ode – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'061 Results   1'026 Domains   Page 5
  rado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tennis-inspired Rado HyperChrome Match Point is Rado’s latest ode to the sport. The timepiece is crafted from plasma high-tech ceramic and features a net-like design on the chronograph hour counter as well as markings at 00, 15, 30 and 40 as a nod to the points of the game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
La forte affinité de Rado avec le tennis s‘exprime aussi dans la Rado HyperChrome Match Point : s’inspirant de l’univers du tennis, cette pièce fait appel à la céramique haute technologie plasma. C’est sur le cadran que le lien avec le tennis apparaît: le compteur des secondes arbore 00, 15 et 40, tandis que le compteur des minutes arbore le 30. A eux deux, ces compteurs rappellent les points d’un jeu au tennis. Le motif « filet de tennis » sur le compteur des heures fait un dernier clin d’œil au tennis  et ajoute une ultime touche d’originalité à ce garde-temps tout tennis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
Die starke Verbundenheit von Rado zur Tennis-Welt kommt auch in der Rado HyperChrome Match Point zum Ausdruck: Der vom Tennissport inspirierte Zeitmesser besteht aus Plasma-Hightech-Keramik. Der Bezug zum Tennissport kommt beim Zifferblatt zum Ausdruck: Die mitlaufende Sekunde ist bei 00, 15 und 40 markiert und die Chronographenminute bei 30, entsprechend den Punkten innerhalb eines Aufschlagspiels. Ein netzartiges Design auf der Chronographenstunde verleiht der Optik einen zusätzlichen Kick und sorgt für das alles entscheidende gewisse Extra.
  2 Hits dbartmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bad boys of young British art have struck again and are presenting their exhibition "Mementum Moronika" at the Kestnergesellschaft in Hanover - an ode to the idiocy of the world. Although Jake and Dinos Chapman have been established on the international art scene for decades, they continue to divide opinions - with fantastic works that play through every conceivable form of human cruelty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain
Die Bad Boys der Young British Art schlagen wieder zu und zeigen in der Kestnergesellschaft ihre Ausstellung "Mementum Moronika" - eine Ode an die Idiotie der Welt. Obwohl Jake und Dinos Chapman seit Jahrzehnten als etablierte Größen der internationalen Szene gelten, schaffen sie es immer wieder, die Gemüter zu spalten - mit phantastischen Arbeiten, die jede nur erdenkliche Form körperlicher Grausamkeit durchspielen. Daniel Schreiber hat die Chapman-Brüder, die auch in der Sammlung Deutsche Bank vertreten sind, zur Eröffnung in Hannover getroffen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow