Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 384 Ergebnisse 312 Domänen Seite 5

wivw.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to obtain an excellent fit, our gloves are made by the traditional methods used in the Causse workshops since 1892.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen causse-gantier.fr als Prioritätsdomäne definieren	Pour obtenir un excellent gantage, nos gants sont réalisés selon les méthodes traditionnelles pratiquées dans les ateliers de la maison Causse depuis 1892.

www.sumpas.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trying to find the perfect tile for mosaic is not an easy task. So we decided to develop our own colorists expertise in order to be able to use tiles that fit our needs. We want essentially easy to cut tiles that will last and we want tiles with vibrating colours.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atelierphebus.com als Prioritätsdomäne definieren

Après plusieurs quêtes restées bredouilles de la tuile parfaite, nous avons décidé de développer notre propre production de tuiles afin de travailler avec des matériaux qui répondraient à nos exigences d'artistes-mosaïstes. La durabilité, l'épaisseur, la facilité de coupe et les couleurs vibrantes sont les caractéristiques essentielles que nous recherchions. Nous avons décidé de matérialiser ces attentes et de faire des tuiles de céramique de grande qualité que nous offrons avec plaisir aux mosaïstes et aux carreleurs qui partagent nos exigences.

3 Treffer www.villaelba.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We manufacture systems and products that create a comfortable and safe environment for patients, medical staff, students, teachers and corporate stakeholders. NAFFCO is dedicated to abiding by the National Fire Code and creating products that fit our company’s vision for excellence in fire engineering solutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naffco.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous fabriquons des systèmes et des produits qui génèrent un environnement confortable et sécurisé pour les patients, le personnel médical, les étudiants, les enseignants et les acteurs de l'entreprise. NAFFCO est dévoué à respecter le code national des incendies et à créer des produits correspondant à la vision de notre société pour atteindre l'excellence dans les solutions d'ingénierie incendie. La réputation de fiabilité de NAFFCO peut être attribuée à notre expérience en sécurité incendie et au respect du code de sécurité des personnes NFPA pour les installations incluant :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naffco.com als Prioritätsdomäne definieren	نقوم بتصنيع النظم والمنتجات التي تخلق بيئة مريحة آمنه للمرضى والطواقم الطبية والطلاب والمعلمين وأصحاب المصلحة المشتركة. وتكرس شركة نافكو قوانين الحرائق الوطنية وخلق منتجات تتناسب مع رؤية الشركة في التميز في الحلول الهندسية للحرائق. إن سمعة شركة نافكو في الموثوقية يمكن تعزيزها من خلال تجربتنا في السلامة من الحرائق في المستشفيات وإلتزامنا بقوانين ولوائح الجمعية الأمريكية للحماية من الحرائق (NFPA) لحماية الأرواح للمنشآت مثل:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naffco.com als Prioritätsdomäne definieren	আমরা ব্যবস্থা ও পণ্য উৎপাদন করতঃ রোগী, চিকিৎসা কর্মী, ছাত্র, শিক্ষক এবং কর্পোরেট স্টেকহোল্ডারের জন্য একটি আরামদায়ক ও নিরাপদ পরিবেশ তৈরি করে থাকি। নাফকো জাতীয় অগ্নি সংবিধি মান্য করে এবং আমাদের কোম্পানীর উদ্দেশ্য অনুযায়ী আগ্নি প্রকৌশল সমাধান শ্রেষ্ঠত্বের সাথে সংগতি রেখে পণ্য তৈরি করে থাকে। নাফকো’র নির্ভরযোগ্যতার সুনাম এর জন্য হাসপাতালে অগ্নি নিরাপত্তা অভিজ্ঞতাকে আরোপ করা যেতে পারে এবং নাফকো এনএফপিএ জীবন নিরাপত্তা বিধি মান্য করতঃ স্থাপনা করে থাকে। যেমনঃ

steph.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	smava Designers work closely with other designer peers, product managers and developers in strong, agile teams to provide solutions to business requirements through understanding user needs and motivations. We are in an era where we as designers can shape and grow the internal mindset of traditional user-centered methodologies to fit our company culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smava.de als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Designer arbeiten in crossfunktionalen, agilen Teams bestehend aus Product Ownern und Entwicklern, um unsere Kunden bestmöglich zu verstehen. In enger Zusammenarbeit mit Business Intelligence und Marketing steht dabei stets der Kunde im Mittelpunkt (User-Centric Design).

2 Treffer trybunal.gov.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Makes everything fit: our Origami Wallet “Compact”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kancha.de als Prioritätsdomäne definieren	Hier hat alles Platz: das Origami Wallet “Compact”

www.bosch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This means taking advantage of all opportunities for growth in automotive technology and, at the same time, growing by above-average rates in consumer goods, building technology, and industrial technology. Our focus in this respect will be on areas of business that fit our technological competence.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosch.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir werden unsere Umsatzstruktur in den einzelnen Bereichen noch weiter ausbalancieren. Das heißt: alle Wachstumschancen in der Kraftfahrzeugtechnik wahrnehmen – und zugleich überdurchschnittlich bei Gebrauchsgütern, Gebäude- und Industrietechnik zulegen. Dabei konzentrieren wir uns auf Geschäfte, die zu unserer technologischen Kompetenz passen. Das verstehen wir unter fokussierter Diversifizierung.

ffxiv-fan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The initiative started with Denise Boxler, German interior designer at the head of Studio Boxler, who made us a proposal of colors that convinced us from the beginning. Why? Because we realised how well that colors fit our philosophy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eneadesign.com als Prioritätsdomäne definieren

Dentro de los cambios que hemos realizado en los acabados de este año, en Enea hemos eliminado algunos colores de nuestras opciones de polipropileno y lacado y hemos incorporado otros nuevos con el objetivo de ir acorde a las tendencias del mercado. La iniciativa comenzó con Denise Boxler, diseñadora de interiores alemana a la cabeza de Studio Boxler, quien nos hizo una propuesta de colores que nos convenció desde el principio. ¿Por qué? Porque nos dimos cuenta de lo bien que se ajustan esos colores a nuestra filosofía.

www.bangkokshotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The products we market are developed by anticipating industry requirements and truly fit our client’s needs so we can really focus on finding the right solution to help them be more efficient in achieving their respective missions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen careers.creaform3d.com als Prioritätsdomäne definieren

En travaillant au sein d'une entreprise de calibre international, vous serez appelé à collaborer avec des gens de partout dans le monde. Mettez votre connaissance de l'anglais à profit et découvrez à quoi ressemble la vie au sein d'une entreprise en constante évolution qui est un leader dans le domaine de l'ingénierie et des technologies de mesure 3D. Les produits que nous commercialisons sont conçus en fonction des exigences de l'industrie et répondent avec exactitude aux besoins de nos clients. Creaform travaille d'arrache-pied pour trouver des solutions qui aideront nos clients à atteindre leurs objectifs de façon plus efficace. Nous cherchons des candidats qui sont prêts à se joindre à une équipe dynamique et qui n’hésiteront pas à redoubler d'efforts pour offrir un service hors pair ! Avez-vous ce qu’il faut pour relever ce défi ?

www.aboriginalaffairs.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I just kind of fell into this position from a random conversation. Once I read what the Right To Play program was all about, I felt convinced that this type of program could fit our scope for what we’d like to see for our youth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboriginalaffairs.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Je ne savais pas que j'étais capable d'être une source d'inspiration et de devenir un leader pour les jeunes de notre communauté. J'ai accepté les responsabilités de ce poste à partir d'une banale conversation. Lorsque j'ai lu les objectifs du programme Right To Play, j'étais convaincu que ce genre de programme conviendrait parfaitement à nos jeunes. Enseigner des aptitudes de leadership à nos jeunes par l'apprentissage, le remue-méninges, l'établissement d'un budget, et mettre en œuvre le plan dans le cadre de l'initiative PLAY, de la planification d'événements et le développement d'activités sportives : tout le monde y gagne!

2 Treffer www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"I think we definitely had the kind of track record that venture capital investors want to see. And BDC fit our needs as well," adds Eric Jordan. Before the investment, PureEdge was showing flattened sales and needed to raise additional funds to reposition the company and drive more growth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren

«Nous avions définitivement le profil que recherchent les investisseurs en capital de risque. De son côté, BDC cadrait parfaitement avec nos besoins», fait valoir Eric Jordan. Avant l'investissement, les ventes de PureEdge stagnaient et un apport de capital additionnel était nécessaire pour repositionner l'entreprise et fouetter sa croissance. «L'argent est le nerf de la guerre et, bien sûr, c'est ce que nous recherchions avant tout. Cependant, nous avons aussi été séduits par la vaste expérience de BDC Capital de risque auprès des entreprises axées sur la technologie», poursuit M. Jordan. Aujourd'hui, BDC a une équipe de spécialistes en investissement chevronnés qui possèdent une expérience pratique de haut niveau dans les secteurs de la vente, du marketing, du développement des affaires, de la production, de la gestion et de la R. et D.

www.tohei.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Are you a designer or supplier who would like to see your pieces featured by Happiness Boutique? We are constantly looking for new pieces that fit our style and philosophy. We are passionate about creative and fresh designs, and we are always looking for unique designs to carry at Happiness Boutique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen happinessboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous êtes un créateur ou un fournisseur et vous aimeriez que vos articles apparaissent sur Happiness Boutique ? Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles pièces qui correspondent à notre état d’esprit. Nous sommes passionnés par les design nouveaux et créatifs et toujours la recherche de designs uniques ! Ecrivez-nous à designer [at] happinessboutique [dot] com et faîtes nous parvenir votre portfolio ou des images. Nous vous répondrons très prochainement. Merci !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen happinessboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	Sind Sie ein Designer oder ein Händler und würden gern Ihre Produkte auf Happiness Boutique präsentieren? Wir sind immer auf der Suche nach neuen Produkten, die unserem Stil und unserer Philosophie entsprechen. Wir freuen uns auf kreative und ausgefallene Designs! Schicken Sie eine E-Mail an: designer [at] happinessboutique [dot] com und fügen Sie Ihr Portfolio oder Produktbilder hinzu. Wir melden uns umgehend bei Ihnen. Vielen Dank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen happinessboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Eres un diseñador o proveedor al que le gustaría ver tus piezas exhibidas por Happiness Boutique? Estamos constantemente en busca de nuevas piezas que se alineen al nuestro estilo y filosofía. Somos apasionados de diseños creativos y frescos y siempre estamos buscando diseños únicos para llevar a Happiness Boutique. Escríbenos a designer [at] happinessboutique [dot] com e incluye tu cartera de productos de muestra o imágenes. Nos pondremos en contacto contigo en breve. ¡Gracias!

opendata.interieur.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ground-breaking innovation: We encourage new technological and/or business models. We look for possibilities that fit our focus on the circular economy. Innovation projects and business cases are chosen carefully: they must be technologically reliable, ecologically sound and financially responsible.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indaver.be als Prioritätsdomäne definieren

Innovations révolutionnaires : Nous stimulons l’établissement de nouveaux modèles technologiques et d'entreprise. Nous sommes à la recherche d’opportunités qui s’adaptent à notre vision de l’économie circulaire. Nous choisissons avec attention nos projets d’innovation et études de cas : ils doivent être fiables du point de vue technologique, économiquement raisonnables et financièrement responsables.

klintensiv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our current divisions include Industries, Sports, and Living. We are happy to develop solutions that fit our customers’ needs precisely and are always open to new ideas and applications. You can become one of our business partners.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen federzug.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Einsatzmöglichkeiten für Kromer Balancer und Federzüge sind äußerst vielfältig. In verschiedenen Branchen werden unsere Seilzüge bereits kreativ verwendet. Zu unseren aktuellen Divisionen zählen neben Industries auch Sports und Living. Wir entwickeln gerne passgenaue Lösungen entsprechend den Wünschen unserer Kunden und sind dabei jederzeit offen für neue Ideen und Einsatzbereiche. Werden auch Sie unser Geschäftspartner.

xbox-vibes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once the practice period is finished, those students who have shown great interest in the job and whose profile fit our culture and recruiting needs, become preferred candidates for job openings, both on a temporary or an indefinite basis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knorr-bremse.es als Prioritätsdomäne definieren	Una vez finalizadas las prácticas, los estudiantes cuyo interés y perfil hayan coincidido con nuestra cultura y necesidades de selección, pasan a ser candidatos preferentes en los puestos vacantes, tanto de carácter temporal como indefinidos.

www.beaconsfield.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the suggested title is not purchased, it is because it is not available or it does not fit our selection criteria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beaconsfield.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si le titre que vous suggérez n'est pas acquis, c'est qu'il n'est pas disponible ou qu'il ne répondait pas à nos critères de sélection.

2 Treffer www.styleplus.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We develop conventional offline and online advertising campaigns, but we also suggest, produce and coordinate advertorials or special actions with media, as our goal is always achieving impacts and contents that fit our client’s needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arenalia.com als Prioritätsdomäne definieren	No solo planificamos campañas de publicidad convencionales en off-line y on-line, sino que también proponemos, producimos y coordinamos advertorials o acciones especiales con medios de comunicación con el objetivo de conseguir impactos y contenidos hechos a medida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arenalia.com als Prioritätsdomäne definieren	No només planifiquem campanyes de publicitat convencionals off-line i on-line, sinó que també proposem, produïm i coordinem advertorials o accions especials amb mitjans de comunicació amb l'objectiu d'aconseguir impactes i continguts fets a mida.

www.gvgold.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We search the internet, ask around and also get lots of tips from users of our site. We try to include as many hotels as possible that fit our criteria in order to give you as many choices as possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weekendhotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	De redactie graast het internet af op zoek naar leuke adressen, hotels melden zich ook spontaan aan. We nemen zoveel mogelijk geschikte hotels op zodat iedereen iets van zijn gading kan vinden.

restaurantebiocenter.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have a private space that can be rented for private events, companies and activities of all kinds, as long as they fit our philosophy and adapt to our possibilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantebiocenter.es als Prioritätsdomäne definieren	Disposem d'un espai privat que pot ser llogat per a esdeveniments privats, empreses i activitats de tot tipus, sempre que encaixin amb la nostra filosofia i s'adaptin a les nostres possibilitats.

www.momentum.nu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Today, just as in 1895, Elite mattresses and box springs combine a master craftsman’s expertise with the highest-quality natural materials that we hand-select to fit our exacting specifications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ainsi les sommiers et matelas Elite réunissent, aujourd’hui comme hier, le savoir-faire de l’artisan et la qualité des matières naturelles de support sélectionnées avec rigueur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	So verbinden Matratzen und Polsterbetten von Elite heute wie gestern handwerkliches Know-how mit der Qualität ausgewählter, stützender, natürlicher Rohstoffe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	De esta manera los somieres y los colchones Elite reúnen hoy como ayer la labor bien hecha del artesano y la calidad de los materiales naturales de soporte seleccionados con rigor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Così le reti e i materassi Elite, oggi come ieri, rappresentano la sintesi tra la tecnica dell’artigiano e la qualità dei materiali naturali di supporto selezionati con rigore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zo verenigen de bedbodems en matrassen van Elite van gisteren en vandaag de knowhow van de vakman en de kwaliteit van de natuurlijke grondstoffen die streng worden geselecteerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Сегодня, точно так же, как и в 1895 году, в матрацах и осно-ваниях матрацев Elite сочетаются компетентность искусного мастера и выбранные вручную самые высококачественные натуральные материалы, удовлетворяющие нашим строгим техническим требованиям.

www.georgfischer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our aim is to fit our entire range of milling and EDM machines with energy-saving modules. In addition to individual machines, however, we are increasingly starting to look at processes and automation solutions in production, too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgfischer.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser Ziel ist es, unser gesamtes Fräs- und EDM-Maschinenangebot mit energiesparenden Modulen auszustatten. Über einzelne Anlagen hinaus setzen wir uns aber zunehmend auch mit den Prozessen und Automatisierungslösungen in der Produktion auseinander. Auch hier können wir unseren Kunden helfen, Energie zu sparen und Emissionen zu senken.

www.lyxurologia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 1990 LCT Measurement Services has developed several customized load cells to fit our customers specific applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bim.ca als Prioritätsdomäne definieren	Depuis 1990 LCT Services de mesurage a développé plusieurs cellules de charge sur-mesure afin de répondre aux applications spécifiques de la clientèle.

www.birradiparma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PHP, Java, .NET, HTML5, iOS, Android, JS i CSS3...we work with a wide range of IT solutions to fit our clients needs and requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tresipunt.com als Prioritätsdomäne definieren	PHP, Java, .NET, HTML5, iOS, Android, JS i CSS3... trabajamos con un amplio abanico de tecnologías, con la voluntad de utilizar la mejor solución, para cada propuesta que nos llegue.

palladia.toulousefrancehotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full service or individidual components - we fit our service to your needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heuser-collegen.de als Prioritätsdomäne definieren	Einzelne Bausteine oder vollumfängliche Betreuung - wir finden das richtige Angebot für Sie.

3 Treffer www.biodiversityday.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have a great variety of dividers. We develop solutions that fit our customer’s specific needs: weight, mulding band, accessories, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciberpan.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponemos de una gran variedad de modelos de pesadoras. Podemos adaptar cada modelo a las necesidades del cliente: peso máximo, banda formadora, accesorios, etc.

arrimodels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Van de Wetering’s core values fit our mission and vision. We are proud of the core values listed below.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vandewetering.nl als Prioritätsdomäne definieren	Les valeurs clés de Van de Wetering correspondent à notre mission et notre vision. C’est pourquoi Van de Wetering est fière de ses valeurs clés qui suivent ci-dessous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vandewetering.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die Kernwerte von Van de Wetering entsprechen unsere Mission und Vision. Daher sind wir stolz auf unseren nachfolgenden Kernwerte.

www.billetterie.losc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“We want to find and hire the people that really are the best in their fields and that also fit our company culture,” said Christina. “At the same time, we want to ensure that the employees we already have stay happy and committed. Finding the right balance of onboarding, training, and staying true to our culture is the HR department’s focus right now, which is why we’ve introduced the pulse surveys and will continue to introduce more continuous employee feedback systems.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen censhare.com als Prioritätsdomäne definieren

„Wir möchten Menschen finden uns einstellen die wirklich die Besten in ihrem Gebiet sind und die auch zu unserer Unternehmenskultur passen,“ sagt Christina Gräßel, Head of HR. „Gleichzeitig wollen wir sicherstellen, dass unsere Angestellten glücklich und engagiert bleiben. Der Fokus meiner Abteilung ist es, die richtige Balance aus Onboarding, Training und dem Bewahren unserer Kultur zu finden. Darum haben wir gerade Pulse Surveys eingeführt und werden in weitere Systeme etablieren, um kontinuierliches Feedback zu erhalten.“

www.globeproject.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“When we’re planning a longer training session or an event, we can always count on their catering service. They’re very flexible in that regard: we can adapt the menu to fit our budget and wishes perfectly. Their infrastructure is top-notch as well: there’s a large car park close to the Brussels Ring and they’ve got different conference rooms, so that your room is always tailored to the size of your group. When it comes to IT, they’ve got everything covered: not only are all appliances, such as beamers, readily available, but they also have a powerful and stable Wi-Fi network. This is of vital importance nowadays, but there are still seminar centres where the Wi-Fi connection leaves a lot to be desired. Taking external video conference calls is not a problem here.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen businessfaculty.be als Prioritätsdomäne definieren

« Business Faculty pense vraiment à tout ! », constate Ludovic Terzi. « Quand nous avons une formation un peu plus longue ou un événement, nous pouvons toujours faire appel à leur propre service de catering. Et là aussi, la flexibilité est le maître-mot. Nous pouvons en effet parfaitement adapter le menu à nos souhaits et à notre budget. Quant à l’infrastructure, elle est au top : les parkings ne manquent pas, le ring de Bruxelles est tout proche et différentes salles sont disponibles, de sorte que l’espace soit toujours adapté à la taille du groupe. Côté informatique, il n’y a rien à redire ! Les équipements nécessaires, comme les projecteurs, sont présents, et la connexion Wi-Fi est stable et performante. Autant d’éléments qui sont cruciaux aujourd’hui. Remarquons que les centres de séminaires ne disposent pas tous d’un Wi-Fi aussi puissant. Les appels externes via la vidéoconférence ne sont donc pas un problème. »

art-o-rama.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thus, subject librarians do maintain a mediation role of sorts, allaying fear by some that the new collection development method would result in an "anything goes" approach. Second, at the specific request of subject librarians, we initially maintained a traditional print approval plan for university presses that fit our broader approval profile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bid.ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

Qualsevol programa nou que signifiqui la ruptura amb pràctiques de llarga durada ha de fer front a alguns reptes, i la posada en pràctica de les PDA a la biblioteca de l'ASU no en va ser l'excepció. El personal del servei tècnic de la biblioteca de l'ASU va haver de suportar la càrrega de la posada en pràctica del programa de PDA. La part de llibres electrònics del pla es va adoptar amb poques dificultats. El programa de PDA per a llibres impresos va ser més llarg i no es va dur a la pràctica totalment fins al mes d'agost del 2010 a causa dels programes específics necessaris tant per a la biblioteca de l'ASU com per a l'Ingram. Els reptes i les solucions des del punt de vista dels serveis tècnics serien un tema excel·lent per a un article futur. Aquí cal recalcar els reptes als quals van haver de fer front els bibliotecaris especialitzats per temes de l'ASU.

4 Treffer munsteralefest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11.) Now we change the common module parameters to fit our needs. First, disable the display of the title or change the title.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bretteleben.de als Prioritätsdomäne definieren	11.) Jetzt sind noch die allgemeinen Einstellungen für das Modul zu treffen. Zuerst schalten wir den Titel aus - oder geben den Titel ein, der angezeigt werden soll.

www.fa.cvut.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Work on and drive initiatives that enable our developers to ship often with increasing quality... Curious. Do you have the skills for the job, enthusiasm about our vision and fit our culture. We are...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neuvoo.ch als Prioritätsdomäne definieren	We are looking for a Software Developer for our Zurich office. Job summary. Maintain backend of an existing platform and build new features and integrations. You will work with a team of...

exportateursavertis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“They need to fit our value system and must have the desire to grow and increase their market share. It’s a lot like the way Japanese companies have developed. They don’t shop around every year for a new supplier. They stick through the ups and the downs with that customer.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exportwise.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Nous choisissons nos clients stratégiquement et intelligemment, souligne M. Harper. Ils doivent adhérer à nos valeurs et avoir envie de se développer et d’augmenter leur part de marché. Les sociétés japonaises prospèrent ainsi. Elles ne changent pas de fournisseur chaque année, mais demeurent fidèles à leurs clients dans les hauts et les bas. »

6 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I think we need to realize that the police officers before us aren't providing us with the political information we'd really like to have out there, that salacious information, that stuff that maybe makes it through the polls. Maybe, just maybe, they're doing the best job they can, and they're trying to answer the questions as best they can, but they just don't fit our political requests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Je crois que nous devons prendre conscience que les policiers devant nous ne nous fournissent pas l'information politique que nous aimerions vraiment avoir, des détails croustillants, ces choses qui pourraient se refléter dans les sondages. Peut-être, qui sait, font-ils leur possible et tentent-ils de répondre aux questions de leur mieux, mais ne satisfont-ils tout simplement pas à nos exigences politiques. On pourra jouer les Perry Mason avec eux autant qu'on voudra; ils pourraient tout simplement ne pas répondre à la question, mais nous pourrions peut-être les faire trébucher.

2 Treffer www.chocversushudbay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This wrap-around skirt is made from the finest 100% linen, is fashion forward and has a generous front split for ease of movement. Tie it around your waist according to your body type Wear it with everything from a graphic tee and chunky sweater to the coordinate Recap Linen beige top. Loose one size, midi fit. Our wardrobes are often divided into 'work' and 'casual' but The KNLs creates versatile pieces that can be worn for both - and a variety of other occasions, too. Follow the bloggers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theknls.com als Prioritätsdomäne definieren

Αν ψάχνεις το επόμενο statement κομμάτι της σαιζον, τότε το βρήκες! Η δίχρωμη 100% λινή κρουαζέ φούστα που δένει εσωτερικά και περιμετρικά σαν φάκελος, είναι το κομμάτι που θα φορέσεις απο ενα t-shirt μέχρι το αντίστοιχο τοπ του ή και το μαγιώ σου. Είναι mdi, και έχει γραμμή ίσια και άνετη ώστε να τη ρυθμίζεις όπως θέλεις.

www.marryx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They listened to our needs and the problems that we were experiencing with other trucks of this type already in service and proceeded to develop a comprehensive set of recommendations to tailor a truck to meet our needs. They did not offer a standard truck built to an identical pattern used by many cash-in-transit carriers; They offered a truck that was tailor-made to fit our needs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cambli.com als Prioritätsdomäne definieren

Ils ont écouté nos besoins et les problèmes auxquels nous devions faire face avec les autres camions du même type déjà en service, puis ils ont développé une liste détaillée de recommandations pour adapter un camion en fonction de nos besoins. On ne nous a pas offert un camion standard construit selon un modèle identique utilisé par de nombreux transporteurs de numéraire en transit; on nous a offert un camion conçu sur mesure répondant à nos besoins.

www.hotelbb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B&B Club Card holders can work out at the fitness chain clever fit for twelve months and only pay for eleven. When signing a contract with clever fit our Club Card customers not only get one month of free training but also three VIP workout sessions on top.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbb.de als Prioritätsdomäne definieren	Voraussetzung für die Einlösung von Gutscheinen ist natürlich die Verfügbarkeit von Zimmern. Bitte nehmen Sie daher rechtzeitig Kontakt mit dem gewünschten B&B Hotel auf. Während Messe- und Eventzeiten sind Gutscheine nicht einlösbar.

www.cagdasvillas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our selection process yields candidates who fit our clients' requirements so well that a large proportion of our enquiries result in a successfully staffed project. Clients often are so satisfied they ask candidates to stay longer than the originally estimated time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen executivesonline.nl als Prioritätsdomäne definieren	Onze aanpak in selectie sluit naadloos aan op de eisen van onze opdrachtgevers. Dat is belangrijk voor ons gezien dit resulteert in succesvolle projecten. Vaak komt het voor dat de kandidaten daarom gevraagd word om langer te blijven dan de oorspronkelijke geschatte, looptijd.

www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thomas Krens, Director of the Solomon R. Guggenheim Foundation, also extended his greetings from New York: “We can look back with pride over nearly seven years of successful collaboration with Deutsche Bank in the framework of this unique joint venture, the Deutsche Guggenheim. 31 exhibitions and greeting the millionth visitor during the anniversary exhibition commemorating the Deutsche Bank Collection’s 25th birthday – these are successes that fit our motto beautifully: small, but exclusive.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

Auch Thomas Krens, Direktor der Solomon R. Guggenheim Foundation, gratulierte mit einem Grußwort aus New York zu diesem einzigartigen Erfolg: „Wir können mit Stolz auf fast sieben Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit mit der Deutschen Bank im Rahmen dieses einzigartigen Joint Ventures „Deutsche Guggenheim" zurückblicken. 31 Ausstellungen und die Begrüßung des 1 Millionsten Besuchers während der Jubiläumsausstellung anlässlich des 25. Geburtstags der Sammlung Deutsche Bank - das sind Erfolge, die zu unserem Motto passen: "klein aber fein".

db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

www.swadeshi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Our R18 felt alright, but we nevertheless struggled because this circuit does not fit our car concept very well. As for tyre management, we fared better than at Fuji but still couldn’t double-stint them.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benoittreluyer.com als Prioritätsdomäne definieren

« La voiture se comportait plutôt bien, mais nous avons tout de même souffert puisque le circuit ne permet pas à notre R18 d’exprimer toutes ses qualités. Côté pneus, il y avait clairement du mieux par rapport à Fuji mais nous ne pouvions toujours pas effectuer de doubles relais. Beaucoup de choses différentes ont été testées sur la voiture durant les essais, et les mécaniciens ont abattu un boulot formidable. Malgré le nombre de changements apportés, ils n’ont jamais économisé leurs efforts pour nous fournir la voiture parfaite. Dernière chose, et non des moindres, ils se montrés les plus prompts lors des ravitaillements et changements de pneus. Ces gars sont juste extraordinaires et je tiens à saluer leur performance. Bravo ! »

www.bnitm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The company is structured around specialised teams to fit our clients’ needs:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen servisgroup.es als Prioritätsdomäne definieren	L’entreprise s’articule autour des équipes spécialisées et classées selon les besoins particuliers de nos clients :

www.nightingold.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Creonic CEO and co-founder Dr. Timo Lehnigk-Emden is pleased, “The new IP cores perfectly fit our existing satellite product portfolio that already contains solutions for DVB-S2, DVB-RCS, and DVB-RCS2. They fulfil the need of our customers in the satellite market for optimized microelectronic solutions that we are also going to serve in the future with the latest technologies.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creonic.com als Prioritätsdomäne definieren

Creonic Geschäftsführer und Mitbegründer Dr. Timo Lehnigk-Emden freut sich: „Die neuen IP-Cores passen hervorragend zu unserem bestehenden Satellitenproduktportfolio, das bereits Lösungen für DVB-S2, DVB-RCS und DVB-RCS2 umfasst. Sie decken den Bedarf unserer Kunden im Satellitenmarkt nach optimierten mikroelektronischen Lösungen ab, den wir auch in Zukunft mit neuesten Technologien bedienen werden.“

8 Treffer mobiltek.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A classically designed, square-shaped leg cut from hardwood. All our bed legs are designed to fit our bed-mattresses and are very easy to fit. Available in different heights. Material: chestnut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coco-mat.com als Prioritätsdomäne definieren	Un design classique en forme de carré, taillé dans du bois dur. Nos pieds de lit sont conçus pour tous nos sommiers et sont faciles à assembler. Disponibles en plusieurs tailles. Matériaux: châtaignier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coco-mat.com als Prioritätsdomäne definieren	A classic design, square-shaped leg cut from hardwood. All our bed legs are designed to fit our bed-mattresses and are very easy to fit. Available in different heights. Materials: chestnut

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

csis.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Opening the channels of communication to experts with a variety of perspectives, some of which offer alternative interpretations to Service views, is essential to ensure that all relevant developments are factored into our assessments, including those which we may be tempted to discard because they do not fit our world view.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csis.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le programme avait également pour objectif essentiel de remettre en doute les préjugés culturels et les hypothèses d’analyse dans les dossiers où le Service possède une expérience reconnue depuis longtemps pour affiner encore plus notre capacité d’évaluation et améliorer la qualité de nos conseils présentés au gouvernement relativement aux menaces que nous connaissons depuis longtemps. L’ouverture de voies de communication avec des experts ayant divers points de vue, dont certains offrent des interprétations différentes de celles du Service, est essentielle afin que tous les nouveaux facteurs pertinents soient pris en compte dans nos évaluations, y compris ceux que nous serions tentés de rejeter parce qu’ils ne cadrent pas avec notre vision du monde.

www.mri.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We needed a space that reflected our team’s personality – we are a band of intellectual misfits, so a traditional office space wouldn’t suffice. Our office is actually an old science lab – we saved much of the character by keeping the original furniture and just retrofitted it slightly to fit our needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mri.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Notre laboratoire initial se trouvait à Banting. Aussi, le cofondateur Ron Yeung et moi-même, nous y avons passé la plus grande partie de la dernière décennie. Ce second chez-nous regorge d’histoire, d’inspiration et de souvenirs. Il est si enrichissant qu’il stimule même les nouveaux membres de l’équipe.

www.rigamuz.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"I think the answers are within the community. There is so much sickness and so many programs whose mandates don't fit our communities. For me in communities where you have resource people working for 15 programs all of which have different policies and regulations in how they have to work with people, it leads to a lot of confusion. I think they can help by allowing communities to develop their own mandates of which I see four: Justice, Education, Child Welfare, and Health."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Je pense que les réponses se trouvent à l'intérieur de la collectivité. Il existe tant de souffrance et il y a tant de programmes dont les mandats ne sont pas adaptés à nos collectivités. À mon avis, lorsque des personnes‑ressources, dans une collectivité, s'occupent d'une quinzaine de programmes régis par des politiques et des règlements différents sur la façon d'intervenir auprès de la population, il y a beaucoup de confusion. Je pense que le gouvernement peut apporter son aide en permettant aux collectivités d'élaborer leurs propres mandats; j'en compte quatre : la justice, l'éducation, l'aide à l'enfance et la santé. »

amira.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"We understood from the very beginning that one of the main conditioning any company has is the cash-flow, so we adapted our licensing model to best fit our clients' financial policies. Also, in this unstable and continuously changing legal environment, what really matters are the updates, the maintenance and the support and not the initial license", Richardo Turcu, General Manager of WizSalary, also declared.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wizrom.ro als Prioritätsdomäne definieren

"WizSalary este o companie solida, cu un actionariat motivat si un personal foarte calificat, trei elemente care garanteaza consistenta demersurilor noastre si mai ales, existenta unui viitor pe termen lung alaturi de clientii nostri", a subliniat directorul general al companiei.

www.zenithnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.amec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tacklingcrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

protoporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In combination with film keyboards, there are hardly any limits to your options. Je Depending on the type of application and customer requirements, we will fit our own housing or a customised variant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommer.de als Prioritätsdomäne definieren

Op dit vlak bieden we innovatieve oplossingen, met name de transparante frontfolie over het hele oppervlak biedt op veel vlakken een beslissend voordeel! In combinatie met een membraantoetsenbord zijn de mogelijkheden onbegrensd. Afhankelijk van de toepassing en de wensen van de klant monteren we de units in onze eigen behuizingen of in die van de klant. Door glas, polycarbonaat of acrylglas te gebruiken met een maximale dikte van 6 mm, ontstaat een robuuste en stevige constructie die bestand is tegen vocht en desinfecteringsmiddelen.Glazen oppervlakken zijn krasbestendig en zijn tevens bestand tegen chemische invloeden.

www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Imagery is text to the extent that we attempt to mentally define what we see everyday with words. When we travel between different cultures and landscapes those definitions often do not fit our preconceived notions and we search for ways to describe the indescribable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren

Influencée par un cadre esthétique et théorique inspiré par mes lectures d’Hélène Cixous et d’Anaïs Nin ainsi que ma fascination d’enfance pour les peintures de René Magritte, ces photos placent un doute sur l’objet aperçu, les rendant poétiques mais troublantes, indéfinissables et insaisissables. Il y a, cachée dans notre monde, une multitude d’univers possibles qui ne peuvent pas être aperçus sans un travail de déconstruction. De cette façon, ces images, dont l’apparence évoque le journal intime, tentent de déconstruire le vocabulaire visuel dans lequel nous nous sentons le plus à l’aise. L’imagerie est texte dans le sens que nous tentons de définir tout ce que nous apercevons en mots. Quand nous voyageons entre différentes cultures et divers paysages, ces définitions ne répondent pas toujours aux idées préconçues qu’on pourrait en avoir et nous devons chercher un moyen de décrire l’indescriptible. Ma comprehension de ces cultures d’autrui est le résultat d’un travail itératif de deconstruction de ces paysages culturels et topographiques prédéfinis, poussé jusqu’à la reinvention complete de ma propre vision. Ce travail crée un doute sur la nature de ce que l’on voit et nous invite à nous demander si une autre vision du monde, différente de celle que nos sociétés ont fabriquée, est envisageable.

2 Treffer www.box-designs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A special, very resistant and ecofriendly glue has been used to hold the cabin together and to avoid any leakage. All our speakers have to withstand extreme-condition tests, to make sure they fit our highest standards.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen box-designs.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Echtholz Chassis ist in drei verschiedenen Ausführungen verfügbar, um jeden Geschmack zu treffen. Die eleganten Walnuss, Eukalyptus und Rosenholz Gehäuse fügen sich in jedes Interieur ein und werden viele Blicke auf sich ziehen. Speaker Box 10 S2 wird mit hochwertigen Spikes aus-geliefert, welche optimale Vibrationsübertragung garantieren. Ein spezieller, sehr widerstandsfähiger und umweltfreundlicher Kleber wurde verwendet um das Gehäuse zusammen zu halten, und um maximale Dichte zu garantieren. Jeder unserer Lautsprecher muss extremste Tests überstehen, um zu garantieren, dass er unseren höchsten Ansprüchen genügt.

2 Treffer www.mcafee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Secure Computing’s products had an excellent reputation in the banking industry even before they were acquired by McAfee, and they fit our requirement for solutions that offer best-of-breed security and can be easily managed with a small IT staff.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren

In the meantime, MidWestOne has further strengthened its Internet security posture by adopting McAfee Email Gateway and McAfee Email Gateway Encryption. Together, the two solutions provide inbound threat protection and outbound data loss prevention for more than 250 of the bank’s email users. McAfee Email Gateway Encryption ensures that even recipients without encryption capabilities are able to receive and reply to secure email from MidWestOne customers and vendors. “Since we’re able to apply encryption at the gateway instead of at the desktop, [McAfee] Email Gateway Encryption keeps our users from having to determine encryption requirements—and we’re able to avoid the problem of users forgetting to encrypt sensitive data,” comments Schneider.

teslaproject.chil.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	 I payed for Mercedes E class and they gave me small BMW hatchback 216. We barely fit our luggage in the car. They try to convince me that it is my fault, but simply they did not had a car of this class.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	 de verzekering dat ik had in Nederland gedaan, was niet bij hun bekend, zodat proberen de eigen risiko te verkopen. Maar ik heb me niet laten overhalen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	当社の最安料金保証付きですべて込みのレンタカー料金をご活用いただけば、払いすぎる心配はありません。当社ノーリスク保証は、余分にお支払いいただいた金額を100%返金するため、心配無用でレンタカーをご利用いただけます。キャンセル保険にご加入いただくこともできます。キャンセル保険を利用すれば、レンタル予約時刻の寸前までキャンセル料なしで予約をキャンセルすることができます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Hyödy kaikenkattavista autonvuokraushinnoistamme ja edullisin hinta -takuustamme niin et koskaan maksa liikaa. Riskitön takuumme antaa 100 % hyvityksen omavastuusta ja takaa sinulle huolettoman autonvuokrakokemuksen. Lisäksi voit valita peruutussuojan, jonka turvin voit peruuttaa varauksen aina noutohetkeen asti ilman lisäkustannuksia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Få fordeler av vår "all-inclusive" leiepriser med den beste prisgarantien; derfor betaler du aldri for mye. Vår risikofri garanti gir 100% refusjon av differansen og sikrer deg en bekymringsfri leiebil-opplevelse. Du kan også velge kansellasjonsbeskyttelse, hvor du kan kansellere reservasjonen ved henting uten ekstra kostnad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Beneficiaţi de preţurile inclusive de maşini cu cel mai bun preţ garantat. Garanţia noastră fără risc oferă rambursare de 100% a sumei în plus şi vă oferă o experienţă de închiriere maşini fără griji. Puteţi, de asemenea, să activaţi protecţia de anulare prin care puteţi anula rezervarea până în momentul ridicării fără nicio taxă suplimentară.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	通过我们的享有最佳价格保证的全包式租车价格，您绝不会花费太多钱。我们的无风险担保提供100%的超额退款，确保您获得舒心的租车体验。您还可以选择预订取消保护，这样您可以在领取汽车前随时取消预订，并且无需额外付费。

www.ugri.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Building time again. This time we are constructing new assembly halls to fit our increasing production demand. In the new halls we can produce up to 90 000 seats a year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borcad.cz als Prioritätsdomäne definieren	A už zase stavíme. Tentokrát nové haly, které splňují zvyšující se výrobní nároky. Díky nim jsme schopni vyrobit 90 000 sedadel ročně.

www.maximintegrated.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Keeping folks fit. Our Wellness Platform provides a low-power, high-precision foundation for the next generation of wearable healthcare—from fitness watches to medical patches.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	自動車の楽しさを再び：セーフティシステム、インフォテイメント、キーレスゴー、およびEVバッテリ管理の新たな進展*によって、ドライビング体験が大きく変わろうとしています。

flicker.cool

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We also provide micro inserts to fit our bottles. By means of these small inserts, the volume of bottles or tubes can be reduced to a fraction very easily.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilgenberg-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Passend zu unseren Fläschchen bieten wir auch Mikroeinsätze an. Mit Hilfe dieser kleinen Einsätze kann man das Volumen der Gläschen drastisch auf einen Bruchteil verringern.

www.panoramahomesnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We at Amikumu are friendly to open source. Unfortunately, open source does not currently fit our organization. We are, however, looking into opportunities to open source when we feel that it is the right fit for us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir bei Amikumu sind Open Source-freundlich. Leider passt Open Source derzeit nicht zu unserer Organisation. Allerdings suchen wir nach Möglichkeiten, Kode zu veröffentlichen, wenn wir das Gefühl haben, dass es das richtige für uns ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	En Amikumu somos amigos del código abierto. Desafortunadamente, el código abierto no encaja actualmente en nuestra organización. Sin embargo, estamos buscando oportunidades para abrir código cuando creamos que es lo correcto para nosotros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Nós do Amikumu somos amigáveis a código aberto. Infelizmente, código aberto não encaixa na nossa organização atualmente. Nós somos, no entanto, procurando por oportunidades para abrir o código quando nós sentirmos que a situação permite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Bij Amikumu zijn we vriendelijk naar opensource. Helaas past opensource op het moment niet bij onze organisatie. We onderzoeken echter wel mogelijkheden om onze code opensource te maken wanneer we vinden dat dit geschikt is voor ons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Amikumuチームの私達はオープンソースに好印象を持っています。でも残念ですが、オープンソースは現在、私達の組織に適していません。未来では、いつか私達に適している時になったら、オープンソースにするきっかけを探すつもりです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	A Amikumu som amics del codi lliure. No obstant això, el codi lliure no s’ajusta actualment a la nostra organització. De tota manera tenim en compte les possibilitats d’alliberar el nostre codi quan trobem que sigui el bon moment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	V Amikumu jsme přátelé open source. Naneštěstí není open source vhodný pro naši organizaci. Nicméně se těšíme na příležitost stát se open space, když ucítíme, že je to pro nás to pravé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Kami di Amikumu ramah dengan sumber terbuka. Sayangnya, sumber terbuka saat ini tidak sesuai dengan organisasi kami. Namun, kami melihat peluang untuk membuka sumber saat kami merasa bahwa ia cocok dengan kami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Amikumu komanda yra draugiška atviram kodui. Deja, atviras kodas netinka mūsų organizacijai. Mes, be abejo, tikimės, jog kada nors atviras kodas tiks mums ir suteiksime jums prieigą prie jo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	My, zespół Amikumu, lubimy open source. Niestety open source nie pasuje do naszej organizacji. Jednakże rozpatrujemy możliwość udostępnienia kodu źródłowego, gdy poczujemy, że będzie to dla nas właściwe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы в Amikumu дружествены к открытому исходному коду. К сожалению открытый исходный код в настоящее время не подходит к нашей организации. Однако, мы изучаем возможности с открытым исходным кодом, когда мы убедимся, что это нам подходит.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	My v Amikumu máme radi open-source. Nanešťastie však open-source v súčasnosti nesedí našej organizácii. Hľadáme stále možnosti ako využívať open-source, keď cítime, že to pre nás to správne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Amikumu’yu açık kaynaklı yapmak için bizler de can atıyoruz. Ne yazık ki, açık kaynak şu anda kuruluşumuza uygun değildir. Bununla birlikte, açık kaynağın bizim için uygun olduğuna karar verdiğimizde açmak için fırsatlar arıyoruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	ჩვენ Amikumu-ში ყოველნაირად მივესალმებით ღია პროგრამულ კოდს. მაგრამ სამწუხაროდ ამჟამად ღია კოდი შეუსაბამოა ჩვენი ორგანიზაციისათვის. თუმცა ველით შესაძლებლობას, როდესაც ღია კოდის შეთავაზება შეგვეძლება.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amikumu.com als Prioritätsdomäne definieren	Nosautres, en çò d’Amikumu, nos agrada l’open source. Malurosament, l’open source conven pas a l’ora d’ara a nòstra organizacion. Çaquelà, sèm a cercar de possibilitats per dobrir nòstre còde quand sentirem qu’es lo bon moment.

www.aquariuscosmetic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We have selected the best natural cotton combers to fit our products. Groupe Lemoine offers various 100% cotton products GOTS certified by ECOCERT Greenlife for Fair Trade cotton can also be offered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupe-lemoine.com als Prioritätsdomäne definieren	Groupe Lemoine biedt een gevarieerd assortiment aan producten van 100% katoen, waarvoor de beste katoenmixen gebruikt worden. Producten van biologische (GOTS) of fairtrade katoen vallen uiteraard ook binnen de mogelijkheden.

www.investquebec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Does your project fit our objectives, priorities and investment criteria? Contact us!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Votre projet cadre avec nos objectifs, nos secteurs prioritaires et nos critères d'investissement? Contactez-nous!

www.oxeego.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«My first step is to send an email to Valiantys to get advice on the relevant apps to fit our needs inside Amadeus - they are truly with us throughout the entire process. We ask if they have feedback on apps from other customers and if there are any potentially known technical impacts. Their ability to provide expert consulting is key to our processes», says Antoine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valiantys.com als Prioritätsdomäne definieren	Amadeus a rapidement constaté que pour implémenter avec succès les apps dans Confluence, il était important d'avoir la validation d'un partenaire externe, expérimenté. En tant que Partenaire Solution Platinium d’Atlassian, Valiantys a su démontré jusqu’ici, selon Amadeus, son utilité dans la définition des besoins et l’implémentation.

www.equitandum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We are not tied by contract to any producer. A freedom that is important both for to the wineries and us because we are always free to fit our sourcing to the success of a specific area on each vintage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hechtbannier.com als Prioritätsdomäne definieren

Nous ne sommes liés à aucun vigneron par contrat. Cette liberté est importante pour le vigneron comme pour nous, car elle nous permet, selon le millésime, d’adapter nos approvisionnements en fonction des réussites de chaque zone. Au fil des années, des relations de confiance se sont nouées avec les vignerons dont nous apprécions le travail et le style. Dans plus de 80% des cas, nos sources d’approvisionnement demeurent identiques d’un millésime à l’autre, tout en continuant de chercher de nouvelles expressions dans de nouveaux domaines au fil de nos visites.

www.artnaji.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Just as simple to fit our product is just as easy to disassemble: instead of piece by piece, maybe in blocks of a certain size that can be dragged to shore stacked for reuse in the following season.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmiotto.it als Prioritätsdomäne definieren	Comment ê facile à monter, notre produit ê aussi simple à démonter; plutôt que pièce par pièce, peut-être dans des blocs d’une certaine taille, qui peut être lavé à terre empilés pour une réutilisation dans la saison suivante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gmiotto.it als Prioritätsdomäne definieren	De la misma manera que es fácil de montar nuestro producto es tan fácil de desmontar: en lugar de pieza por pieza, tal vez en bloques de un cierto tamaño que se puede arrastrar a la costa apilados para su reutilización en la temporada siguiente.

tour.klcg.gov.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We were looking for a MAM and Master Control solution, and VSN had the best proposal, that also fit our budget and met our needs, since it offered everything we needed and wanted. So far, our experience with VSN has been great.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsn-tv.com als Prioritätsdomäne definieren	Buscábamos una solución completa para un canal de televisión, y elegimos VSN porque cubre todo lo necesario para una estación de TV: es una solución End-to-End, desde ingesta o playout, a noticias y MAM… y todo funciona perfectamente. VSN ha puesto mucha energía en nuestro proyecto, y espero que en el futuro desarrollemos muchos proyectos juntos.

applidium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some of them are commercial (see Superpin or DTClusterMaker), some of them are open source projects (see REVClusterMap). Though these could be perfectly valid for some uses, neither of them seemed to really fit our expectations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applidium.com als Prioritätsdomäne definieren	On trouve quelques implémentations de clusterisation sur Internet. Certaines sont payantes (Superpin ou DTClusterMaker), et d’autres sont des projets open source (REVClusterMap). Bien que celles-ci pourraient être acceptables dans certains cas, aucune d’entre elles ne nous a vraiment satisfait.

www.score-industries.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To do this, we not only continually offer new products that fit our industrial partners' applications but also continually expand our range of large containers. In this way, our customers in the food industry are always in a position to comply with the requirements of food law and certification standards in accordance with ISO and ISF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naarmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Dabei entwickeln wir nicht nur ständig neue Produkte, die den Anwendungen unserer Industriepartner gerecht werden, sondern erweitern auch immer wieder unser Angebot an Großgebinden. Dadurch sind unsere Kunden aus der Lebensmittelindustrie stets in der Lage, den Anforderungen der Lebensmittelgesetze und Zertifizierungsstandards gemäß ISO und ISF nachzukommen.

www.eurotek.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“When we decided to upgrade our systems, we found that the new K-series would fit our needs more effectively. We found some other suppliers, some cheaper than Macsa, but we choose Macsa for customer service and obviously for the good results we have had with its previous F systems. Needless to say we are very pleased with our partner. The newer units are very fast and reliable”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macsalaser.com als Prioritätsdomäne definieren

“Cuando decidimos actualizar nuestros equipos constatamos que la nueva gama K era la que mejor encajaba con nuestras necesidades. Encontramos otros proveedores, algunos más económicos que Macsa, pero escogimos Macsa por su atención al cliente y, evidentemente, por los buenos resultados que obtuvimos con los anteriores equipos F-1000. No cabe decir que estamos muy satisfechos con nuestro partner. Los nuevos equipos son muy rápidos y fiables”.

www.proci.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The search for suitable hardware for the touchscreen interface brought the manufacturer many options that did not meet their expectations. "We wanted a display that not only fit our design, but was also able to be integrated properly," continues Hebel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garz-fricke.com als Prioritätsdomäne definieren

Auf der Suche nach der passender Hardware für das Touch-Interface traf der Hersteller auf viele Angebote, die nicht ihren Vorstellungen entsprachen. »Wir wollten ein Display, das nicht nur in unser Design passt, sondern richtiggehend eingepasst werden kann«, so Hebel weiter. Das schloss viele Hersteller aus: »Bei manchem Angebot war der Rahmen nicht anpassbar, bei anderen die Anschlüsse fix und an der falschen Position. Wieder andere Lösungen kommen als komplett fertige, nicht variable Box.«

ocho-escalada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“PP Honeycomb fit our design philosophy,” continues Bob. “Without it, it would have been difficult to hit the cost and weight targets we were after. We ran tests on cored panels, the numbers were very good and extremely consistent for the Plascore product. We looked at the standard physical properties of course, but more importantly we looked at the failure mode: what happens when the product does fail? We were very happy with the PP Honeycomb results. In fact, we see several other applications for the Plascore products in our product line.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plascore.com als Prioritätsdomäne definieren	“PP Honeycomb passt zu unserer Design-Philosophie”, fährt Bob fort. “Ohne es, wäre es schwierig gewesen, die uns gestellten Ziele hinsichtlich Kosten und Gewicht zu erfüllen. Wir haben Plattenelemente mit Kernen getestet und die Ergebnisse für die Plascore Produkte waren sehr gut und sehr konsistent. Wir sahen uns die physikalischen Eigenschaften natürlich an, aber besonders schauten wir uns das Versagensverhalten an: was passiert, wenn das Produkt versagt? Wir waren mit den Ergebnissen für PP Honeycomb sehr zufrieden. In der Tat sehen wir zahlreiche andere Anwendungen für die Plascore Produkte in unseren Produkten.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plascore.com als Prioritätsdomäne definieren	“Los núcleos en forma de panal de PP se adaptan a nuestra filosofía de diseño”, afirma Bob. “Sin éstos, habría sido difícil alcanzar el costo y los objetivos que tuvimos. Realizamos pruebas a los paneles de núcleos, y los números fueron muy buenos y extremadamente constantes para el producto de Plascore. Analizamos las propiedades físicas estándares, pero más importante aún, analizamos el modo de falla: ¿qué ocurre cuando el producto falle? Estuvimos muy complacidos con los resultados de los núcleos en forma de panal de PP. De hecho, vemos otras aplicaciones para los productos de Plascore en nuestra línea de productos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plascore.com als Prioritätsdomäne definieren	“Gli alveolari PP soddisfano la nostra filosofia di design”, continua Bob. “Senza ciò, sarebbe stato diifficile soddisfare gli obiettivi di costo e peso. Abbiamo eseguito test su pannelli con anima, i risultati sono stati buoni ed estremamente consistenti per i prodotti Plascore. Ovviamente guardiamo alle proprietà fisiche standard, ma in modo più importante guardiamo agli eventuali problemi: cosa capita quando il prodotto non funziona? Siamo molto felici dei risultati degli alveolari PP. Infatti, vediamo molte altre applicazioni per i prodotti Plascore nella nostra linea di prodotti.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plascore.com als Prioritätsdomäne definieren	“O honeycomb PP se adequa à nossa filosofia de projeto,” continua Bob. “Sem ele, teria sido difícil atingir o custo e as metas de peso que buscávamos. Fizemos testes em painéis com núcleo, os números foram muito bons e extremamente consistentes para o produto da Plascore. Observamos as propriedades físicas padrão, é claro, mas o mais importante é que olhamos para o modo de falha: o que acontece quando o produto falha? Estamos muito felizes com os resultados do honeycomb PP. Na verdade, visualizamos várias outras aplicações para os produtos da Plascore em nossa linha de produtos.”

www.dreamloverlabs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We also build intelligent parcel acceptance systems into our properties to store goods delivered when the addressee is not at home. We fit our homes with the very latest kitchen appliances while all the fixtures and fittings are superior to the market average.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonainvest.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tous les immeubles et tous les appartements réalisés par bonainvest présentent des plus-values dans l’aménagement intérieur. Le coffre à clés électronique que nous installons dans tous les immeubles garantit l’accessibilité de l’appartement 24/7 pour les équipes de secours en cas d’urgence médicale. En collaboration avec des partenaires de technologie innovants, nous développons et installons dans nos appartements des solutions de technologie du bâtiment qui rendent la vie plus confortable et plus sûre. Nos immeubles sont munis de dispositifs de boîtes à colis intelligents où les paquets peuvent être entreposés en cas d’absence du destinataire. Finalement, nous équipons nos appartements des appareils électroménagers les plus modernes ainsi que d’un aménagement intérieur haut de gamme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonainvest.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle von bonainvest erstellten Liegenschaften und Wohnungen verfügen über ausstattungsbezogene Mehrwerte: Der elektronische Schlüsseltresor, welcher in allen Liegenschaften eingebaut wird, gewährleistet 24/7, dass die Rettungskräfte bei einem medizinischen Notfall in die Wohnung gelangen können. In Zusammenarbeit mit innovativen Technologiepartnern entwickeln und installieren wir in unseren Wohnungen Haustechnologielösungen, die das Leben komfortabler und sicherer machen. Zusätzlich bauen wir in unsere Liegenschaften intelligenten Paketannahmeanlagen ein, die Warenlieferungen aufbewahren, wenn der Empfänger nicht zu Hause ist. Wir rüsten unserer Wohnungen mit modernsten Küchengeräten und mit einer insgesamt über dem Marktdurchschnitt liegenden Ausstattung aus.

www.msconflictres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our objective is to show you an amusing, effective way of getting fit. Our courses are designed for all ages and levels. We take your needs and individual wishes into account and we design a safe, customised training programme for you. Our groups are made up of active, sociable, amusing, friendly, open-minded trainers and participants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canbayre.com als Prioritätsdomäne definieren	Unseren Aktivurlaub mit Fitnessprogramm und Wanderungen bieten wir in den Monaten September bis Juni an. In den heißen Sommermonaten ist unser Landhaus ebenfalls geöffnet. Sie sind das ganze Jahr über herzlich willkommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canbayre.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros cursos están diseñados para todas las edades y niveles. Tenemos en cuenta tus necesidades y deseos individuales y hacemos un entrenamiento seguro y personal. Nuestros grupos están formados por entrenadores y participantes activos, sociales, divertidos , amables y abiertos de mente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canbayre.com als Prioritätsdomäne definieren	Els nostres cursos estan dissenyats per a totes les edats i nivells. Tenim en compte les teves necessitats i desitjos individuals i fen un entrenament segur i personal. Els nostres grups estan formats per entrenadors i participants actius, socials, divertits, amables i oberts de ment.

www.porvair-sciences.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the description of us, our products and customers on this website interests you and you think you fit our criteria for a distributor, please send a short company profile to our Director of Sales at sknight@porvair-sciences.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porvair-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Si la description de nous , nos produits et nos clients sur ce site vous intéresse et vous pensez que vous répondez à nos critères pour un distributeur , s'il vous plaît envoyer un profil de l'entreprise à court et à notre directeur des ventes chez sknight@porvair-sciences.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porvair-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Beschreibung der uns, unsere Produkte und Kunden auf dieser Webseite interessiert Sie und Sie denken, dass Sie unsere Kriterien für einen Distributor passt, schicken Sie bitte eine kurze Firmenprofil , unsere Director of Sales sknight@porvair-sciences.com

www.care-concept.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Before the delivery of the new vehicles, the interiors are carefully assembled and customized by specialized companies that fit our particular type of leather, able to meet specifications of the highest strength and durability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianleathergroup.it als Prioritätsdomäne definieren	Prima della consegna dei nuovi veicoli gli interiors sono accuratamente confezionati e personalizzati da aziende specializzate che montano un nostro particolare tipo di pelle, in grado di soddisfare specifiche di altissima resistenza e durata. I progetti più significativi si sviluppano in Cina, India e in altre aree del sud est asiatico oltre che in Europa.

www.fresita.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are proud of our brand and we only want to hire those who fit our brand and our brand values best. This means that we look beyond your experience and are really interested in what drives you and makes your heart tick.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobs.hunkemoller.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous sommes fiers de notre marque, et ne souhaitons recruter que des personnes qui correspondent le mieux à notre marque et à nos valeurs. Cela signifie que nous regardons plus loin que votre expérience, et nous nous intéressons vraiment à ce qui vous motive et fait battre votre cœur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobs.hunkemoller.com als Prioritätsdomäne definieren	Estamos orgullosos de nuestra marca y sólo queremos contratar a aquellos que encajen en nuestra empresa y quienes mejor compartan los valores de nuestra marca. Esto significa que miramos más allá de tu experiencia previa y que estamos realmente interesados en lo que te motiva y apasiona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobs.hunkemoller.com als Prioritätsdomäne definieren	We zijn trots op ons merk en we zijn uitsluitend op zoek naar mensen die het beste passen bij ons merk en onze brand values. Dit houdt in dat we verder kijken dan alleen naar je ervaringen en dat we oprecht interesse hebben in je drijfveren en interesses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobs.hunkemoller.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi är stolta över vårt varumärke och anställer bara de som passar vårt varumärke och våra värderingar bäst. Detta betyder att vi ser bortom din erfarenhet och hyser ett genuint intresse för vad som driver dig och får ditt hjärta att klappa.

gei.insa-toulouse.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The focus of Commerzbank's work, through its Brazilian subsidiary, is to fit our expertise to serve the needs of foreign companies with subsidiaries in Brazil and Brazilian companies with international operations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.be als Prioritätsdomäne definieren	In Brasilien konzentrieren wir uns darauf, unsere Expertise internationalen Unternehmen mit Tochtergesellschaften in Brasilien und international tätigen brasilianischen Unternehmen zur Verfügung zu stellen. Dabei suchen wir die Nähe zu zu unseren Kunden, um deren Bedarf und Erwartungen bestmöglich zu verstehen und zu erfüllen. Dabei nutzen wir die enge Vernetzung mit den internationalen Einheiten der Commerzbank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.be als Prioritätsdomäne definieren	O foco de trabalho do Commerzbank, através da subsidiária brasileira, é colocar nossa expertise a serviço das necessidades de empresas estrangeiras com subsidiárias no Brasil e brasileiras com atuação internacional. Para isso, mantemos uma relação de proximidade, buscamos entender ao máximo suas necessidades e demandas. Temos profundo conhecimento do mercado global.

www.papaelisseougroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The focus of Commerzbank's work, through its Brazilian subsidiary, is to fit our expertise to serve the needs of foreign companies with subsidiaries in Brazil and Brazilian companies with international operations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Brasilien konzentrieren wir uns darauf, unsere Expertise internationalen Unternehmen mit Tochtergesellschaften in Brasilien und international tätigen brasilianischen Unternehmen zur Verfügung zu stellen. Dabei suchen wir die Nähe zu zu unseren Kunden, um deren Bedarf und Erwartungen bestmöglich zu verstehen und zu erfüllen. Dabei nutzen wir die enge Vernetzung mit den internationalen Einheiten der Commerzbank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.ch als Prioritätsdomäne definieren	O foco de trabalho do Commerzbank, através da subsidiária brasileira, é colocar nossa expertise a serviço das necessidades de empresas estrangeiras com subsidiárias no Brasil e brasileiras com atuação internacional. Para isso, mantemos uma relação de proximidade, buscamos entender ao máximo suas necessidades e demandas. Temos profundo conhecimento do mercado global.

clictokio.cervantes.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The focus of Commerzbank's work, through its Brazilian subsidiary, is to fit our expertise to serve the needs of foreign companies with subsidiaries in Brazil and Brazilian companies with international operations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.it als Prioritätsdomäne definieren	In Brasilien konzentrieren wir uns darauf, unsere Expertise internationalen Unternehmen mit Tochtergesellschaften in Brasilien und international tätigen brasilianischen Unternehmen zur Verfügung zu stellen. Dabei suchen wir die Nähe zu zu unseren Kunden, um deren Bedarf und Erwartungen bestmöglich zu verstehen und zu erfüllen. Dabei nutzen wir die enge Vernetzung mit den internationalen Einheiten der Commerzbank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.it als Prioritätsdomäne definieren	O foco de trabalho do Commerzbank, através da subsidiária brasileira, é colocar nossa expertise a serviço das necessidades de empresas estrangeiras com subsidiárias no Brasil e brasileiras com atuação internacional. Para isso, mantemos uma relação de proximidade, buscamos entender ao máximo suas necessidades e demandas. Temos profundo conhecimento do mercado global.

www.reinventingorganizations.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The focus of Commerzbank's work, through its Brazilian subsidiary, is to fit our expertise to serve the needs of foreign companies with subsidiaries in Brazil and Brazilian companies with international operations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.hu als Prioritätsdomäne definieren	In Brasilien konzentrieren wir uns darauf, unsere Expertise internationalen Unternehmen mit Tochtergesellschaften in Brasilien und international tätigen brasilianischen Unternehmen zur Verfügung zu stellen. Dabei suchen wir die Nähe zu zu unseren Kunden, um deren Bedarf und Erwartungen bestmöglich zu verstehen und zu erfüllen. Dabei nutzen wir die enge Vernetzung mit den internationalen Einheiten der Commerzbank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commerzbank.hu als Prioritätsdomäne definieren	O foco de trabalho do Commerzbank, através da subsidiária brasileira, é colocar nossa expertise a serviço das necessidades de empresas estrangeiras com subsidiárias no Brasil e brasileiras com atuação internacional. Para isso, mantemos uma relação de proximidade, buscamos entender ao máximo suas necessidades e demandas. Temos profundo conhecimento do mercado global.

www.gentoo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When relying on external rules (such as offered from the reference policy) we strive to configure those rules to fit our needs or, if enhancements are needed, ensure that they do not interfere with the upstream rules - now or in the future
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando se confía en reglas externas (aquélla que ofrece la directriz de referencia) tratamos de configurar esas reglas para que se adapten a nuestras necesidades o, si se necesitan mejoras, no aseguramos de que no interfieren con las reglas del desarrollo original, ahora o en el futuro.

www.coldjet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Such a reduction, however, could also be interpreted more profoundly as an expression of the principle of subjective reading, that is that we “truncate” everything to fit our own limited experience and understanding.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren

Přípravu na pochod časem a prostorem umožňují laserové projekty Atlantic Wall a King’s Cross, které musí být okouzlující především v kratičkých momentech realizace. Laserové nápisy na temné zdi bývalých vojenských bunkrů, ale především načrtnutí kolejí budoucí rychlodráhy mezi Londýnem a Paříží rovněž prostřednictvím laserů v zanedbané průmyslové čtvrti vtahují do omamné laboratoře bezčasí, kde funguje jen bobtnající, nekonečná paměť lidstva. A pak zpátky do reálu: video představuje relativní lidský čas, jenž si záměrně zahušťujeme a co nejrychleji odžíváme. Je to cílený, přesto nesmyslný pohyb odnikud nikam; cukání ubíhajících kolejí a míhání aut. Zónu klidu demonstruje koridor, který fixuje procházející na film, nechá je prožít pocit úzkosti za zvuků téměř neviditelných předmětů pohupujících se ve větru za napůl transparentními stěnami. Na konci koridoru vše utichá, náš obraz se promítne již vzhůru nohama a my se

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“We searched Rotary Ideas for a project that fit our budget, one we thought would be effective if supported,” says Audino, international projects committee chair for the Rotary Club of Hyannis in Massachusetts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	nach einem interessanten Projekt, das zu unserem Budget passte", so Audino vom Rotary Club Hyannis in Massachusetts. Das Augen-Projekt auf den Philippinen erfüllte schließlich alle Kriterien, und man wandte sich an die dortigen Rotarier. Durch die Realisierung des Projekts erhielten über 300 Schulkinder an zwei Grundschulen in Caloocan City kostenlose Sehtests und Brillen - es ist das erste Projekt, das komplett über
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	El club de Aurelio necesitaba US$ 3.000 para comprar lentes para niños necesitados en Filipinas, mientras que el club de Audino, en Estados Unidos, tenía precisamente ese monto reservado para dedicarlo a un proyecto de servicio internacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	Il club di Aurelio cercava di raccogliere 3.000 dollari per comprare occhiali per i bambini bisognosi delle Filippine. Il di club di Audino, che si trova negli Stati Uniti, aveva la somma esatta già stanziata per un progetto d'azione internazionale.

www.xcontest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Many well-known customers already trust the expertise of Brands Fashion. Our clothing is fashionable, high-quality, and always tailored to fit our customers' needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brands-fashion.com als Prioritätsdomäne definieren	Viele namhafte Kunden vertrauen bereits auf die Kompetenz von Brands Fashion. Unsere Kleidung ist modisch, qualitativ hochwertig und immer passend auf unsere Kunden zugeschnitten.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fit our – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch