– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22'140 Results   979 Domains   Page 10
  www.unigis.com  
erkek ise, Seçici Servisi kayıtlıdır (Aralık sonra doğan eğer 31, 1959).
If male, are registered with Selective Service (if born after December 31, 1959).
wenn männlich, sind mit Selective Service registriert (wenn geboren nach dem Dezember 31, 1959).
Si es hombre, están registrados en el Servicio Selectivo (si nació después de diciembre 31, 1959).
Se maschio, sono registrati presso Selective Service (se nati dopo il dicembre 31, 1959).
If male, are registered with Selective Service (if born after December 31, 1959).
إذا الذكور, تم تسجيلها مع الخدمة الانتقائية (إذا ولد بعد ديسمبر 31, 1959).
Εάν αρσενικό, Οι εγγεγραμμένοι Επιλεκτική Υπηρεσία (αν γεννήθηκε μετά τον Δεκέμβριο 31, 1959).
If male, are registered with Selective Service (if born after December 31, 1959).
If male, are registered with Selective Service (if born after December 31, 1959).
If male, are registered with Selective Service (if born after December 31, 1959).
अगर पुरुष, चयनित सेवा के साथ पंजीकृत हैं (दिसंबर के बाद पैदा हुआ है, तो 31, 1959).
If male, are registered with Selective Service (if born after December 31, 1959).
Если мужчина, зарегистрированы Selective Service (если он родился после декабря 31, 1959).
Om man, är registrerade hos Selective Service (om född efter december 31, 1959).
ถ้าชาย, ลงทะเบียนกับบริการที่เลือก (ถ้าเกิดหลังจากธันวาคม 31, 1959).
אם זכר, רשומות עם שירות סלקטיבי (אם נולד אחרי דצמבר 31, 1959).
如果男性, 註冊的選擇性服務 (如果12月以後出生 31, 1959).
Má male, atá cláraithe leis an tSeirbhís Roghnach (más rud é a rugadh i ndiaidh Nollaig 31, 1959).
  14 Hits wordplanet.org  
17O'nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. O ise sağ elini üzerime koyup şöyle dedi: "Korkma! İlk ve son Ben'im.
17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point!
17 Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter; und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte
17 Y fpicuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último;
17 E quando l’ebbi veduto, caddi ai suoi piedi come morto; ed egli mise la sua man destra su di me, dicendo: Non temere;
17 E eu, quando o vi, caí a seus pés; como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;
17 فَلَمَّا رَأَيْتُهُ سَقَطْتُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ كَمَيِّتٍ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَيَّ قَائِلاً لِي: «لاَ تَخَفْ، أَنَا هُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ،
17 En toen ik Hem zag, viel ik als dood aan Zijn voeten; en Hij leide Zijn rechterhand op mij, zeggende tot mij: Vrees niet; Ik ben de Eerste en de Laatste;
17 わたしは彼を見たとき、その足もとに倒れて死人のようになった。すると、彼は右手をわたしの上において言った、「恐れるな。わたしは初めであり、終りであり、
17En toe ek Hom sien, val ek soos ‘n dooie aan sy voete; en Hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: Moenie vrees nie; Ek is die eerste en die laaste
17 و چون او را دیدم، مثل مرده پیش پایهایش افتادم. و دست راست خود را بر من نهاده، گفت، ترسان مباش؛ من هستم اوّل و آخر و زنده،
17 И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;
17 Kad ga vidjeh, padoh mu k nogama kao mrtav. A on stavi na me desnicu govoreći: "Ne boj se! Ja sam Prvi i Posljednji,
17 A jakž jsem jej uzřel, padl jsem k nohám jeho, jako mrtvý. I položil ruku svou pravou na mne, řka ke mně: Neboj se. Já jsem ten první i poslední,
17 Og da jeg så ham, faldt jeg ned for hans Fødder som død; og han lagde sin højre Hånd på mig og sagde:
17 Ja kun minä hänet näin, kaaduin minä kuin kuolleena hänen jalkojensa juureen. Ja hän pani oikean kätensä minun päälleni sanoen: "Älä pelkää! Minä olen ensimmäinen ja viimeinen,
17 जब मैं ने उसे देखा, तो उसके पैरों पर मुर्दा सा गिर पड़ा और उस ने मुझ पर अपना दाहिना हाथ रख कर यह कहा, कि मत डर; मैं प्रथम और अन्तिम और जीवता हूं।
17Mikor pedig láttam õt, leesém az õ lábaihoz, mint egy holt. És reám veté az õ jobbkezét, mondván nékem: Ne félj; én vagyok az Elsõ és az Utolsó,
17 Þegar ég sá hann, féll ég fyrir fætur honum sem dauður væri. Og hann lagði hægri hönd sína yfir mig og sagði: "Vertu ekki hræddur, ég er hinn fyrsti og hinn síðasti
17 Ketika saya melihat-Nya, saya tersungkur di depan-Nya seperti orang mati. Tetapi Ia meletakkan tangan kanan-Nya pada saya lalu berkata, "Jangan takut! Akulah yang pertama dan yang terakhir.
17 내가 볼 때에 그 발 앞에 엎드러져 죽은 자같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니
17 Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:
17 A gdym go ujrzał, upadłem do nóg jego jako martwy. I włożył prawą rękę swoję na mię, mówiąc mi: Nie bój się! Jam jest on pierwszy i ostatni,
17 Cînd L-am văzut, am căzut la picioarele Lui ca mort. El Şi -a pus mîna dreaptă peste mine, şi a zis: ,,Nu te teme! Eu sînt Cel dintîi şi Cel de pe urmă,
17 И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,
17 I kad Ga videh, padoh k nogama Njegovim kao mrtav, i metnu desnicu svoju na me govoreći mi: Ne boj se, ja sam Prvi i Poslednji,
17 När jag såg honom, föll jag ned för hans fötter, såsom hade jag varit död. Men han lade sin högra hand på mig och sade: "Frukta icke. Jag är den förste och den siste
17 Vừa thấy người, tôi ngã xuống chơn người như chết; nhưng người đặt tay hữu lên trên tôi, mà rằng: Ðừng sợ chi, ta là Ðấng trước hết và là Ðấng sau cùng,
17 তাঁকে দেখে আমি মুর্চ্ছিত হয়ে তাঁর চরণে লুটিয়ে পড়লাম৷ তখন তিনি আমার গায়ে তাঁর ডান হাত রেখে বললেন, ‘ভয় করো না! আমি প্রথম ও শেষ৷
17 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤਕਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਚਰਨਾਂ ਤੇ ਮੁਰਦਾ ਲਾਸ਼ ਵਾਂਗ ਢਹਿ ਪਿਆ। ਉਸਨੇ ਅਪਣਾ ਸਜਾ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਮੈਂ ਹੀ ਪਹਿਲਾ ਤੇ ਅਖੀਰ ਹਾਂ।
17 Nami nilipomwona, nalianguka miguuni pake kama mtu aliyekufa. Akaweka mkono wake wa kuume juu yangu, akisema, Usiogope, Mimi ni wa kwanza na wa mwisho,
17 Oo markii aan arkay ayaan ku hor dhacay sidii mid dhintay. Oo markaasuu gacantiisii midigta ahayd i saaray, oo wuxuu igu yidhi, Ha cabsan. Anigu waxaan ahay kan ugu horreeyey iyo kan ugu dambeeya,
17 જ્યારે મેં તેને જોયો, હું તેનાં ચરણોમાં મૃતપ્રાય માણસની જેમ પડી ગયો. તેણે પોતાનો જમણો હાથ મારા પર મૂકીને કહ્યું કે; “ગભરાઈશ નહી! હું પ્રથમ અને છેલ્લો છું.
17 ನಾನು ಆತನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಸತ್ತವನ ಹಾಗೆ ಆತನ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದೆನು. ಆತನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲಿಟ್ಟು--ಹೆದರಬೇಡ, ನಾನು ಮೊದಲನೆಯ ವನೂ ಕಡೆಯವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
17 ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖି, ତାହାଙ୍କ ପାଦତଳେ ଗୋଟିଏ ମୃତ ମଣିଷ ପରି ପଡ଼ିଗଲି। ମାେ ଉପରେ ଆପଣା ଡ଼ାହାଣ ହାତ ରଖି ସେ କହିଲେ, "ଭୟ କର ନାହିଁ। ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଓ ଶଷେ।"
17At nang siya'y aking makita, ay nasubasob akong waring patay sa kaniyang paanan. At ipinatong niya sa akin ang kaniyang kanang kamay, na sinasabi, Huwag kang matakot; ako'y ang una at ang huli,
17 నేనాయ నను చూడగానే చచ్చినవానివలె ఆయన పాదముల యొద్ద పడితిని. ఆయన తన కుడిచేతిని నామీద ఉంచి నాతో ఇట్లనెనుభయపడకుము;
17 جب مَیں نے اُسے دیکھا تو اُس کے پاؤں میں مُردہ سا گِر پڑا اور اُس نے یہ کہہ کر مُجھ پر اپنا دہنا ہاتھ رکھّا کہ خَوف نہ کر۔ مَیں اوّل اور آخِر۔
17 അവനെ കണ്ടിട്ടു ഞാൻ മരിച്ചവനെപ്പോലെ അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു. അവൻ വലങ്കൈ എന്റെ മേൽ വെച്ചു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാൻ ആദ്യനും അന്ത്യനും ജീവനുള്ളവനും ആകുന്നു.
  4 Hits www.audiopill.net  
DOTM dosyası, Zip dosya sıkıştırması ve XML (Genişletilmiş İşaretleme Dili) olmak üzere iki özellik taşır. .DOCX ve . DOCM dosyası ile aynıdır, burada M makro için, X ise XML'dir. Hem . DOCX hem de . DOCM'yi açabilen uygulama, Microsoft Word sürüm 2007 veya 2010'tan geçer.
DOTM file has two attributes namely Zip file compression and XML (Extensive Markup Language). It is identical to .DOCX and .DOCM file in which the M stands for macro and the X stands for XML. The application that can open both .DOCX and .DOCM is via Microsoft Word version 2007 or 2010.
DOTM-Datei hat zwei Attribute, nämlich Zip-Datei-Komprimierung und XML (Extensive Markup Language). Es ist identisch mit .DOCX und .DOCM Datei, in der das M steht für Makro und das X steht für XML. Die Anwendung, die sowohl DOCX als auch .DOCM öffnen kann, ist über Microsoft Word Version 2007 oder 2010.
El archivo DOTM tiene dos atributos: la compresión de archivos Zip y XML (Extensive Markup Language). Es idéntico al archivo .DOCX y .DOCM en el que el M significa macro y el X significa XML. La aplicación que puede abrir tanto .DOCX y .DOCM es a través de Microsoft Word versión 2007 o 2010.
Il file DOTM ha due attributi cioè la compressione di file Zip e XML (Extent Markup Language). È identico al file .DOCX e .DOCM in cui il M rappresenta la macro e la X rappresenta XML. L'applicazione che può aprire sia .DOCX che .DOCM è tramite Microsoft Word versione 2007 o 2010.
O arquivo DOTM tem dois atributos, nomeadamente compressão de arquivos Zip e XML (Extensive Markup Language). É idêntico ao arquivo .DOCX e .DOCM em que o M significa macro e o X significa XML. O aplicativo que pode abrir ambos .DOCX e .DOCM é através da versão Microsoft Word 2007 ou 2010.
ملف دوتم اثنين من سمات وهي ضغط ملف مضغوط و شمل (لغة الترميز واسعة النطاق). وهو مطابق للملف .DOCX و .DOCM الذي يقف M على الماكرو و X تقف على شمل. التطبيق الذي يمكن فتح كل من .DOCX و .DOCM عبر ميكروسوفت ورد نسخة 2007 أو 2010.
DOTM-bestand heeft twee attributen, namelijk Zip-bestandskompressie en XML (Extensive Markup Language). Het is identiek aan .DOCX en .DOCM bestand waarin de M staat voor macro en de X staat voor XML. De applicatie die zowel .DOCX en .DOCM kan openen is via Microsoft Word versie 2007 of 2010.
DOTMファイルには、Zipファイル圧縮とXML(拡張マークアップ言語)という2つの属性があります。 Mがマクロを表し、XがXMLを表す.DOCXおよび.DOCMファイルと同じです。 .DOCXと.DOCMの両方を開くことができるアプリケーションは、Microsoft Wordのバージョン2007または2010を使用しています。
File DOTM memiliki dua atribut yaitu kompresi file Zip dan XML (Extensive Markup Language). Ini identik dengan file .DOCX dan .DOCM dimana M mewakili makro dan X adalah singkatan dari XML. Aplikasi yang bisa membuka keduanya .DOCX dan .DOCM adalah melalui Microsoft Word versi 2007 atau 2010.
DOTM 파일에는 Zip 파일 압축과 XML (확장 마크 업 언어)라는 두 가지 특성이 있습니다. M이 매크로를 나타내고 X가 XML을 나타내는 .DOCX 및 .DOCM 파일과 동일합니다. .DOCX와 .DOCM을 모두 열 수있는 응용 프로그램은 Microsoft Word 버전 2007 또는 2010을 통해 제공됩니다.
Plik DOTM ma dwa atrybuty: kompresja plików Zip i XML (rozszerzony język znaczników). Jest identyczny z plikami .DOCX i .DOCM, w których M oznacza makro, a X oznacza XML. Aplikacja, która może otworzyć zarówno .DOCX jak i .DOCM, jest za pośrednictwem programu Microsoft Word w wersji 2007 lub 2010.
Файл DOTM имеет два атрибута: сжатие Zip-файла и XML (расширенный язык разметки). Он идентичен файлу .DOCX и .DOCM, в котором M обозначает макрос, а X обозначает XML. Приложение, которое может открывать оба .DOCX и .DOCM, - это Microsoft Word версии 2007 или 2010.
ไฟล์ DOTM มีคุณลักษณะสองอย่างคือการบีบอัดไฟล์ซิปและ XML (Extensive Markup Language) เหมือนกับไฟล์. DOCX และ .DOCM ที่ M หมายถึงมาโครและ X ย่อมาจาก XML แอ็พพลิเคชันที่สามารถเปิดทั้ง. DOCX และ .DOCM ผ่านทาง Microsoft Word เวอร์ชัน 2007 หรือ 2010
Tệp DOTM có hai thuộc tính là nén tệp nén Zip và XML (Ngôn ngữ đánh dấu Mở rộng). Nó giống hệt nhau với tập tin .DOCX và .DOCM, trong đó M là viết tắt của macro và X là viết tắt của XML. Ứng dụng có thể mở cả .DOCX và .DOCM thông qua phiên bản Microsoft Word 2007 hoặc 2010.
  2 Hits www.clementine-player.org  
Arayüzü ise bu Transifex projesinden çevirebilirsiniz.
Vous pouvez traduire l'interface sur ce projet Transifex.
Sie können die Oberfläche auf der Transifex-Projektseite übersetzen.
Puede ayudar a traducir la interfaz en este proyecto de Transifex.
Puoi tradurre l'interfaccia su questo progetto di Transifex.
Pode traduzir a aplicação no Transifex.
شارك في ترجمة الواجهة على Transifex project.
Μπορείτε να μεταφράσετε το περιβάλλον εργασίας σε αυτό το έργο στο Transifex.
Je kan de interface vertalen via dit Transifex project.
また、翻訳は、こちらの Transifex project から行うことができます。
Можете да преведете интерфейса в този Transifex проект.
Podeu traduïr-ne la interfície en aquest projecte de Transifex.
Možete prevesti sučelje na ovom Transifex projektu.
Rozhraní můžete překládat v tomto projektu na Transifexu.
Du kan oversætte grænsefladen via dette Transifex-projekt.
Voit kääntää käyttöliittymän haluamallesi kielelle Transifex-projektisivulla.
A felületet ebben a Transifex projektben fordíthatja le.
Anda dapat menerjemahkan antarmuka aplikasi di halaman proyek Transifex ini.
Transifex 프로젝트에서 한국어 번역에 참여 하실 수 있습니다.
Jūs galite išversti vartotojo sąsają šiame Transifex projekte.
Możesz przetłumaczyć interfejs poprzez serwis Transifex.
Puteți traduce interfața la acest proiect Transifex.
Вы можете перевести интерфейс на этой странице перевода Transifex.
Можете да преведете сучеље на овом Трансифекс пројекту.
Rozhranie môžte prekladať v tomto projekte na Transifexe.
Vmesnik lahko prevedete na Transifexu.
Du kan översätta applikationen på this Transifex project.
Bạn có thể dịch giao diện tại dự án Transifex này.
כעת תוכל לתרגם את הממשק באמצעות פרוייקט Transifex זה
ინტერფეისის თარგმნა შეგიძლიათ ამ Transifex პროექტში.
Jūs varat tulkot saskarni šajā Transifex projektā: .
你可以在 这个 Transifex 项目翻译软件界面。
Переклад інтерфейсу можна здійснювати за допомогою цієї сторінки проекту Transifex.
Anda boleh terjemah antaramuk di dalam projek Transifex ini.
You can translate the interface on this Transifex project.
  www.companisto.com  
Görsel karşılaştırma özelliği iki klasörü yan yana karşılaştırır ve farklılıkları görsel olarak gösterir. Eksik olan dosya ve klasörler mavi, farklı olan dosyalar kırmızı ve birbirinin aynı olan dosyalar ise renklendirilmemiş olarak görüntülenir.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
Die visuelle Vergleichsfunktion vergleicht zwei Ordner Seite für Seite und zeigt visuell deren Unterschiede an. Fehlende Dateien und Ordner werden blau dargestellt, Unterschiede rot und gleiche Dateien ohne Färbung. Für weitere Details besuche Sie die Seite Visueller Vergleich.
La función de comparación visual compara dos carpetas en paralelo y muestra visualmente las diferencias. Los archivos y las carpetas que faltan se representan en color azul; los archivos diferentes, en rojo; y los mismos archivos, sin color. Si desea más información, consulte la página de la función Comparación visual.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
O recurso de comparação visual compara duas pastas lado a lado e mostra visualmente as diferenças. Arquivos ou pastas que estão faltando são azul, arquivos que são diferentes são vermelhos e os arquivos que são os mesmos são deixados sem cor. Para mais detalhes consulte a página do recurso Comparação Visual .
De visuele vergelijk-functie vergelijkt twee mappen naast elkaar en visueel toont de verschillen. Bestanden of mappen die ontbreken zijn blauw, bestanden die anders zijn, zijn rood en bestanden die dezelfde zijn ongekleurd. Voor meer details check de Visuele vergelijking pagina.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
Funksjonen for visuell sammenligning sammenligner to mapper side ved side, og viser forskjellene visuelt. Filer eller mapper som mangler, er blå, filer som er ulike, er røde, og filer som er like, er ufarget. Se funksjonsside Visuell sammenligning for flere detaljer.
The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences. Files or folders that are missing are blue, files that are different are red and files that are the same are left uncolored. For more details please see the Visual Compare feature page.
Các tính năng so sánh trực quan so sánh hai thư mục với nhau và hiển thị sự khác biệt trực quan. Tệp tin hoặc thư mục mà bị thiếu là màu xanh, tập tin có khác nhau là màu đỏ và các tập tin đó là như nhau thì không bị tác động. Để biết thêm chi tiết xin vui lòng xem trang So sánh Trực quan.
Функція візуального порівняння співставляє дві теки, одну поряд з одною, і візуально відображає відмінності. Відсутні файли та теки зафарбовуються блакитним кольором, відмінні файли - червоним, а однакові файли залишаються незафарбованими. Для детальнішої інформації перегляньте Візуальне Порівняння сторінку функції.
  31 Hits www.if-ic.org  
Bu uygulama bir diğer benzer ise, en geliştirici irtibata geçiniz lütfen:
Please if this application is similar to an other one, please contact the developer at :
S'il vous plaît, si cette application est similaire à un autre, s'il vous plaît contacter le développeur à l'adresse:
Bitte, wenn diese Anwendung zu einer anderen ähnlich ist, wenden Sie sich bitte an den Entwickler bei:
Por favor, si esta aplicación es similar a otro uno, por favor póngase en contacto con el desarrollador en:
Per favore, se questa applicazione è simile a un altro, si prega di contattare lo sviluppatore a:
من فضلك إذا كان هذا التطبيق مشابه لأحد آخر، يرجى الاتصال المطور في:
このアプリケーションは、他のものと類似している場合、で開発者に連絡してくださいしてください:
Prosím, pokud tato aplikace je podobný druhému, obraťte se na vývojáře na:
कृपया अगर इस आवेदन एक दूसरे से एक के समान है, पर डेवलपर से संपर्क करें:
Silahkan jika aplikasi ini mirip dengan yang lain, silahkan hubungi pengembang di:
이 응용 프로그램은 다른 유사한 경우에서 개발자에게 문의하시기 바랍니다하십시오 :
Пожалуйста, если это приложение похоже на другой, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком по адресу:
กรุณาถ้าโปรแกรมนี้คล้ายกับคนอื่น ๆ โปรดติดต่อนักพัฒนาที่:
Xin vui lòng nếu ứng dụng này là tương tự như một trong những khác, xin vui lòng liên hệ với các nhà phát triển tại:
  7 Hits www.google.com.tw  
CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).
  mariccon.es  
Misafirler, Cenevre şehrini ziyaret ederken Shopping-Nest Geneva dairesinde konaklayabilirler. Stade de Genève, daireden 3.4 km uzaklıkta bulunur, United Nations Geneva ise 2.4 km uzaklıktadır.
Shopping-Nest Geneva apartment is a fine accommodation to stay in Geneva. United Nations Geneva is located just 2.4 km away.
Les convives de Genève auront le séjour parfait dans Appartement Shopping-Nest Geneva. L'appartement est à 2.3 km d'International Conference Centre.
Das Apartment Ferienwohnung Shopping-Nest Geneva bietet eine Unterbringung in Genf. Die Unterkunft liegt 300 Meter von MRL - Maison de Rousseau et de la Littérature, Springbrunnen und Blumenuhr…
Los visitantes de Ginebra pueden alojarse en el apartamento Shopping-Nest Geneva Apartamento. La propiedad está a 2.3 km lejos de International Conference Centre.
Shopping-Nest Geneva é um apartamento a apenas 2.5 km de Estádio de Genebra, Nações Unidas e Centro de Exposições PalExpo.
يمكن للضيوف اختيار الاقامة في شوبينغ نيست جنيف عند زيارة مدينة جنيفا. المكان على بعد 2.4 كم من الأمم المتحدة جنيف.
Το Shopping-Nest Geneva φιλοξενεί επισκέπτες στη Γενεύη. Χρειάζονται περίπου 25 λεπτά με τα πόδια μέχρι Ηνωμένα Έθνη Γενεύης.
Shopping-Nest Geneva appartement accommodeert gasten van Genève. Het appartement is 3.4 km van De Varembé stadion en 2.4 km van Verenigde Naties Genève geplaatst.
Shopping-Nest Geneva je apartmá ve městě Ženeva, v krátké vzdálenosti od Stade de Genève, Sídlo Organizace spojených národů a PalExpo.
Shopping-Nest Geneva lejlighed er en vært for gæster i Genève. Stade de Genève er 3,4 km af ejendommen, mens United Nations Geneva er omkring 2,4 km væk.
APARTMENT SHOPPING-NEST GENEVA, 제네바 United Nations Geneva is located just 2.4 km away. La Plancha offers French and Italian meals and lies within 250 meters of the property.
Apartamenty Shopping-Nest Geneva gwarantują komfortowy pobyt w Genewie. Do Stade de Genève nie jest więcej niż 3.4 km stąd, a do Siedziba ONZ w Genewie jest zaledwie 2.4 km.
Апартаменты Shopping-Nest Geneva предлагают отличное размещение в Женеве. Штаб-квартирна ООН в Женеве находится в 2.4 км от апартаментов.
Shopping-Nest Geneva lägenhet erbjuder en bekväm vistelse i Geneve. Stadion Genève ligger 3,4 km bort från den här lägenheten.
דירה דירות Shopping-Nest Geneva ממוקמת במחוז דאונטאון ומשקיפה על מרפסת. בניין האו"ם ז'נבה נמצא במרחק של 2.4 ק"מ מן הנכס, בעוד המזרקת סילון המים נמצא בסביבות ה1.6 ק"מ משם.
Shopping-Nest Geneva是日内瓦一个豪华的公寓。 行至圣皮埃尔大教堂,博地弗广场及日内瓦大喷泉需要5分钟。 公寓距离日内瓦体育场3.4公里,而到日内瓦联合国只有2.4公里。
  5 Hits www.skype.com  
Boyutu ne olursa olsun dosyalarınızı Skype üzerinden hızla ve kolayca gönderin. İşin en güzel kısmı ise bunların tamamen ücretsiz olması.
Send files of any size over Skype quickly and easily. And the best bit? It’s free.
Envoyez des fichiers de toutes tailles sur Skype, rapidement et facilement. Et vous savez le meilleur ? C'est gratuit.
Mit Skype können Sie Dateien von beliebiger Größe schnell und einfach senden. Und das Beste daran? Es ist kostenlos.
Envía archivos de cualquier tamaño a través de Skype de forma rápida y sencilla. ¿Y lo mejor? ¡Es gratis!
Invia file di qualsiasi dimensione su Skype in modo semplice e rapido. La parte migliore? È gratuito.
Envie ficheiros de qualquer tamanho através do Skype de forma rápida e fácil. E o melhor de tudo? É gratuito.
Verstuur bestanden van elke grootte snel en makkelijk via Skype. En weet u wat het mooiste is? Het is gratis.
Skypeを使って、ファイルをすばやく簡単に送信。ファイル容量に制限はありません。 そして、何よりもすごいことに、 料金は無料です。
Rychle a snadno odesílejte soubory libovolné velikosti pomocí programu Skype. A víte, co je na tom úplně nejlepší? Že je to zadarmo.
Igas mahus failide saatmine Skype’ist on kiire ja lihtne. Ja mis on parim osa? See on tasuta.
Send filer av alle størrelser over Skype raskt og enkelt. Og ikke nok med det. Det er gratis.
Wysyłaj pliki dowolnej wielkości przez Skype'a — szybko i łatwo. A teraz najlepsza informacja: zrobisz to całkowicie bezpłatnie!
Благодаря Skype вы можете быстро и просто отправлять файлы любого размера. А вы знаете, что самое приятное? За это не надо платить.
  21 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
2004’te, Çek Cumhuriyeti’nde amfetaminin perakende düzeyindeki fiyatının (92) gram başına 12 ve 63 euro arasında, ortalama saflığının (93) ise Slovakya’da % 43 ile Çek Cumhuriyeti’nde % 50 arasında değiştiği rapor edilmiştir.
In 2004, the price (92) of methamphetamine at retail level in the Czech Republic was reported to vary between 12 and 63 euros per gram, while its average purity (93) ranged between 43 % in Slovakia and 50 % in the Czech Republic.
En 2004, le prix (92) au détail des méthamphétamines en République tchèque variait entre 12 et 63 euros le gramme, tandis que leur pureté moyenne (93) était comprise entre 43 % en Slovaquie et 50 % en République tchèque.
Der Preis (92) von Methamphetamin für Endkonsumenten schwankte den Berichten zufolge im Jahr 2004 in der Tschechischen Republik zwischen 12 EUR und 63 EUR pro Gramm, während seine durchschnittliche Reinheit (93) zwischen 43 % in der Slowakei und 50 % in der Tschechischen Republik lag.
En 2004, según los informes el precio (92) de venta al por menor de la metanfetamina en la República Checa variaba entre 12 y 63 euros por gramo, mientras que su pureza media (93) oscilaba entre el 43 % en Eslovaquia y el 50 % en la República Checa.
Nel 2004 il prezzo al dettaglio (92) della metanfetamina nella Repubblica ceca era compreso tra 12 e 63 EUR al grammo, mentre la sua purezza media (93) andava dal 43% in Slovacchia al 50% nella Repubblica ceca.
Em 2004, foi comunicado que o preço (92) das metanfetaminas a nível da venda a retalho variou, na República Checa, entre 12 e 63 euros por grama, ao passo que a sua pureza média (93) oscilou entre 43% na Eslováquia e 50% na República Checa.
Το 2004, η τιμή (92) της μεθαμφεταμίνης σε επίπεδο λιανικής πώλησης στην Τσεχική Δημοκρατία όπως αναφέρθηκε κυμαινόταν μεταξύ 12 και 63 ευρώ ανά γραμμάριο, ενώ η μέση καθαρότητά της (93) κυμάνθηκε από 43 % στη Σλοβακία έως 50 % στην Τσεχική Δημοκρατία.
In 2004 varieerde de straathandelswaarde (92) van metamfetamine in Tsjechië tussen 12 en 63 EUR per gram, terwijl de gemiddelde zuiverheid (93) uiteenliep van 43% in Slowakije tot 50% in Tsjechië.
V roce 2004 se cena (92) metamfetaminu na spotřebitelské úrovni v České republice pohybovala v rozmezí 12 až 63 eur za gram, přičemž rozmezí průměrné čistoty (93) sahalo od 43 % na Slovensku do 50 % v České republice.
I 2004 var prisen (92) for metamfetamin på detailplan i Tjekkiet angiveligt mellem 12 og 63 euro pr. gram, mens dens gennemsnitlige renhedsgrad (93) lå på mellem 43 % i Slovakiet og 50 % i Tjekkiet.
2004. a oli metamfetamiini jaehind (92) Tšehhi Vabariigis 12–63 eurot grammi kohta ning selle keskmine puhtus (93) ulatus 43%-st Slovakkias kuni 50%-ni Tšehhi Vabariigis.
Vuonna 2004 metamfetamiinin vähittäishinnan (92) ilmoitettiin vaihdelleen Tšekissä 12:sta 63 euroon grammalta. Sen keskimääräinen puhtaus (93) vaihteli Slovakian 43 prosentista Tšekin 50 prosenttiin.
A metamfetamin kiskereskedelmi ára92 2004-ben a csehországi jelentések szerint grammonként 12 és 63 euró között mozgott, átlagos tisztasága93 pedig a szlovákiai 43% és a csehországi 50% között változott.
I 2004 varierte detaljistprisen (92) på metamfetamin i Den tsjekkiske republikk fra 12 til 63 euro pr. gram, mens gjennomsnittlig renhet (93) varierte fra 43 % i Slovakia til 50 % i Den tsjekkiske republikk.
W 2004 r. cena (92) detaliczna metamfetaminy w Czechach wahała się od 12 do 63 euro za gram, a średni wskaźnik jej czystości (93) wynosił od 43% w Słowacji do 50% w Czechach.
În 2004, s-a raportat o variaţie de 12 până la 63 EUR/g a preţului (92) metamfetaminei la vânzarea cu amănuntul în Republica Cehă, în vreme ce puritatea medie a acesteia (93) a variat între 43 % în Slovacia şi 50 % în Republica Cehă.
Uvádzalo sa, že v roku 2004 sa cena (92) metamfetamínu v Českej republike na maloobchodnej úrovni pohybovala medzi 12 a 63 eurami za gram, kým jeho priemerná čistota (93) sa pohybovala od 43 % na Slovensku po 50 % v Českej republike.
Leta 2004 je po poročilih maloprodajna cena (92) metamfetamina v Češki republiki znašala med 12 in 63 EUR za gram, medtem ko je njegova povprečna čistost (93) segala od 43 % na Slovaškem do 50 % v Češki republiki.
Under 2004 uppgavs priset på metamfetamin i missbrukarledet i Tjeckien ligga på mellan 12 euro och 63 euro per gram (92) medan renhetsgraden (93) varierade mellan 43 % i Slovakien och 50 % i Tjeckien.
Metamfetamīna mazumtirdzniecības cena 2004. gadā (92) ir svārstījusies no 12 līdz 63 euro par gramu, bet vidējā tīrība (93) ir svārstījusies no 43 % Slovākijā līdz 50 % Čehijā.
  www.ahbbjs.com  
Gizlilik uygulamalarımızda değişiklik yapmaya karar verirsek, bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikleri web sitemizin ana sayfasında ve uygun gördüğümüz başka yerlerde paylaşacağız; böylece hangi bilgileri topladığımız, bunları nasıl kullandığımız ve geçerli ise hangi koşullarda bunları açıkladığımız konusunda bilgi sahibi olacaksınız.
Si nous décidons de modifier nos pratiques en matière de confidentialité, les modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité seront affichées sur la page d’accueil de notre site Web, ainsi qu’à d’autres endroits que nous considérons appropriés, afin que vous soyez informé des informations nous recueillons, de la manière dont nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons (le cas échéant). Nous nous réservons le droit de modifier la présente Déclaration de confidentialité à tout moment, sans préavis, et ces changements entreront en vigueur dès qu’ils seront publiés. Si nous apportons des modifications importantes à la présente Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons sur ce site, par e-mail ou par un avis affiché sur notre page d’accueil.
Wenn wir beschließen, unsere Datenschutzpraktiken zu ändern, werden wir die Änderungen an dieser Datenschutzerklärung auf der Startseite unserer Website und an anderen Orten, die wir für angemessen halten, veröffentlichen, damit Sie wissen, welche Informationen wir erfassen, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie gegebenenfalls offenlegen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, und jegliche Änderungen werden sofort nach der Veröffentlichung wirksam. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir Sie hier, per E-Mail oder durch einen Hinweis auf unserer Homepage benachrichtigen.
Si decidimos modificar nuestras prácticas de privacidad, publicaremos estos cambios en esta Declaración de Privacidad en la página de inicio de nuestro sitio web y en otros lugares que consideremos apropiados para que usted sepa qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias, si hubiera, la divulgamos. Nos reservamos el derecho de modificar esta Declaración de Privacidad en cualquier momento, sin previo aviso, y todas las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Si efectuamos modificaciones significativas en esta Declaración de Privacidad, lo notificaremos a usted aquí, por correo electrónico o en un aviso en nuestra página de inicio.
Qualora decidessimo di modificare le nostre pratiche relative alla privacy, pubblicheremo tali modifiche alla presente Informativa sulla Privacy sulla pagina principale del nostro sito web, e altri luoghi che riteniamo opportuni in modo che Lei sia consapevole di quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo, e in quali circostanze, se del caso, le divulghiamo. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento, senza fornirLe alcun preavviso, e qualsivoglia modifica entrerà in vigore immediatamente dopo la pubblicazione. Qualora apportassimo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla Privacy, glielo comunicheremo qui, tramite e-mail, o per mezzo di una comunicazione sulla nostra pagina principale.
Caso optemos por alterar nossas práticas de privacidade, publicaremos as referidas alterações a esta Declaração de Privacidade na mesma página do nosso site, e em outros locais que consideremos adequado, para que você fique ciente de quais informações coletamos, como as utilizamos e em que hipóteses, se houver, nós as divulgamos. Reservamo-nos o direito de modificar esta Declaração de Privacidade a qualquer momento, sem prévio aviso a você, e as alterações entrarão em vigor imediatamente após sua publicação. Caso façamos alterações significativas a esta Declaração de Privacidade, você será notificado aqui, por e-mail, ou por meio de uma notificação na nossa página inicial.
Εάν αποφασίσουμε να αλλάξουμε τις πρακτικές ιδιωτικού απορρήτου μας, θα δημοσιεύσουμε αυτές τις αλλαγές σε αυτή τη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου στην αρχική σελίδα του ιστότοπού μας και σε άλλους ιστότοπους που θεωρούμε κατάλληλους, ώστε να γνωρίζετε ποιες πληροφορίες συλλέγουμε, πώς τις χρησιμοποιούμε και σε ποιες περιστάσεις τις γνωστοποιούμε, κατά περίπτωση. Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτήν τη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου σε οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς εκ των προτέρων ειδοποίησή σας και οποιεσδήποτε αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ αμέσως μετά τη δημοσίευση. Εάν κάνουμε ουσιώδεις αλλαγές στην παρούσα Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου, θα σας ειδοποιήσουμε εδώ, μέσω email ή μέσω κοινοποίησης στην αρχική σελίδα μας.
Als we beslissen om onze privacypraktijken te wijzigen, dan zullen we die wijzigingen in deze privacyverklaring publiceren op de homepage van onze website en op andere plaatsen die wij als geschikt zien zodat u op de hoogte bent van wat voor informatie wij verzamelen, hoe we deze gebruiken, en in welke omstandigheden, indien van toepassing, we deze bekendmaken. Wij behouden ons het recht voor om deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, zonder voorafgaande kennisgeving aan u, en eventuele wijzigingen worden onmiddellijk van kracht na de publicatie. Als we materiële wijzigingen aanbrengen aan deze privacyverklaring dan zullen we u hier, via e-mail of door middel van een bericht op onze homepage over informeren.
Hvis vi beslutter os til at ændre vores databeskyttelsespraksis, vil vi opslå ændringerne i databeskyttelseserklæringen på vores websted og andre steder, som vi skønner det passende, så du er klar over, hvilke oplysninger vi indsamler, hvordan vi bruger dem og under hvilke omstændigheder om nogen, vi offentliggør dem. Vi forbeholder os retten til når som helst at ændre denne databeskyttelseserklæring uden forudgående varsel til dig, og eventuelle ændringer vil træde i kraft, så snart de opslås. Hvis vi foretager væsentlige ændringer i denne databeskyttelseserklæring, vil vi underrette dig her, via e-mail eller ved et notat på vores hjemmeside.
Kui me otsustame oma privaatsuspraktikaid muuta, postitame selles privaatsusavalduses tehtavad muudatused veebisaidil ja mujal, kus me peame seda vajalikuks, nii et te teaksite, millist teavet me kogume, kuidas me seda kasutame ja millistel tingimustel (kui üldse) me seda avalikustame. Me jätame endale õiguse seda privaatsusavaldust ilma eelneva teatamiseta igal ajal muuta. Kõik muudatused jõustuvad postitamise ajal. Kui me teeme selles privaatsusavalduses teabemuudatusi, teavitame teid e-posti või meie kodulehel postitatud teatise teel.
Jos päätämme muuttaa tietosuojakäytäntöjämme, julkaisemme tähän tietosuojalausuntoon tekemämme muutokset verkkosivustomme etusivulla ja muissa asianmukaisiksi katsomissamme paikoissa, jotta tiedät, mitä tietoja keräämme, kuinka niitä käytämme ja missä tilanteissa, jos missään, niitä luovutamme. Varaamme oikeuden muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä milloin tahansa ilmoittamatta siitä sinulle etukäteen, ja kaikki muutokset tulevat voimaan välittömästi niiden julkaisemisen yhteydessä. Jos teemme tähän tietosuojalausuntoon merkittäviä muutoksia, ilmoitamme niistä sinulle täällä, sähköpostitse tai julkaisemalla ilmoituksen etusivullamme.
Ha úgy döntünk, hogy módosítjuk adatvédelmi gyakorlatainkat, a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot érintő változtatásokat közzé tesszük webhelyünk főoldalán és minden általunk szükségesnek ítélt helyen, hogy Ön tudja, milyen információkat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat, és milyen körülmények között fedjük fel őket – ha egyáltalán teszünk ilyet. Fenntartjuk a jogot a jelen Adatvédelmi nyilatkozat bármikori, értesítés nélküli módosítására, és minden változtatás a közzététel pillanatában azonnali hatállyal életbe lép. Amennyiben jelentős változtatásokat eszközölünk az Adatvédelmi nyilatkozaton, értesíteni fogjuk Önt itt, e-mailben vagy a főoldalunkon egyéb módon.
Apabila kami memutuskan untuk mengubah praktik privasi kami, kami akan memposting perubahan Pernyataan Privasi tersebut pada laman beranda situs web kami, serta tempat lain yang kami anggap sesuai, sehingga Anda mengetahui informasi apa saja yang kami kumpulkan, cara kami menggunakannya, serta situasi pengungkapan tertentu yang kami lakukan, jika ada. Kami berhak untuk sewaktu-waktu mengubah Pernyataan Privasi ini, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda, dan setiap perubahan akan berlaku segera sejak diposting. Apabila kami membuat perubahan materi terhadap Pernyataan Privasi ini, kami akan memberi tahu Anda di sini, melalui email, atau melalui pemberitahuan pada laman beranda kami.
저희가 개인정보 보호 관행을 변경하기로 결정하는 경우, 저희가 수집하는 정보, 이를 사용하는 방법, 그리고 해당되는 경우 어떠한 상황에서 이를 공개하는지를 귀하께서 이해할 수 있도록, 저희 웹사이트의 홈페이지 및 저희가 적절하다고 여기는 다른 장소에 이 개인정보 보호 진술문에 대한 변경사항을 게시할 것입니다. 저희는 귀하에 대한 사전 통지 없이 언제든 이 개인정보 보호 진술문을 변경할 권리를 보유하며, 일체의 변경사항은 게시 후 즉시 효력을 발휘하게 될 것입니다. 저희가 이 개인정보 보호 진술문에 대해 중요한 변경을 하게 되는 경우, 여기서, 이메일로, 또는 홈페이지의 고지를 통해 귀하에게 통지할 것입니다.
Jeigu mes nuspręsime pakeisti savo privatumo praktiką, paskelbsime tuos pakeitimus šiame Privatumo pareiškime savo svetainės pradžios puslapyje ir kitose vietose, kurios mums atrodys tinkamos, kad žinotumėte, kokią informaciją mes renkame, kaip ją naudojame ir kokiomis aplinkybėmis ją atskleidžiame, jeigu taip darome. Mes pasiliekame teisę bet kada pakeisti šį Privatumo pareiškimą iš anksto nepranešę Jums, o visi pakeitimai pradės galioti iškart po paskelbimo. Jeigu padarytume esminių šio Privatumo pareiškimo pakeitimų, praneštume Jums čia, el. paštu arba mūsų pradžios puslapyje nurodytomis pranešimo priemonėmis.
Hvis vi bestemmer oss for å endre personvernerklæringen vår, vil vi poste de endringene i denne personvernerklæringen på hjemmesiden til nettstedet vårt, og andre steder vi anser passende, slik at du er klar over hvilken informasjon vi samler inn, hvordan vi bruker den og under hvilke omstendigheter, om noen, vi offentliggjør den. Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen når som helst, uten forvarsel til deg, og eventuelle endringer vil tre i kraft umiddelbart etter innlevering. Hvis vi gjør vesentlige endringer i denne personvernerklæringen, vil vi varsle deg her, via e-post, eller ved hjelp av varsel på hjemmesiden vår.
Jeżeli zdecydujemy się zmienić swoje praktyki w zakresie prywatności, opublikujemy te zmiany niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności na stronie głównej naszej witryny internetowej i w innych miejscach, które uznamy za stosowne, aby byli Państwo świadomi tego, jakie informacje gromadzimy, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz w jakich okolicznościach, jeżeli w ogóle, je ujawniamy. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia, przy czym wszelkie zmiany wejdą w życie w momencie ich opublikowania. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności, powiadomimy Państwa o tym tutaj, poprzez pocztę e-mail albo poprzez zamieszczenie powiadomienia na naszej stronie głównej.
Dacă decidem să ne modificăm practicile de confidențialitate, vom publica modificările aduse acestei Declarații de confidențialitate pe pagina de start a website-ului nostru și în alte locuri pe care le considerăm adecvate, astfel încât dvs. să știți ce informații colectăm, cum le utilizăm și în ce circumstanțe le divulgăm, dacă este cazul. Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment această Declarație de confidențialitate, fără a vă anunța în prealabil, iar toate modificările vor intra în vigoare imediat după publicare. Dacă aducem modificări de substanță acestei Declarații de confidențialitate, vă vom informa aici, prin e-mail, sau printr-un aviz pe pagina noastră de start.
Если мы решим изменить наши методы обеспечения конфиденциальности, мы опубликуем эти изменения в этом Заявление о конфиденциальности на домашней странице нашего веб-сайта и в других местах, которые мы считаем подходящими, чтобы Вы знали, какую информацию мы собираем, как мы ее используем, и при каких обстоятельствах (если таковые имеются) мы раскрываем ее. Мы оставляем за собой право изменять настоящее Заявление о конфиденциальности в любое время без предварительного уведомления. Любые изменения вступают в силу сразу после публикации. Если мы внесем существенные изменения в это Заявление о конфиденциальности, мы уведомим Вас здесь, по электронной почте или посредством уведомления на нашей домашней странице.
Om vi beslutar oss för att ändra våra sekretessrutiner kommer vi att lägga upp dessa förändringar av sekretesspolicyn på startsidan på vår webbplats och andra ställen som vi bedömer lämpliga, så att du blir medveten om vilken information vi samlar in, hur vi användaren den och under vilka omständigheter, om några, som vi röjer den. Vi förbehåller oss rätten att modifiera denna sekretesspolicy när som helst, utan föregående meddelande till dig, och eventuella förändringar kommer att träda i kraft omedelbart när de läggs upp. Om vi gör några större förändringar av denna sekretesspolicy kommer vi att meddela dig här, via e-post, eller genom information på vår startsida.
หากเราตัดสินใจเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราจะลงเนื้อหาที่เปลี่ยนแปลงในคำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวนี้บนหน้าหลักของเว็บไซต์ของเรา และประกาศในจุดอื่น ๆ ที่เราพิจารณาแล้วว่าเหมาะสม เพื่อให้ท่านทราบว่าเราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใด เราจะใช้ข้อมูลของท่านอย่างไร และภายในสถานการณ์ใดที่เราจะต้องเปิดเผยข้อมูลของท่าน หากมี เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขคำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวนี้ได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า และการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะมีผลบังคับใช้โดยทันทีเมื่อมีการประกาศ หากเราเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสาระสำคัญในคำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะแจ้งให้ท่านทราบ ณ ที่นี้ ทางอีเมล หรือด้วยช่องทางการแจ้งข้อมูลบนหน้าหลักของเรา
Ja mēs nolemsim mainīt mūsu privātuma prakses, mēs izliksim šīs izmaiņas šajā Privātuma Paziņojumā mūsu tīmekļa vietnes sākumlapā un citās vietās, kuras uzskatām par piemērotām, lai jūs apzinātos kādu informāciju mēs savācam, kā mēs to izmantojam, un kādos apstākļos, ja vispār, mēs to atklājam.Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt šo Privātuma Paziņojumu bez iepriekšējas paziņošanas jums, un šīs izmaiņas stāsies spēkā tūlīt pēc izlikšanas.Ja mēs veiksim būtiskas izmaiņas šajā Privātuma Paziņojumā, mēs jums par to ziņosim šeit, ar e-pastu vai ar paziņojumu mūsu sākumlapā.
  25 Hits aec-ltd.com  
Brüksel şehrinin ziyaretçileri Human'S Land dairesinde konaklayabilirler. Brüksel Katolik Üniversitesi tesisten 20 dakikada yürünür, Brüksel Akvaryumu ise dairenin yakınlarındadır.
Guests can opt to stay in Human'S Land apartment when visiting Brussels. St. Michael and St. Gudula Cathedral can be reached in less than 10 minutes by car.
Les visiteurs de Bruxelles apprécieront leur séjour dans l'appartement Human'S Land. Cathédrale Saints est situé à 4 km, tandis que le centre de Bruxelles se trouve à environ 4 km.
Das Apartment Human'S Land bietet einen Aufenthalt für Gäste von Brüssel. Katholische Universität Brüssel ist 20 Fußminuten entfernt.
El apartamento Human'S Land ofrece alojamiento en Bruselas. El alojamiento se ubica a 20 minutos a pie de Universidad Católica de Bruselas y a 3.7 km de Gran Plaza.
A Bruxelles gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Human'S Land. È a 10 minuti d'auto da Cattedrale di St.
يستطيع الضيوف النزول في Human'S Land عند زيارتهم لمدينة بروكسل. الضيوف يمكنهم ايجاد القصر العظيم على بعد 3.7 كم عن الملكية.
Οι επισκέπτες των Βρυξελλών θα απολαύσουν τη διαμονή τους στο διαμέρισμα Human'S Land. Το διαμέρισμα είναι περίπου 3.8 χλμ.
Gasten zijn welkom om in Human'S Land appartement te logeren tijdens een bezoek van Brussel. Het appartement is 3.8 km van Les Galeries Royales Saint en 3.2 km van Église…
Hosté se mohou rozhodnout zůstat v apartmánu Human'S Land při návštěvě města Brusel. Pouze 4 km z centra města Brusel známého takovými památkami, jak Aquarium Brussels, Bazilika Sacré a Basilica…
Gæster kan bo i Human'S Land leilighed når de er i Bruxelles. Les Galeries Royales Saint og Sankt Nikolaj Kirke er inden for rækkevidde.
브뤼셀의 투숙객은 Human'S Land 아파트에서 머물기를 즐깁니다. 이 아파트는 Museum of the City of Brussels 에서 3.7km 떨어진 곳에 있습니다. 이...
Guests can opt to stay in Human'S Land apartment when visiting Brussels. St. Michael and St. Gudula Cathedral can be reached in less than 10 minutes by car.
Apartamenty Human'S Land oferują zakwaterowanie w Brukseli. 10 minut jazdy do Les Galeries Royales Saint oraz około 10 do Église Saint.
Апартаменты Human'S Land - это хороший вариант для размещения в Брюсселе. Museum of the City of Brussels расположен в 3.7 км, тогда как Церковь Святой Екатерины находится в 3.2 км.
Human'S Land lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Bryssel. Boendet är beläget 10 minuters bilresa från Les Galeries Royales Saint och 3,2 km från Église Saint.
Guests can opt to stay in Human'S Land apartment when visiting Brussels. St. Michael and St. Gudula Cathedral can be reached in less than 10 minutes by car.
Апартаменти Human'S Land пропонують житло в Брюсселі. Помешкання знаходиться приблизно в 3.7 км від Museum of the City of Brussels .
  7 Hits www.google.be  
CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).
  438 Hits www.nato.int  
Bu bir barışı koruma operasyonunun her düzeyi için geçerlidir. Yerli halk bir barışı koruma görevlisinin kendisiyle işbirliği yapanlara dostça, yapmayanlara karşı ise sert davranacağını görmelidir. Bu şekilde barışı koruma görevlileri hem yerli halkın hem de harekat alanındaki diğer uluslararası örgütlerin saygısını kazanırlar; bu da misyonun başarısı açısından son derece önemlidir.
Peacekeepers need to be fair, firm and friendly. That goes for all levels in a peacekeeping operation. Locals have to see that a peacekeeper is friendly to those people who cooperate with him but that he can be tough with those who do not. In this way, peacekeepers will earn the respect of both local people and of other international organisations operating on the ground, which is essential to the success of a mission. The key skills are in fact simply those of a good soldier. And a good soldier will command respect from all parties.
Les soldats de la paix doivent être justes, fermes et amicaux. Et cela, à tous les échelons d'une opération de maintien de la paix. La population locale doit constater qu'un soldat de la paix est amical avec les personnes qui coopèrent avec lui, mais qu'il peut se montrer dur avec celles qui ne le font pas. De la sorte, les soldats de la paix obtiennent le respect de la population locale comme des autres organisations internationales qui opèrent sur le terrain, ce qui est crucial à la réussite d'une mission. Les compétences essentielles sont, en fait, simplement celles d'un bon soldat. Et un bon soldat force le respect de toutes les parties.
Soldaten einer Friedenstruppe müssen sich durch Fairness, Entschlossenheit und Freundlichkeit auszeichnen. Das gilt für alle Ebenen einer Operation zur Wahrung des Friedens. Die jeweilige Bevölkerung muss sehen, dass ein Friedenssoldat denjenigen, die mit ihm zusammenarbeiten, freundlich begegnet, dass er aber Härte gegenüber denjenigen zeigen kann, die dazu nicht bereit sind. Auf diese Weise werden sowohl die jeweilige Bevölkerung als auch andere internationale Organisationen, die vor Ort vertreten sind, den Friedenssoldaten diejenige Achtung entgegenbringen, die für den Erfolg einer Friedensmission unerlässlich ist. Die wichtigsten Fertigkeiten sind wirklich einfach die, durch die man zu einem guten Soldaten wird. Und einem guten Soldaten werden alle beteiligten Parteien mit Respekt begegnen.
En una operación de mantenimiento de la paz es necesario que los participantes a todos los niveles sean justos, firmes y amistosos. La población local debe aprender que los guardianes de la paz se muestran amistosos con los que colaboran con ellos, pero que puede llegar a ser duros con los que no lo hacen. Es así como las tropas de mantenimiento de la paz se ganan el respeto de la población local y de los miembros de otras organizaciones internacionales que trabajan sobre el terreno, un respeto que resulta imprescindible para el éxito de la misión. En definitiva, sus cualidades deben ser las de cualquier buen militar, y un buen militar se sabe hacer respetar por todo el mundo.
I soldati della pace devono essere giusti, risoluti e amichevoli. Ciò vale a tutti i livelli di un'operazione di mantenimento della pace. La popolazione locale deve percepire che un soldato della pace è amichevole con coloro che cooperano con lui, ma che può essere duro con coloro che non lo fanno. In questo modo, i soldati della pace si guadagneranno il rispetto sia della popolazione locale che delle altre organizzazioni internazionali che operano sul terreno, il che è essenziale per il successo di una missione. Le capacità fondamentali sono praticamente solo quelle di un buon soldato. E un buon soldato godrà del rispetto di tutte le parti.
Os soldados de manutenção da paz têm que ser imparciais, firmes e amistosos. Isto aplica-se a todos os níveis numa operação de manutenção da paz. Os habitantes têm que ver que o militar é amistoso para as pessoas que cooperam com ele mas que pode ser duro com as que o não fazem. Desta forma, ganharão o respeito quer dos habitantes quer das outras organizações internacionais que operam no terreno, o que é essencial para o êxito duma missão. As competências essenciais são, de facto, simplesmente as dum bom soldado. E um bom soldado imporá o respeito de todas as partes.
Οι στρατιώτες που εμπλέκονται με τη διατήρηση της ειρήνης πρέπει να είναι δίκαιοι, σταθεροί και φιλικοί. Οι ντόπιοι πρέπει να δουν ότι ένας στρατιώτης είναι φιλικός προς εκείνους που συνεργάζονται μαζί του, όμως μπορεί να γίνει σκληρός απέναντι σε εκείνους που δεν συνεργάζονται. Με αυτόν τον τρόπο, οι στρατιώτες που ασχολούνται με τη διατήρηση της ειρήνης θα κερδίσουν τον σεβασμό τόσο των κατοίκων της περιοχής όσο και των άλλων διεθνών οργανισμών που λειτουργούν επί του συγκεκριμένου εδάφους, κάτι που είναι ουσιώδες για την επιτυχία μιας αποστολής. Τα σημαντικά προσόντα είναι στην πραγματικότητα απλά τα προσόντα ενός καλού στρατιώτη. Και ένας καλός στρατιώτης θα αποκτήσει τον σεβασμό από όλες τις πλευρές.
Трябва да са честни, твърди и приятелски настроени. Това се отнася до всички равнища на мироопазващите операции. Местните жители трябва да се убедят, че миротворците са приятелски настроени към тези, които сътрудничат с тях, и същевременно са твърди с тези, които отказват да сътрудничат. Така участниците в мироопазващите операции си спечелват уважението и на местното население, и на международните организации на терена, а това е от съществено значение за успеха на мисията. В същност ключовите умения са същите, както за всеки добър воин. Един добър воин трябва да вдъхва уважение у всички.
Příslušníci mírových sil musí být spravedliví, odhodlaní a přátelští. To platí pro všechny druhy mírových operací. Místní lidé musejí konstatovat, že se příslušník mírových sil chová přátelsky k těm, kteří s ním spolupracují, ale dokáže být tvrdý na ty, kteří jsou proti němu. Pouze takovým způsobem si příslušníci mírové mise zajistí jak respekt místních obyvatel, tak respekt jiných mezinárodních organizací, které v oblasti spolupracují, což je základem úspěchu mise. Nejdůležitějšími schopnostmi jsou jednoduše ty, které formují dobrého vojáka. A dobrý voják vyvolává na všech stranách respekt.
Fredsbevarende soldater skal kunne være retfærdige, robuste og rare. Det gælder alle niveauer i en fredsbevarende operation. De lokale skal kunne se, at en fredsbevarer er venlig over for de mennesker, som samarbejder med ham, men at han kan være barsk over for dem, som ikke er det. På den måde kan fredsbevarere sikre respekten om sig både i lokalbefolkningen og blandt de andre internationale organisationer, som opererer i marken, hvilket er afgørende for løsningen af opgaven. De centrale færdigheder er de samme, som en god soldat skal mestre. Og en god soldat nærer respekt fra alle parter.
Rahuvalvaja peab olema õiglane, kindlameelne ja sõbralik. See kehtib rahuvalveoperatsioonide kõigi tasemete kohta. Kohalikud peavad tundma, et rahuvalvaja on sõbralik koostöövalmite inimeste vastu, kuid karm nende vastu, kes koostööd teha ei taha. Sel juhul austavad rahuvalvajaid nii kohalikud inimesed kui ka teised sealsamas töötavad rahvusvahelised organisatsioonid. See on missiooni edu pant. Need põhiomadused on tegelikult lihtsalt hea sõjaväelase omadused. Head sõjaväelast austavad kõik osapooled.
A békefenntartóknak tisztességesnek, határozottnak és barátságosnak kell lenniük. Ez igaz egy békefenntartó művelet minden szintjére. A helybélieknek látniuk kell, hogy a békefenntartó barátságos azokkal az emberekkel, akik együttműködnek vele, de ugyanakkor kemény is tud lenni azokkal, akik viszont nem. Ily módon a békefenntartók elnyerik a helyi emberik tiszteletét éppúgy, mint más, a helyszínen működő nemzetközi szervezeteként, ami alapvető fontosságú a küldetés sikeréhez. A kulcsfontosságú képzettségek valójában egyszerűen a jó katona képességei. És egy jó katona tiszteletet parancsol mindenki részéről.
Friðargæsluliðar verða að vera sanngjarnir, fastir fyrir og vingjarnlegir. Það á við alla, hversu hátt sem þeir eru settir í friðargæslustarfinu. Íbúar á staðnum verða að sjá að friðargæsluliðinn sé vinveittur þeim sem sýna samstarfsvilja en geti verið harður við þá sem eru ósamvinnuþýðir. Þannig afla friðargæsluliðar sér virðingar bæði fólksins í landinu og fulltrúa alþjóðastofnana sem starfa á svæðinu, en það skiptir höfuðmáli ef vel á til að takast. Raunar er mikilvægasta færnin einfaldlega sú sama og allir góðir hermenn þurfa að búa yfir. Góður hermaður ávinnur sér jafnan virðingu allra.
Taikos palaikymo pajėgų karys turi būti teisingas, sąžiningas ir tvirtas. To reikia visose taikos palaikymo operacijose. Vietos gyventojai turi suprasti, kad taikos palaikymo pajėgų kareivis yra draugiškas tiems, kurie su juo bendradarbiauja, bet gali būti griežtas su bendradarbiauti nenorinčiaisiais. Tiktai taip taikos palaikymo karys pelnys ir vietinių žmonių, ir tame regione veikiančių tarptautinių organizacijų pagarbą, be kurios misijos sėkmė yra neįmanoma. Pagrindiniai įgūdžiai yra tiesiog tokie, kuriuos privalo turėti geras karys. O gerą karį gerbia visos susijusios šalys.
Fredsbevarere må være rettferdige, faste og vennlige. Det gjelder for alle nivåer i en fredsbevaringsoperasjon. Lokalbefolkningen må se at en fredsbevarer er vennlig mot de personene som samarbeider med ham, men at han kan være tøff med de som ikke gjøre det. På denne måten vil fredsbevarere få respekt fra både lokalbefolkningen og fra andre, internasjonale organisasjoner som opererer på bakken, som er avgjørende for at en misjon skal lykkes. Nøkkelferdighetene er faktisk ganske enkelt de til en god soldat. Og en god soldat vil få respekt fra alle parter.
Żołnierze sił pokojowych muszą być fair, solidni i przyjaźnie nastawieni. To odnosi się do wszystkich szczebli operacji utrzymywania pokoju. Miejscowi ludzie muszą wiedzieć, że żołnierz sił pokojowych jest przyjaźnie nastawiony do ludzi, którzy z nim współpracują, ale potrafi być zdecydowany wobec tych, którzy tego nie robią. W ten sposób, żołnierz sił pokojowych zyska szacunek zarówno miejscowej ludności, jak i innych organizacji międzynarodowych, działających na tym terenie, a to ma ogromne znaczenie dla sukcesu misji. Podstawowe umiejętności to po prostu to, czego oczekuje się od dobrego żołnierza. Dobry żołnierz zasłuży sobie na szacunek wszystkich stron.
Militarii participanţi la misiunile de menţinere a păcii trebuie să fie oneşti, fermi şi prietenoşi. Acest lucru este valabil pentru toţi cei implicaţi în misiuni de menţinere a păcii, la toate nivelele. Localnicii trebuie să vadă că militarul participant la misiunea de menţinere a păcii are o atitudine prietenoasă faţă de cei care cooperează cu el şi că poate fi ferm cu cei care nu o fac. În acest fel, participanţii la misiunile de menţinere a păcii vor câştiga atât respectul localnicilor cât şi pe cel al altor organizaţii internaţionale care operează în teren, ceea ce reprezintă o condiţie esenţială pentru asigurarea succesului misiunii. Abilităţile esenţiale sunt de fapt cele ale unui bun militar. Iar un bun militar va impune respect tuturor.
Миротворцы должны быть справедливыми, решительными, готовыми придти на помощь. Это применимо ко всем этапам миротворческой операции. Местные жители должны видеть, что миротворцы дружественно настроены по отношению к тем, кто взаимодействует с ними, но могут проявить твердость по отношению к тем, кто этому противится. Тогда силы по поддержанию мира будут вызывать уважение и у местного населения, и у представителей международных организаций в зоне конфликта, что имеет важнейшее значение для успеха операции. Что касается ключевых навыков, то это, по сути дела, просто навыки хорошего солдата. Ведь хороший солдат неизменно пользуется уважением всех.
Je potrebné, aby príslušníci síl na udržanie mieru boli spravodliví, pevní a priateľskí. V operácii na udržanie mieru to platí pre všetky úrovne. Miestni obyvatelia musia vidieť, že príslušník takýchto mierových síl je priateľský voči tým ľuďom, ktorí s ním spolupracujú, ale že vie byť tvrdý voči tým, ktorí nespolupracujú. Takto si príslušník mierových síl získa úctu miestnych obyvateľov i ďalších medzinárodných organizácií, ktoré v danom priestore priamo pôsobia. Pre úspech misie je to vec základného významu. Tými najdôležitejšími schopnosťami a zručnosťami sú jednoducho tie, ktoré má každý dobrý vojak. A dobrý vojak si získa úctu všetkých zúčastnených strán.
Pripadniki mirovnih enot morajo biti pošteni, odločni in prijazni. To velja za vse ravni v okviru mirovne operacije. Lokalni prebivalci morajo videti, da je pripadnik mirovne enote prijazen do ljudi, ki sodelujejo z njim, da pa je lahko tudi nepopustljiv do tistih, ki tega ne počno. Na ta način si bodo pripadniki mirovnih enot prislužili spoštovanje lokalnih prebivalcev in drugih mednarodnih organizacij, prisotnih v regiji, kar je bistvenega pomena za uspeh misije. Ključna znanja so v bistvu znanja, ki jim mora imeti vsak dober vojak. Dober vojak pa bo užival spoštovanje vseh.
Miera uzturēšanas spēku karavīriem ir jābūt godīgiem, stingriem un draudzīgiem. Tas attiecas uz jebkuru miera uzturēšanas operāciju. Vietējiem iedzīvotājiem ir jāredz, ka miera uzturēšanas spēku kareivis ir draudzīgs pret tiem cilvēkiem, kas vēlas sadarboties un stingrs pret tiem, kas to negrib. Tādā veidā miera uzturētājs iemanto vietējo cilvēku un citu starptautisko organizāciju, kas darbojas attiecīgā vietā, cieņu, kas ir svarīgi misijas veiksmīgai izpildei. Vajadzīgās pamatprasmes ir vienkāršas iemaņas, kas raksturo labu karavīru. Un labs karavīrs iedveš cieņu visu pušu pārstāvjiem.
Миротворці повинні бути справедливими, твердими і дружелюбними. Це стосується усіх рівнів операцій з підтримання миру. Місцеве населення має бачити, що миротворець дружньо налаштований до тих, хто з ним співпрацює, але може бути твердим стосовно тих, хто чинить спротив. У такий спосіб миротворці заслужать повагу з боку як місцевого населення, так і інших міжнародних організацій, які там діють, що є необхідною передумовою успішності місії. Відверто кажучи, головними уміннями є ті, якими повинен володіти будь-який хороший солдат, а хорошого солдата поважають усі.
  20 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Alıcının e-posta adresini teyit ettiyseniz fakat Online Hediye Kartı istenilen teslim tarihinden sonra makul bir sürede görüntülenemez ise teslimatın neden başarısız olmuş olabileceğine dair en sık karşılaşılan nedenlerin listesi aşağıdadır:
Virtual Gift Cards are delivered via email. If you have confirmed the recipient's email address but the Online Gift Card has not been viewed within a reasonable period after the requested delivery date, following is a list of the most common reasons why delivery may have failed:
Virtuelle Geschenkgutscheinkarten werden per E-Mail zugestellt. Wenn Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers bestätigt haben, aber die Online-Geschenkgutscheinkarte wurde nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach dem gewünschten Liefertermin angesehen, finden Sie hier eine Liste der häufigsten Gründe, warum die Lieferung ausgefallen ist:
La Tarjeta de Regalo es enviada de forma virtua vía email. Si has confirmado la drirección de correo electrónico del destinatario, pero La Tarjeta Regalo no ha sido enviada en un plazo razonable después de la fecha de entrega solicitada, puede deberse a una de los siguientes motivo:
La carta regalo virtuale verrà spedita via email. Se l'indirizzo del destinatario è stato confermato ma la carta regalo non è stata ricevuta entro il periodo indicato, vi invitiamo a prendere visione dei seguenti motivi che potrebbero essere causa di ritardi o fallimento della spedizione:
Cartões Presente virtuais são entregues por e-mail. Caso você tenha confirmado o endereço de e-mail do destinatário mas o Cartão Presente online não foi visualizado dentro de um período razoável após a data de entrega, veja abaixo os principais motivos de falhas na entrega:
Virtuele cadeaukaarten worden geleverd via e-mail. Als u het e-mailadres van de ontvanger heeft bevestigd, maar de online cadeaukaart nog niet binnen een redelijke termijn na de gevraagde leveringsdatum is bekeken, volgt een lijst van de meest voorkomende redenen waarom de levering mislukt kan zijn:
Virtualni poklon bon biti će dostavljen e mailom. Ako ste potvrdili e mail adresu primatelja, a Poklon bon nije stigao u određenom vremenskom rooku, moguć je jedan od sljedećih razloga zašto bon nije poslan.:
가상 기프트 카드는 이메일을 통해 전송됩니다. 구매하신 분이 받는이의 이메일 주소를 확정하셨으나 온라인 기프트 카드가 지정된 날에 발송된 후 일정 기한이 지나도 받는이에 의해 확인되지 않은 경우에는 다음과 같은 이유가 배송 실패의 원인으로 작용했을 수 있습니다:
Wirtualne bony upominkowe są dostarczane za pośrednictwem e-maila. Jeśli potwierdziłeś adres e-mail, a odbiorca nie widział wiadomości przez znaczny okres czasu, może się to zdarzyć z niżej wymienionych powodów:
Виртуальные подарочные сертификаты доставляются по электронной почте. Если Вы подтвердили адрес эл. почты получателя, но электронный подарочный сертификат не был просмотрен в разумный срок после выбранной даты доставки, ниже приведены наиболее распространенные причины неуспешной доставки:
Online presentkort levereras via e-post. Om du har bekräftat mottagarens e-postadress, men Online presentkortet inte har visats inom en rimlig tid efter det begärda leveransdatumet, så är här en lista över de vanligaste orsakerna till att leveransen kan ha misslyckats:
  2 Hits www.acemabcn.org  
“Vay canına! Geçen ay abonelik satın aldığımda yaklaşık 700 sunucu vardı, şimdi ise 1000’den fazla! Harika bir iş başarmışsınız.”
“Ouah, il y avait environ 700 serveurs lorsque j’ai acheté mon abonnement il y a à peu près un mois, et il y en a maintenant plus de 1000! Vous êtes vraiment géniaux.”
“Wow, es gab etwa 700 Server, als ich mein Abonnement vor etwa einem Monat gekauft habe, jetzt sind es mehr als 1.000! Ihr seid fantastisch.”
“Alucino… había unos 700 servidores cuando compré mi suscripción hace un mes más o menos, ¡y ahora hay más de 1000! Sois increíbles.”
“Wow, c’erano circa 700 server quando ho sottoscritto l’abbonamento circa un mese fa, ora ce ne sono più di 1000! Caspita, siete incredibili.”
“Quando subscrevi o serviço há cerca um mês, havia cerca de 700 servidores e agora já são mais de 1.000! O serviço é incrível.”
“واو، كان هناك حوالي 700 خادم عندما اشتريت اشتراكي منذ شهر أو أكثر، الآن هناك أكثر من 1000! أنتم رائعون يا شباب!”
“Wow, er waren ongeveer 700 servers wanneer ik mijn abonnement een maand geleden of zo kocht, nu zijn er meer dan 1000! Man, jullie zijn geweldig.”
“Fantastisk, der var ca. 700 servere, da jeg købte mit abonnement for en måned siden, og nu er der mere end 1.000. Fedt og fremragende.”
“Wow. Palvelimia oli noin 700, kun tein tilauksen tuossa kuukausi sitten. Nyt niitä on yli 1000! Hemmetin hyvää työtä.”
“한 달 전 즈음 가입했을 때 약 700개의 서버가 있었는데 이젠 1000개 이상이네요!” 이런 멋진 사람들 같으니라고.”
“Wow, da jeg kjøpte abonnementet for ca. en måned siden, var det rundt 700 servere tilgjengelig. Nå er det over 1000! Dere ruler, as!”
“Kiedy miesiąc temu wykupiłem subskrypcję, było dostępnych około 700 serwerów. Teraz jest ich ponad 1000! Nie mam uwag, jesteście świetni.”
“Вот это да, когда я покупал подписку около месяца назад, серверов было около 700, а теперь их больше 1000! Вы по-настоящему крутые.”
“Wow, det fanns cirka 700 servrar när jag köpte mitt abonnemang för cirka en månad sedan. Nu finns det mer än 1000! Ni är verkligen grymma.”
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Özellikleri: Yerleşik kendi kendini şarj 400mAh lityum batarya 30 gün çalışabilir tamamen şarj olduğunda; Ergonomik tasarım! Kavisli arka yay kanca ile palm doğal olarak uyuyor Ise dikey yan bilek konfor.
Caractéristiques : Intégré se recharge 400mAh batterie de lithium peut travailler jusqu'à 30 jours lorsque complètement chargée ; Design ergonomique ! Le côté vertical réconforte le poignet tandis que le dos courbé avec crochet arc correspond à la paume naturellement. A..
Merkmale: Integrierte selbst aufladen 400mAh-Lithium-Batterie kann bis zu 30 Tage arbeiten bei voller Aufladung; Ergonomisches Design! Die vertikale Seite tröstet das Handgelenk während die gebogene Rückseite mit Bogen Haken natürlich die Handfläche passt. Keine steifen Finger..
Características: Built-in uno mismo-carga la batería de litio 400mAh puede trabajar hasta por 30 días cuando está completamente cargado; Diseño ergonómico. El lado vertical consuela la muñeca mientras la espalda curvada con gancho arco naturalmente adapta a la palma. No rígido..
Caratteristiche: Integrato di auto-ricarica 400mAh litio può lavorare fino a 30 giorni quando completamente carica; Design ergonomico! Il lato verticale conforta il polso, mentre il dorso curvo con gancio arco si inserisce il palmo naturalmente. Nessun rigido dita qualsiasi pi..
Características: Built-in auto carregamento 400mAh de lítio pode trabalhar até 30 dias quando totalmente carregado; Design ergonômico! O lado vertical conforta o pulso, enquanto a traseira curva com gancho do arco naturalmente se encaixa na palma. Nenhum cadáver dedos qualquer..
الميزات: المدمج الذاتي شحن بطارية ليثيوم 400mAh يمكن العمل تصل إلى 30 يوما عندما مشحونة بالكامل؛ تصميم مريح! الجانب الرأسي وسائل الراحة المعصم بينما ظهره منحنى مع ربط القوس يناسب النخيل بطبيعة الحال. لا قاسية أصابع أي أكثر حتى بعد استخدام فترة طويلة؛ سطح لامع الحماية؛ استقر..
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: Ενσωματωμένο φόρτισης μπαταρίας λιθίου μπαταρία 400mAh μπορεί να λειτουργήσει μέχρι και 30 ημέρες όταν είναι πλήρως φορτισμένη? Εργονομικός σχεδιασμός! Η κάθετη πλευρά ανέσεις τον καρπό, ενώ την καμμμένη πλάτη με τόξο γάντζο ταιριάζει παλάμη φυσικά. ..
Functies: Ingebouwde zichzelf opladen 400mAh lithium-ion batterij kan tot 30 dagen werken bij volledig opgeladen batterij; Het ergonomische ontwerp! De verticale zijde troost de pols terwijl de kromme rug met boog haak de palm natuurlijk past. Geen stijf vingers een gelijkmati..
特徴: 組み込み 400mAh リチウム バッテリーは 30 日まで動作することができます自己充電充電; 人間工学に基づいたデザイン !垂直側快適さ、手首をアーク フックと湾曲した背中、パームを自然にフィットします。硬い指をないよりも長時間使用後 表面保護マット; 組み込みの加重鉄; の使用中のマウスを安定します。 早送りまたは巻き戻し; ための独自のショートカット キーします。 青色 LED 上にあり、マウスは充電オフときそれがいっぱいです。 仕様 製品名 ワイヤレス マウス モデル ..
ویژگی ها: ساخته شده 400mAh لیتیوم باتری می تواند تا 30 روز کار خود شارژ وقتی کاملا شارژ شده; طراحی ارگونومیک! در حالی که پشت منحنی با قلاب قوس کف به طور طبیعی متناسب با سمت عمودی تسلی مچ دست. هیچ سفت تر حتی پس زمان استفاده از انگشتان; محافظ سطح مات; ساخته شده از آهن وزن موش ..
Удобства: Вграден самостоятелно зареждане 400mAh литиева батерия може да работи до 30 дни при напълно заредена; Ергономичен дизайн! Вертикална страна утешава китката докато извити назад с дъга кука подхожда на дланта. Няма твърда пръсти някоя повече дори след дългогодишна упот..
Característiques: Built-in auto-càrrega 400mAh de liti pot treballar fins a 30 dies quan plenament acusat; Disseny ergonòmic! El costat vertical reconforta la nina mentre el darrere curvilini amb ganxo arc s'adapta palmell naturalment. No rígid dits cap més, fins i tot després..
Značajke: Ugrađene samo-punjenje 400mAh litij baterija može raditi do 30 dana kada je potpuno napunjen; Ergonomski dizajn! Vertikalni strane tješi zglob dok pogrbljenost sa luk kuka se prirodno uklapa u dlan. Nema ukočeni prsti bilo više čak i nakon dugogodišnje upotrebe; Zaštit..
Rysy: Předdefinované vlastní nabíjení baterie lithium 400mAh mohou pracovat až 30 dní při plném nabití; Ergonomický design! Vertikální boční utěšuje zápěstí, zatímco shrbená hákem oblouk vejde do dlaně přirozeně. Žádný ztuhlé prsty některou víc i po dlouholeté použití; Ochran..
Funktioner: Indbygget selvopladende 400mAh lithium batteri kan arbejde op til 30 dage når fuldt opladet; Ergonomisk design! Den lodrette side trøster håndleddet mens den buede bagside med arc krog passer naturligt ind i håndfladen. Ingen stive fingre nogen mere selv efter lang..
Omadused: Sisseehitatud füüsilisest laadimine 400mAh Liitium aku saab tööd kuni 30 päeva kui täielikult laetud; Ergonoomiline disain! Vertikaalse külje lohutab randme kumerate tagasi kaar konksuga sobib palm loomulikult. Ole jäik sõrmed mõni rohkem isegi pärast kauaaegne kasu..
Ominaisuudet: Sisäänrakennettu itse latauksen 400mAh litium-akku voi toimia jopa 30 päivää täyteen ladattuna; Ergonominen muotoilu! Vertikaalinen lohduttaa ranne kaareva takana arc koukku sopii palm luontevasti. Ei ole jäykkä sormet jokin enemmän jopa pitkän ajan käytön jälkee..
विशेषताएं: अंतर्निहित चार्ज स्वयं 400mAh लिथियम बैटरी 30 दिनों तक काम कर सकते हैं जब पूरी तरह से चार्ज किया; Ergonomic डिजाइन! कार्यक्षेत्र तरफ़ मुड़े वापस चाप हुक के साथ हथेली स्वाभाविक रूप से फिट बैठता है, जबकि कलाई आराम। किसी भी अधिक लंबे समय तक प्रयोग के बाद भी कोई कड़ा उँगल..
Jellemzők: Beépített, önálló töltés 400mAh lítium elem tud dolgozik valameddig 30 napok amikor teljesen feltöltött állapotban; Ergonomikus kialakítás! A vertikális oldalon komfort a csukló, míg a görbe hátsó arc akasztóval természetesen illeszkedik a tenyerével. Nincs merev uj..
Fitur: Built-in diri pengisian baterai lithium 400mAh dapat bekerja sampai dengan 30 hari bila terisi; Desain ergonomis! Sisi vertikal menghibur pergelangan tangan sementara belakang melengkung dengan busur kait cocok palm secara alami. Tidak kaku jari lebih bahkan setelah lam..
특징: 내장 자체 충전 400mAh 리튬 배터리는 최대 30 일 일할 수 때 완전히 충전. 인체 공학적 디자인! 호 걸이를 가진 구부려 진된 뒤 자연스럽 게 손바닥에 맞는 동안 수직 측면 손목 편안. 더 뻣 뻣 한 손가락 하나 장기간 사용; 후에 더 보호 매트 표면; 기본가 중된 철;를 사용 하는 동안 마우스를 안정화 전달 또는 되감기;에 대 한 고유한 바로 가기 키 블루 LED가 마우스 충전 때 이따금 그것은 가득; 사양 제품 이름 ..
Įranga: Built-in savarankiškai apmokestinimo 400mAh ličio baterija gali dirbti iki 30 dienų kai visiškai įkrautas. Ergonomiškas dizainas! Pusę vertikaliai komfortą riešo o lenktas atgal su lanku kablys telpa delne natūraliai. Nėra standus pirštai bet daugiau net ir po ilgą lai..
Funksjoner: Innebygd selv lading 400mAh litiumbatteri kan arbeide opptil 30 dager når fulladet; Ergonomisk design! Siden loddrett trøster håndleddet mens buede ryggen med bue kroken passer palm naturlig. Ingen stiv fingrene noen selv etter lang tid bruk. Beskyttende matt over..
Funkcje: Wbudowany własny ładowania baterii litowej 400mAh może pracować maksymalnie 30 dni po pełnym naładowaniu; Ergonomiczna konstrukcja! Pionowy bok pociesza nadgarstka podczas zakrzywiona tylna z łuku hak pasuje do dłoni naturalnie. Nie sztywne palce, bardziej nawet za dł..
Caracteristici: Built-in auto-încărcare baterie de litiu 400mAh poate lucra până la 30 de zile de cand complet încărcată; Ergonomic design! Partea verticală mângâie încheietura mâinii, în timp ce spatele curbat cu cârlig de arc se potriveşte palm natural. Nu rigid degete orice..
Особенности: Встроенный самозарядки 400mAh литиевая батарея может работать до 30 дней при полной зарядке; Эргономичный дизайн! Вертикальной стороны утешает запястье, в то время как изогнутые спины с крючком дуги естественно вписывается в ладонь. Не жесткими пальцами любой боль..
Ponúknuté: Vstavaný samostatne nabíjanie 400mAh lítiové batérie môže pracovať až 30 dní pri plnom nabití; Ergonomický dizajn! Vertikálne strane teší zápästia pri zakrivenie zadného krytu s oblúka háčika zodpovedá palm prirodzene. Žiadne tuhé prsty niektorý aj viac po dlhoročné..
Značilnosti: Vgrajen self-polnjenje 400mAh litijeva baterija lahko dela do 30 dni, ko je polna; Ergonomska oblika! Navpična stran tolaži zapestje, medtem ko ukrivljen hrbet z arc kavelj prilega dlani naravno. Ne trd prsti vse bolj tudi po dolgoletni uporabi; Zaščitno mat povr..
Funktioner: Inbyggda egen laddning 400mAh litiumbatteri kan arbeta upp till 30 dagar när fulladdat; Ergonomisk design! Den vertikala sidan tröstar handleden medan böjda baksidan med arc krok passar palm naturligt. Inga stela fingrar någon mer även efter lång tid användning; S..
คุณสมบัติ: ภายในตนเองการชาร์จแบตเตอรี่ลิเธียม 400mAh ได้ถึง 30 วันเมื่อชาร์จ ออกแบบอุปกรณ์ ด้านแนวตั้งสบายข้อมือในขณะที่ด้านหลังโค้งกับตะขอส่วนโค้งพอดีฝ่ามือธรรมชาติ ไม่แข็ง fingers ใด ๆ ขึ้นแม้หลังจากใช้งานนาน พื้นผิวเคลือบป้องกัน เหล็กถ่วงน้ำหนักมีแรงเมาส์ในขณะที่ใช้ เฉพา..
Iezīmes: Iebūvēts self-uzlādes 400mAh litija baterija var strādāt līdz 30 dienām, kad pilnībā uzlādēts; Ergonomisks dizains! Vertikālām sānu mierina rokas, kamēr izliektās atpakaļ ar loku āķi dabiski iekļaujas palmu. Nav stīvs pirkstiem jebkuru, pat pēc tam, kad ilgu laiku izm..
Il-karatteristiċi: Built-in għal rashom iċċarġjar tal-batterija tal-litju 400mAh jistgħu jaħdmu sa 30 jum meta iċċarġjata kompletament; Disinn ergonomiku! Il-ġenb vertikali comforts l-polz waqt li d-dahar kkurvati b ' ganċ ta ' l-ark toqgħod il-Palma naturalment. Ebda iebes fing..
Ciri-ciri: Terbina dalam diri mengecas bateri litium 400mAh boleh bekerja sehingga 30 hari apabila dicas sepenuhnya; Reka bentuk yang ergonomik! Bahagian menegak keselesaan pergelangan tangan sementara di belakang melengkung dengan cangkuk arc sesuai dengan sawit secara semula..
Nodweddion: Parod hunan-codi tâl batri lithiwm 400mAh gall weithio hyd at 30 diwrnod pan godir llawn; Dylunio ergonomig! Yr ochr fertigol yn golygu'r arddwrn tra y cefn crwm â bwa hook ffitio'r palmwydd yn naturiol. Nid oes stiff fingers unrhyw un fwy hyd yn oed ar ôl eu defny..
خصوصیات: در-ساختہ 400mAh لتیم بیٹری کو 30 دنوں تک کام کر سکتے ہیں خود چارج کر رہا ہے جب مکمل طور پر الزام عائد کیا ہے ۔ Ergonomic ڈیزائن! عمودی جانب کلائی کومفورٹ جبکہ منحنی پیٹھ قوس ہک کے ساتھ کھجور قدرتی طور پر فٹ بیٹھتا ہے ۔ کوئی سخت کسی دیرینہ کے استعمال کے بعد بھی زیادہ ف..
Fonctionnalités: Konstriksyon ak tèt chaje 400mAh ityòm batri ka travay sou 30 jou lè entièrement akize, Conception ergonomique! Bò vètikal confort ponyèt a pandan tout tan courbe dèyè ak fouchèt ak pi byen chita sou pye palmis la natirèlman. Pa rèd doigts tout plis menm apre fa..
  23 Hits rikensomeya.riken.jp  
Albergo Residence Sciabache Piedigrotta Church bu konaklama tesisinden 19 km, Murat Castle ise 18 km uzaklıkta bulunmaktadır.
L'appartement Albergo Residence Sciabache vous offre un séjour confortable à Zambrone. Murat Castle est positionné à environ 18 km.
Das Apartment Albergo Residence Sciabache liegt nahe zu Piedigrotta Church, Murat Castle und Santuario Santa Maria dell\'Isola.
El apartamento Albergo Residence Sciabache acoge a los viajeros en Zambrone. Murat Castle está casi a 18 km.
A Zambrone gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Albergo Residence Sciabache. La struttura è situata a circa 19 km da Murat…
O apartamento Albergo Residence Sciabache está localizado ao lado de Piedigrotta Church, Murat Castle e Santuario Santa Maria dell\'Isola.
الضيوف في مدينة Zambrone سيستمتعون في اقامة لطيفة في Albergo Residence Sciabache. المكان على بعد 18 كم من Murat Castle.
Το Albergo Residence Sciabache φιλοξενεί επισκέπτες στην πόλη Zambrone. Αυτό το διαμέρισμα απέχει 19 χλμ από Piedigrotta Church.
Gasten kunnen in Albergo Residence Sciabache appartement verblijven, wanneer ze Zambrone bezoeken. Het appartement is op 19 km van Piedigrotta…
Albergo Residence Sciabacheアパートは、ザンブローネのゲストの顧客を受け入れています。 当宿泊施設は、Murat・・・
Albergo Residence Sciabache apartmán se nachází vedle Piedigrotta Church, Murat Castle a Santuario Santa Maria dell\'Isola.
Albergo Residence Sciabache lejlighed er en vært for gæster i Zambrone. Ejendommen ligger inden for 19 km Piedigrotta Church og…
Albergo Residence Sciabache apartment hosts guests of Zambrone. This property is set 19 km from Piedigrotta Church.
Albergo Residence Sciabache 잠브로네 This property is set 19 km from Piedigrotta Church.
Przyjeżdżający do Zambrone goście są niesamowicie zadowoleni pobytem w Albergo Residence Sciabache. Murat Castle znajduje się w odległości 18 km.
Апартаменты Albergo Residence Sciabache радушно принимают гостей Цамброне. Piedigrotta Church находится в 19 км от этих апартаментов.
Albergo Residence Sciabache lägenhet erbjuder sina besökare boende i Zambrone. Boendet är ca 18 km från Murat Castle.
去赞布隆内的时候客人可以住在Albergo Residence Sciabache公寓。 这个公寓距离Piedigrotta......
  184 Hits www.snelwebshop.nl  
Fabrizzios Terrace, plajdan yürüyüş mesafesindeki güzel bir konuma sahiptir. Misafirler, 1150 metrelik mesafede Kutsal Aile Bazilikası bulabilirler, Museu Diocesà de Barcelona ise 1050 metre…
Fabrizzios Terrace is set close to a tube station giving easy access to Casa Batllo. Basilica of the Sagrada Familia is about 1150 meters from the hostel and Villa del…
Fabrizzios Terrace est situé dans le district L'Eixample à 1150 mètres de Sagrada Família. L'auberge de jeunesse est située à 650 mètres de Plaza Catalunya, Casa Batlló et Portal de…
Fabrizzios Terrace liegt neben einer U-Bahnstation mit einem Zugang zu Casa Batlló. Mit einem 10-minütigen Fußmarsch gelangt man Plaza Catalunya, Casa Batlló und Portal de l'Angel.
El Fabrizzios Terrace tiene una ubicación a un paseo de la playa. Situado en el barrio Eixample en Barcelona, la propiedad está a 15 minutos a pie de Basílica de…
Fabrizzios Terrace è situato nel quartiere Eixample a 1150 metri da Sagrada Familia. La struttura è situata a 1 km dal centro di Barcellona e Museu Diocesà de Barcelona sono…
فابريزيوس تيراس يوث هوستيل يقع في منطقة ليشامبلا على بعد 1150 امتار من كنيسة سيجرادا فاميليا. هذا المكان ال يبعد حوالي 1 كم من مركز مدينة برشلونة.
Fabrizzios Terrace se nachází uprostřed čtvrti Eixample, přímo u Basilica of the Sagrada Familia, Villa del Arte Galleries a Gothic Quarter .
Fabrizzios Terrace ligger i Eixample-distrikt 1150 meter væk fra Sagrada Família. Dette hostel ligger 1 km fra centrum af Barcelona.
Fabrizzios Terrace is set close to a tube station giving easy access to Casa Batllo. Basilica of the Sagrada Familia is about 1150 meters from the hostel and Villa del…
파브리시오스 테라스 유스호스텔은 사그라다 파밀리아 성당, Museu Diocesà de Barcelona, 고딕 지구 에서 1050 미터에 위치해 있습니다. 이 호스텔은 바르셀로나...
Fabrizzios Terrace jest położony w sercu dzielnicy Eixample, tuż obok znajduje się Sagrada Família, Museu Diocesà de Barcelona i Dzielnica Hiszpańska.
Fabrizzios Terrace расположен в районе Эшампле вблизи таких достопримечательностей, как Храм Святого Семейства, Museu Diocesà de Barcelona и Готический квартал.
Fabrizzios Terrace is set close to a tube station giving easy access to Casa Batllo. Basilica of the Sagrada Familia is about 1150 meters from the hostel and Villa del…
Fabrizzios Terrace розташований близько до метро, надаючи легкий доступ до Casa Batllo. Хостел знаходиться в 1050 метрах від Villa del Arte Galleries .
  11 Hits maps.google.ch  
  15 Hits www.google.no  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  7 Hits maps.google.sk  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
  15 Hits www.google.com.sg  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
  11 Hits mail.google.com  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  7 Hits maps.google.de  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  16 Hits www.google.co.uk  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  9 Hits maps.google.se  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  15 Hits www.google.com.my  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  9 Hits www.google.com.vn  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  9 Hits www.google.co.th  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  www.google.li  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  21 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  21 Hits www.google.de  
İster canlı ister yayın ortamında olsun, hiçbir konuşma türünü anlamakta zorluk çekmem. Sadece normal anadili konuşma hızında ise, aksana alışabilmem için biraz zamana ihtiyacım olabilir.
I have no difficulty in understanding any kind of spoken language, whether live or broadcast, even when delivered at fast native speed, provided I have some time to get familiar with the accent.
  27 Hits www.google.pt  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
  16 Hits www.google.co.za  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  17 Hits www.google.gr  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  16 Hits www.google.co.jp  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  16 Hits www.google.co.ke  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  maps.google.hr  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  18 Hits www.google.ie  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow