чете – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  strawanz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2004 Фирма MATTES & AMMANN завоевала кубок по стрельбе, 1 место в личном зачёте, 2 место в командном зачете
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmattesammann.de als Prioritätsdomäne definieren	2004 Les armes des familles M&A deviennent le logo de la société

  6 Treffer visit.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Мать кормит своего сына. Эта женщина подверглась жестокому избиению в 1994 году, ее рот был рассечен мачете.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Una madre alimenta a su hijo. En una brutal agresión sufrida por la mujer durante el genocidio de 1994, le partieron la boca con un machete.

  2 Treffer www.alachugoku.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Оба гонщика отлично проводили уикэнд и оба выбыли из борьбы. Шансы у австралийца на чемпионство еще есть, но для этого надо опередить Фернандо Алонсо, который в индивидуальном зачете обгоняет Уэббера на 11 очков.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenk1.ua als Prioritätsdomäne definieren	На 19-му колі почалися неприємності "Ред Булл": розвернуло Марка Веббера - машина перетнула трасу, вдарилася об захисний бар'єр і зачепила Mercedes GP Ніко Росберга. Обидва гонщики відмінно проводили вікенд і обидва вибули з боротьби. Шанси у австралійця на чемпіонство ще є, але для цього треба випередити Фернандо Алонсо, який в індивідуальному заліку обганяє Веббера на 11 очок.

  5 Treffer ics.opu.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	В командном зачете места распределились следующим образом:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenics.opu.ua als Prioritätsdomäne definieren	In the team classification the seats were distributed as follows:

  cable-tv.ge  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Мы поддерживали спортивный клуб Banzai, занявший в командном зачете второе место на соревнованиях Sillamäe Open 2013 Low-kick Party, и некоммерческую организацию Фестиваль Давида Ойстраха (2013).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalexelasillamae.ee als Prioritätsdomäne definieren	We also support the Banzai sports club, which achieved second place in the team competition at the Sillamäe Open 2013 Low-Kick Party, as well as the David Oistrahh Festival (2013).

  foundry.kpi.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Студент, не выполнивший программу практики, получивший неудовлетворительный отзыв о работе во время практики или неудовлетворительную оценку при зачете или самовольно прекратив прохождения практики отсчитывается из университета.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfoundry.kpi.ua als Prioritätsdomäne definieren	A student who has not fulfilled the program of practices received poor feedback on work during practice or a failing grade in the standings, or ceasing to practice illegally deducted from the university.

  visualrian.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Команды Ракель Бруни, Симоне Эрколи и Федерико Ванелли (Италия) перед стартом соревнований по плаванию на дистанции 5 км на открытой воде в командном зачете на XVI чемпионате мира по водным видам спорта в Казани.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisualrian.ru als Prioritätsdomäne definieren	#2750553 07/30/2015 FINA 2015 World Championships. Team open water swimming Rachele Bruni, Ercoli Simone and Federico Vanelli of Italy before the team 5 km open water swimming during the 16th Aquatics Championships in Kazan.

  www.scangrip.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Студент, не выполнивший программу практики, получивший неудовлетворительный отзыв о работе во время практики или неудовлетворительную оценку при зачете или самовольно прекратив прохождения практики отсчитывается из университета.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfoundry.kpi.ua als Prioritätsdomäne definieren	A student who has not fulfilled the program of practices received poor feedback on work during practice or a failing grade in the standings, or ceasing to practice illegally deducted from the university.

  2 Treffer www.government.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	По итогам всего минувшего розыгрыша Кубка мира, который завершался именно в Раубичах, Антон Кушнир занял второе место в общем зачете. Первое место по итогам сезона занял китайский фристайлист Ци Гуанпю, а третьим оказался швейцарец Ренато Ульрих.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovernment.by als Prioritätsdomäne definieren	Па выніках усяго мінулага розыгрышу Кубка свету, які завяршаўся менавіта ў Раўбічах, Антон Кушнір заняў другое месца ў агульным заліку. Першае месца па выніках сезону заняў кітайскі фрыстайліст Цы Гуанпю, а трэцім апынуўся швейцарац Рэната Ульрых.

  2 Treffer www.azerbaijans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Такое сочетание силы и твердости позволяют спортсмену поднимать очень тяжелый вес в общих движениях двуборья. Следует отметить, что для завоевания первого места штангист должен поднять больше веса в общем зачете по двум видам тяжелой атлетики.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Lifting with push consists of two actions: athlete squats and at one push lifts the weight and the gets straight. The combination of power and the firmness allows sportsman to lift big weight at total movements. In addition, in order to get out of first place in the competition weightlifter has to lift more weight based on general account of the two types of weightlifting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	L’épaulé-jeté se dispose également de deux mouvements. L’athlète relève l’haltère sur sa tête par un seul mouvement. Seulement après ce mouvement, il peut se lever. Le sportsman peut retirer un grand poids avec la combinaison de la puissance et la dureté. Il faut ajouter que l’haltérophile doit retirer plus l’haltère que la totalité de deux types pour gagner la victoire au concours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Stoßen besteht aus zwei Abläufen, dem Umsetzen der Hantel auf die Schultern und dem Ausstoßen der Hantel über den Kopf. Mit dieser Kombination ist es möglich, große Gewichte zu heben. Um in dieser Sportdisziplin den ersten Platz einzunehmen, müssen die Sportler in der Gesamtwertung mehr Gewichte heben als die anderen Sportler.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Koparma da iki hareketten ibarettir. Sporcu halteri tek hareketle yerden başının üzerine kaldırır. Sadece bundan sonra kendisi kalkar. Kuvvet ve sertliğin bu şekilde bir araya gelmesiyle sporcu iki türlü harekette çok büyük ağırlığı kaldırabilir. Şunu da vurgulamak gerekir ki yarışmada birincilik kazanmak için haltercinin iki türün toplamı olarak daha fazla halter kaldırması gerekir.

  www.swissworld.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	На последнем этапе гонки "Tour de Suisse 2009" в Берне Фабиан Канчеллара снова показал высочайший класс и стал сильнейшим как в общем зачете велогонки, так и по этапам. В 2009 году он впервые получил титул "Чемпиона Швейцарии по шоссейным велогонкам".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Son sprint légendaire fait de lui un adversaire particulièrement redoutable dans le finish. C’est d’ailleurs ainsi qu’il a remporté la dernière étape du Tour de Suisse 2008. Tout comme sa victoire au contre-la-montre à Pékin, Cancellara avait annoncé son succès dans cette étape. La médaille d’or dans sa spécialité représente le couronnement de sa carrière jusqu’à ce jour.

  11 Treffer www.asproseat.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(a) В случае предъявления встречного иска или требования о зачете истец отвечает на содержащиеся в нем пункты в течение 20 дней с даты получения истцом такого встречного иска или требования о зачете. Статья 36(a) применяется к такому ответу mutatis mutandis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	communication with the Tribunal with respect to any matter of substance relating to the arbitration, it being understood that nothing in this paragraph shall prohibit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	a) Lorsqu’une demande reconventionnelle a été formée ou qu’une exception de compensation a été soulevée, le demandeur répond à toutes les indications qui y figurent dans les 20 jours suivant la réception de ces pièces. L’article 36.a) s’applique mutatis mutandis à cette réponse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Vorbehaltlich einer gegenteiligen Vereinbarung zwischen den Parteien kann eine Partei ihre Klage, Widerklage, Verteidigung oder Aufrechnung mit Gegenforderungen im Verlauf des Schiedsgerichtsverfahrens ändern, es sei denn, das Schiedsgericht hält es für unangemessen, eine solche Änderung wegen ihrer Art oder der durch sie bewirkten Verzögerung sowie im Hinblick auf die Bestimmungen von Artikel 31(b) und (c) zuzulassen.