|
|
Светът става все по-мобилен – хората искат достъп до информация от всяко място и по всяко време. Инициатори сме на нови технологии и предлагаме нови решения за мобилни услуги, които дават възможност на хората по цялото земно кълбо да осъществяват редица действия с телефона си – от проверката за имейли и събития в календара до гледането на видеоклипове, да не говорим за различните начини за достъп от телефона до търсенето с Google.
|
|
|
Die Mobilität nimmt weltweit zu: Informationen sollen überall und ständig verfügbar sein. Wir entwickeln innovative Technologien und neue mobile Lösungen, mit deren Hilfe Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Terminen über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche. Mit Android, unserer kostenlosen Open-Source-Plattform für Mobilgeräte, möchten wir Nutzern auf der ganzen Welt eine weitere Innovation und die ganze Offenheit des Internets zugänglich machen. Android bietet nicht nur eine größere Auswahl an innovativen mobilen Lösungen für Nutzer, sondern eröffnet auch Umsatzmöglichkeiten für Mobilfunkanbieter, Hersteller und Entwickler.
|
|
|
Στον κόσμο μας η χρήση των κινητών είναι ολοένα πιο διαδεδομένη: Οι χρήστες θέλουν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες όπου και αν βρίσκονται, όποτε τις χρειάζονται. Παρέχουμε πρωτοποριακές νέες τεχνολογίες και προσφέρουμε νέες λύσεις για υπηρεσίες κινητών που βοηθούν τους χρήστες σε όλο τον κόσμο να εκτελέσουν διάφορες εργασίες από το τηλέφωνό τους, από τον έλεγχο των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και των συμβάντων ημερολογίου έως την παρακολούθηση βίντεο, χωρίς να λάβουμε υπόψη τους πολυάριθμους διαφορετικούς τρόπους πρόσβασης στην αναζήτηση Google από τηλέφωνα. Επιπλέον, ελπίζουμε να τροφοδοτήσουμε περισσότερες καινοτομίες για τους χρήστες κινητών παντού με το Android, μια δωρεάν πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα για κινητά. Το Android φέρνει στον κόσμο των κινητών τη διαφάνεια η οποία διαμόρφωσε το διαδίκτυο. Το Android όχι μόνο ωφελεί τους καταναλωτές, οι οποίοι διαθέτουν περισσότερες επιλογές και καινοτόμες νέες εμπειρίες στα κινητά, αλλά δημιουργεί επίσης ευκαιρίες εσόδων για τις εταιρείες κινητής τηλεφωνίας, τους κατασκευαστές και τους προγραμματιστές.
|
|
|
De wereld wordt steeds mobieler: mensen willen altijd en overal toegang tot informatie wanneer ze die nodig hebben. We ontwikkelen nieuwe technologieën en bieden nieuwe oplossingen voor mobiele services die mensen over de hele wereld helpen allerlei taken op hun telefoon uit te voeren, van het controleren van hun e-mail en agenda-afspraken tot het bekijken van video’s, en het op verschillende manieren met Google zoeken op hun telefoon. Daarnaast hopen we innovaties voor mobiele gebruikers te stimuleren via Android, een opensource-platform voor mobiele apparaten. Internet is groot geworden door de algemene toegankelijkheid en dat geldt dankzij Android nu ook voor de mobiele wereld. Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.
|
|
|
جهان به طور فزایندهای در حال حرکت است: مردم میخواهند به اطلاعات در هر مکانی که هستند و در هر زمانی که به آن نیاز دارند، دسترسی داشته باشند. ما پیشگام فناوریهای جدید هستیم و راهحلهای جدیدی برای خدمات دستگاههای همراه ارائه میدهیم که به مردم در سراسر جهان کمک میکند تا کارهای زیادی را در تلفنشان انجام دهند، از چک کردن ایمیل و رویدادهای تقویم گرفته تا تماشای ویدیو، علاوه بر اینکه روشهای مختلفی نیز برای دسترسی به جستجوی Google در یک تلفن در اختیار دارند. علاوه بر این، امیدواریم که با Android، پلتفرم رایگان و منبع باز دستگاه همراه، باعث نوآوریهای عالیتری برای کاربران دستگاههای همراه در همه جا شویم. Android برای دنیای همراه همان آزادی را به ارمغان میآورد که اینترنت با آن شکل گرفته است. Android نه تنها به نفع مصرفکنندگان است، زیرا باعث میشود انتخاب بیشتر و تجربههای مبتکرانه جدید بیشتری در دستگاه همراه داشته باشند، بلکه فرصتهای درآمدزایی را نیز برای شرکتهای مخابراتی، تولیدکنندگان و برنامهنویسان فراهم میآورد.
|
|
|
El món cada vegada és més mòbil: els usuaris volen accedir a la informació des de qualsevol lloc, quan ho necessiten. Liderem la creació de noves tecnologies i oferim solucions noves per a serveis mòbils que permeten que usuaris de tot el món duguin a terme les tasques que vulguin des del seu telèfon, des de comprovar el correu electrònic i els esdeveniments del calendari fins a mirar vídeos, i que puguin accedir a les diferents possibilitats de cerca a Google des d'un telèfon. A més, esperem aportar més innovacions als usuaris de mòbils de tot el món amb Android, una plataforma per a mòbils gratuïta de codi obert, que incorpora al món mòbil l'amplitud de mires que va donar forma a Internet. A més, no només beneficia els consumidors, que tenen més opcions d'elecció i gaudeixen d'una experiència mòbil innovadora, sinó que també obre oportunitats d'ingressos per a operadors de telefonia mòbil, fabricants i desenvolupadors.
|
|
|
Svět se stává stále mobilnějším: lidé vyžadují přístup k informacím kdykoli je potřebují, ať už jsou kdekoli. Jsme průkopníky nových technologií, nabízíme nová řešení mobilních služeb, která pomáhají lidem na celém světě provádět pomocí telefonů celou řadu úkonů, od kontroly e-mailů a záznamů v kalendáři až po sledování videí a několik různých způsobů přístupu k Vyhledávání Google. Navíc se snažíme povzbuzovat inovace mobilních technologií bezplatnou mobilní platformou Android s otevřeným zdrojovým kódem. Android přináší do světa mobilních telefonů otevřenost, která formovala internet. Přináší výhody nejen spotřebitelům, kterým nabízí větší výběr a inovativní uživatelský prožitek, ale také otevírá nové možnosti výdělku operátorům, výrobcům a vývojářům.
|
|
|
Verden bliver mere og mere mobil: Folk vil have adgang til information døgnet rundt, uanset hvor de befinder sig. Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon. Derudover håber vi på at skabe større innovation for mobilbrugere overalt med Android, en gratis open source-mobilplatform. Android bruger den åbenhed, der skabte internettet, i mobilverdenen. Ikke alene er Android en fordel for forbrugere, der vil have mere at vælge imellem og innovative nye mobiloplevelser, den åbner også op for indtjeningsmuligheder for mobilselskaber, producenter og udviklere.
|
|
|
दुनिया तेज़ी से मोबाइल होती जा रही है: लोग जहां चाहे, जब चाहे जानकारी एक्सेस करना चाहते हैं. हम नई-नई तकनीकों में दक्षता प्राप्त कर रहे हैं और मोबाइल सेवाओं के लिए नए समाधान ऑफ़र कर रहे हैं जिनसे दुनियाभर के लोगों को अपने फ़ोन पर चाहे जितने कार्य करने में सहायता मिले, इनमें ईमेल और कैलेंडर ईवेंट देखने से लेकर वीडियो देखने जैसी चीज़ें शामिल हैं, यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि फ़ोन पर Google खोज एक्सेस करने के कई तरीके हैं. इसके अलावा, हम Android, जो कि एक नि:शुल्क और ओपन सोर्स मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म है, के द्वारा मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए बेहतर नवाचार लाने की आशा करते हैं. Android ऐसा खुलापन लाता है जिसने मोबाइल की दुनिया के लिए इंटरनेट को आकार दिया है. Android से न केवल उन उपभोक्ताओं को लाभ होता है, जिन्हें अधिक विकल्प तथा आविष्कारी मोबाइल अनुभव प्राप्त होते हैं, बल्कि इससे वाहकों, निर्माताओं तथा डेवलपर के लिए भी आय के अवसर खुल जाते हैं.
|
|
|
A világ egyre inkább mobil: az emberek ott és akkor akarnak hozzáférni az információhoz, ahol és amikor szükségük van rá. Új technológiákat fedezünk fel, hogy új mobil megoldásokat tudjunk kínálni, amelyek segítségével az emberek bárhol a Földön elvégezhetik feladataikat a telefonjukon – az e-mailek és naptári események megtekintésétől videók megnézéséig –, nem is említve, hogy hányféle módon lehet elérni a Google-keresést egy telefonon. Azt is reméljük, hogy ingyenes, nyílt forráskódú mobil operációs rendszerünk, az Android nagyobb hajtóerőt biztosít a mobilhasználókat érintő innováció számára. Az Android az internetet formáló nyitottságot a mobileszközök világában is megvalósítja. Az Android nemcsak az ügyfelek számára előnyös, akik így több választási lehetőséghez és új mobilos élményekhez jutnak, hanem a szolgáltatók, gyártók és fejlesztők számára is bevételszerzési lehetőségeket biztosít.
|
|
|
모바일 환경에 대한 전 세계의 의존도는 점점 더 커지고 있습니다. 사용자는 언제 어디서나 필요한 정보에 액세스하기를 원합니다. Google은 전 세계 모든 사용자가 휴대전화로 Google 검색에 액세스하는 다양한 방법을 비롯하여 이메일과 캘린더 일정을 확인하고 동영상을 보는 등 휴대전화로 원하는 작업을 수행할 수 있게 돕는 모바일 서비스를 위한 새로운 기술을 개발하고 솔루션을 제공하는 데 앞장서고 있습니다. 또한 Google은 무료 오픈소스 모바일 플랫폼인 Android를 통해 모바일 사용자에게 더 뛰어나고 혁신적인 기능을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. Android는 인터넷의 모태가 된 개방성을 모바일 세계에 선사할 것입니다. Android는 고객이 더 다양하고 혁신적인 새로운 모바일 세상을 경험하게 할 뿐 아니라 통신업체나 제조업체 및 개발자에게도 새로운 수익을 창출하는 기회를 열어 줄 것입니다.
|
|
|
Verden blir stadig mer mobil. Folk vil ha tilgang til informasjon når de trenger den, uansett hvor de er. Vi er en foregangsbedrift innen nye teknologier, og med de nye løsningene våre kan folk verden over utføre en rekke gjøremål på telefonen sin. De kan gjøre alt fra å sjekke e-post og kalenderaktiviteter til å se på videoer, for ikke å glemme at de kan bruke Google Søk på en rekke ulike måter. Og med Android – en gratis mobilplattform med åpen kildekode – håper vi i tillegg at vi kan bidra til økt innovasjon blant mobilbrukere verden over. Med Android kom den åpenheten som tilpasset Internett til en mobil verden. Android er ikke bare til fordel for forbrukerne, som gis flere valgmuligheter og innovative, nye mobilopplevelser, men denne plattformen skaper også inntektsmuligheter for operatører, produsenter og utviklere.
|
|
|
Свет се све више ослања на мобилне уређаје – људи желе приступ информацијама увек и свуда. Уводимо нове технологије и нудимо нова решења за услуге за мобилне уређаје које људима из свих крајева света омогућавају да било који број задатака обаве на телефону, од провере имејла и обавеза из календара до гледања видео снимака, да не помињемо неколико различитих начина приступа Google претрази на телефону. Поред тога, надамо се да ћемо помоћу Android-а, бесплатне платформе отвореног кода за мобилне уређаје, подстаћи још веће иновације за све кориснике мобилних уређаја. Android у свет мобилних уређаја уноси отвореност која је обликовала интернет. Android не само да доноси погодности клијентима, који имају више избора и иновативне нове доживљаје на мобилним уређајима, већ отвара и могућности зараде за мобилне оператере, произвођаче и програмере.
|
|
|
Svet sa stáva čoraz mobilnejším: ľudia chcú, aby si k nim informácie našli cestu kdekoľvek sa práve nachádzajú a kedykoľvek ich potrebujú. Sme priekopníkmi v nových technológiách a ponúkame nové riešenia pre mobilné služby. Tieto ľuďom na celom svete pomáhajú vykonávať množstvo úloh prostredníctvom telefónu – od kontroly e-mailu a udalostí v kalendári až po prezeranie videí, nehovoriac o množstve rozličných spôsobov pristupovania k Vyhľadávaniu Google v telefóne. Veríme, že prostredníctvom bezplatnej mobilnej platformy Android s otvoreným zdrojom prinesieme mobilným používateľom kdekoľvek na svete viac inovácií. Android prináša otvorenosť, ktorá internet vyformovala do podoby mobilného sveta. Android neprináša úžitok len tým používateľom, ktorí majú širší výber a nadobudli nové skúsenosti pri práci s mobilom. Operátorom, výrobcom a vývojárom otvára nové možnosti príjmu.
|
|
|
Dünya giderek daha da mobil hale geliyor: Kişiler nerede olurlarsa olsunlar, ihtiyaç duydukları anda bilgiye erişmek istiyorlar. Dünyanın dört bir yanındaki kişilerin e-postalarını ve takvim etkinliklerini kontrol etmekten video izlemeye kadar birçok işi telefonlarından gerçekleştirmelerine yardımcı olan mobil hizmetler için yeni teknolojilere öncülük ediyor ve yeni çözümler sunuyoruz. Ayrıca, telefon üzerinden Google Arama’ya girmek için de birçok farklı yöntem sağlıyoruz. Buna ek olarak, ücretsiz, açık kaynaklı bir mobil platform olan Android ile her yerde mobil uygulama kullanıcıları için daha büyük yeniliklere ivme kazandırmayı umuyoruz. Android, İnternet’i mobil dünyaya göre şekillendiren şeffaflığı sağlar. Android, sadece daha fazla seçenek ve yenilikçi mobil deneyim sunduğu tüketiciler için faydalı olmakla kalmaz; operatörler, üreticiler ve geliştiriciler için de yeni kazanç fırsatları sunar.
|
|
|
Dunia kini semakin mudah alih: orang ingin mempunyai akses kepada maklumat di mana-mana dan pada bila-bila masa mereka memerlukannya. Kami merintis teknologi baharu dan menawarkan penyelesaian baharu bagi perkhidmatan mudah alih yang membantu orang ramai di seluruh dunia melakukan beberapa tugas pada telefon mereka, daripada menyemak e-mel dan peristiwa kalendar hinggalah kepada menonton video, itu belum lagi sebut tentang beberapa cara yang berlainan untuk mengakses carian Google di telefon. Selain itu, kami berharap untuk merangsang penghasilan inovasi yang lebih hebat untuk pengguna telefon bimbit di mana jua dengan Android, platform mudah alih sumber terbuka yang percuma. Android membawakan keterbukaan yang membentuk Internet kepada dunia mudah alih. Bukan sahaja Android memberi faedah kepada pengguna, yang mempunyai lebih banyak pilihan dan pengalaman mudah alih baharu yang inovatif, tetapi ia membuka banyak peluang pendapatan kepada pembawa, pengilang dan pembangun.
|
