capta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.dcea.fct.unl.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El atractivo rojo de su piel capta inmediatamente la atención y es el primer paso que invita a disfrutar la vida con absoluta pasión, sensualidad y seducción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanziapple.com as primary domain	Seine rote Schale zieht die Aufmerksamkeit sofort auf sich und ist der Schritt auf Deiner Reise, Dein Leben voll auszukosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanziapple.com as primary domain	Ma Kanzi® è anche il rumore croccante che fa quando affondi il primo morso, mentre rilascia il suo caratteristico sapore agrodolce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanziapple.com as primary domain	Det forlokkende rødet skallet fanger umiddelbart din oppmerksomhet og er det første skrittet på veien til å leve livet ditt med fullt potensial.

  5 Hits www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comScore qSearch™ capta toda esa conducta de búsqueda en casi 200 dominios de búsqueda en 41 países individuales y a escala mundial, midiendo la amplitud y profundidad...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	qSearch™ de comScore capture le comportement de recherche des consommateurs dans plus de 200 sites de recherche de 38 pays et dans le monde entier, en mesurant toute l'étendue...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	comScore qSeach™ erfasst das Suchverhalten der Verbraucher mit mehr als 150 Sucheigenschaften in 41 einzelnen Ländern sowie auf globaler Basis, wodurch die volle Breite...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	qSearch™ misura il volume reale della search e l’intensità di tutti i motori di ricerca e di altri importanti siti come eBay, Facebook e Wikipedia e tutti i maggiori...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	O comScore qSearch™ captura o comportamento de busca do consumido em mais de 150 ferramentas de busca de 41 países e no mundo, medindo a amplitude total e profundidade...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	comScore qSearch™ は、38 ヶ国の個別の国と全世界の 200 近くもの検索プロパティでの消費者の検索行動様式をキャプチャし、消費者検索アクティビティの全般にわたって測定します。

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ULMA Conveyor Components capta el pedido más grande de su historia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	ULMA Conveyor Componentsek bere historiako eskaririk handiena lortu du

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joseph fotografía la construcción de nuevas viviendas en su comunidad. También capta su sombra en la fotografía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	На этой фотографии Жозеф запечатлел новые дома, которые строятся в его районе. В кадр также попала его тень.

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desde la terraza de un rascacielos metropolitano hasta el verde relajante del jardín rural, de la terraza de la ciudad al espacio al aire libre de un restaurante, Corradi capta los matices de cada lugar creando soluciones que valorizan los espacios exteriores y amplían sus potencialidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain	Aus diesem Grund arbeitet Corradi eng mit dem Designer zusammen, um die Designanforderungen zu verstehen und eine echt maßgeschneiderte Lösung zu entwickeln.Corradi konfrontiert sich mit den Fachleuten, über Serviceleistungen, die speziell entwickelt wurden, um den Projektvorschlag zu unterstützen und - Schritt für Schritt - vom Entwurf bis zur Montage zu begleiten.

  11 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scott Schuman capta pequeños momentos de su Vida Visual para el "banco del parque digital". (7:05)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Video, Pt 4: Futurist Brian David Johnson and will.i.am discuss science fiction and... (4:58)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Introducing the new Intel.com, a new way to explore products and research, stay up on topics, contribute to the conversation, and... (1:05)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Video, Pt 2: Futurist Brian David Johnson and will.i.am discuss education, futurism, and innovation. (3:40)

  6 Hits www.estoppey-addor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tema realmente capta su interés o supone un desafío desde el punto de vista intelectual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanmetrics.com as primary domain	The subject really captures their interest or is intellectually challenging

  www.bikerentstation.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuevo dispositivo capta más energía de las olas que otros sistemas ya existentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Gaur egun dauden sistemek baino olatu-energia gehiago biltzen duen gailu berria

  3 Hits www.yamazen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capta movimientos rápidos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Captures fast movements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Photographier des sujets rapides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Zum Einfangen von Bewegungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Captura movimentos rápidos

  2 Hits www.shodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sensor de radiación solar MaxMeteo capta la irradiación actual, la energía de radiación y la temperatura de las células solares sobre su tejado. Puede combinar MaxMeteo con MaxTalk, MaxVisio y MaxWeb xp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain	Der Solarstrahlungssensor MaxMeteo erfasst die aktuelle Einstrahlung, die Strahlungsenergie und die Temperatur der Solarzellen auf Ihrem Dach. Sie können MaxMeteo mit MaxTalk, MaxVisio und MaxWeb xp kombinieren.

  www.marbellaclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro elegante y animado chiringuito capta la esencia de la vida en las playas españolas y le añade el toque Marbella Club para convertirlo en el lugar más chic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellaclub.com as primary domain	Our chic, sociable chiringuito shack captures the essence of Spanish beach life for those with contemporary sensibilities.

  letty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capta el ruido de radio de forma acústica que generan los defectos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doble.com as primary domain	Permet l’écoute des parasites radio produits par les défauts

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para averiguar más sobre cómo la ITF capta la participación de los jóvenes trabajadores y de las jóvenes trabajadoras, entre aquí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	To find out about how the ITF engages young workers see here. (http://www.itfglobal.org/youngworkers/index.cfm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Pour en savoir plus sur les activités de l’ITF visant à impliquer davantage les jeunes travailleurs, rendez-vous ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Weitere Informationen über die Aktivitäten der ITF für junge Beschäftigte können hier abgerufen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	To find out about how the ITF engages young workers see here. (http://www.itfglobal.org/youngworkers/index.cfm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	“We are planning several more activities for young people this year, including planting trees in the city park and organising the 4th Youth Forum next winter.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	To find out about how the ITF engages young workers see here. (http://www.itfglobal.org/youngworkers/index.cfm)

  2 Hits them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El concepto es un universal en el sentido más técnico de la palabra, es una abstracción de la mente que capta o pretende captar la quididad de la cosa, llámesele esencia, substancia, representación, idea, o como fuere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain	The concept, which is maybe the genial "invention" of Socrates (or of the Platonic Socrates), in spite of the protests of Isocrates at that time, has become the best instrument of Western philosophy. For Hegel, concept is the mediator par excellence between being and becoming, and not only an instrument, but, so to speak, the soul of the things themselves.

  www.burkaty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uno capta y gestiona el agua proveniente del Ebro, del freático y de la acequia del Raval, aloja el Centro de Gestión de Recursos del Parque y es tambien sede del Centro de interpretación del Meandro; el otro aloja instalaciones relacionadas con la generación y transformación de energía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldayjover.com as primary domain	Restore the dynamism of a natural meander, in terms of its environmental role with the river corridor what means working the vegetation, wildlife and hydropower. We seek a balance between the needs of high-quality space for citizenship, river dynamics, agricultural exploitation of local varieties recovered by organic farming and environmental role.

  2 Hits www.almamouraacademy.sch.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A diferencia del caleidoscopio clásico el teleidoscopio capta las imágenes del exterior y las descompone en formas caleidoscópicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain	Unlike classic kaleidoscopes, which make patterns from small pieces inside the instrument, teleidoscopes forms kaleidoscopic patterns from objects around you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain	A la différence du Kaléidoscope classique, le téléidoscope capte les images de l'exterieur et les décompose en forme kaléidoscopales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain	A diferència del calidoscopi clàssic el teleidoscopi descompon les imatges reals de l'exterior en formes calidoscòpiques.

  www.4roues-sous-1parapluie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El coche “2CV”, ineludible de la cultura y del patrimonio francés capta la atención de los curiosos, los turistas, los nostálgicos, los parisinos (que no están acostumbrados a este tipo de vehículos en la capital), los aficionados de la maquinaria, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4roues-sous-1parapluie.com as primary domain	La 2CV, incontournable de la culture et du patrimoine français attire les curieux, les touristes, les nostalgiques, les parisiens (peu habitués à ce genre de véhicules dans la capitale), les amateurs de belle mécanique, etc. N'importe où, n'importe quand, la voiture légendaire provoque en permanence rassemblement et intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4roues-sous-1parapluie.com as primary domain	La 2CV, fa parte della cultura e del patrimonio francese attrae i curiosi, i turisti, i nostalgici e i parigini (che non sono abituati a vedere questa macchina nella capitale, gli amanti di belle mecaniche, ecc Non importa il luogo, ne il momento della giornata, la 2 CV provoca sempre uno raggruppamento importante.

  homebuenosaires.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El espacio escénico es un espacio orgánico y sensible que capta datos de lo que en él sucede a través de cámaras de vídeo y varios sistemas de sensores inalámbricos. Datos que son analizadas por un software para interpretar, por ejemplo, la situación espacial de los intérpretes o la distancia física entre ellos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koniclab.info as primary domain

The stage is an organic and sensitive space that receives data of the actions taking place through camcorders and different systems of wireless sensors. The captured data will be analyzed by software to interpret, for example, the space location of the performers or the physical distance between them. Thus, the performers can dialog with the digital information to build three-dimensional, sonic and videograhic environment in real time linked to the thematics of alimentation and body.

  moonlightexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La incorporación de la ventana índice Extra Large, en particular, capta significativamente la atención y genera un gran interés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	En particulier la fenêtre d’image extra-grande, qui est introduite pour la première fois, cause beaucoup d’intérêt et d’attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	Im Jahr 2004 steht die Neugestaltung der Printer Standard Line im Vordergrund. Besonders das extragroße Imagefenster, das zum ersten Mal eingeführt wird, verursacht viel Interesse und Aufmerksamkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	L’aggiunta di un’ampia area, sul timbro, dove alloggiare un’immagine supplementare, attira, in particolare, notevole interesse ed attenzione.