Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 518 Ergebnisse 170 Domänen Seite 2

www.ke.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Johnson Awotunde, UN Children’s Fund (UNICEF); Dr. Edward Dede, WHO; Mr. Elisha Enaburekhan, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS); Mr. Ahmed Abiodun Adewale Kareem, UNICEF; Ms. Ingrid Midtgaard, UN Office on Drugsand Crime; Mr. Iliya David Musa, UNDP; Mrs. Felicia Nkwuokwu, UNDP; Mr. StephenObamoh, UNDP; Mr. Abraham A. Osunsaya, WHO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ke.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde el 26 de agosto, la ONU se ha centrado en ofrecer a los miembros del personal y a sus familiares cuidados de salud, psicoterapia y el respaldo necesario para satisfacer sus necesidades esenciales. El gobierno de Nigeria ha garantizado una cobertura médica para los miembros del personal que no pertenecen a la ONU.

www.brosella.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Brosella, Antonio will present his new album Fomenta (Ponderosa 2014), produced by the Turkish DJ Mercan Dede. This project represents a new and crucial step in his career and is a mixture of traditional music from Salento, dervish grooves and electronic sounds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brosella.be als Prioritätsdomäne definieren	A l’occasion du Brosella, Castrignanò présentera son tout nouvel album Fomenta (Ponderosa 2014). Cet album, produit par le Dj turc Mercan Dede, est une nouvelle étape cruciale dans sa carrière : un mélange de musique traditionnelle du Salento, de groove derviche et de sons électroniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brosella.be als Prioritätsdomäne definieren	Op Brosella presenteert Adrianio zijn nieuwste album Fomento (Ponderosa 2014). Dit project, geproduceerd door de Turkse Dj Mercan Dede, is een cruciale nieuwe stap in zijn carrière. Het is een mix van traditionele muziek van Salento, derwisjen grooves en elektronische geluiden.

2 Treffer www.truckcenter.sintpietersleeuw.mercedes-benz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Host: dede
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nomador.com als Prioritätsdomäne definieren	Hôte : dede

www.in.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Johnson Awotunde, UN Children’s Fund (UNICEF); Dr. Edward Dede, WHO; Mr. Elisha Enaburekhan, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS); Mr. Ahmed Abiodun Adewale Kareem, UNICEF; Ms. Ingrid Midtgaard, UN Office on Drugsand Crime; Mr. Iliya David Musa, UNDP; Mrs. Felicia Nkwuokwu, UNDP; Mr. StephenObamoh, UNDP; Mr. Abraham A. Osunsaya, WHO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde el 26 de agosto, la ONU se ha centrado en ofrecer a los miembros del personal y a sus familiares cuidados de salud, psicoterapia y el respaldo necesario para satisfacer sus necesidades esenciales. El gobierno de Nigeria ha garantizado una cobertura médica para los miembros del personal que no pertenecen a la ONU.

5 Treffer www.infosubvenciones.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On behalf of Kyrgyz delegation, Kirov State University Head of Pedagogy Toktobubu Orusbaeva said that “Nurseries’ in Turkey was like 20 percent rate in 2005, but today this number has increased to 80 percent. This shows that there has been a great deal of investment in education in 15-years’ time. We have observed that schools we have visited have really good classes and they have small numbers of students in classes. We gained different experiences in the schools we visited. To illustrate, Bakırköy Adalet Nursery and Esenler Dede Torun (Grandfather and Grandchild) Life Center are the examples which we don’t have in our country. We would like to actualize these experiences in Kyrgyzstan. We love Turkey very much; Turkey is our brother country. We feel like at home in Turkey. I would like to thank TDBB to organize this program. It was a really beneficial and good program.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tdbb.org.tr als Prioritätsdomäne definieren

Заведующая кафедрой педагогики КГУ имени И. Арабаева Орусбаева Токтобубу, в своем выступлении отметила, “В 2005 году, соотношение начальных школ в Турции была примерно двадцать процентов, а сегодня достигает восемьдесяти процентов. Это показывает, насколько велики были инвестиции в сфере образование за 15 лет. В этих школах классы очень хорошие, а количество учеников невелика. Мы получили разнообразный опыт в школах, которых посетили. Например, в нашей стране не было Детского Сада Юстиции Бакыркей, Центра Жизни Деды и Внуки Эсенлера. Мы постараемся передать этот опыт нашей стране. Мы любим Турцию. Турция является нашей братской страной. Мы чувствуем, что здесь мы дома. Я также благодарю TDBB за организацию этой программы. Это была очень продуктивная и красивая программа”.

2 Treffer yeah.paleo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some highly emotional moments of discovery were enjoyed during the concerts by Sigur Rós, Juliette, Feist and Babylon Circus. The Village du Monde, bearing the colours of Asia, scored another popular success with the likes of artists such as Mercan Dede, Pascal Of Bollywood and TBT'Cham.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yeah.paleo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lancée par une spectaculaire animation en ville de Nyon, la 30ème édition se révèle comme l'une des plus réussies de toute l'histoire du Festival. Son décor, marqué par les projets des étudiants des filières genevoises de la HES-SO (Haute Ecole de Suisse occidentale), l'installation pyrotechnique de la Cie Carabosse ou les éclairages de Romande Energie, porte une atmosphère des plus magiques. Du côté des scènes, l'éclectisme est plus que jamais de mise, avec des programmations aussi différentes et réussies que Ravi Shankar et sa fille Anouska, Lenny Kravitz, Jamiroquai, Calogero, Faithless, Franz Ferdinand, Jamie Cullum ou le très impressionnant show de Rammstein. Des instants d'émotion et de découvertes s'égrènent également à travers les concerts de Sigur Rós, Juliette, Feist ou Babylon Circus. Placé sous le thème de l'Asie, le Village du Monde signe un nouveau succès populaire avec des artistes comme Mercan Dede, Pascal Of Bollywood ou encore TBT'Cham.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yeah.paleo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach einem spektakulären Auftakt in der Stadt Nyon wurde die 30. Ausgabe zu einer der erfolgreichsten in der ganzen Geschichte des Festivals. Ihr Dekor mit den Projekten der StudentInnen der Genfer Sektionen der HES-SO (Haute Ecole de Suisse occidentale - Westschweizer Fachhochschulen), der pyrotechnische Installation der Cie Carabosse oder auch den Lichtspielen von Romande Energie gestaltete eine absolut magische Atmosphäre. Und in Sachen Musik stand der Eklektizismus höher im Kurs denn je mit so unterschiedlichen und gelungenen Auftritten wie denen von Ravi Shankar und seiner Tochter Anouska, Lenny Kravitz, Jamiroquai, Calogero, Faithless, Franz Ferdinand, Jamie Cullum oder der höchst beeindruckenden Show von Rammstein. Momente der Emotion und der Entdeckung waren auch mit von der Partie bei den Konzerten von Sigur Rós, Juliette, Feist oder Babylon Circus. Das im Zeichen Asiens stehende Village du Monde hatte erneut grossen Erfolg beim Publikum mit Künstlern wie Mercan Dede, Pascal Of Bollywood oder auch TBT'Cham.

3 Treffer www.laqueueduchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Dede Károly
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmt.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Darabos Péter

www.arianne-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trey Songz Talks "Tremaine" with DeDe x Lady...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2kmusic.com als Prioritätsdomäne definieren	Trey songz Tremaine Tour live in Kansas City

www.tnw.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· Production of a biodegradable plastic from renewable resources for food applications by J. Dijk, A.O. Yurdakul, O. Dede, and A. D. Suryodipuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tnw.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	· Production of a biodegredable plastic from renewable resources for food applications van J.Dijk, A.O. Yurdakul, O.Dede, A.D.Suryodipuro.

7 Treffer www.strandhotelnoordzee.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dede
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dvderotik.com als Prioritätsdomäne definieren	Tweet

www.motek-messe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The item Machining Tool can be found online at: http://item.engineering/DEde/machiningtool/#s1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motek-messe.de als Prioritätsdomäne definieren	Interessenten finden das item Machining Tool unter item.engineering/DEde/machiningtool

www.brother.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hideto DeDe Kawakita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brother.com als Prioritätsdomäne definieren	代表兼社会管理杂志编辑发行人

cucutoys.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dede, Ernő
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kieselbach.hu als Prioritätsdomäne definieren	195 000 Ft

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Email: sekretariat-atp@psychologie.uni-heidelberg.dede
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psychologie.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Email: sekretariat-atp@psychologie.uni-heidelberg.de

www.hkfa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[GK] Dede Sulaiman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hkfa.com als Prioritätsdomäne definieren	巢鵬飛

7 Treffer msfpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DeDe Dickinson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evusa.com als Prioritätsdomäne definieren	Myra's Inscriptions

3 Treffer www.iksv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Along with these, jazz master and percussionist Burhan Ocal’s performance with Trakya All Stars and Paco de Lucia at the Tränenpalast, versatile musician, composer and DJ Mercan Dede’s performance, İlhan Ersahin’s Wax Poetic project and Sultan Tunç’s concert with Aziza A. and Eastenders also stand out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iksv.org als Prioritätsdomäne definieren	Bunların yanı sıra, Tränenpalast'ta caz ustası ve perküsyoncu Burhan Öçal'ın Trakya All Stars ve Paco de Lucia ile konseri, çok yönlü bir müzisyen olan besteci ve DJ Mercan Dede performansı, İlhan Erşahin'in Wax Poetic projesi ve Sultan Tunç'un Aziza A. ve Eastenders ile verdiği konserleri de saymak gerekiyor.

www.visitgreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the middle of the 19th century, fishermen from Maroneia and Makri established a small village, named “Dede-Agats”, meaning “the tree of the monk”. Tradition has it that it took its name from an oak tree, under the shade of which had preached and been buried a dervish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitgreece.gr als Prioritätsdomäne definieren	Το 1885 η πόλη προσαρτήθηκε στη Βουλγαρία και τότε κατασκευάστηκαν πολλά από τα νεοκλασικά κτίρια της, ενώ το 1897 έφτασε εδώ το θρυλικό Όριαν Εξπρές που ένωνε τη Θεσσαλονίκη με την Κωνσταντινούπολη.

www.om.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

But it was once he reached the elite that the striker burst onto the screen, with 2006-07 season full of goals (9) which brought about desire, Lille and Toulouse to name them. "Dede" eventually gave his preference to Toulouse, and continued his progression.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen om.net als Prioritätsdomäne definieren

Mais c’est une fois l’élite atteinte que cet attaquant puissant crève véritablement l’écran. Avec une saison 2006-07 pleine et riche en buts (9) qui attise les convoitises. Celles de Lille et de Toulouse. « Dédé » finit par donner sa préférence au Téfécé, et y poursuit sa progression. A l’image de son équipe, sa première année y est délicate sous la direction d’Eli Baup. La suivante, avec Alain Casanova à la baguette, sera explosive. Intenable, il inscrit 24 buts et se voit sacré meilleur buteur du championnat de France en 2009.

www.iwm.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In order to contribute to the achievement of this target, the EUEI PDF aims to support the Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) to develop “Renewable Energy Action Plans”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euei-pdf.org als Prioritätsdomäne definieren

Afin de contribuer à la réalisation de cet objectif, l’EUEI PDF souhaite aider le Département chargé du développement et de l’efficacité des énergies alternatives (DEDE) à élaborer des « Plans d’action pour les énergies renouvelables ». L’EUEI PDF procédera en deux phases afin d’améliorer les conditions d’incitation aux énergies renouvelables dans le secteur de l’électricité en Thaïlande :

2 Treffer sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Dede Yebovi Fadairo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Police des Nations Unies (Canada)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Gerthy Germain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	شرطة الامم المتحدة (كندا)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Г-жа Жосселин Нгуекеу (Камерун)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Karimou Ide 先生［尼日尔］

www.seeu.edu.mk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The panel of participants included: Representative of the Macedonian Orthodox Church, Priest Igor Kalpakovski, Head of the Bektashi Community of Macedonia, Dede Edmond Brahimaj, Vice Chairman of the State Committee on Relations with Religious Communities and Groups, Anton Sereci, Head of the UNESCO Project Office in Skopje, Ms. Zojka Naskova, SEEU Provost and Senior Vice President for Academic Affairs, Dr. Paul Foster.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seeu.edu.mk als Prioritätsdomäne definieren

Paneli i pjesëmarrësve përfshinte: Përfaqësues i Kishës Ortodokse në Maqedoni, Prift Igor Kalpakovski, kryetari i komunitetit bektashian në Maqedoni, dede Edmond Brahimaj, Zëvendës kryetari i Komisionit Shtetëror për marrëdhënie me komunitetet dhe grupet religjioze, Anton Sereçi, kryetari i projektit UNESCO në Shkup, znj. Zojka Naskova, provosti dhe prorektori për ҫështje akademike i UEJL-së, Dr. Paul Foster.

www.resilienciacomunitaria.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	—-. “Französische Hemden, österreichische Dampfschiffe und deutsche Lokomotiven: Fremde Dinge in der Selbstverortung des islamischen Mystikers Aşçı Dede İbrahim. In: H. Medick, A. Schaser, C. Ulbrich (ed.):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oiist.org als Prioritätsdomäne definieren	—-. „Fransız Gömlekleri, Avusturya Buharlı Gemileri ve Alman Lokomotifleri: İslam Mutasavvıfı Aşçı Dede İbrahim’in Anlam Dünyasında Yabancı Nesneler“. H. Medick, A. Schaser, C. Ulbrich (Yay. Haz.) içinde:

www.bangkok-inn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

By using this website you consent to the collection, processing and use of data collected by Google, its agents and third parties. Google Maps terms of service can be found at: http://www.google.com/intl/dede/help/termsmaps.html

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austriacongress.com als Prioritätsdomäne definieren

Diese Webseite verwendet das Produkt Google Maps von Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Durch Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung der automatisiert erhobenen Daten durch Google, deren Vertreter sowie Dritter einverstanden. Die Nutzungsbedingungen von Google Maps finden Sie unter: http://www.google.com/intl/dede/help/termsmaps.html

fs.exdee.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strasser, M. Rooker, I. Hegny, M. Wenger, A. Zoitl, L. Ferrarini, A. Dede, M. Colla ; ” A research roadmap for model-driven design of embedded systems for automation components “, 7th IEEE International Conference on Industrial Informatics (INDIN 2009)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profactor.at als Prioritätsdomäne definieren	Strasser, M. Rooker, I. Hegny, M. Wenger, A. Zoitl, L. Ferrarini, A. Dede, M. Colla ; “ A research roadmap for model-driven design of embedded systems for automation components „, 7th IEEE International Conference on Industrial Informatics (INDIN 2009)

2 Treffer www.linde-mh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dede Efueye
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	veronica leocadio

2 Treffer old.ilga.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dede Oetomo Gaya Nusantara / Indonesia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.ilga.org als Prioritätsdomäne definieren	Rebeca Sevilla - Education International

www.mondomix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 12th century basilica north of Paris was the stunning setting for Dede’s composition “The Tempta...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondomix.com als Prioritätsdomäne definieren	Le chanteur sénégalais signe la bande-originale de "GrisGris", le nouveau...

2 Treffer www.vkconcerts.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mercan Dede
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vkconcerts.be als Prioritätsdomäne definieren	Camping Sauvach

2 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Dede Yebovi Fadairo (Nigeria)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Oficial Asociado Encargado de la Redacción de Informes

1 2 3 4 5

dede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch