daa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'427 Results   451 Domains
  2 Résultats fermette.be  
Kaas
Fromages
  2 Résultats farmland-thegame.eu  
Een groot deel van ons voedsel, zoals vlees, melk, kaas en eieren is van dierlijke oorsprong. De meeste dieren die ons dit voedsel leveren, leven op boerderijen.
Une grande partie de nos aliments, comme la viande, le lait, le fromage et les œufs, proviennent des animaux de la ferme.
Muchos de los alimentos que comemos, como la carne, la leche, el queso y los huevos, vienen de los animales.
Gli animali da fattoria ci forniscono buona parte del cibo che mangiamo, come la carne, il latte, il formaggio e le uova.
Muitos dos alimentos que ingerimos, como a carne, leite, queijo e ovos, provêm de animais. A maior parte dos animais que produzem esses alimentos é criada em quintas.
Μεγάλο μέρος των τροφών που τρώμε όπως το κρέας, το γάλα, το τυρί και τα αυγά προέρχεται από ζώα εκτροφής.
Většina toho, co jíme (tedy například maso, mléko, sýry a vejce), pochází ze zvířat. A většina těchto zvířat žije v zemědělských hospodářstvích.
Meget af det, vi spiser, såsom kød, mælk, ost og æg, kommer fra dyr. De fleste af de dyr, der producerer vores mad, kommer fra en bondegård.
Suur osa toidust, mida me sööme, näiteks liha, piim, juust ja munad, tuleb loomadelt. Enamik loomi, kellelt neid toiduaineid saadakse, on taluloomad.
Suuri osa ruoasta, jota syömme (esimerkiksi liha, maito, juusto ja munat), on peräisin eläimistä. Useimmat näitä ruokia tuottavat eläimet elävät maatiloilla.
Az ételeink többsége, például a hús, a tej, a sajt és a tojás, állatoktól származik. Az ezeket az ételeket adó állatok többsége gazdaságokban él.
Mye av maten vi spiser, som kjøtt, melk, ost og egg stammer fra dyr. De fleste av dyrene som gir oss denne maten kommer fra bondegårder.
O mare parte din mâncarea pe care o consumăm – carne, lapte, brânză, ouă – provine de la animale. Cele mai multe dintre acestea trăiesc în ferme.
Veľká časť našich potravín (mäso, mlieko, syr, vajíčka) je živočíšneho pôvodu a pochádza od hospodárskych zvierat, ktoré sú chované na farmách.
Večina hrane, ki jo jemo, denimo meso, mleko, sir in jajca, je živalskega izvora. Večina živali, ki nam to hrano dajo, živi na kmetiji.
Lielu daļu mūsu pārtikas — gaļu, pienu, sieru un olas — iegūstam no dzīvniekiem. Lielākā daļa šo dzīvnieku nāk no fermām.
Il-biċċa l-kbira tal-ikel li nieklu, bħal-laħam, il-ħalib, il-ġobon u l-bajd, jiġi mill-annimali. Il-parti l-kbira tal-annimali li jipproduċu dan l-ikel ġejjin mill-irżieżet.
  calbournewatermill.co.uk  
Moordmysterie NIGHT – 26 oktober 19:00: Murder Mystery Night , ticket event kaas en wijn omvatten.
MYSTÈRE NUIT MEURTRE – 26 octobre 19 heures: mystère Assassiner Nuit , événement pour inclure une contravention fromage et du vin.
MURDER MYSTERY NIGHT – 26. Oktober 19.00 Uhr: Murder Mystery Nacht , ticketed Ereignis Käse und Wein enthalten.
Misterioso asesinato NOCHE – 19:00 octubre 26: Asesinato misterioso Noche , evento con entradas para incluir el queso y el vino.
Murder Mystery NOTTE – 26 Ottobre 07:00: Omicidio mistero Notte , evento biglietto per includere formaggio e vino.
Δολοφονία μυστήριο NIGHT – 26η Οκτ 19:00: Δολοφονία μυστήριο Νύχτα , εισιτήριο της εκδήλωσης για να συμπεριλάβει το τυρί και το κρασί.
殺人ミステリーナイト – 10月26日の午後7時: 殺人ミステリーナイト , チーズとワインを含める発券イベント.
Záhadné vraždě NIGHT – 26.října devatenáct hodin: Vražda záhadou Night , ticketed událost patří sýr a víno.
Mordgåde NIGHT – Oktober 26th 07:00: Mordgåde Night , billet begivenhed at omfatte ost og vin.
Murhamysteeri NIGHT – 26 lokakuu yhdeksäntoista: Murhamysteeri Night , lippuun tapahtuma sisältää juustoa ja viiniä.
Murder Mystery NAKTIS – Spalio 26. 07:00: Murder Mystery Naktinis , bilietą įvykis įtraukti sūrį ir vyną.
Murder Mystery NATT – 26 oktober 19:00: Murder Mystery natt , billett begivenhet å inkludere ost og vin.
УБИЙСТВО ТАЙНА NIGHT – 26 октября 7 вечера: Убийство тайной Ночь , билет событие включает сыр и вино.
Mordgåta NATT – 26 oktober 19:00: Mordgåta Night , biljett händelse att inkludera ost och vin.
MURDER MYSTERY NIGHT – 19:00 ตุลาคม 26: ฆาตกรรมลึกลับคืน , เหตุการณ์บัตรโดยสารที่จะรวมถึงชีสและไวน์.
NIGHT תעלומת רצח – 19:00 ה -26 באוקטובר: תעלומת רצח לילה , אירוע כרטוס לכלול גבינה ויין.
神秘谋杀案NIGHT – 10月26日晚上7点: 神秘谋杀案之夜 , 票款事件,包括奶酪和葡萄酒.
LLOFRUDDIAETH NIGHT DIRGEL – 26 Hydref 07:00: Nos dirgelwch llofruddiaeth , Digwyddiad thocynnau i gynnwys caws a gwin.
قتل اسرار رات – 26th اکتوبر 7pm کے: قتل اسرار رات , ticketed ایونٹ پنیر اور شراب شامل کرنے کے لئے.
מאָרד מיסטעריע נאַכט – אקטאבער 26 סטן 19:00: מאָרד מיסטעריע נאַכט , טיקקעטעד געשעעניש צו אַרייַננעמען קעז און ווייַן.
  45 Résultats mallorcashop.net  
Mallorca kaas
Formaggio
Formatges
Mallorca ost
Майорка сыром
Mallorca ost
  retiroparklodge.co.nz  
Een diner met uw gastheren in het Retiro Park Lodge: In a relaxed party-like atmosphere, voor een heerlijk drie-gangen diner met de beste van de seizoensgebonden streekproducten en bijpassende wijnen: Het zou geopend worden gestoomd Marlborough Sounds mosselen, of baby spinazie en blauwe kaas salade gevolgd door de beste lamskoteletjes, of verse Tasman Bay vis en zeevruchten, gevolgd door een Kaffer kalk crème brulee of een vanille pannacotta ...
Dîner avec les hôtes à Retiro Retiro Park Lodge: dans une atmosphère détendue et festive, pour un délicieux dîner à trois plats avec le meilleur des produits locaux de saison et vins assortis: Peut-être les moules de Marlborugh cuites à la vapeur, ou salade d'épinards et fromage bleu suivies par les meilleurs côtelettes d'agneau , ou du poisson frais et fruits de mer de Tasman Bay suivie d'un crème brûlée à l'essence de kaffir ou une panna cotta à la vanille...
  45 Résultats food-info.net  
Hiertoe behoren worsten, melkpoeder, kaas, vleeskroketten, pudding, rauwe melk en gepasteuriseerde melk. Dit organisme komt in de voedselketen terecht als gevolg van onvolledige productie en/of slechte hygiëne tijdens de bereiding.
Food sources include sausage, evaporated milk, cheese, meat croquettes, meat pie, pudding, raw milk, and pasteurised milk. Entrance into the food chain is due to under-processing and/or poor and unsanitary food preparation.
Gıda kaynakları içerisinde sosis, süt tozu, peynir, köfte, etli börek, puding, çiğ süt ve pastörize sütler yer almaktadır. Gıda zincirine girişi proses esnasında ve/veya zayıf ve sağlıksız gıda hazırlanmasında gerçekleşmektedir.
  chiado-16.com  
En als extra verrassing wordt uw ontbijt elke morgen op uw kamer geserveerd, met broodjes, koffie, warme chocolademelk, vers geperste sinaasappelsap, kaas, ham, vers fruit, gebakjes en yoghurt.
Et pour en profiter davantage, le petit-déjeuner est servi dans votre chambre tous les matins et comprend du pain, du café, du chocolat chaud, du jus de fruits fraîchement pressé, du fromage, du jambon, des fruits frais, des pâtisseries et du yaourt.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Zimmer serviert und umfasst, Brot, Kaffee, heiße Schokolade, frisch gepressten Saft, Käse, Schinken, frische Frucht, Gebäck und Joghurt.
Y para mayor lujo, el desayuno se envía a la habitación cada mañana e incluye pan, café, chocolate caliente, zumo de frutas recién exprimido, queso, jamón, fruta fresca, pastas y yogur.
E per il massimo del comfort, la colazione viene servita ogni mattina in camera e comprende pane, caffè, spremuta fresca, formaggio, prosciutto, frutta fresca, pasticcini e yogurt.
E para um mimo extra o pequeno-almoço é servido todas as manhãs no seu quarto e inclui pão, café, chocolate quente, sumo de laranja fresco, queijo, fiambre, fruta fresca, bolos e iogurte.
Ja lisähoidoksi, aamiainen tarjoillaan huoneeseenne joka aamu ja se sisältää leipää, kahvia, kuumaa kaakaota, juuri puristettua mehua, juustoa, kinkkua, tuoretta hedelmää, leivonnaisia ja jogurttia.
Og som en ekstra godbit, blir frokost servert på rommet ditt hver morgen og inkluderer brød, kaffe, varm sjokolade, nypresset juice, ost, skinke, frisk frukt, kaker og yoghurt.
А чтобы доставить вам еще большее удовольствие, каждое утро завтрак подается в номер. Он включает хлеб, кофе, горячий шоколад, свежевыжатый сок, сыр, ветчину, свежие фрукты, выпечку и йогурт
  4 Résultats xxlhoreca.com  
Kaas Accessoires
cheese Accessories
Käse-Zubehör
  2 Résultats maltandmout.be  
Bier&Kaas
Beer&Cheese
Biere&Fromage
  2 Résultats rosaangelo.it  
Kaas van volle rauwe melk
FROMAGES LE LAIT ISSUE
Formaggio a latte crudo intero
  5 Résultats relais-sud-champagne.com  
Regio kaas plat
Region cheese plate
Region-Käseplatte
  8 Résultats vmengineering.com  
Kaas
Cheese
  5 Résultats high-supplies.com  
Belangrijkste aspecten van kaas gefeminiseerde zaden
Fremtrædende aspekter af ost feminiserede frø
Merkittävät aspektijuusto Feminisoidut siemenet
Fremtredende aspekter av ost feminin frø
  22 Résultats prazdninynavenkove.cz  
We bieden kaas, melk en wei te koop aan. We staan garant voor de hoogste natuurlijke kwaliteit, zonder gebruik van chemische conserveringsmiddelen en stabilisatoren.
Nous proposons nos fromages, lait et petit lait. Nous garantissons la meilleure qualité de nos produits sans conservateurs et sans additifs.
Wir bieten Käse, Milch und Molke an. Wir garantieren höchste natürliche Qualität ohne die Verwendung von Konservierungsmitteln und Stabilisatoren.
  49 Résultats resch-frisch.com  
Toastje met ham en kaas
Toast sa šunkom i sirom
  25 Résultats comte.be  
Comté, AOP kaas
Comté, fromage AOP
  18 Résultats casaperu.nl  
kaasblokjes ‘oude kaas
cubes of old dutch cheese
  20 Résultats blogs.nhtv.nl  
Tag archive for kaas
Tag archive for joppiesauce
  2 Résultats universitairestichting.be  
Kaas van de maand : Rochebaron
Fromage du mois : Rochebaron
  real.be  
Room en kaas
Sahne und Käse
  2 Résultats fondationuniversitaire.be  
Kaas van de maand : Rochebaron
Fromage du mois : Rochebaron
  47 Résultats gestam.com  
Deze kaas is gemaakt van rode zuivel.
Mimolette (commissiekaas), fromage de couleur rouge-orange.
  woodside.be  
Ham, kaas en salami
Jambon, fromages, salami
  latei.net  
met kaas>
sandwich>
  weidemelk.nl  
Het weidemelklogo garandeert dat de zuivelproducten gemaakt zijn van weidemelk. Deze melk wordt apart opgehaald en verwerkt tot dagverse zuivel – zoals (karne)melk, vla en yoghurt – en kaas. De Stichting Weidegang borgt het productieproces, het transport en de verwerking van de weidemelk.
The Meadow Milk Logo guarantees that the dairy products have been made from meadow milk. This milk is collected and processed separately into daily fresh dairy products, including milk, buttermilk, custard, yoghurt and cheese. The Grazing Foundation warrants the production process, the transportation and the processing of the meadow milk. The logo is available to any producers who satisfy the relevant conditions.
Das Weidemilch-Logo garantiert, dass die Molkereiprodukte aus Weidemilch hergestellt sind. Diese Milch wird gesondert abgeholt und zu tagesfrischen Milcherzeugnissen - wie (Butter-)Milch, Vla und Joghurt - sowie Käse verarbeitet. Die Stiftung 'Stichting Weidegang' bürgt für das Produktionsverfahren, den Transport und die Verarbeitung der Weidemilch. Das Logo können alle Unternehmen erhalten, die die Voraussetzungen erfüllen.
  6 Résultats jokikeskus.net  
Puolukkavinagrete gekruide feta kaas
Puolukkavinagrete seasoned feta cheese
Puolukkavinagrete fromage aromatisé feta
Puolukkavinagrete experimentados queso feta
Puolukkavinagrete formaggio feta aromatizzata
Puolukkavinagrete sabor queijo feta
Puolukkavinagrete iskusan feta sir
Puolukkavinagrete ochucené feta sýr
Puolukkavinagrete krydret feta ost
Puolukkavinagrete maustettua fetajuustoa
Puolukkavinagrete fűszeres feta sajttal
Puolukkavinagrete krydret fetaost
Puolukkavinagrete smaku serem feta
Puolukkavinagrete začinjeno feta sir
Puolukkavinagrete smaksatt fetaost
  11 Résultats motorhomerepublic.com  
Raclette is een traditioneel Zwitsers gerecht. Kaas wordt op een raclettegrill gelegd en gegeten met gekookte aardappelen, augurken en babymais.
La raclette est un plat suisse traditionnel. Le fromage est placé sur un appareil à raclette et mangé avec des pommes de terre bouillies, des cornichons et du maïs. Raclette Stube est le restaurant parfait pour expérimenter ça.
Raclette ist ein traditionelles Schweizer Gericht. Käse wird auf einen Raclette-Grill gelegt und mit Salzkartoffeln, Essiggurken und Babymais gegessen. Die Raclette Stube ist das perfekte Restaurant, um dies zu erleben.
La raclette es un plato tradicional suizo. Se coloca el queso sobre la parrilla raclette y se come junto a papas hervidas, pepinillos y elotes cambray. Raclette Stube es el restaurante perfecto para vivir esta experiencia.
La Raclette è un piatto della tradizione svizzera. Il formaggio viene scaldato al fuoco e mangiato con patate al cartoccio, cetriolini e grano tenero. Consigliamo di provarlo alla Raclette Stube.
Raclete é um prato tradicional suíço. O queijo é colocado em uma grelha de raclete e comido com batatas cozidas, pepinos e milho. O Raclette Stube é o restaurante perfeito para experimentar.
  2 Résultats weresmartworld.com  
Laat ze na het garen goed uitlekken en drogen. Snijd ze dan in plakjes. Je kunt ze ook afwerken zoals een klassieke vleescarpaccio: met balsamicoazijn of een vinaigrette, met rucola of een (kruiden)slaatje, met pijnboompitten en Parmezaanse kaas.
Le mot caviar évoque avant tout les oeufs non fécondés de l’esturgeon, ce mets aussi délicat que coûteux que l’on déguste en portions homéopathiques. À première vue, pas de rapport avec les légumes. Ceux-ci peuvent pourtant servir à fabriquer un caviar délicieux et démocratique. Tous les légumes peuvent être utilisés, les durs comme les tendres. Ils sont cuits ou non, mixés en une masse lisse et agrémentés de divers assaisonnements. Le caviar de légumes peut garnir de succulentes tartines, décorer un plat ou être servi de façon plus festive, dans une verrine, avec d’autres ingrédients. Le plus connu est le caviar d’aubergine. On le prépare comme suit : coupez les aubergines en deux, cuisez-les au four, prélevez la chair, écrasez-la ou mixez-la finement et assaisonnez d’herbes fraîches, d’épices, d’ail ou de ciboulette. Divers légumes se prêtent à la préparation de caviar, comme le poivron, les artichauts, la courgette et le topinambour (vous trouverez une recette de caviar de topinambour dans ce livre). En cuisine moléculaire, on réalise des billes de caviar avec du jus de légumes additionné notamment d’agar-agar.
  tiqets.com  
Het is tevens een van de beste plekken van de stad om te ontbijten. Bestel een echt Pools ontbijt: een hete plaat met kielbasa-worstjes, gesneden ham en romige, gesmolten kaas. Ga daarna even wandelen, zo loop je de ontbijtcalorieën er gelijk weer af, en bewonder de schitterende geel- en perzik- pastelkleurige gebouwen.
Das pulsierende Herz der Altstadt von Krakau ist der Hauptplatz, Rynek Glowny, der mit riesigen 40.000 m2 einer der größten Marktplätze Europas ist. Er ist auch der ideal Platz zum Frühstücken. Bestellen Sie das polnische Frühstücks-Special: eine heiße Platte mit Kielbasa-Würstchen, fein geschnittenem Schinken und cremigem Weichkäse. Zur Verdauung bietet sich ein Spaziergang über den Platz an, um die prachtvollen pastellgelben und pfirsich-farbenen Gebäude zu bewundern. Das gotische Rathaus aus dem 13. Jahrhundert ist auf jeden Fall ein Selfie wert. Es gibt unzählige Plätze in Europa, aber dieser ist ohne Zweifel einer der schönsten.
  2 Résultats lagrandemetairie.com  
Op naar de kruidenier waar u Bretonse streekproducten vindt en ook alles wat u nodig heeft voor uw verblijf! Verse melk, zuivel en kaas, fijne vleeswaren, fruit en groenten, dranken, strandartikelen… Alle zorgvuldig geselecteerde producten zijn er.
Want to sample the local cuisine? Need vegetables to go with your barbecue? Head to our large grocery, where you will find regional Breton products, as well as everything you need for your stay! Fresh milk, dairy, cold meats, fruits and vegetables, drinks, beach goods… All the products we have carefully selected are there. You will also appreciate our newsagent, where you can find your favourite newspapers and magazines, not forgetting the bakery service which sells warm baguettes and pastries from 8 am onwards!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow