gse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.somoshmcinac.com
  Summary of accounting p...  
White certificates allocated by the GSE are handled in a similar manner (for the first time in 2013, for the years 2012 and 2013), following the recognition of the Malpensa station as a high yield cogeneration plant.
Analogo trattamento contabile è stato adottato con riferimento ai certificati bianchi che sono assegnati dal GSE (per la prima volta nel 2013, per gli anni 2012 e 2013) a seguito del riconoscimento come CAR (Cogenerazione ad Alto Rendimento) della centrale di Malpensa.
  Summary of accounting p...  
The companies which produce electricity from renewable sources receive green certificates from the Energy Service Operator (GSE). Revenues are recognised on an accruals basis, both in relation to certificates issued on a preliminary basis and final certificates issued.
Le Società che producono energia elettrica da fonti rinnovabili ricevono i certificati verdi dal Gestore dei Servizi Energetici (GSE). La rilevazione dei ricavi avviene nell’esercizio di competenza sia nel caso di certificati emessi a preventivo sia nel caso di certificati emessi a consuntivo. In sede di redazione del Bilancio Consolidato è iscritto un credito verso il GSE in contropartita alla rilevazione dei ricavi che si regola al momento della vendita dei certificati con iscrizione del credito commerciale verso clienti.
  Summary of accounting p...  
The companies which produce electricity from renewable sources receive green certificates from the Energy Service Operator (GSE). Revenues are recognised on an accruals basis, both in relation to certificates issued on a preliminary basis and final certificates issued.
Le Società che producono energia elettrica da fonti rinnovabili ricevono i certificati verdi dal Gestore dei Servizi Energetici (GSE). La rilevazione dei ricavi avviene nell’esercizio di competenza sia nel caso di certificati emessi a preventivo sia nel caso di certificati emessi a consuntivo. In sede di redazione del Bilancio Consolidato è iscritto un credito verso il GSE in contropartita alla rilevazione dei ricavi che si regola al momento della vendita dei certificati con iscrizione del credito commerciale verso clienti.