cde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Treffer www.oas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rapport sur les préparatifs de la séance extraordinaire du Conseil permanent sur la promotion de la culture démocratique à travers l’éducation (Présenté par la Présidence) GT/CDE-1/03
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Report on preparations for the Special Meeting of the Permanent Council on Promotion of Democratic Culture through Education (Presented by the Chair) GT/CDE-1/03
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe sobre los preparativos de la sesión extraordinaria del Consejo Permanente sobre la Promoción de la Cultura Democrática a través de la Educación (Presentado por la Presidencia) GT/CDE-1/03
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatório sobre os preparativos da Sessão Extraordinária do Conselho Permanente sobre a Promoção da Cultura Democrática por Meio da Educação (Apresentado pela Presidência) GT/CDE-1/03

  22 Treffer ecpat.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La CDE doit servir de base pour toutes les politiques, pratiques, et programmes liées au combat contre l’ESEC. La priorité doit toujours être donnée aux intérêts de l’enfant et toute forme de discrimination évitée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	CRC should be the guiding principle for all policies, practices and programs related to the fight against CSEC. Priority should always be given to the best interest of the child and any discrimination is to be avoided.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	La Convención sobre los Derechos del Niño debe ser el principio guía para todas las políticas, prácticas y programas relacionados con la lucha contra la ESCI. Se debe dar siempre prioridad al interés superior del niño, evitando todo tipo de discriminación.

  2 Treffer www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conseil de l'Europe (CdE) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Council of Europe (CoE) (external Link, new window)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europarat (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio d'Europa (CdE) (Link esterno, nuova finestra)

  2 Treffer www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conseil de l'Europe (CdE) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Council of Europe (CoE) (external Link, new window)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europarat (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio d'Europa (CdE) (Link esterno, nuova finestra)

  2 Treffer www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tâches: conseil de l'Office en matière d'éthique, secrétariat du Comité d'Ethique (CdE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aufgaben: Beratung des Amts in ethischen Fragen, Sekretariat Comité d'Ethique (CdE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compiti: consulenza dell'Ufficio per le questioni etiche, segreteria Comité d'Ethique (CdE)

  2 Treffer www.mamalisa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Il n'y a pas de propriétaire, c'est une chanson traditionnelle." -Cde Mantsarimpande
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	"No hay propietario, es una canción tradicional." -Cde Mantsarimpande

  99 Treffer south-programme-eu.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Programmes joints CdE/UE (En)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensouth-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	CoE / EU Joint Programmes

  fortidex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"EXPO ET APRÈS?" Conférence organisée par l’Arca International en partenariat avec la CDE - Chambre de Développement Economique de Monaco - et le Pavillon Monaco à l’EXPO Milan 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarcadata.com als Prioritätsdomäne definieren	"EXPO AND THEN WHAT?" Conference organized by l’ARCA International in partnership with the CDE (Monaco Chamber for Economic Growth) and the Monaco Pavilion at the EXPO MILANO 2015.

  www.roma-alliance.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vidèo: CdE News Journal couvre l'Alliance
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroma-alliance.org als Prioritätsdomäne definieren	Video: CoE News Journal reports on the Alliance

  10 Treffer www.ngf.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le livre V du Code de droit économique (CDE V) met en place un système au sein duquel :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabc-bma.be als Prioritätsdomäne definieren	Book V of the Code of Economic Law (CEL V) establishes a system within which:

  www.isdm-gdsi.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-fra.html
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisdm-gdsi.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-eng.html

  8 Treffer www.salinen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	https://www4.ti.ch/decs/dcsu/cde/cde/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoclio.ch als Prioritätsdomäne definieren	https://www4.ti.ch/decs/dcsu/cde/pubblicazioni/

  servdiscount.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Polyslick CDE (Polyslick 501/502)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofessionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	بوليسليك سد (بوليسليك 501/502)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofessionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyslick CDE（Polyslick 501/502）
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofessionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyslick सी डी इ (Polyslick 501/502)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofessionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyslick CDE（Polyslick 501/502）

  25 Treffer www.ecpat.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La CDE doit servir de base pour toutes les politiques, pratiques, et programmes liées au combat contre l’ESEC. La priorité doit toujours être donnée aux intérêts de l’enfant et toute forme de discrimination évitée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	CRC should be the guiding principle for all policies, practices and programs related to the fight against CSEC. Priority should always be given to the best interest of the child and any discrimination is to be avoided.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	La Convención sobre los Derechos del Niño debe ser el principio guía para todas las políticas, prácticas y programas relacionados con la lucha contra la ESCI. Se debe dar siempre prioridad al interés superior del niño, evitando todo tipo de discriminación.

  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-fra.html
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-eng.html

  8 Treffer www.konstantin.spb.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	le CDE et le Club des Diamants
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniboai.com als Prioritätsdomäne definieren	EDC y el Club de Diamantes

  www.ccre.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CdE lance sa convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccre.org als Prioritätsdomäne definieren	CoE convention is first legally binding international instrument to combat violence against women

  www.crus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Council for Doctoral Education (CDE) de l’European University Association (EUA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Council for Doctoral Education (CDE) der European University Association (EUA)

  15 Treffer hotellenart.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le livre V du Code de droit économique (CDE V) met en place un système au sein duquel :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcurrence.be als Prioritätsdomäne definieren	Book V of the Code of Economic Law (CEL V) establishes a system within which:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcurrence.be als Prioritätsdomäne definieren	Boek V van het Wetboek van economisch recht (WER) stelt een systeem in waarbij:

  8 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Financement opérationnel de base pour CDE universitaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Core operational funding for the University BDC

  10 Treffer inmobiliaria-deltadelebro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CDE Observations finales: Gambie, 2015
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizenshiprightsafrica.org als Prioritätsdomäne definieren	CRC Concluding Observations: Gambia, 2015

  79 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Programme de centres de distribution des exportations (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Export Distribution Centre Program (EDCP)

  3 Treffer www.biez-traiteur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Electroniques de cde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfaulhaber.com als Prioritätsdomäne definieren	Drive Electronics

  2 Treffer www.culturalpolicies.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Evaluation des politiques culturelles du CdE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenculturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	CoE Cultural Policy Reviews
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenculturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Kulturpolitische Evaluierung des Europarats

  2 Treffer www.leseplaturesairport.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	E-mail : cde-booking@unistra.fr
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuromac2017.unistra.fr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: cde-booking@unistra.fr

  4 Treffer www2.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SGSI/BSP/SF/CDE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CMSS/SSO/FS/COE

  2 Treffer armyapp.dnd.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fichiers de CdE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmyapp.dnd.ca als Prioritätsdomäne definieren	CoE Files

  4 Treffer teraxion.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CS-CDE - Émulateur de dispersion chromatique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteraxion.com als Prioritätsdomäne definieren	CS – CDE Chromatic Dispersion Emulator

  5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	informations détaillées: adressez-vous à un centre de documentation européenne (CDE) pour consulter les publications de l'UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	in-depth information – contact or visit a documentation centre (EDC) to view official EU publications.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ausführlichere Informationen – dann kontaktieren oder besuchen Sie ein Dokumentationszentrum (EDC), um amtliche EU-Veröffentlichungen einzusehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	información especializada: diríjase a un centro de documentación (EDC) para consultar las publicaciones oficiales de la UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	informazioni dettagliate – contatta o visita un centro di documentazione (EDC), dove potrai anche visionare le pubblicazioni ufficiali dell'UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	para informações mais aprofundadas, contacte ou visite um centro de documentação (CDE), onde poderá consultar as publicações oficiais da UE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	λεπτομερείς πληροφορίες: επικοινωνήστε ή επισκεφθείτε ένα κέντρο τεκμηρίωσης (European Documentation Centre) προκειμένου να συμβουλευθείτε επίσημες εκδόσεις της ΕΕ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	specialistische informatie – neem contact op met een documentatiecentrum (EDC) voor officiële EU-publicaties
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podrobnije informacije – za službene publikacije EU-a obratite se dokumentacijskom centru (EDC) ili ga posjetite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podrobné informace – obraťte se na dokumentační centrum (EDC), kde vám poskytnou oficiální publikace EU (centrum můžete také navštívit osobně).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	udtømmende information – kontakt eller besøg et dokumentationscenter (EDC) for at se officielle EU-publikationer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	üksikasjalik teave – võtke ühendust mõne Euroopa dokumendikeskusega (EDC) või külastage seda, et tutvuda ametlike ELi väljaannetega.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	yksityiskohtaista tietoa – ota yhteyttä EU-tallekirjastoon (EDC) tai käy paikan päällä tutkiaksesi virallisia EU-julkaisuja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Részletes információkért – vegye fel a kapcsolatot valamelyik dokumentációs központtal vagy látogasson el oda, és tájékozódjon a hivatalos uniós kiadványokból.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	bardziej szczegółowych informacji – prosimy skontaktować się z centrum dokumentacji, które umożliwia dostęp do publikacji UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	informaţii detaliate – contactaţi sau vizitaţi un centru de documentare (EDC) pentru a consulta publicaţiile oficiale ale UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	v prípade odborných/špecializovaných informácií kontaktujte alebo navštívte dokumentacné centrum (EDC), kde si môžete pozriet úradné publikácie EÚ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podrobnejše informacije – kontaktirajte ali obišcite dokumentacijski center (EDC), ki ponuja uradne publikacije EU.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fördjupad information – kontakta eller besök ett dokumentationscentrum om du vill hitta officiella EU-publikationer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	specializētu informāciju — sazinieties ar dokumentācijas centru vai dodieties turp, lai iepazītos ar oficiālajām ES publikācijām.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informazzjoni intiża – Ikkuntattja jew żur wieħed miċ-ċentri tad-dokumentazzjoni (EDC) biex tara l-pubblikazzjonijiet uffiċjali tal-UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	eolas grinnsonraithe – teagmháil a dhéanamh le hionad doiciméadúcháin (EDC) nó cuairt a thabhairt air d'fhonn féachaint ar fhoilseacháin oifigiúla de chuid an AE.

  2 Treffer www.lebendigetraditionen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il n'existe pas au niveau cantonal d'instances ou de mesures destinées directement et uniquement à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel. A Bellinzone, le « Centro di dialettologia e di etnografia » (CDE) documente, étudie et met en valeur les réalités linguistiques et ethnographiques de la Suisse italienne.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren

En il Tessin na a nivel chantunal ni mesiras spezialas ni instituziuns u autoritads responsablas directamain u exclusivamain cumpetentas per intermediar e per promover il patrimoni cultural immaterial. Il «Centro di dialettologia e di etnografia CDE» (Center da dialectologia e d'etnografia) a Bellinzona documentescha però, perscrutescha e renda accessibla la situaziun linguistica ed etnografica da la Svizra taliana. Il CDE collavura er cun las medias e fa emissiuns per in public vast. Ultra da quai promova el exposiziuns, dietas e referats che han in connex cun las relaziuns localas. El coordinescha er las activitads dals diesch museums etnografics renconuschids dal chantun ed als dat in sustegn scientific e tecnic.