unpackaged – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      241 Résultats   107 Domaines   Page 8
  www.bio-pro.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the EU, foods containing even trace amounts of allergens must be labelled accordingly and from the end of 2014 onwards, food businesses will also be required to provide such information on food sold unpackaged, in catering outlets, bakeries and butchers, for example.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Insgesamt ist die Gesetzeslage bezüglich Nahrungsmitteln strenger geworden, da laut Waiblinger das Wissen gewachsen sei, sich aber auch die Warenströme im weltweiten Handel in den letzten Jahren verändert hätten. Was beispielsweise Gentechnik in Lebens- und Futtermitteln betrifft, gelten einheitlich in Europa die weltweit striktesten Regelungen. Für zugelassene gentechnisch veränderte Organismen (GVO) wie die Roundup Ready® Sojabohne (RRS) existiert ein relativ niedriger Schwellenwert, der ab 0,9 Prozent kennzeichnungspflichtig ist. Für nicht zugelassene GVO gilt die strikte „absolute Nulltoleranz“. Ebenso verbraucherfreundlich müssen nach der Europäischen Verordnung selbst Spuren bestimmter Allergene in Nahrungsmitteln gekennzeichnet werden - und dieses ab Ende 2014 sogar in losen Waren, wie sie beim Bäcker, Metzger oder in der Gastronomie erhältlich sind.
  www.debian.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is important because the core of our work -- our packages -- can end up in the hands of people who no longer have time for their Debian responsibilities, and thus we end up with parts of our distribution that are effectively unmaintained. This is even worse than having some critical piece of software unpackaged (consider, theoretically, the case if we didn't have a "bind" package), because by advertising the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir debian.org comme domaine prioritaire
Enfin, je crois que les postes des délégués actuels, secrétaire du projet, responsable de publication, responsable de la gestion des comptes Debian et administrateurs système Debian, devraient être totalement formalisés par ce processus. Je crois également qu'il devrait être rendu explicite que les délégués ont le pouvoir de sous-déléguer ou de nommer leur remplaçant pour gérer toute tâche qui leur a été déléguée s'ils sont personnellement submergés ou occupés par ailleurs.
  2 Résultats www.wordlistresearch.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With her grocery by weight, Andrea Lunzer has created an organic food shop where customers can buy goods by weight, without generating packaging waste. The regional products from organic sources are all unpackaged.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creativeaustria.at comme domaine prioritaire
Zusätzlich zur Greißlerei gibt es auch ein Café/Bistro, das versucht, Nachhaltigkeit auch in diesem Geschäftsfeld auszuweiten. Grundidee ist hierbei der „Coffee to stay“. Rund 58 Milliarden Pappbecher fallen aufgrund des Kaffees zum Mitnehmen jährlich weltweit an, wie die Universität Stuttgart-Hohenheim errechnete. Das ist aus ökologischer Sicht ein äußerst bedenklicher Trend. Der Café-Bereich in der Lunzers Maß-Greißlerei versucht deshalb eine Atmosphäre zu kreieren, die zum Bleiben einlädt – und damit ressourcensparend ist.
  letteradasantaclaus.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3 . Read food nutrition labels carefully to verify they not contain gluten and avoid unlabelled unpackaged products.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.borges.es comme domaine prioritaire
E – 1414 , E – 1420 , E – 1422 , E1440 , E – 1442 , E – 1450 ), amilacis,
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow