did – Traduction – Dictionnaire Keybot

  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Not only did the new Municipal Plan cover this river environment; it completed it with the Riverside Parks of the Rivers Elorz and Sadar, which are approximately 6.5-km long, which meant implementing the second phase of the Integral Plan for the River Arga and the Rivers Sadar and Elorz (2003-2009).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau Plan Municipal englobe, non seulement cet environnement fluvial mais le complète aussi par l´intégration des Parcs Fluviaux des rivières Elorz et Sadar avec une longueur approximative de 6,5 km, qui a permis la mise en place de la deuxième phase du Plan Intégral de l´Arga et des rivières Sadar et Elorz (2003-2009).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	El nuevo Plan Municipal no solamente engloba este entorno fluvial sino que lo completa con la integración de los Parques Fluviales de los ríos Elorz y Sadar con una longitud aproximada de 6,5 km, que ha permitido la puesta en marcha de la segunda fase del Plan Integral del Arga y de los ríos Sadar y Elorz (2003-2009).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	Udalaren plan berriak, ibai inguru hori ez ezik, Elorz eta Sadar ibaien parkeak ere hartzen ditu. 6,5 kilometro gehiago gehitu zaizkio, eta Argako Plan Integralaren bigarren fasea eta Sadar eta Elorz ibaiena abian jarri da (2003-2009).

  www.jhchart.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the motorcycle did not cease to grow and modernize.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusee-automobile-reims-champagne.com als Prioritätsdomäne definieren	la motocyclette ne cessa de progresser et de se moderniser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusee-automobile-reims-champagne.com als Prioritätsdomäne definieren	das Motorrad nicht aufgehört zu wachsen und zu modernisieren.

  19 Treffer www.deciocarvalho.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Did you feel an earthquake?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseismology.be als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous ressenti un séisme?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseismology.be als Prioritätsdomäne definieren	Haben Sie ein Erdbeben gespürt?

  www.guidesardegna.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Did not find what you were looking for?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelilvecchiomulino.it als Prioritätsdomäne definieren	Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelilvecchiomulino.it als Prioritätsdomäne definieren	Sie haben nicht gefunden, was Sie gesucht haben?

  12 Treffer oami.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When the application was filed in a language which is not one of the languages of the Office and the applicant did not supply a translation into the second language, the procedure as regards the correction of errors in the translations into the remaining nine languages is the same as described above under 1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque la demande a été déposée dans une langue qui n'est pas une des langues de l'Office et que le demandeur n'a pas fourni une traduction dans la deuxième langue, la procédure eu égard à la correction des erreurs contenues dans les traductions dans les neuf langues restantes est la même que celle décrite ci-dessus sous 1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cuando la solicitud ha sido presentada en una lengua que no es una de las lenguas de la Oficina y el solicitante no ha aportado una traducción a la segunda lengua, el procedimiento de corrección de los errores contenidos en la traducción a las nueve lenguas restantes es el que ha sido descrito en el punto 1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Quando la domanda venga depositata in una lingua che non è una delle lingue dell'Ufficio, e il richiedente non abbia fornito una traduzione in una seconda lingua, il procedimento di correzione degli errori contenuti nella traduzione nelle nove lingue restanti è lo stesso di quello descritto al precedente punto 1.

  2 Hits www.fesco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why did you apply to GSR?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventiltechnik.de as primary domain	Pourquoi as-tu postulé chez GSR ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventiltechnik.de as primary domain	Warum hast Du Dich bei GSR beworben?

  2 Hits www.koklenhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where did you find the workshop?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosquitotapas.com as primary domain	Dónde ha encontrado el taller?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosquitotapas.com as primary domain	On ha trobat el taller?

  2 Hits www.metamob.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Le saviez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Wussten Sie schon?

  2 Hits www.aci-iac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Le saviez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Wussten Sie schon?

  2 Hits video.vice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Le saviez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Wussten Sie schon?

  futureindustrycongress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How did you learn about this event?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissipv6council.ch as primary domain	Comment avez-vous découvert l‘événement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissipv6council.ch as primary domain	Wie wurden Sie auf die Veranstaltung aufmerksam?

  www.fereb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No results with your selection items found - - did not match any documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skwm.ch as primary domain	Aucun document ne correspond aux termes de recherche spécifiés ().
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skwm.ch as primary domain	Aucun document ne correspond aux termes de recherche spécifiés ().

  2 Hits ibp.org.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Le saviez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Wussten Sie schon?

  5 Hits www.rinascentehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you encounter a problem with your online order ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walibi.be as primary domain	Rencontrez-vous des problèmes avec une commande en ligne ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walibi.be as primary domain	Heb je problemen bij het online bestellen van tickets ?

  www.metro.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How did you find us:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metro.gov.az as primary domain	Как вы вышли на нас:

  2 Hits deductionsfiscales.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Le saviez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Wussten Sie schon?

  2 Hits denizhukuku.bilgi.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Le saviez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.co.uk as primary domain	Wussten Sie schon?

  38 Hits www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	¿Sabías que...?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Полезная информация

  6 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You did not find the information you were looking for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Vous n'avez pas trouvé l'information recherchée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Sie haben die gewünschte Information nicht gefunden?

  2 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ie as primary domain	Le saviez-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ie as primary domain	Wussten Sie schon?

  www.mohe.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WTO did not support programs against hunger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moreandbetter.org as primary domain	L’OMC ne supporte pas les programmes de lutte contre la faim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moreandbetter.org as primary domain	El OMC no apoyó los programas de lucha contra el hambre

  fukuoka-prize.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How did you find out about our website ? (Required)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaienvie.de as primary domain	Comment avez-vous connu notre site ? (obligatoire)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaienvie.de as primary domain	Wie sind Sie auf unsere Website aufmerksam geworden? (Erforderlich)

  parador-de.hotelsnerja.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How did you know about us?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freines.com as primary domain	Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freines.com as primary domain	Come avete preso conoscenza di noi?

  arvida.saguenay.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I started working at my family's restaurant when I was very young. After completing my studies at the Hotel Management School of Santiago, I decided to get involved in what was happening in Spain and did so with Pedro Subijana and Toño Pérez among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	« J'ai commencé à travailler très jeune dans le restaurant familial. Après mes études à l'école hôtelière de Saint-Jacques-de-Compostelle, j'ai voulu voir ce qui se faisait en Espagne. J'ai travaillé notamment aux côtés des chefs Pedro Subijana et Toño Pérez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	Ich fing an, im Restaurant meiner Familie zu arbeiten, als ich sehr jung war. Nach Abschluss meines Studiums an der Hotelfachschule von Santiago entschied ich mich, mich in Spanien zu engagieren und tat dies unter anderem mit Pedro Subijana und Toño Pérez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	"Comecei traballando no restaurante da miña familia desde moi novo. Despois de cursar os meus estudos no Centro Superior de Hostalería de Santiago, decidín empaparme do que se estaba facendo en España e fíxeno da man de Pedro Subijana e Toño Pérez, entre outros.

  2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japanese mountaineer Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) live-tweeted his way up Mount Everest. He did not make it to the top because of extreme winds and frostbite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	L'alpiniste japonais Nobuzaku Kuriki (@kurikiyama_en) a tweeté en direct son ascension du Mont Everest. Il n'a pas pu atteindre le sommet à cause de vents importants et de gelures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Der japanische Bergsteiger Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) twitterte live Informationen zu seinem Aufstieg auf den Mount Everest. Er schaffte es aber aufgrund von extremen Winden und Erfrierungen nicht bis zur Spitze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	El montañista japonés Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) twitteó en vivo su ascenso al Monte Everest. No logró llegar a la cima debido a los vientos extremos y la congelación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	L'alpinista giapponese Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) ha twittato dal vivo la sua scalata al Monte Everest. Non ce l'ha fatta a raggiungere la cima a causa del forte vento e del congelamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	日本の登山家 栗城史多(@kurikiyama_en)さんがエベレスト山への登山中にツイートしました。極度の風と凍傷のため、頂上でのツイートを断念しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Japanilainen vuorikiipeilijä Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) livetwiittasi matkallaan ylös Mount Everestiä. Hän ei päässyt huipulle äärimmäisten tuulten ja paleltumien vuoksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Den japanske fjellklatreren Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) live-tweetet på sin vei opp Mount Everest. Han nådde ikke toppen p.g.a. sterke vinder og sprengkulde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Japanska bergsbestigaren Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) live-tweetade om sin resa upp på Mount Everest. Han klarade inte hela vägen till toppen på grund av extrema vindar och förfrysning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Pendaki gunung berbangsa Jepun, Nobukazu Kuriki (@kurikiyama_en) mengetweet secara langsung perjalanannya mendaki Gunung Everest. Beliau tidak berjaya sampai ke puncak disebabkan angin yang melampau dan sengat beku.

  4 Hits www.earthedu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How did you hear about the Park? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariposariodebenalmadena.com as primary domain	Comment avez-vous entendu parler du Parc? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariposariodebenalmadena.com as primary domain	Alle anderen Informationen,

  3 Hits www.alharah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city-sightseeing.com as primary domain	Wussten Sie schon…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city-sightseeing.com as primary domain	Lo sapevi?

  www.resguarda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that...? Activities Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billviola.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Le saviez-vous...? Activités Ressources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billviola.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Ba al zenekien...? Jarduerak Baliabideak

  www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you manage to find all the information you were looking for?: *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	Avez – vous trouvé tous les renseignements que vous cherchiez sur notre site ? : *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	?هل وجدتم كل المعلومات التي كنتم تبحثون عنها على موقعنا: *

  15 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Sabías que...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Sabies que...