|
|
The host controller is nothing but the hardware interface between the USB device and the operating system. There are a couple of HCI (Host Controller Interface) in use today and they are the OHCI (Open HCI) by Compaq, UHCI (Universal HCI) and EHCI (Enhanced HCI), both from Intel.
|
|
|
Un système USB est constitué d'un contrôleur hôte et de hubs, dont un hub principal. Ces systèmes peuvent supporter jusqu'à 127 périphériques USB en incluant les hubs. Le contrôleur USB fait seulement office d'interface matérielle entre le périphérique USB et le système d'exploitation. Il existe une poignée de HCI (Host Controller Interface pour Interface du Contrôleur Hôte) actuellement en circulation : le OHCI (Open HCI) de Compaq, le UHCI (Universal HCI) et le EHCI (Enhanced HCI), tous les deux d'Intel. UHCI et OHCI sont les deux standards de l'industrie pour la prise en charge de l'USB 1.1. EHCI est réservé à l'USB 2.0.
|
|
|
Ein USB-System hat unter anderem einen Hostcontroller, Hubs, einen root Hub und unterstützt bis zu 127 USB-Geräte inklusive der Hubs. Der Hostcontroller ist nichts anderes als die Hardwareschnittstelle zwischen dem USB-Gerät und dem Betriebsystem. Es sind heutzutage einige HCI (Host Controller Interface) im Einsatz und die sind der OHCI (Open HCI) von Compaq, UHCI (Universal HCI) und EHCI (Enhanced HCI), beide von Intel. OHCI/UHCI sind die beiden Industriestandards für USB 1.1 Schnittstellen während EHCI der für USB 2.0 ist.
|
|
|
Un sistema USB tiene una controladora, concentradores y un concentrador raíz, entre otros, y permite tener hasta 127 dispositivos USB incluyendo los concentradores. La controladora no es otra cosa que la interfaz de hardware entre el dispositivo USB y el Sistema Operativo. Hoy en día hay un par de interfaces HCI (Interfaz de Controladora de Host) en uso y son la interfaz OHCI (Open HCI) proveniente de Compaq, UHCI (HCI Universal) y EHCI (HCI Mejorado), ambas de Intel. Tanto OHCI como UCHI son los estándares de interfaces en la industria para USB 1.1 mientras que EHCI lo es para USB 2.0.
|
|
|
Un sistema USB è costituito da un 'host controller', da una serie di hub (concentratori), da un 'hub principale' (root hub) che gestisce fino a 127 dispositivi USB, hub inclusi. Un 'host controller' non è altro che l'interfaccia hardware tra il dispositivo USB e il sistema operativo. Tali interfacce vengono chiamate HCI (Host Controller Interface) e le più usate sono OHCI (Open HCI), prodotta da Compaq, UHCI (Universal HCI) e EHCI (Enhanced HCI), entrambe prodotte da Intel. OHCI/UHCI sono lo standard per le interfacce USB 1.1 mentre EHCI è lo standard per USB 2.0.
|
|
|
USBシステムは、ホストコントローラ、ハブ、その他のデバイスをつなげるルートハブから構成されます。 ハブを含めて最大127台のUSBデバイスをサポートできます。 ホストコントローラは、USBデバイスとOS間の単なるハードウェアインタフェースです。 今日用いられているHCI（ホストコントローラインタフェース）は三つあります。 Compaq主導のOHCI(Open HCI)、そしてIntel主導のUHCI(Universal HCI)とEHCI(Enhanced HCI)です。 OHCIとUHCIの二つはUSB 1.1の業界標準インタフェースですが、EHCIはUSB 2.0用です。
|
|
|
Sistem USB memiliki sebuah host controller, hub, root hub di antara yang lainnya dan dapat mendukung sampai 127 perangkat USB termasuk hub-nya. Host controller tidak lain adalah antarmuka hardware antara perangkat USB dan sistem operasi. Saat ini terdapat beberapa HCI (Host Controller Interface) yang digunakan, yaitu OHCI (Open HCI) buatan Compaq, UHCI (Universal HCI) dan EHCI (Enhanced HCI), keduanya buatan Intel. OHCI/UHCI adalah dua standar industri untuk antarmuka USB 1.1, sedangkan EHCI untuk USB 2.0.
|
|
|
Sieć USB posiada główny kontroler, huby, wśród których wyróżniamy główny hub i może wspierać do 127 urządzeń USB, wliczając w to huby. Główny kontroler jest niczym innym, jak interfejsem sprzętowym pomiędzy urządzeniem USB i systemem operacyjnym. Istnieje kilka takich sprzętowych interfejsów (HCI - Host Controller Interface), są to: OHCI (Open HCI) Compaq, UHCI (Universal HCI) oraz EHCI (Enhanced HCI), obydwa Intela. OHCI/UHCI są przemysłowymi standardami dla interfejsów USB 1.1, natomiast EHCI jest standardem dla USB 2.0.
|
