gea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'795 Ergebnisse   409 Domänen   Seite 5
  fr.euronews.com  
A policeman uses his baton against students protesting against spending cuts in public education in Barcelona. REUTERS/Albert Gea 01/03/2012
Alex Taylor, euronews : “Son modèle économique ne fait pas figure d’exemple à suivre en ce moment, mais l’Europe reste un modèle dans la défense de… 01/12/2011
یک مامور پلیس با استفاده از باتوم تلاش می کند دانشجویان معترض را متفرق کند. عکس از آلبرت جه‌آ/خبرگزاری رویترز 01/03/2012
Bir polis memuru, Barcelona’nın merkezinde kemer sıkma önlemlerine karşı çıkan göstericilere cop kullanıyor. REUTERS/Albert Gea 01/03/2012
У Барселоні поліція застосувала кийки проти студентів, які протестували проти скорочення видатків на освіту. 01/03/2012
  magyarfesteszet.hu  
In greek mythology citrus fruits was the gift that Gea, the earth, offered at the wedding of the father of the Gods, Zeus, and Hera. The Cretan east six times more fruit thant the average inhabitant of the Mediterranean and and six times more than the inhabitant of a northern country (e.g. Netherlands), as proved by studies of Α.
Laut der griechischen Mythologie, waren die Zitrusfrüchte das Geschenk von Gaia, der Erde, zur Hochzeit von Zeus, dem Vater der Götter, und Hera. Der Kreter konsumiert sechsmal mehr Früchte als der durchschnittliche Einwohner anderer mediterraner Orteund sechsmal mehr Früchte als der Mitteleuropäer (z.B. der Holländer), so die Studien von A. Keys (1970) und D. Kromhout (1989). Die rReisenden Europas, die im 19. Jahrhundert auf Kreta ankamen, priesen die Orangen Kretas. Dieses göttliche Geschenk, das nach der griechischen Mythologie im Garten der Hesperiden weit weg von den Menschen gehalten wurde, wird in einem breiten Gebiet in der Umgebung von Chania angebaut. Kleinere Anbauten gibt es in den Gebieten von Messara, in Fodele, Heraklion, und in Mylopotamos.
Η ελληνική μυθολογία λέει πως τα εσπεριδοειδή ήταν το δώρο που έκανε η Γαία, η γη, στο γάμο του πατέρα των θεών, του Δία, με την Ήρα. Ο Κρητικός τρώει έξι φορές περισσότερα φρούτα από το μέσο κάτοικο των άλλων μεσογειακών περιοχών και έξι φορές περισσότερα από τον κάτοικο μιας βόρειας χώρας(π.χ. Ολλανδία), όπως έδειξαν μελέτες των Α. Keys (1970) και D. Kromhout (1989). Οι Ευρωπαίοι περιηγητές που έφταναν στην Κρήτη το 19ο αιώνα εγκωμίαζαν τα πορτοκάλια του νησιού. Αυτό το θεϊκό δώρο, που κρατήθηκε, σύμφωνα πάντα με την ελληνική μυθολογία, στους κήπους των Εσπερίδων, μακριά από τους ανθρώπους, καλλιεργείται σε μια εκτεταμένη περιοχή στον κάμπο των Χανίων. Μικρότερες καλλιέργειες υπάρχουν στο κάμπο της Μεσαράς, στο Φόδελε του Ηρακλείου και στο Μυλοπόταμο.
В греческой мифологии богиня земли Гера преподнесла в качестве подарка на свадьбу богов Зевса и Геры именно фрукты. В соответствии с исследованиями А. Киза (1970) и Д. Кромхаута (1989), жители Крита в среднем едят в 6 раз больше фруктов, чем среднестатистический житель Средиземноморья и, тем более, больше, чем жители северных стран (напр. Нидерландов). Путешественники из Европы, прибывая на остров в 19-м веке, особенно хвалили критские апельсины. Этот божественный дар, который, согласно греческой мифологии, рос в саду Гесперид, вдали от людей, сейчас выращивается в просторной долине Ханьи. Также апельсины выращиваются, хоть и в меньших объемах, в долине Месара, в деревне Фоделе в Ираклионе и в Милопотаросе.
  www.visitmonaco.com  
- D. Christian Nieto de Gea, Vice-Consul of Monaco in Ibiza
- Mr. Philippe Guillaumet, Consul of Monaco in Madrid
- Mr. Philippe Guillaumet, Consul of Monaco in Madrid
- Mr. Philippe Guillaumet, Consul of Monaco in Madrid
- Mr. Philippe Guillaumet, Consul of Monaco in Madrid
- Mr. Philippe Guillaumet, Consul of Monaco in Madrid
- Mr. Philippe Guillaumet, Consul of Monaco in Madrid
  www.ombudsman.uz  
DÛT GEA
Empleo
  www.wu.ac.at  
Advanced Learner Corpus Data and Grammar Teaching: Adverb Placement. In: Corpus Based Approaches to ELT, Hrsg. M.C. Campoy-Cubillo, B. Bellés-Fortuño, & Ll. Gea-Valor, 205-215. New York: Continuum. Read more
Rankin, Thomas Shaw. 2010. Advanced Learner Corpus Data and Grammar Teaching: Adverb Placement. In: Corpus Based Approaches to ELT, Hrsg. M.C. Campoy-Cubillo, B. Bellés-Fortuño, & Ll. Gea-Valor, 205-215. New York: Continuum. Mehr erfahren
  www.elcangrejoloco.com  
GEA. Telecare and positioning device
GEA. Telelaguntza eta lokalizaziorako gailua
  abbonati.registrodelleopposizioni.it  
Program "Efficient Business Management" (GEA)
Programul „Dezvoltarea microîntreprinderilor”
  2 Hits www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
420-GEA-03 Introduction to Computer Science
420-GEA-03 Initiation à l'informatique
  www.reiner.es  
The State of Kuwait Airbus A319-115(CJ) 9K-GEA is seen taking-off at Bern. First Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, made an official state visit to Switzerland.
Der Vize-Premierminister und Aussenminister von Kuwait, Scheich Sabah al-Khaled al-Hamad al-Sabah, war anlässlich eines Staatsbesuchs in der Schweiz. In diesem Video ist der Start der faszinierend bemalten Regierungsmaschine vom Typ Airbus A319-115(CJ), 9K-GEA, zu sehen.
  4 Hits www.tnw.tudelft.nl  
Gea Oswah Fatah Parikesit (IST) sorts DNA molecules
Gea Oswah Fatah Parikesit (IST) sorteert DNA-moleculen
  www.equaltimes.org  
However, the leadership of the Trades Union Congress (TUC) and Ghana Employers Association (GEA) disagree with the timetable and have called on the government to implement short term measures to minimise the power outages.
Cependant, n’arrivant à tomber d’accord sur un calendrier de mise en œuvre, les dirigeants de la centrale syndicale ghanéenne Trades Union Congress (TUC) et de la Ghana Employers Association (GEA) ont appelé le gouvernement à mettre en œuvre des mesures à court terme pour minimiser les coupures de courant.
Sin embargo, la cúpula de la confederación sindical Trades Union Congress (TUC) y de la asociación de la patronal Ghana Employers Association (GEA) están en desacuerdo con el calendario e instan al gobierno a implementar medidas a corto plazo que minimicen los cortes de electricidad.
  www.oxeego.com  
The key point of difference was that it was simple to implement - the tool’s flexibility and the fact that it was «ready to use» were both decisive factors. Anthony GEA, Application Integrator explains: :
Après avoir étudié deux autres solutions, l’équipe s’est tournée vers Jira. Ce qui a fait la différence ? Sa flexibilité et son côté « prêt à déployer ». Sa simplicité de mise en œuvre et d’utilisation ont été des critères décisifs.
  www.lensonline.be  
Gea Norvegica Geopark
Øyhopping i Grenland
  www.endinghunger.org  
Among the most well known are Hollywood actress Susan Sarandon, Canadian singer Celine Dion, U.S. track and field legend Carl Lewis, Chilean writer Isabel Allende, Spanish footballers Raúl and David De Gea, Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva, Italian author Andrea Camilleri, and many others.
Une liste grandissantede personnalités du monde des arts et du spectacle et des sports, ainsi que des hommes politiques, soutiennent le projet. Parmi les plus connus citons l’actrice américaine Susan Sarandon, la chanteuse canadienne Céline Dion, la légende de l’athlétisme des Etats-Unis Carl Lewis, la romancière chilienne Isabel Allende, les footballeurs espagnols Raúl et David De Gea, le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, l’auteur italien Andrea Camilleri, et beaucoup d’autres.
Existe una lista creciente de personalidades del mundo del arte y el espectáculo, del deporte y la política que apoyan el proyecto. Entre los más conocidos figuran la actriz de Hollywood Susan Sarandon, la cantante canadiense Celine Dion, el legendario atleta estadounidense Carl Lewis, la escritora chilena Isabel Allende, los jugadores españoles de fútbol Raúl y David De Gea, el ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el escritor italiano Andrea Camilleri, además de muchos otros.
Una lista crescente di personalità del mondo dell’arte e spettacolo, sport, e politica sostengono il progetto. Tra i più conosciuti l’attrice di Hollywood Susan Sarandon, la cantante canadese Celine Dion, il leggendario velocista statunitense Carl Lewis, la scrittrice cilena Isabel Allende, i calciatori spagnoli Raúl e David De Gea, l’ex Presidente brasilianoLuiz Inácio Lula da Silva, lo scrittore italiano Andrea Camilleri, e molti altri.
وعلاوة على ذلك، ثمة قائمة متنامية من الشخصيات من عالم الفن والترفيه والرياضة والسياسة تقدم المساندة للمشروع. ومن بين الشخصيات الأكثر شهرة ممثلة هوليوود سوزان ساراندون والمغنية الكندية سيلين ديون وأسطورة سباقات المضمار والميدان الأمريكي كارل لويس والكاتبة الشيلية إزابيل أليندي ولاعبا كرة القدم الأسبانيان راؤول وديفيد دي جييا والرئيس البرازيلي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا والمؤلف الإيطالي أندريا كاميليري وكثير غيرهم.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
YohannPolaina dut Gea
Milton Friedman
  freeofwaste.de  
As a mechanical and industrial engineer, the German national Felix Fremerey is a proven industrial and technical expert and has worked in management positions for several international companies. He acted as Chief Technology Officer of the engineering and construction company GEA AG.
Als Maschinenbauer und Wirtschaftsingenieur ist der aus Deutschland stammende Felix Fremerey ein ausgewiesener Industrie- und Technik-Experte und war im Rahmen seiner bisherigen Laufbahn bei mehreren international tätigen Großunternehmen in Leitungsfunktionen tätig. Er fungierte als Technikbereichs-Vorstand im Maschinen- und Anlagen-Baukonzern GEA AG, war Vorstand für Product Supply Management beim Medizin- und Hygiene-Produkte-Unternehmen Paul Hartmann AG, Beirats-Mitglied des Logistikdienstleisters Logistics Group International (LGI) und als Geschäftsführer der Kajo Neukirchen Group tätig. Zuletzt hatte Felix Fremerey die neugeschaffene Funktion des Technik-Geschäftsführers (CTO) bei der B&C Industrieholding inne.
  19 Hits www.palais12.com  
Hengeler Mueller advises GEA Group on the sale of the Heat Exchangers Segment (HX)
Hengeler Mueller berät GEA Group beim Verkauf des Segments Heat Exchangers (HX)
  www.residenzagoldoni.com  
Sergi Arenas, Eliseu Arrufat, Micky Ayet, Noelia Asensi, Robert Balde, Sergi Ballús, Ignasi Batalla, Joan Batalla, Oriol Bonfill, Jordi Blas, Félix Bonet, Xavi Borrell, Brigada Municipal, Àngel Cabrero, Roser Caminal, Xavi Camino, Josep Camps, Alan Canals, Marc Carballal, Sergio Castro, Juan Caruso, Oscar Cayuela, Santiago Cirugeda, Louise Clay, Ramon Cortés, Diego Chiriboga, Esther Díez, Marc Dilme, Marina Esmeraldo, Alba Fernandez, Aleix Ferrer, David Ferrer, Joel Ferrer, Marc Fradera, Alfonso García, Tatiana Garcia, Cristina Garrido, Miquel Garrido, Alfonso de Gea, Adán González, Ana Hernández, Ivan Herrero, Dani Jimeno, David Juarez, Unai Juarez, Sara Julian, Sery Lee, Ismael Lopez, Francesc Magrinyà, Gabriel Magrinyà, Ismael Manzano, Alain Mariano Moreno, Pau Marzal, Eloi Masnou, Gaspar Maza Gutiérrez, Lluís Merino, Pau Monasterio, Cristian Moreno, Motos Molist, Aram Mujal, Álex Muñoz, Mª Elena Muñoz, Consuelo Nuñez, Anali Rivas, Francesc Romero, Anna Sau, Baalde Suulu, David Orriols, Manel Planchart, Ramon Parramon, Jordi Pastells, Ramon Piella, Carlos Quintana, Kio Rodrigo, Sol Rodrigo, Antoni Ronda, Robert Rosell, Ernest Roura, Assegurances Montse Rovira, Eva Segarra, Penélope Serrano, Joel Vila and Raúl Wong among others.
Sergi Arenas, Eliseu Arrufat, Micky Ayet, Noelia Asensi, Robert Balde, Sergi Ballús, Ignasi Batalla, Joan Batalla, Oriol Bonfill, Jordi Blas, Félix Bonet, Xavi Borrell, Brigada Municipal, Àngel Cabrero, Roser Caminal, Xavi Camino, Josep Camps, Alan Canals, Marc Carballal, Sergio Castro, Juan Caruso, Oscar Cayuela, Santiago Cirugeda, Louise Clay, Ramon Cortés, Diego Chiriboga, Esther Díez, Marc Dilme, Marina Esmeraldo, Alba Fernandez, Aleix Ferrer, David Ferrer, Joel Ferrer, Marc Fradera, Alfonso García, Tatiana Garcia, Cristina Garrido, Miquel Garrido, Alfonso de Gea, Adán González, Ana Hernández, Ivan Herrero, Dani Jimeno, David Juarez, Unai Juarez, Sara Julian, Sery Lee, Ismael Lopez, Francesc Magrinyà, Gabriel Magrinyà, Ismael Manzano, Alain Mariano Moreno, Pau Marzal, Eloi Masnou, Gaspar Maza Gutiérrez, Lluís Merino, Pau Monasterio, Cristian Moreno, Motos Molist, Aram Mujal, Álex Muñoz, Mª Elena Muñoz, Consuelo Nuñez, Anali Rivas, Francesc Romero, Anna Sau, Baalde Suulu, David Orriols, Manel Planchart, Ramon Parramon, Jordi Pastells, Ramon Piella, Carlos Quintana, Kio Rodrigo, Sol Rodrigo, Antoni Ronda, Robert Rosell, Ernest Roura, Assegurances Montse Rovira, Eva Segarra, Penélope Serrano, Joel Vila, Raúl Wong y otr@s.
Sergi Arenas, Eliseu Arrufat, Micky Ayet, Noelia Asensi, Robert Balde, Sergi Ballús, Ignasi Batalla, Joan Batalla, Oriol Bonfill, Jordi Blas, Félix Bonet, Xavi Borrell, Brigada Municipal, Àngel Cabrero, Roser Caminal, Xavi Camino, Josep Camps, Alan Canals, Marc Carballal, Sergio Castro, Juan Caruso, Oscar Cayuela, Santiago Cirugeda, Louise Clay, Ramon Cortés, Diego Chiriboga, Esther Díez, Marc Dilme, Marina Esmeraldo, Alba Fernandez, Aleix Ferrer, David Ferrer, Joel Ferrer, Marc Fradera, Alfonso García, Tatiana Garcia, Cristina Garrido, Miquel Garrido, Alfonso de Gea, Adán González, Ana Hernández, Ivan Herrero, Dani Jimeno, David Juarez, Unai Juarez, Sara Julian, Sery Lee, Ismael Lopez, Francesc Magrinyà, Gabriel Magrinyà, Ismael Manzano, Alain Mariano Moreno, Pau Marzal, Eloi Masnou, Gaspar Maza Gutiérrez, Lluís Merino, Pau Monasterio, Cristian Moreno, Motos Molist, Aram Mujal, Álex Muñoz, Mª Elena Muñoz, Consuelo Nuñez, Anali Rivas, Francesc Romero, Anna Sau, Baalde Suulu, David Orriols, Manel Planchart, Ramon Parramon, Jordi Pastells, Ramon Piella, Carlos Quintana, Kio Rodrigo, Sol Rodrigo, Antoni Ronda, Robert Rosell, Ernest Roura, Assegurances Montse Rovira, Eva Segarra, Penélope Serrano, Joel Vila, Raúl Wong i altres.
  18 Hits www.vakantieparkschouwen.nl  
TECHNICAL PILLS: DISK CUTTER MOD. GEA – REGULATE SCORE
PILLOLE TECNICHE: DISCATRICE MOD. GEA – REGOLAZIONE INTENSITA’ DI INCISIONE
  10 Hits www.anhydrite.net  
Pedro Gea
Kiko & Christina
  batihanbeachresortspa.hotels-kusadasi.com  
GEA Farm Technologies
GEA Farm Technologies GmbH
  4 Hits www.k2centrum.se  
GEA Internacional
Casa Tierra
  ar.starafrica.com  
David De Gea
7th نوفمبر 1990
  2 Hits www.idec.upf.edu  
Dr GEA, Joaquim
Dr. GEA, Joaquim
Dr. GEA, Joaquim
  d2b.sk  
Gea
Responder
  global-exam.com  
External organisations: GEA Niro A/S, Denmark
Main Supervisor: Jensen, Anker Degn
  4 Hits skullgirls.com  
GEA-CMT
Asia-Est
  www.ckrumlov.info  
The current brewing kettle's bottom was replaced for a steel one and the kettle operation was rearranged to semi-automatic. A drawing line for KEG barrels from a German company Gea Till (with capacity 60 fifty-liters barrels per hour) new case washer were installed and cooling towers were replaced and rearranged.
Die privatisierte Krumauer Brauerei übernahm symbolisch die Firmenbezeichnung Eggenberg ( Eggenberger), von dem Adelsgeschlecht der Eggenberger abgeleitet, die historisch die ersten Besitzer und Begründer dieses Betriebes waren. Ihre heutigen Besitzer konzentrieren sich nicht nur auf die Entwicklung der Brauproduktion, sondern auch auf die Einführung eigener gastronomischer Dienstleistungen, weiter auf die Produktion und den Verkauf von alkoholfreien Getränken und haben auch weitere Aktivitäten vor. Im Bereich des Bierbrauens verbesserten sie die Gaskesselei mit halbautomatischem Betrieb, kauften eine Germstation Scandy-Brew aus Dänemark, einen Luftkompressor Compair, einen Gärungstank mit dem Inhalt von 250 hl, einen Kühlkompressor Sabroe aus Schweden, einen inländischen Durchlaufpasteur und einen EK Tafelfilter. Die Gärungswirtschaft verbesserten sie bedeutend und kapazitätismäßig erweiterten sie sie durch die Installierung von vier CK Tanks mit dem Gesamtvolumen von 4000 hl. Sie rekonstruierten auch das Brauhaus, indem sie bei zwei Bottichen die Bottichböden gegen rostfreie tauschten und einen halbautomatischen Betrieb einführten. In der Brauerei installierten sie weiters auch eine Abfüllanlage für die KEG-Fässer von der deutschen Firma Gea Till mit der Kapazität von 60 Fünfzig-Liter-Fässer pro Stunde, eine neue Waschanlage für Kisten, sie tauschten die Kühltürme und ließen sie umbauen.
Privatizovaný českokrumlovský pivovar přijal symbolicky firemní označení Eggenberg ( Eggenberkové), odvozené od šlechtického rodového příjmení historicky prvních majitelů a zakladatelů tohoto provozu. Jeho dnešní držitelé se soustřeďují nejen na rozvoj pivovarské výroby, ale také na zavedení vlastních gastronomických a restauračních služeb, na výrobu i prodej nealkoholických nápojů a některé další zamýšlené aktivity. V oblasti pivovarské výroby zlepšili plynovou kotelnu s poloautomatickým provozem a zakoupili propagační stanici na kvasnice Scandy - Brew z Dánska, vzduchový kompresor Compair, rozkvasný tank o obsahu 250 hl, chladicí kompresor Sabroe ze Švédska, tuzemský průtokový pastér a deskový EK filtr. Kvasné hospodářství výrazně zlepšili a kapacitně rozšířili instalací čtyř CK tanků o celkovém obsahu 4000 hl. Rekonstruovali též stávající varnu výměnou dna za nerezové u dvou kádí a zavedením jejího poloautomatického provozu. V pivovaru také instalovali linku na stáčení KEG sudů od německé firmy Gea Till, s kapacitou 60 padesátilitrových sudů za hodinu, novou myčku beden, vyměnili a nechali předělat chladicí věže.
  ukrant.nl  
GEA Mashimpex (Moscow, Russia)
«ГЕА Машимпэкс» (Москва)
  www.wellershoff.ch  
Total disinvestment, from 1983 to 1991, in up to 16 companies in which it had a majority shareholding, in order to guarantee their feasibility in a more competitive environment: SECONINSA, SKF Española, Textil Tarazona, Viajes Marsans, SEAT, ENTURSA, LESA, CARCESA, MTM, ATEINSA, ASTICAN, ENFERSA, ENASA O GEA.
Desinversiones totales, entre 1983 y 1991, de hasta 16 empresas de participación mayoritaria, para asegurar su viabilidad en un nuevo contexto más competitivo: SECONINSA, SKF Española, Textil Tarazona, Viajes Marsans, SEAT, ENTURSA, LESA, CARCESA, MTM, ATEINSA, ASTICAN, ENFERSA, ENASA O GEA. También se puso en marcha operaciones de venta parciales  en Bolsa de las empresas GESA, ENCE y ENDESA.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow