stali – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
5'979
Résultats
529
Domaines Page 5
76 Hits
zooanimalpornsex.cool
Show text
Show cached source
Open source URL
Nasz szeroki asortyment wysokiej jakości elementów mocujących obejmuje nakrętki i trzpienie wciskane, trzpienie dystansujące z aluminium,
stali
i
stali
nierdzewnej.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
They offer process time saving benefits and eliminate the problems associated with loose hardware.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
Font partie de notre large gamme de produits de fixation de haute qualité les écrous avec auto-perçage, les goujons et les entretoises en aluminium, en acier ou en acier inoxydable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
Zu unserem großen Sortiment an qualitativ hochwertigen Befestigungselementen gehören Einpressmuttern, -Bolzen und -Abstandsbolzen aus Aluminium, Stahl und Edelstahl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
Nuestro gran surtido de insertos de alta calidad cuenta con tuercas, pernos y separadores insertables de aluminio, acero y acero inoxidable .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
Our wide range of high quality fasteners includes self-clinching nuts, studs and standoffs in aluminium, steel and stainless steel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
Vores program af presstag byder på presmøtrikker, -skruer, -pinde og -bøsninger af aluminium, stål og rustfrit stål i høj kvalitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emhart.eu
as primary domain
I vårt stora sortiment av högkvalitativa fästelement finns pressmuttrar, -bultar och -distansbultar av aluminium, stål och rostfritt stål.
22 Hits
jonpult.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Obudowy ze
stali
szlachetnej
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rolec.de
as primary domain
Contenitori in acciaio inossidabile
2 Hits
www.firstresponse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1450 t
stali
na konstrukcję nośną dachu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goldbeck.de
as primary domain
1450 t oceli pro nosnou konstrukci střechy
artgraphic.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Proszę wybrać Ochrona antykorozyjna żelaza i
stali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osnatol.de
as primary domain
Please select Corrosion protection for iron and steel
5 Hits
www.oceanasian.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rakle wykonane są ze
stali
i
stali
nierdzewnej i posiada wygodny uchwyt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abprofitrade.eu
as primary domain
Squeegees are made of steel and stainless steel and have a comfortable grip.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abprofitrade.eu
as primary domain
Rakel sind aus Stahl und Edelstahl gefertigt und haben einen angenehmen Griff.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abprofitrade.eu
as primary domain
Gumibetétes készülnek acélból és rozsdamentes acélból készült és kényelmes fogást biztosít.
5 Hits
prisma.cuzco-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
pakiet lameli ze
stali
szlachetnej (koalescer)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mkr-metzger.de
as primary domain
Stainless Steel Angle Section
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mkr-metzger.de
as primary domain
Edelstahllamellenpaket (Koaleszenzer)
26 Hits
uk.mt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Uzyskano w ten sposób standardy sprawności nieosiągane przez inne detektory, szczególnie jeśli chodzi o detekcję
stali
nierdzewnej i zanieczyszczeń mających nieregularne kształty, takich jak metalowe odpryski i fragmenty drutu z sit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pl.mt.com
as primary domain
Sensitivity enhancements are achieved through an optimum power drive technique combined with the use of ultra high frequency operation. This feature deliver standards of performance within the industry not available from other metal detectors, particularly with respect to detection of stainless steel and irregular shaped contaminants such as slithers of metal and broken sieve wires.
4 Hits
www.museummaritime-bg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jak może bowiem dowodzić osoba ukarana, to właśnie ten brak był źródłem nieprawidłowości czy wręcz przestępstw, których mogli się dopuścić np.
stali
kontrahenci, a więc podmioty trzecie w stosunku do ukaranego.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
codozasady.pl
as primary domain
Janusz Tomczak: It’s essential to be aware that under the Act on Responsibility of Collective Entities for Punishable Offences, a company can be held responsible for failing to have appropriate oversight mechanisms in place. The guilty party may argue that it was the lack of proper controls that was the source of irregularities or even crimes, which might for example be committed by third parties, such as long-term customers and suppliers of the company. This act is rarely applied, but the possibility does exist.
3 Hits
www.camice.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
D06FI Regulator ciśnienia - wersja ze
stali
nierdzewnej
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dempan.pl
as primary domain
Stainless steel pressure reducing valve with setpoint scale, D06FI
www.dhi.waw.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
dr Darius Staliūnas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhi.waw.pl
as primary domain
Dr. Darius Staliūnas
26 Hits
itsnude.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bolarus SA w swoich urządzeniach stosuje tylko i wyłącznie 2 rodzaje
stali
nierdzewnej:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bolarus.com.pl
as primary domain
Bolarus S.A. использует только два типа нержавеющей стали в своих устройствах:
2 Hits
ansa.novascotia.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Lotic to DJ i producent J'Kerian Morgan, którzy w ostatnich latach
stali
się jednym z najbardziej oryginalnych głosów w awangardowej muzyce klubowej Berlina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avantart.pl
as primary domain
Lakker is the long standing electronic duo, who paints intricate sonic tapestries ranging from haunting Arctic soundscapes to bass driven warehouse weight.
4 Hits
www.sixdots.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Firma zajmuje się rozwojem niedrogich rozwiązań indywidualnych w zakresie cięcia
stali
i konstrukcji stalowych. Stosuje przy tym innowacyjne technologie cięcia, przy pomocy których możliwa jest dwu- i trójwymiarowa obróbka detali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wirtschaft-eberswalde.de
as primary domain
The company develops low-cost, tailored solutions in the areas of cutting and steel construction. It uses innovative cutting technologies that allow work pieces to be machined two and three-dimensionally.
www.franke.com
Show text
Show cached source
Open source URL
klienci
stali
się prawdziwymi ambasadorami naszej marki.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
franke.com
as primary domain
de réels ambassadeurs de notre marque.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
franke.com
as primary domain
zu wahren Botschaftern unserer Marke zu machen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
franke.com
as primary domain
nuestros clientes en auténticos embajadores de nuestra marca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
franke.com
as primary domain
propri ambasciatori del nostro marchio.
271 Hits
www.dallmer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Monta? w posadzce lub ?cianie, do po??czenia z rurami z: tworzywa sztucznego lub SML. Rewizja z ramk? i przykr?can? pokrywa ze
stali
nierdzewnej 1.4301(klasa ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dallmer.de
as primary domain
voor vloer- en wandmontage voor aansluiting op kunststof of SML-buizen met: - snelsluiting - waterdicht tot 5 m waterkolom - kader en vastgeschroefde - afdekplaat ...
4 Hits
multipack.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Montaż i spawanie instalacji technologicznych ze
stali
nierdzewnej, sterylnej - zlecenie GEA Tuchenhagen GmbH - 1998.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inss-pol.pl
as primary domain
Montage und Schweissen von sterilen verfahrenstechnischen Anlagen aus nichrostendem Stahl - im Auftrag von GEA Tuchenhagen GmbH (1998)
2 Hits
www.bodapump.com
Show text
Show cached source
Open source URL
* Rdzeń / sztyca ze
stali
nierdzewnej z sześciokątnym rdzeniem przeciwrdzewnym
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jkexer.com
as primary domain
* Geschwindigkeitsbereich von 0.8 ~ 20kph (0.5 ~ 12.5 MPH)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jkexer.com
as primary domain
* Patentado "Switch-PRO" para fácil movimiento
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jkexer.com
as primary domain
* "Switch-PRO" brevettato per facilitare lo spostamento
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jkexer.com
as primary domain
* Запатентованный «Switch-PRO» для легкого перемещения
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jkexer.com
as primary domain
* Bluetooth ile egzersiz verilerini akıllı cihaza senkronize etmek ve zamanla ilerlemeyi izlemek için Bluetooth ile
2 Hits
www.qcri.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Wtedy jeszcze Apple Watch nie był dostępny w ogólnej sprzedaży, dlatego nie mogliśmy przetestować aplikacji bezpośrednio na urządzeniu. Od tamtej pory niektórzy z nas
stali
się posiadaczami zegarków. Wiele się dowiedzieliśmy o tym gadżecie oraz jego wadach i zaletach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
Erst vor einem Monat veröffentlichten wir Nozbe für die Apple Watch. (Radek schrieb darüber bereits in einem früheren Blogpost.) Damals war die Apple Watch noch nicht auf dem Markt, daher konnten wir Nozbe nicht auf der Uhr testen. Zwischenzeitlich haben wir uns aber einige Apple Watches besorgt und haben die Stärken und Schwächen der Uhr kennengelernt. Dann haben wir unsere App sehr intensiv mit der Uhr getestet und dabei festgestellt: Es gibt noch sehr viel zu tun. Aber jetzt ist es so weit: Die neueste Nozbe-Version kommt mit zahlreichen Verbesserungen für die Apple Watch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
Apple Watch用のNozbe をリリースしてから1ヶ月以上が経過しました。(Radek は以前のブログポストでこのことに関してもっと詳しく書いています。) 当時、Apple Watchはまだ市場に出回っていなかったため、デバイスで直接テストをすることができませんでした。 しかし、その後私たちのチームはいくつかのApple watchを手に入れることができました。そして実際に使いながらこのデバイスの利点および弱点を研究しました。Apple WatchにNobeアプリを導入して試してみた結果、改良の余地が大きくあることに気づきました。本日 最新バージョンのNozbe のリリースを皆さまにお知らせできることをうれしく思います。Apple Watch用のNozbeの多くの改良が含まれています。
database.wolong.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Po wykonaniu kilku cięć testowych i ustawieniu optymalnej szczeliny cięcia narzędzia można po krótkim czasie ponownie zamontować. W przypadku produkowania nowych narzędzi posiadamy w magazynach szeroką ofertę
stali
narzędziowej.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiba.co.at
as primary domain
Lisovací nástroje & Střihací nástroje Dobrá kvalita střihu je dosahována exaktně pracujícím nástrojem. Každodenní nasazení ale neprochází beze stop ani kolem střihacích nožů a razidel. Proto musí být tyto čas od času nabroušeny nebo vyměněny. Po několika testovacích střizích a optimálně nastavené střižné štěrbině může být nástroj po krátkém čase opět vestavěn. V případě nového vyhotovení máme velké množství nástrojových ocelí skladem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiba.co.at
as primary domain
Lisovacie nástroje a rezné nástroje Dobrá kvalita rezu sa dosahuje prostredníctvom presne pracujúceho nástroja. Každodenné nasadenie však nebude ani pri rezných nožoch a lisovníkoch bez stôp. Preto sa tieto musia z času na čas dobrúsiť alebo vymeniť. Po niekoľkých testovacích rezoch a optimálne nastavenej strižnej medzere sa môže nástroj po krátkom čase opäť zabudovať. V prípade novej výroby máme na sklade množstvo nástrojových ocelí.
4 Hits
www.rundstedt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
W ramach projektu Parma-240 Wiązania okienne i stojaki płoty taras wykonane z polerowanej
stali
nierdzewnej i szkła z panoramicznymi oknami te nowoczesne materiały stworzyć ciekawą mieszankę materiałów – cegły i archaicznych antyczne tynki.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vglazkov.com
as primary domain
У проекті сучасного будинку не завжди бажано домінування скла і металу на фасадах. Це позбавляє будинок затишку, і він стає схожим на офіс. Матеріали, використовувані для будинку в сучасному стилі, можуть бути і цілком традиційними, або навіть архаїчними – це допоможе створити гармонійне, свіже враження. Матеріали, використовувані для будинку в сучасному стилі, можуть бути традиційними і навіть архаїчними – це допоможе створити гармонійне враження. У проекті Парма-240 віконні плетіння і стійки огорож терас з полірованої сталі разом зі склом панорамних вікон створюють цікаве поєднання з матеріалами архаїчними – цеглою під старовину і штукатуркою.
jpthai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
U podstaw działalności naszej firmy leży specjalistyczna wiedza – w nasze programy badawczo-rozwojowe inwestujemy więcej zasobów ludzkich, technologicznych i finansowych niż jakikolwiek inny producent farb jachtowych na świecie. Dzięki dedykowanym laboratoriom i prowadzonym z udziałem klientów programom badań staliśmy się partnerem pierwszego wyboru dla najbardziej wymagających klientów na świecie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yachtpaint.com
as primary domain
Tieteellinen asiantuntemus on liiketoimintamme ydin. Kohdistamme enemmän henkilökuntaa, teknologiaa ja investointeja tutkimus- ja kehitysohjelmiimme kuin yksikään toinen venemaalien valmistaja. Erityiset venelaboratoriomme ja asiakkaiden kanssa yhteistyössä toteutettavat testausohjelmamme ovat tehneet meistä maailman vaativimpien asiakkaiden ykköskumppanin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yachtpaint.com
as primary domain
Üzleti filozófiánk sarokköve a tudományos szakértelem. Több munkatársat, technológiát és befektetési eszközt fordítunk kutatásra és fejlesztésre, mint a világ bármely más hajófestékgyártója. Speciális jachtlaboratóriumainknak és a fogyasztókat is bevonó tesztprogramjainknak köszönhetően a világ legigényesebb fogyasztóinak vagyunk első számú partnere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yachtpaint.com
as primary domain
Bilimsel uzmanlık işimizin tam kalbindedir. Araştırma ve geliştirme programlarımız için dünyadaki diğer yat boyası üreticilerinden daha fazla insanı, teknoloji ve yatırımı ayırırız. Tahsis ettiğimiz yat laboratuvarlarımız ve müşterilerimizle bütünleşmiş test programlarımızla, dünyanın en titiz müşterilerinin ilk tercih edilen partneri olduk.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Czytelnicy mogli w ten sposób staja³ sie³ s´wiadomi stylu artystycznym. To nie bylo pomyslów, które rozprzestrzeniaja³ sie³, ale równiez² wyraz²enia. Tak wielkich pisarzy, a takz²e malarzy i kompozytorów muzyki,
stali
sie³ bohaterami kultury w ich dzien´.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
De grote kunstenaars, schrijvers en muzikanten kwam langs tijdens en na een tijd waarin de technologie van de boekdrukkunst werd geïntroduceerd in Europa. Afdrukken toegestaan volledige teksten goedkoop te worden overgenomen. Dat op zijn beurt liet talrijke lezers om kennis te maken met precies bewaarde teksten bijzonder auteurs 'geworden. De lezers kunnen derhalve bewust van artistieke stijl geworden. Het was niet ideeën die verspreid maar de uitdrukkingen ook. Dus grote schrijvers, evenals schilders en componisten van muziek, werd culturele helden in hun dag.
www.interzon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Progress od lat pośredniczy pomiędzy osobami poszukującymi pracy z kraju i zagranicy a holenderskimi pracodawcami. Od 1999 roku staliśmy się profesjonalną i elastyczną firmą.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
progress-uitzendbureau.com
as primary domain
For years, Progress has been an active intermediary between job seekers from the Netherlands and other countries and Dutch employers. Since starting out in 1999, we have grown into a professional and flexible organisation.
155 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„Drogie dzieci! Dziś wzywam was w szczególny sposób, abyście otworzyli się na Boga Stworzyciela i
stali
się aktywni. Wzywam was, drogie dzieci, abyście w tym czasie rozejrzeli się, komu jest potrzebna wasza pomoc duchowa lub materialna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
«Chers enfants, aujourd'hui, je vous appelle à lier votre vie à Dieu le Créateur, car seulement ainsi votre vie aura un sens et vous saisirez que Dieu est amour. Dieu m'envoie vers vous par amour, afin que je puisse vous aider à comprendre que sans Lui, il n'y a ni futur, ni joie, et surtout, il n'y a pas de salut éternel. Petits enfants, je vous invite à abandonner le péché et à accepter la prière en tout temps, de sorte que vous puissiez, dans la prière, reconnaître la signification de votre vie. Dieu se donne à celui qui le cherche. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
5 Hits
www.polyfillapro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
W 1891 roku, po pożarze, który zniszczył całe śródmieście Lidy, miejskie władze zaczęli rozpatrywanie i wyprzedaż zamkowych budów wykorzystując nabierane materiały budowlane dla przywrócenia miasta. Ze stoków zamkowego wzgórza
stali
wydobywać piasek.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vedaj.by
as primary domain
В 1891 году, после пожара, уничтожившего весь центр города Лида, городские власти начали разбор и распродажу замковых строений, используя полученные строительные материалы для восстановления города. С откосов замкового холма стали брать песок. В 1920-ых годах, когда город Лида входил в состав межвоенной Польши, замковые строения были немного обновлены. В 1953 году Лидский замок вошёл в список памятников архитектуры, взятых под государственную охрану, хотя это и не остановило его дальнейшего разрушения. Только в 1982 году была осуществлена полная консервация Лидского Замка. Еще немного позже, в середине 1990-ых годов, были наконец начаты реставрационные работы, которые с перерывами продолжались два десятка лет.
www.superdreckskescht.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zaprojektowane na rzucie prostokąta warsztaty i wzniesiona przy niej hala (w konstrukcji żelbetowej i ceglanej) skomunikowane zostały z bocznicą kolejową, ułatwiającą transport materiałów oraz surowców potrzebnych przy budowie i naprawie statków. Rocznie do stoczni trafiało kilka tysięcy ton
stali
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wroclaw.sarp.org.pl
as primary domain
Designed on a rectangular plan repair rooms and the hall beside (in reinforced concrete and brick) were connected to the siding in order to facilitate the transport of materials and raw materials necessary for construction and reparation of ships. The shipyard used to process several thousand tons of steel annually which were then treated in the shipyard. Some elements were hand made - in the forge. Sheets of metal were processed in separate halls. Even now the machines such as presses, cutters and guillotines can be found in the building. Currently, a great part of work is done in the mill. A majestic crane “towering over the shipyard” produced in Hungary in 1991 has replaced its ancestor. The original rope system used to lift ships on the slipway is still operational.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10