soli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.quintadasvistasmadeira.com
  Charming Hotels Madeira  
Quinta do Estreito è una villa molto ben restaurata con un'atmosfera rilassante, in una bella campagna a soli 15 minuti da Funchal e a 40 minuti dall'aeroporto. Più
Quinta do Estreito is a beautifully restored quinta with a relaxing atmosphere, in lovely countryside just 15 minutes from Funchal and 40 minutes from the airport. More
Quinta do Estreito est une quinta superbement restaurée avec une atmosphère relaxante, dans une campagne agréable à juste 15 minutes de Funchal et 40 minutes de l’aéroport. Plus
Quinta do Estreito ist eine wunderschöne restaurierte Quinta mit einer entspannenden Atmosphäre, in einer entzückenden Landschaft, nur 15 Minuten von Funchal und 40 Minuten vom Flughafen entfernt. Mehr
Quinta do Estreito es un precioso hotel rural restaurado con un ambiente relajante, en el campo a sólo 15 minutos de Funchal y a 40 minutos del aeropuerto. Más
A Quinta do Estreito é uma belíssima quinta restaurada, com uma relaxante atmosfera, situado numa agradável zona rural, a apenas 15 minutos do Funchal e 40 minutos do aeroporto. Mais
Quinta do Estreito heeft een gunstige ligging die u het beste van twee werelden biedt; hoog in het serene platteland van Madeira en toch op slechts 15 minuten van Funchal. Mere
Quinta do Estreito on kauniisti kunnostettu rentouttavalla ilmapiirillä ja sijaitsee kauniilla maaseudulla ainoastaan 15 minuutin päässä Funchalista ja 40 minuutin päässä lentokentältä. Lisää
Quinta do Estreito er en vakker restaureret Quinta med en avslappende atmosfære, plassert i et vakkert landskap, bare 15 minutter fra Funchal og 40 minutter fra flyplassen. Mer
Quinta do Estreito - прекрасно восстановленный загородный дом с расслабляющей атмосферой, в красивой сельской местности всего в 15 минутах от Фуншала и в 40 минутах от аэропорта. Далее
  Quinta das Vistas Hotel...  
Dopo una passeggiata di soli 3 minuti troverete una fermata di autobus che portano sia a Funchal, sia alla parte occidentale dell'isola. E' anche disponibile un parcheggio privato.
Only a 3 minutes’ walk away you will find a bus stop for buses to Funchal and towards the western part of the island. A private parking is also available.
À seulement 3 minutes de marche, vous trouverez un arrêt de bus pour Funchal et la partie ouest de l’île. Un parking privé est également à votre disposition. Notre situation géographique fait que cet hôtel est devenu une propriété exceptionnelle sur l‘île de Madère.
Nur 3 Minuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle für Busse nach Funchal und in den westlichen Teil der Insel. Das Hotel besitzt auch einen eigenen Parkplatz.
A sólo tres minutos a pie, encontrará una parada de autobús con trayectos a Funchal y a zonas de la parte oeste de la isla. También hay disponible un aparcamiento privado.
A apenas 3 minutos de distância, encontrará uma paragem de autocarros com destino ao Funchal e à parte ocidental da ilha. Também tem à sua disposição um parque privativo.
Op nauwelijks 3 minuten wandelen ligt een bushalte, voor bussen die naar Funchal en het westelijke deel van het eiland rijden. Er is ook een privé-parkeerplaats.
Vain kolmen minuutin kävelymatkan päässä on linja-autopysäkki, mistä lähtee linja-autoja Funchaliin ja saaren länsiosiin. Tarjolla on myös yksityinen parkkipaikka.
Bussholdeplass til Funchal og mot den vestlige delen av øya finner du i 3 minutters gangavstand. Privat parkeringsplass er også tilgjengelig.
Всего 3 минуты пешеходной прогулки - и Вы найдете автобусную остановку для автобусов, направляющихся в Фуншал и в направлении западной части острова. Имеется также частная стоянка для автомобилей.
  Charming Hotels Madeira  
Quinta do Monte si trova nel cuore dello storico e pittoresco villaggio di Monte, posto in cima alle colline di Funchal. Si trova a soli due minuti di cammino dal terminal della funivia e dal punto di partenza delle famose toboghe in vimini di Madeira.
Quinta do Monte in the heart of the picturesque and historic village of Monte is perched in the hills of Funchal. It’s only a two minute walk from the cable car terminal and the departure point of the famous Madeira wickerwork toboggans. More
Quinta do Monte dans le coeur du village pittoresque et historique de Monte est perché sur les collines de Funchal. C’est à seulement deux minutes de marche du terminal du téléphérique et du point de départ des fameux toboggans avec paniers en osier de Madère. Plus
Quinta do Monte im Herzen des malerischen und historischen Dorfes von Monte befindet sich mitten in den Hügeln von Funchal. Es ist nur zwei Minuten zu Fuss vom Seilbahn-Terminal und vom Abreisepunkt der berühmten Madeira Weiden-Rodelschlitten, entfernt. Mehr
Quinta do Monte, en el corazón del pintoresco e histórico pueblo de Monte, está posado en las colinas de Funchal. Se encuentra sólo dos minutos a pie del teleférico y del punto de salida de los famosos trineos de mimbre de Madeira. Más
A Quinta do Monte situa-se no coração da pitoresca e histórica aldeia do Monte, pousada nas encostas do Funchal. Fica a apenas dois minutos a pé do teleférico e do ponto de partida das famosas corridas de tobogãs da Madeira. Mais
Quinta do Monte is gelegen in een heel bijzonder historisch dorp met uitzicht op Funchal en de warme zuidkust van Madeira. Het hotel ligt vlak naast de Tropische Tuin, terminus van de kabelbaan en een van de topattracties van Madeira; de ongelooflijke rieten toboganbaan. Mere
Quinta do Monte sijitsee maalauksellisessa ja historiallisessa Monten kylässä. Se on korkealla Funchalin vuorilla, ainoastaan parin minuutin kävelymatkan päässä kaapeliauto terminaalista ja lähtöpiste tunnetuille koripunotuille ohjaskelkoille. Lisää
Quinta do Monte ligger i hjertet av den maleriske og historiske landsbyen Monte, plassert i åsen av Funchal. Det er bare en to-minutters spasertur fra terminalen til kabelbanen og avreisepunktet med de berømtekurvsledene på Madeira. Mer
Quinta do Monte в сердце живописной и исторической деревни Monte расположен высоко на горе Фуншала. Он находится всего лишь в двух минутах пешеходной прогулки от терминала канатной дороги и места отправления известных Мадейрских плетеных тобогганов. Далее