ade – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'783 Résultats   288 Domaines   Page 7
  www.eeas.europa.eu  
La participación en la adjudicación de contratos públicos o subcontratistas que hayan recibido fondos comunitarios. Ade- de subvención financiados en virtud del presente Reglamento más, deberán autorizar explícitamente a la Comisión para estará abierta a las organizaciones internacionales.
quantitative nature. The beneficiary countries shall be consulted conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) ( ). in the process described in this paragraph. 2. Agreements shall expressly entitle the Commission and the Court of Auditors to perform audits, including document audits or an on-the-spot audit of any contractor or subcontractor who 4. Participation in the award of procurement or grant contracts has received Community funds. They shall also expressly financed under this Regulation shall be open to international authorise the Commission to carry out on-the-spot checks and organisations.
(3) In allen zur Durchführung der Gemeinschaftshilfe geschlos- senen Verträgen wird gewährleistet, dass die Kommission und (6) Alle Lieferungen und Materialien, die gemäß einem auf der der Rechnungshof ihre Befugnisse im Sinne von Absatz 2 Grundlage dieser Verordnung finanzierten Vertrag erworben während der Ausführung der Verträge und danach wahrnehmen werden, müssen ihren Ursprung in der Gemeinschaft oder in können.
παράγραφο προβλέπει διαβούλευση των δικαιούχων χωρών. 2. Οι συμφωνίες αυτές εξουσιοδοτούν ρητά την Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο να διενεργούν ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων 4. Δυνατότητα συμμετοχής στις διαδικασίες δημόσιων συμβάσεων ελέγχων βάσει εγγράφων ή επιτόπου, όσον αφορά κάθε εργολάβο ή ή συμβάσεων επιχορηγήσεων που χρηματοδοτούνται δυνάμει του υπεργολάβο που έχει λάβει κοινοτικά κεφάλαια. Εξουσιοδοτούν παρόντος κανονισμού έχουν οι διεθνείς οργανισμοί. επίσης ρητά την Επιτροπή να διενεργεί ελέγχους και επιθεωρήσεις επιτόπου, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96. 5. Οι προτεινόμενοι εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο των διαδικασιών δημόσιων συμβάσεων δεν υποχρεούνται να πληρούν τα κριτήρια εθνικότητας που καθορίζονται παραπάνω.
osutatud korras ja see kehtib vähemalt ühe aasta. 1. Mis tahes käesolevast määrusest tulenevad lepingud sisalda- vad sätteid, mis tagavad ühenduse finantshuvide kaitse, eelkõige seoses eeskirjade eiramise, pettuse, korruptsiooni ja muu Vastastikuse juurdepääsu tagamine ühenduse välisabile põhineb ebaseadusliku tegevusega, kooskõlas nõukogu 18. detsembri ühenduse ja teiste doonorriikide võrdlusel ning viiakse läbi 1995. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2988/95 (Euroopa sektori või kogu riigi tasandil, olgu selleks siis doonor- või 1
pre všetky fyzické osoby, ktoré sú štátnymi príslušníkmi členského štátu, a právnické osoby, ktoré sú usadené na území členského štátu Spoločenstva, krajiny, ktorá je príjemcom podľa tohto nariadenia, krajiny, ktorá je príjemcom nástroja pred- 7. Komisia môže v riadne opodstatnených výnimočných vstupovej pomoci zriadeného nariadením Rady (ES) prípadoch povoliť účasť fyzickým osobám, ktoré sú štátnymi č. 1085/2006 zo 17. júla 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj príslušníkmi iného štátu, a právnickým osobám, ktoré sú 4
  www.grupobultzaki.com  
Nos falta "solo esto" para acabar de una vez con esta enfermedad y el papel desempeñado por Rotary en la incidencia política, la captación de fondos y la sensibilización del público ha sido fundamental para lograr este éxito. Al igual que los demás oradores, el ex atleta paralímpico y superviviente de la polio Ade Adepitan inspirará a los asistentes a la Convención con su historia personal.
Ade Adepitan, ancien paralympien et survivant de la polio, sera l’un des intervenants principaux de la convention et son parcours sera un formidable moteur d’inspiration pour les participants. Le Dr Bruce Aylward, directeur général adjoint pour la polio, les urgences et la collaboration inter-pays de l'OMS viendra également nous communiquer les dernières actualités sur l’éradication de la polio.
Siamo ormai così vicini all'eliminazione di questa malattia per sempre e il ruolo del Rotary nel sostenere la causa, nella raccolta fondi e nell'istruzione costituisce la chiave del nostro successo. Ade Adepitan, campione paralimpico e sopravvissuto alla polio è uno dei tanti relatori che ispireranno i congressisti con la sua storia. Il dott. Bruce Aylward, assistente direttore generale per la Polio, Emergenze e Collaborazione tra i Paesi presso l'Organizzazione Mondiale della Sanità, aggiornerà i partecipanti sulla situazione della nostra impresa di eradicazione della polio.
Falta pouco para o mundo eliminar a poliomielite e um fator-chave para este sucesso tem sido nossa participação como defensores da causa e arrecadadores de fundos. Os participantes da Convenção terão a oportunidade de ouvir Ade Adepitan, sobrevivente da pólio, contar sua história e o Dr. Bruce Aylward, diretor-geral assistente para Pólio, Emergências e Colaboração de Países da Organização Mundial da Saúde, falar sobre o progresso da iniciativa para erradicar a doença.
  www.groupecenseo.com  
El objetivo del proyecto ha sido identificar tipos genéticos porcinos mejorados genéticamente, ade...
Cárnica Batallé participate in the project "New technologies to control pig fasting period" in ord...
RÉSUMÉ : L'action a consisté à remplacer l'installation frigorifique de 9 s&eac...
L’objectiu del projecte ha estat identificar tipus genètics porcins millorats genèticament, ...
  3 Résultats www.omgserv.com  
Este acto se enmarca en el proyecto común del Máster en Gestión Deportiva y Habilidades Jurídicas ISDE – FC Barcelona, diseñado para graduados en ADE, Derecho y Económicas, así como para profesionales de otros ámbitos que deseen desarrollar sus carreras en el mundo del deporte.
The event is part of the project in common of the Global Master in Sports Management and Legal Skills ISDE – FC Barcelona, designed for BA, Economics and Law degrees, and professionals from other fields that want to develop their careers within the sports industry. The program is also shaped for professional athletes that, once retired, aim to continue in sports field as managers.
  6 Résultats qv2ray.net  
Benidorm premia en el Día Mundial del Turismo al Doble Amor, PREDIF, Ade Adepitan y Cable Ski
Follow the hot news on Benidorm Communication and through our Social Networks
Benidorm premia en el Dia Mundial del Turisme el Doble Amor, PREDIF, Ade Adepitan i Cable Ski
  2 Résultats www.frauenhelfenfrauen.it  
Beam®-Ade
lieben auch ...
  2 Résultats cep.uib.eu  
El máster está dirigido a Ingenieros (todo tipo), licenciados o graduados en Física, Matemáticas, Estadística, Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE) (se recomienda que los alumnos del grado de ADE de la UIB hayan cursado la asignatura optativa (20632) Análisis de Encuestas y Técnicas Mutivariantes).
The master is addressed to engineers (all types), graduates in Physics, Mathematics, Statistics, Economics, Business Administration and Management (ADE) (it is recommended to the students of the UIB’s ADE degree to have completed the optional subject (20632) Survey Analysis and Multivariate Techniques).
El Màster està dirigit a Enginyers (tot tipus), llicenciats o graduats en Física, Matemàtiques, Estadística, Economia, Administració i direcció d'empreses (ADE) (es recomana que els alumnes del grau d'ADE de la UIB hagin cursat l'assignatura optativa (20632) Anàlisi d'Enquestes i Tècniques Multivariants).
  estudos.udc.es  
Tendrán preferencia los graduados por la UDC en Ciencias Empresariales, ADE y Economía o que cursasen programas equivalentes.
De acuerdo con la normativa de gestión académica tendrán preferencia los estudiantes que se matriculen del 100% de los créditos
A Comisión de selección e admisión establecerá os criterios e procedementos de admisión así como a súa revisión e difusión.
  14 Résultats ec.jeita.or.jp  
“La Virgen, al inicio de la aparición, me hizo ver lo que nos espera al final si en nuestros corazones no hay santidad y la unión fraterna en Cristo. No ha sido nada agra- dable. Nos ha exhortado, ade- más, a orar por nuestros pasto- res, porque - ha dicho:”sin ellos no hay unidad”.
A video composed from Medjugorje photos by Marek Gayer from Pictures & Photos Gallery section of Medjugorje WebSite and soundtrack "Amazing House of Grace" by Higher Ground band.
  www.ubcfumetti.com  
Muchas historias de Zagor han sido escritas, pero no firmadas, por autores actualmente famosísimos, como Alfredo Castelli y Tiziano Sclavi. Otros autores: Moreno Burattini, Maurizio Colombo, Decio Canzio, Ade Capone, (creador de "Lazarus Ledd") y también Beppi Vigna (un solo episodio).
After Guido Nolitta's abandonment, series' helm, after alternate vicissitudes, has gone to Marcello Toninelli (ex manager of the paper "Indian ink's smoke") and Ade Capone (creative of "Lazarus Ledd"), and subsequently has gone to the actual scriptwriters: Mauro Boselli and Moreno Burattini. Many stories have been wrote, but not signed, by numerous authors today famous, like Alfredo Castelli and Tiziano Sclavi (creator of Dylan Dog). Other authors: Maurizio Colombo, Decio Canzio, and also Bepi Vigna (only one episode). Recently there also are Giacomo Casanova and Pierpaolo Pelò.
Après la prémière aventure, signée par Guido Nolitta, les textes ont été écrits par Gian Luigi Bonelli et par Gallieno Ferri jusqu'en 1963, lorsque Nolitta a repris son personnage en écrivant presque toutes les aventures jusqu'en 1980. Ensuite, l'auteur principal a été pour longtemps Marcello Toninelli, aujourd'hui remplacé par Mauro Boselli. Beaucoup d'aventures de Zagor ont été écrites, souvent sans être signées, par d'autres auteurs aujourd'hui très connus, tels que Alfredo Castelli (créateur de Martin Mystère) et Tiziano Sclavi (créateur de Dylan Dog). Parmi les autres auteurs: Maurizio Colombo, Decio Canzio, Ade Capone (auteur aussi de "Lazarus Ledd"), Bepi Vigna (un épisode seulement), Giorgio Casanova et Pierpaolo Pelò.
  2 Résultats www.undip.ac.id  
El caso de Shanaan desembocó en un nuevo programa para ayudar a équidos procedentes de situación de maltrato. Ahora mismo Shanaan se encuentra en el refugio de ADE, desde donde se le está ayudando a recuperar la confianza y a perder sus miedos.
El cas de la Shanaan va portar a desenvolupar un nou programa per ajudar a équids provinents de situació de maltractament. Ara mateix la Shanaan es troba en el refugi d'ADE, des d'on se l'està ajudant a recuperar la confiança i a perdre les seves pors. El procés és lent, i tot que des d'ADE ens estan ajudant molt, la nostra entitat ha d'ajudar en el seu manteniment, així com fer-se càrrec de les teràpies de socialització per recuperar la Shanaan.
  rss.dw-world.de  
Éste le advierte de la gente con ropa verde. Al poco Suzanna es atacada por unos pandilleros, pero ninguno de ellos va de verde.Suzanna tiene el 7, 8, 9 y 10 de picas y una llave de madera con forma de pica.
Suzanna loses her ally Piotr in an attack but she runs into Paweł, the violinist in the street. She asks him for help and follows him, but is this the right card to play?Suzanna has the two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 and jack of spades. As she is listening to a tour guide, the player tells her to move away and hide in the castle. Inside the castle she meets Paweł, the violinist in the street. He tells her again that people dressed in green are potential enemies and she follows him. But where will he lead her?
  www.wu.ac.th  
La guinda a cinco semanas del mejor teatro gallego será la representación de “Perplejo”, el montaje de Il Maquinario Teatro que fue la gran triunfadora de los Premios María Casares 2015, en los que consiguió los cinco premios principales (mejor espectáculo, dirección, iluminación, vestuario y traducción/versión), y que esta misma semana viene de cosechar un nuevo éxito con la nominación de Tito Asorey como finalista del Premio ADE de Dirección.
O obxecto desta convocatoria é a contratación laboral temporal (4 meses), a tempo completo, baixo a modalidade de contrato temporal de 1 técnico/a turismo. As funcións e tarefas a desempeñar serán as de Información Turística nas instalacións do Centro Cívico de Malpica, co fin de dar a coñecer a oferta turística do Concello de Malpica de Bergantiños e o seu entorno, nos términos do Programa de subvencións dirixido a concellos e agrupacións de concellos da Coruña de menos de 50.000 habitantes para financiar gasto de persoal das oficinas de turismo (BOP nº. 89 do 11 de maio de 2016), así como a Resolución pola que se aproba a concesión definitiva do programa anterior (DP0029), publicado no BOP nº 149, do 08.08.2016 e a Resolución de modificación das Bases específicas de ampliación de prazos publicado no BOP nº 222, do 23 de novembro de 2016.
  www.xemacs.org  
La ADE-Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León, socia del proyecto 0490_ACTION_II_6_E, organiza 4 talleres de Marketing Digital...
El Gobierno de Extremadura, a través de la Dirección General de Deportes, y dentro del proyecto “RITECA - Red de Investigación Transfronteriza de...
  9 Résultats www.umanresa.cat  
ADE
CISARC
  www.ppp-schweiz.ch  
Doble Grado en Ingeniería Informática y ADE
European Master on Software Engineering
  www.pxkabel.eu  
, DRN, ADE, Baastel, ECO Consulting Group and NCG, (inglés)
, DRN, ADE, Baastel, ECO Consulting Group and NCG, (anglais)
  main.linuxfocus.org  
ADE Instant restrikeigniters
Netz-Conditioners
  www.gedesco.es  
LICENCIATURA EN EL ÁREA DE LAS FINANZAS: ADE, Económicas.
Exploitation and management of databases SQL SERVER, FIREBIRD, MySQL…
  4 Résultats www.lsss.upol.cz  
PhD of Economics and ADE.
Professional Programmes
  fr.memory-alpha.wikia.com  
Dayo Ade
Murray Alper
  www.serbia.travel  
ADE – www.aderentacar.co.rs
ADAGGIO – www.rentacar-novisad.rs
  www.pb.uni-hamburg.de  
· Requisitos principales de los/as candidatos/as: Licenciado/a, Graduado/a, Máster o Doctor/a relacionado con Economía, ADE, Matemáticas y/o Estadística.
JOB VACANCY: RESEARCH ASSISTANT (School of Economics and Business Administration, University of Vigo)
CONVOCATORIA DE CONTRATACIÓN: AXUDANTE DE INVESTIGACIÓN (Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais, Universidade de Vigo)
  3 Résultats www.goldenmask.lv  
otro caso abierto dentro de la misma situación, por los miento de los lugares en donde sucedieron los hechos o mismos hechos, pero contra otro sospechoso. Esto podría la situación actual de sus clientes. Tener recursos ade- ser considerado cuando dos casos estén abiertos y sean cuados para reunirse con las víctimas es esencial para
اماتاعام اايااحاضلا نكراشم نيلاعت نإت ،ييأر يت . يجلا ينوناملا ثحللا نود نم ىالإ ناماياق ناتااضإ يات اتاهام هادافان اايااحاضلا يامااحام نااك اذإ ام ى اريتك نأ يروراضلا نامو ا اياج يماحملا رايتخا نوكي نأ بجي يلاتلابو .تا ارجلإا
  2 Résultats www.az4you.ch  
, Ingrid Ade-Jesemann
), モニカ・ベアー=イブンズ(
  www.androidpit.com  
Ade
Sabrina
  www.quimivita.com  
1. Payment shall be at our choice less 4% discount within 30 days, in each case in the dec­ade following the payment period, In the event of an advance payment to the amount of € 5,000.00 or more to be made by Hymer LMB, a collateral in the form of a bank guaranty free of charge for Hymer LMB shall be provided by Supplier.
4. Soweit Behörden, die für die Produktsicherheit zuständig sind, zur Nachprüfung bestimmter Anforderungen Einblick in den Produktionsablauf und die Prüfungsunterlagen der Hymer LMB verlangen, erklärt sich der Lieferant auf Bitten von Hymer LMB bereit, ihnen in seinem Betrieb die gleichen Rechte einzuräumen und dabei jede zumutbare Unterstützung zu geben.
  en.memory-alpha.org  
Dayo Ade
TAS performers
  users.skynet.be  
El Abad local cederá el puesto en todos los lugares de su monasterio al coabad que le visita, para que se cumpla el mandato: "Ade­lantaos mutuamente con muestras de honor". Si los visitantes fuesen dos o más, el más antiguo ocupará el lugar más digno; 3pero todos comerán en el refectorio, como hemos dicho, excepto el Abad local.
12 Wenn dann endlich einer dieser Rebellen zur Besinnung kommt und seine Seele retten will, kann er in einer unserer drei Abteien, in La Ferté, Pontigny oder Clairvaux, Zuflucht nehmen. Dort soll er wie ein Hausgenosse und Miterbe der Klostergemeinschaft aufgenommen werden, bis er eines Tages, wie es recht und billig ist, in sein eigenes, wieder ausgesöhntes Kloster zurückkehren darf. Inzwischen halten die Äbte ihr jährliches Kapitel nicht im Neukloster ab, sondern an einem von den drei genannten Äbten bestimmten Ort.
  3 Résultats www.aubergelestroissoeurs.com  
En concreto, se ofrece una plaza para estudiantes de Arquitectura (Universidad Politécnica de Valencia), una para estudiantes de Derecho, ADE o Relaciones Laborales (Universidad de Valencia – ADEIT) y otra para estudiantes de Periodismo (CEU Cardenal Herrera).
En concret, s’ofereix una plaça per a estudiants d’Arquitectura (Universitat Politècnica de València), una per a estudiants de Dret, ADE o Relacions Laborals (Universitat de València – ADEIT) i una altra per a estudiants de Periodisme (CEU Cardenal Herrera).
  2 Résultats www.timeout.es  
Es probable que estos días oigáis que 'Toni Erdmann' es la comedia del año. Esto estaría muy bien si no fuera por un pequeño detalle: la película de Maren Ade no es exactamente una comedia. Lo que pasa es que uno de sus protagonistas está empeñado en tomarse la vida a broma, actitud que no hace ninguna gracia a su hija.
Les idees que George Lucas va proposar a la trilogia fundacional de 'Star wars' segueixen alimentant la base sobre la qual es construeixen les noves pel·lícules de la saga. Pot ser que 'Rogue One' es plantegi com la construcció d'un univers a banda dins de la franquícia, però sense espòilers de cap tipus us direm que en última instància renuncia a la seva originalitat per constituir-se com una peça més dins d'una gran maquinària. És una pel·lícula menor i gairebé anecdòtica, revestida d'èpica i grandiloqüència visual, en la qual no hi ha gaire imaginació ni enginy estètic, ni tampoc empatia cap als personatges. Es gaudeix, això sí, des de la perspectiva del cinema bèl·lic més clàssic, amb uns herois anònims que lluiten sense pena ni glòria per defensar els seus ideals i amb alguns passatges de batalla brillants. Però en el fons té esperit de sèrie B camuflat de gran superproducció. I la falta de carisma dels protagonistes se supleix amb la resurrecció d'alguns dels personatges mítics.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow