kaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.cuoreverdetraduelaghi.it  Page 7
  En: Detailansicht :: st...  
Mr Ms Mrs
Monsieur Madame
Herr Frau
  Shalaka Gulabchand Dhaw...  
Ms. Shalaka Gulabchand Dhawan is a Director of HCC Limited, having over 15 years of experience in the construction industry. Being a part of the promoter family of the HCC Group, she has endeavored to understand business deeply and also serves as Director on various Boards of HCC Group Companies.
Mme Shalaka Gulabchand Dhawan, administratrice de HCC Limited, possède plus de 15 ans d’expérience dans l’industrie de la construction. En tant que membre de la famille de promoteurs du groupe HCC, elle a acquis une profonde connaissance de l’activité et siège également dans différents conseils d’administration d’entreprises du groupe HCC.
Frau Shalaka Gulabchand Dhawan ist Mitglied des Verwaltungsrats von HCC Limited und verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Bauindustrie. Als Mitglied der Promoter-Familie der HCC Group hat sie sich mit dem Business fundiert auseinandergesetzt und übt diverse Verwaltungsratsmandate in verschiedenen Unternehmen der HCC Group aus.
  Shalaka Gulabchand Dhaw...  
Ms. Gulabchand Dhawan is actively involved in philanthropy in the areas of education, community development, healthcare and social responsibility through the Gulabchand Foundation and other Trusts of her family and the Group.
Mme Gulabchand Dhawan est activement impliquée dans la philanthropie et dans les domaines de l’éducation, du développement communautaire, des soins de santé et de la responsabilité sociale par l’intermédiaire de la Gulabchand Foundation et d’autres fondations de sa famille et du groupe. Mme Gulabchand Dhawan est diplômée de l’Université de Boston, Etats-Unis, avec une spécialisation en relations internationales. Elle consacre ses loisirs à l’art, à la musique, à la lecture et au cinéma.
Über die Gulabchand Foundation und andere Stiftungen ihrer Familie und der Gruppe ist Shalaka Gulabchand Dhawan in den Bereichen Bildung, Gemeinschaftsentwicklung, Gesundheit und Soziale Verantwortung gemeinnützig tätig. Sie hat einen Abschluss der Universität Boston mit Schwerpunkt Internationale Beziehungen. Sie interessiert sich für Kunst, Musik, Literatur und Film.
  Shalaka Gulabchand Dhaw...  
Ms. Gulabchand Dhawan is actively involved in philanthropy in the areas of education, community development, healthcare and social responsibility through the Gulabchand Foundation and other Trusts of her family and the Group.
Mme Gulabchand Dhawan est activement impliquée dans la philanthropie et dans les domaines de l’éducation, du développement communautaire, des soins de santé et de la responsabilité sociale par l’intermédiaire de la Gulabchand Foundation et d’autres fondations de sa famille et du groupe. Mme Gulabchand Dhawan est diplômée de l’Université de Boston, Etats-Unis, avec une spécialisation en relations internationales. Elle consacre ses loisirs à l’art, à la musique, à la lecture et au cinéma.
Über die Gulabchand Foundation und andere Stiftungen ihrer Familie und der Gruppe ist Shalaka Gulabchand Dhawan in den Bereichen Bildung, Gemeinschaftsentwicklung, Gesundheit und Soziale Verantwortung gemeinnützig tätig. Sie hat einen Abschluss der Universität Boston mit Schwerpunkt Internationale Beziehungen. Sie interessiert sich für Kunst, Musik, Literatur und Film.
  Shalaka Gulabchand Dhaw...  
Ms. Gulabchand Dhawan began her career with HCC in 2000 and has since been associated with various functions of the Company, including Group Strategy and major initiatives. In her capacity as Vice President, Business Development since 2006 and subsequently as a Director on HCC’s board in 2015, she has made significant contributions to the growth and expansion of the group.
Mme Gulabchand Dhawan a commencé sa carrière au sein de HCC en 2000. Depuis, elle a occupé différentes fonctions dans l’entreprise, notamment au niveau de la stratégie du groupe et des grandes initiatives. En sa qualité de vice-présidente Business Development depuis 2006, puis de membre du conseil d’administration de HCC depuis 2015, elle a fortement contribué à la croissance et à l’expansion du groupe. L’un des points forts de son association avec HCC réside dans son leadership dans le cadre de la nouvelle stratégie de marque de HCC, visant à repositionner l’image de marque de HCC parmi ses actionnaires et à hisser la promesse de HCC au niveau d’une entreprise de classe mondiale. La nouvelle marque affiche les qualités intrinsèques de l’entreprise associées à un mélange unique de valeurs fortes, de tradition, d’expérience et de pratiques commerciales modernes.
Seit ihrem Einstieg bei HCC im Jahr 2000 war Shalaka Gulabchand Dhawan in verschiedenen Funktionen innerhalb der Gruppe tätig, u. a. in den Bereichen Konzernstrategie und Grossprojekte. Als Vizepräsidentin Business Development (seit 2006) und spätere Verwaltungsrätin von HCC (ab 2015) hat sie einen entscheidenden Beitrag zum Wachstum und Ausbau der Gruppe geleistet. Eine ihrer grössten Errungenschaften bei HCC war das konzernweite Re-Branding, das unter ihrer Leitung erfolgreich umgesetzt wurde, mit dem Ziel das Markenimage des Unternehmens bei den Stakeholdern zu schärfen und das Unternehmensversprechen von HCC auf Weltrangniveau zu heben. Die neue Marke verkörpert die wesentlichen Eigenschaften des Unternehmens mit einer einzigartigen Kombination von starken Werten, Tradition, Erfahrung und modernen Geschäftspraktiken.