fsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
13'743
Ergebnisse
3'622
Domänen Seite 9
3 Hits
shop.inf-fni.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La lista roja de la IUCN de las especies amenazadas es la fuente de información más exhaustiva del estado global de la conservación de las especies de las plantas y de animales del mundo. Se
basa
en un sistema objetivo para determinar el riesgo de la extinción de cada especie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lynxeds.com
as primary domain
The IUCN Red List of Threatened Species™ (La Liste rouge de l'UICN des espèces menacées) is the most comprehensive information source on the global conservation status of the world’s plant and animal species. It is based on an objective system for assessing the risk of extinction of a species. Species listed as Critically Endangered, Endangered or Vulnerable are regarded as threatened and therefore most in need of conservation attention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lynxeds.com
as primary domain
La llista vermella d’espècies amenaçades de la IUCN és la font d’ informació més completa de l’estat global de la conservació de les espècies de plantes i d’animals del món. Es basa en un sistema objectiu per determinar el risc d’extinció de cada espècie. Les espècies que es descriuen en perill crític, amenaçades o vulnerables es tracten com amenaçades i és per això que són les que necessiten més atenció per a la seva conservació.
www.ats.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Desde el año 1988 trabajamos con éxito en proyectos en el campo de la gestión de residuos, nuevas energías, servicios técnicos, comercio y logística. Nuestro éxito se
basa
en el contacto y asesoramiento directo a nuestros clientes durante el desarrollo de los proyectos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rodiek-gmbh.com
as primary domain
Seit 1988 setzt die Rodiek & Co. GmbH erfolgreich internationale Projekte im Bereich Entsorgung, neue Energien, technische Dienstleistungen, Handel und Logistik um. Unsere Stärke liegt darin, durch persönliche Kontakte zu unseren Kunden deren Projekte erfolgreich zu beleiten. Wir sind flexibel bei der Umsetzung außergewöhnlicher und komplexer Projekte und reagieren schnell auf unterschiedliche Anforderungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rodiek-gmbh.com
as primary domain
A Rodiek & Cia. Ltda realiza desde 1988, com grande sucesso, projetos internacionais na área de gestão e tratamento de resíduos, novas formas de geração de energia, comércio e logística. Conseguimos firmar nossa posição no mercado, devido à eficiência de nosso acompanhamento direto aos nossos clientes. Somos flexíveis no que diz respeito à implementação de projetos exclusivos, que exigem maior elaboração, e também reagimos prontamente, a fim de solucionarmos desafios e problemas de acordo com as diferentes necessidades de cada cliente.
9 Hits
www.citego.org
Show text
Show cached source
Open source URL
CITEGO es una aventura colectiva que se
basa
en compartir y mutualizar experiencias y reflexiones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citego.org
as primary domain
CITEGO is a collective adventure based on sharing and pooling experience and reflection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citego.org
as primary domain
CITEGO est une aventure collective reposant sur le partage et la mutualisation de l’expérience et de la réflexion.
9 Hits
citego.org
Show text
Show cached source
Open source URL
CITEGO es una aventura colectiva que se
basa
en compartir y mutualizar experiencias y reflexiones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citego.org
as primary domain
CITEGO is a collective adventure based on sharing and pooling experience and reflection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citego.org
as primary domain
CITEGO est une aventure collective reposant sur le partage et la mutualisation de l’expérience et de la réflexion.
www.nogema.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Puedes acceder a todas las funciones de nuestro frontend a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Nuestra API se
basa
en el protocolo XML-RPC y por lo tanto puede ser fácilmente gestionada a través de casi todos los lenguajes de programación.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inwx.ch
as primary domain
You can access all functions of our frontend via an application programming interface (API). Our API is based on the XML-RPC protocol and thus can be easily addressed by almost all programming languages. The documentation and programming examples in many languages can be downloaded here.
2 Hits
www.christopherreeve.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Máscara SAW de alta calidad Ofrecemos una máscara original de SAW. La máscara jigsaw se
basa
en el personaje 'Billy' de la película SAW, como se...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
High Quality SAW Mask We offer an original SAW mask. The SAW jigsaw mask is based on the movie character 'Billy', as seen in the famous SAW horror...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Masque SAW de haute qualité Nous offrons un masque SAW original. Le SAW masque jigsaw est basé sur le personnage de film 'Billy', comme on le voit...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Qualitativ hochwertige SAW Maske Sie erwerben eine Original SAW Puppet Maske. Die Jigsaw Maske wurde der Filmfigur 'Billy' aus den berühmten SAW...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mask-shop.com
as primary domain
Maschera SAW di alta qualità Offriamo una maschera originale di SAW. La maschera Jigsaw di SAW è basato sul personaggio film 'Billy', come si vede...
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
invita a los jugadores a convertirse en Batman y enfrentarse al Joker, al tiempo que restaura el orden en el manicomio del mismo nombre. Se
basa
en un guión original de Paul Dini y ha sido ganador de diversos premios Juego del Año.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
invites players to become Batman and confront the Joker, while restoring order to the eponymous madhouse. It’s based an original script by Paul Dini, features vocal performances from Mark Hamill and Kevin Conroy and is the winner of numerous Game of the Year awards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
- auf Heimlichkeit gegründet und mit einem düsteren, fesselnden Plot - bietet den Spielern ein, Batman zu werden und gegen den Joker anzutreten, um die Ordnung im gleichnamigen Irrenhaus wiederherzustellen. Es beruht auf dem Originalscript von Paul Dini und ist Sieger zahlreicher Preise als Spiel des Jahres.
www.amnesia.es
Show text
Show cached source
Open source URL
4.- Base legal para el tratamiento de datos personales. El tratamiento de los datos personales se
basa
en el consentimiento informado obtenido de conformidad con lo establecido en la legislación dada al cumplimentar el check box que exige el sitio web.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buzzmn.com
as primary domain
4- Legal basis for processing personal data. The processing of personal data is based on informed consent obtained in accordance with data protection legislation, which is given when ticking the check box as required by the Website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buzzmn.com
as primary domain
4. Base legal per al tractament de dades personals. El tractament de les dades personals es basa en el consentiment informat que s’obté d’acord amb el que estableix la legislació donada en emplenar el check box que exigeix el lloc web.
eguides.osha.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La edad psicológica guarda relación con cómo se siente, actúa y comporta el individuo. Es subjetivo y se
basa
en la autoevaluación.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eguides.osha.europa.eu
as primary domain
De psychologische leeftijd geeft aan hoe oud iemand zich voelt en gedraagt. Dit is subjectief en gebaseerd op de eigen inschatting van de persoon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eguides.osha.europa.eu
as primary domain
Psykologisk alder er hvor gammel man føler seg og den alderen man oppfører seg som. Det er subjektivt og basert på en persons vurdering av seg selv.
4 Hits
mdporn.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
Los mercados de la construcción son mercados regionales. Por eso, nuestra presencia mundial se
basa
en una estructura de empresa descentralizada. Esta presencia local, combinada con nuestro conocimiento saber, disponible en el mundo entero, es la fortaleza de la red de DYWIDAG-Systems International.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dywidag-systems.com
as primary domain
Les marchés de la construction sont des marchés régionaux. C’est pourquoi notre présence mondialeest basée sur une structure décentralisée. Cette présence locale, combinée avec un savoir-faire disponible dans le monde entier, est le point fort du réseau DYWIDAG-Systems International.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dywidag-systems.com
as primary domain
Bauindustrie-Märkte sind regionale Märkte. Deshalb basiert unsere weltweite Präsenz auf einer dezentralen Unternehmensstruktur. Diese lokale Präsenz, kombiniert mit weltweit verfügbarem Know-How, bildet die Stärke des DYWIDAG-Systems International Netzwerks.
2 Hits
www.manz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En primer lugar, en el manifiesto se escribe un “mensaje de esperanza” para poder mitigar los efectos del cambio climático, debido a las ventajas que puede traer la electrificación del parque móvil y se
basa
en que hay el potencial suficiente para traer la fabricación de los coches eléctricos a gran escala.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livebarcelona.cat
as primary domain
Firstly, the manifesto issues “a message of hope”, with a view to mitigating the effects of climate change due to the benefits that the electrification of our vehicles represents, based on the sufficient potential that we have to manufacture electric cars on a large scale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livebarcelona.cat
as primary domain
En primer lloc, al manifest s’hi escriu un “missatge d’esperança” per poder mitigar els efectes del canvi climàtic, degut als avantatges que pot portar l’electrificació del parc mòbil i es basa en que hi ha el potencial suficient per portar la fabricació dels cotxes elèctrics a gran escala.
5 Hits
pages.ei-ie.org
Show text
Show cached source
Open source URL
7. Constata además que el sistema de pensiones por capitalización, que de hecho se
basa
en los dividendos obtenidos de la inversión financiera de las cotizaciones de los/as trabajadores/as activos, ha venido asistiendo en los últimos años al derrumbamiento, en ocasiones espectacular, de los valores en bolsa;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pages.ei-ie.org
as primary domain
7. Notes, furthermore, that in recent years capital-based pension schemes, which depend on the returns on investments made with the contributions paid by active workers, have been negatively impacted by a - sometimes spectacular - drop in the value of stocks and shares.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pages.ei-ie.org
as primary domain
7. Constate également que le système de retraite par capitalisation qui repose sur les produits des placements financiers des cotisations des actifs, est confronté depuis ces dernières années à l'effondrement, parfois spectaculaire, des valeurs boursières.
www.maresi.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Puedes acceder a todas las funciones de nuestro frontend a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Nuestra API se
basa
en el protocolo XML-RPC y por lo tanto puede ser fácilmente gestionada a través de casi todos los lenguajes de programación.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inwx.com
as primary domain
You can access all functions of our frontend via an application programming interface (API). Our API is based on the XML-RPC protocol and thus can be easily addressed by almost all programming languages. The documentation and programming examples in many languages can be downloaded here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inwx.com
as primary domain
Sämtliche Funktionen unseres Frontends können Sie über eine Programmierschnittstelle (API) aufrufen. Unser API basiert auf dem Protokoll XML-RPC und kann damit sehr einfach mit fast allen Programmiersprachen angesprochen werden. Die Dokumentation sowie Programmierbeispiele in diversen Programmiersprachen bieten wir Ihnen hier zum Download an.
sticker.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
La legislación andorrana se
basa
en la Ley de Marcas (aprobada el 24/05/1995), la Ley de Tasas de la Oficina de Marcas y el Reglamento de Ejecución de la Ley de Marcas. El organismo oficial creado por el gobierno es la Oficina de Marcas del Principado de Andorra , y acepta solicitudes desde el 5 de Diciembre de 1996.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asturgomateu.ad
as primary domain
La législation Andorranne se base sur la Loi des Marques (approuvée le 24 Mai 1995), la Loi sur les Taxes de l'Office des Marques et le Règlement d'Execution de la Loi sur les Marques. L'organisme officiel qui a été crée par le Gouvernement Andorran se nomme Office des Marques de la Principauté d'Andorre, mais il n'accepte des demandes de dépôt que depuis le 5 Décembre 1996.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asturgomateu.ad
as primary domain
La legislació andorrana es fonamenta en la Llei de Marques (aprovada el 24/05/1995), la Llei de Taxes de l'Oficina de Marques i el Reglament d'Execució de la Llei de Marques. L'organisme oficial creat pel govern és l'Oficina de Marques del Principat d'Andorra (OMPA), i accepta sol·licituds des del 5 de desembre de 1996.
www.esperanto.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Por eso, el programa del encuentro se
basa
principalmente en la multiculturalidad y diversidad. Nuestra idea es actuar en colaboración con las asociaciones culturales del lugar. Que el intercambio cultural de conocimientos, habilidades y saberes sea en centro del programa de un encuentro que pretende dar a conocer las culturas locales a los esperantistas y el Esperanto a las gentes del lugar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esperanto.cat
as primary domain
Por isso, o programa do encontro assenta sobretudo na multiculturalidade e diversidade. O nosso ideal é agir em colaboração com as associações culturais da região. O intercâmbio cultural de saberes e fazeres é o cerne do programa do encontro que pretende dar a conhecer as culturas locais aos esperantistas e o Esperanto aos habitantes locais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esperanto.cat
as primary domain
Beraz horregatik, topaketaren programa batik bat kultura aniztasunean oinarrituko da. Gure ideia nagusia bertako kultura elkarteekin bat jardutea da. Jakintza eta kultur trukea izango dira bertako kultura esperantistei eta kultura esperantista bertakoei ezagutaratzea xede duen topaketa honen muina.
6 Hits
321ignition.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Esta película de Herbert Biberman, producida en 1954 con la participación de la International Union Of Mine, Mill and Smelter Workers, se
basa
sobre una huelga de los mineros de la Empire Zinc Mine de Silver City, New Mexico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
321ignition.free.fr
as primary domain
This film by Herbert Biberman, produced in 1954 with the participation of the International Union Of Mine, Mill and Smelter Workers, is based on a strike of the miners of the Empire Zinc Mine de Silver City, New Mexico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
321ignition.free.fr
as primary domain
Ce film de Herbert Biberman, produit en 1954 avec la participation de la International Union Of Mine, Mill and Smelter Workers, est basé sur une grève des mineurs de la Empire Zinc Mine de Silver City, New Mexico.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10