did – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.parkwengen.ch  Seite 3
  Payment transaction/Tel...  
Individual. Each enterprise has different requirements. EuroFib therefore enables a broad scope of action.
Individuell. Jedes Unternehmen hat unterschiedliche Anforderungen. EuroFib ermöglicht daher einen breiten Handlungsspielraum.
Individualno. Svako poduzeće ima različite zahtjeve, stoga EuroFib omogućava široki prostor djelovanja.
Individualita. Každý podnik má specifické požadavky. Systém EuroFib proto poskytuje široký prostor pro úpravy.
Egyéni. Minden vállalatnak különbözőek a követelményeik. Az EuroFib ezért széles cselekvési játékteret tesz lehetővé.
Индивидуальность. Каждая компания имеет свои требования. EuroFib даёт широкие возможности для индивидуальных действий.
  Christian Rauch  
Christian Rauch has been successful as a commercial bookkeeper for many years. He serves very different clients and therefore requires simple, efficient, but nevertheless comprehensive, software.
Christian Rauch ist als gewerblicher Buchhalter seit vielen Jahren erfolgreich. Er betreut sehr unterschiedliche Klienten und benötigt daher eine einfache, effiziente und trotzdem umfangreiche Software.
Christian Rauch je već dugi niz godina uspješan samostalni knjigovođa. Brine se o raznim klijentima te mu je stoga potreba jednostavan, učinkovit i unatoč tomu opsežan softver.
Christian Rauch je již řadu let úspěšným soukromým účetním. Pracuje pro nejrůznější klienty, a potřebuje proto jednoduchý, efektivní, a přesto univerzální software.
Christian Rauch könyvelő vállalkozóként sok év óta sikeres. Nagyon különböző klienseket patronál, és ezért egyszerű, hatékony és mégis terjedelmes szoftverre van szüksége.
Кристиан Раух успешно работает бухгалтером уже много лет. Он сотрудничает с очень разными клиентами, поэтому ему требуется простое, эффективное ПО, обладающее, тем не менее, обширными возможностями.
  Add-ons  
These add-ons are fully integrated into our financial accounting, but are also available as stand-alone product. That underscores our products’ individual applicability. Because we know that each enterprise is different and has different requirements.
Diese Addons sind voll integriert in unsere Finanzbuchhaltung aber auch als eigenständiges Produkt verfügbar. Das unterstreicht die individuelle Einsetzbarkeit unserer Produkte. Weil wir wissen, dass jedes Unternehmen anders ist und unterschiedliche Anforderungen hat.
Ovi su addoni raspoloživi kao sastavni dio našeg financijskog knjigovodstva, ali i kao zaseban proizvod. To naglašava mogućnost individualnog korištenja naših proizvoda, jer znamo da je svako poduzeće drukčije i da ima drukčije zahtjeve.
Tyto přídavné funkce jsou plně integrovány do našeho finančního účetnictví, jsou však dostupné také ve formě samostatného produktu. Naše produkty jsou tedy skutečně individuálně použitelné. Jsme si totiž dobře vědomi, že každý podnik je jiný a má specifické požadavky.
Ezek az addon-ok teljes egészében integrálva vannak a pénzügyi könyvelésünkbe, de különálló termékként is rendelkezésre állnak. Ez aláhúzza termékeink egyedi alkalmazhatóságát. Mivel tudjuk, hogy minden vállalat más, és minden vállalatnak mások a követelményei.
Дополнения полностью интегрированы в систему финансовой отчётности, но предлагаются и как самостоятельный продукт. Это подчеркивает возможности индивидуального использования наших продуктов. Ведь мы знаем, что все компании отличаются друг от друга и предъявляют свои требования.