pengecualian – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.emezs.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Untuk semua pengecualian tersebut, baca dokumen polis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianzassistancehealth.com.au als Prioritätsdomäne definieren	For all exclusions please read the policy document.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianzassistancehealth.com.au als Prioritätsdomäne definieren	Para conocer todas las exclusiones, lea el  documento de la póliza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianzassistancehealth.com.au als Prioritätsdomäne definieren	Para conhecer todas as exclusões, leia o documento de apólice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianzassistancehealth.com.au als Prioritätsdomäne definieren	その他の保障対象外のサービスについてはこちらをお読みください ポリシードキュメント 。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianzassistancehealth.com.au als Prioritätsdomäne definieren	सभी बहिष्करणों के लिए कृपया पॉलिसी दस्तावेज पढ़ें।
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianzassistancehealth.com.au als Prioritätsdomäne definieren	Để có thông tin về tất cả các trường hợp loại trừ, vui lòng đọc tài liệu hợp đồng bảo hiểm

  2 Treffer www.christiananswers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jika memang terdapat usia yang dianggap matang, sepertinya ada pengecualian bagi bayi-bayi untuk diterima Kristus. Kemungkinan bayi-bayi menerima anugerah tersendiri dimana tidak terdapat aturan baku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	úgy tûnik, hogy ha valóban van egy ilyen korhatár, akkor kell lennie egy más megoldásnak, amellyel az újszülött magába fogadhatja Krisztust. Lehetséges, hogy az újszülöttek olyan különleges kegyben részesülnek, amelyre a szokásos szabályok nem érvényesek. Ebben az esetben Isten szeretete és könyörülete az örök sorsuk felõl dönteni képtelenek iránt az, ami gondoskodik az üdvözülésrõl.

  10 Treffer www.babylon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(D) BEBERAPA WILAYAH HUKUM TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA BATASAN DAN PENGECUALIAN MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) NĚKTERÉ JURISDIKCE NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OMEZENÍ A NEMUSÍ SE NA VÁS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) NOGLE JURISDIKTIONER IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF FØLGESKADER, så denne begrænsning OG UDELUKKELSE MULIGVIS IKKE FOR DIG.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI tai rajoittaminen tai välillisistä vahingoista, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET EIVÄT KOSKE SINUA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) néhány JOGHATÓSÁGOK NEM KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT VÉLETLEN VAGY, így ez a korlátozás és kizárás ESETLEG NEM VONATKOZIK.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKODY, WIĘC TO OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA PAGUBELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, deci limitarea SI EXCLUDEREA NU SE APLICA PENTRU DVS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEDOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, takže to OBMEDZENIE A NEMUSÍ SA NA VÁS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(ง) เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือเป็นผล, ดังนั้นข้อ จำกัด นี้และการยกเว้นไม่ครอบคลุมถึงคุณ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) BAZI HUKUK ÖNEMLİ ZARARLARIN KAPSAM DIŞI VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU SINIRLAMA VE SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindonesian.babylon.com als Prioritätsdomäne definieren	(D) MỘT SỐ QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ HOẶC GIỚI HẠN which, VÌ THẾ GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ KHÔNG CÓ THỂ ÁP DỤNG VỚI BẠN.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ia sendiri mengemukakan, bahwa ia cukup puas dengan hasil pemilu tersebut, karena ia hanya mencalonkan diri kembali berdasarkan sebuah petisi yang ditandatangani oleh sekitar seratus ribu penduduk dan sengaja tidak banyak melakukan kampanye sendiri. Dengan pengecualian Fernando ‚Lasama’ Araújo dari Partido Democrático (PD) yang memperoleh 17,67% suara, kesepuluh calon lainnya tak dapat merebut posisi-posisi terdepan dalam pemilu ini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Der Verlust der Wählerstimmen der CNRT dürfte Ramos-Horta, der erst im Januar, gedrängt von seinen Anhängern, seine erneute Kandidatur bekannt gegeben hatte, den erneuten Einzug in die zweite Wahlrunde gekostet haben. Hinzu kommt, dass er viele seiner vor fünf Jahren gegebenen Wahlversprechen v.a. im wirtschaftlichen Bereich nicht einhalten konnte. Vor allem die Arbeitslosenquote und die Unterernährung bei Kindern sind in Ost-Timor weiterhin sehr hoch. Mit nur 17,81% liegt Ramos-Horta deshalb auf dem dritten Rang. Er selbst gibt an, mit dem Wahlergebnis durchaus zufrieden zu sein. Hatte er doch nur aufgrund einer Petition von rund 100000 Bürgern ein weiteres Mal für das höchste Staatsamt kandidiert - und bewusst kaum Wahlkampf in eigener Sache betrieben. Die übrigen zehn Kandidaten konnten bis auf Fernando ‚Lasama’ Araújo, der für die Partido Democrático (PD) antrat und 17,67% der Stimmen gewann, nicht in das Rennen um die vorderen Plätze eindringen. Viele der Bewerber, die kleineren Parteien vorstehen oder unabhängig sind, waren von Beginn an weitgehend ohne Aussicht auf Erfolg angetreten. Ihre Ergebnisse spielen allerdings im Hinblick auf die Ende Juni anstehenden Parlamentswahlen eine Rolle. Sie könnten richtungweisend für mögliche Koalitionsverhandlungen werden.

  2 Hits www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yamasa Institusi diakui secara luas sebagai pengecualian. Pelajar kami datang dari seluruh pelosok dunia dan Bahasa Jepang biasanya satu-satunya bahasa umum yang dapat mereka pakai untuk berkomunikasi dengan satu antar lain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	Het Yamasa Instituut wordt wijd en zijd erkend als de uitzondering op de regel. Onze studenten komen van over de hele wereld en Japans is normaal gesproken de enige gemeenschappelijke taal voor communicatie met elkaar. Dit is onder andere te danken aan:

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program-program tersebut berakhir tahun 2010, dengan adanya satu pengecualian kecuali: bantuan teknis untuk pembuatan fasilitas pengolahan air minum di Banda Aceh yang berjalan hingga akhir tahun 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	In the wake of the tsunami of 2004, SDC allocated around CHF 13 million in humanitarian aid for reconstruction and emergency relief in Aceh. These programs came to an end in 2010, with one exception: technical assistance for the drinking water treatment plant in Banda Aceh will continue until the end of 2011.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program-program tersebut berakhir tahun 2010, dengan adanya satu pengecualian kecuali: bantuan teknis untuk pembuatan fasilitas pengolahan air minum di Banda Aceh yang berjalan hingga akhir tahun 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	In the wake of the tsunami of 2004, SDC allocated around CHF 13 million in humanitarian aid for reconstruction and emergency relief in Aceh. These programs came to an end in 2010, with one exception: technical assistance for the drinking water treatment plant in Banda Aceh will continue until the end of 2011.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pengecualian apapun untuk Ketentuan Penggunaan ini yang diberikan oleh Website untuk keuntungan Klien, dalam cara apapun tidak mengubah Ketentuan Penggunaan saat ini. Pembatalan sebagian atau keseluruhan dari klausa apapun dalam Ketentuan Penggunaan tidak diikuti dengan pembatalan dari Ketentuan Penggunaan lainnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Toute exception à ces conditions d'utilisation accordée par le site Web pour le bénéfice du client ne modifie en rien les présentes Conditions d'utilisation. la nullité totale ou partielle d'une clause dans les conditions d'utilisation ne comporte pas la nullité des autres conditions d'utilisation.

  3 Hits securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NoScript pada dasarnya tidak dapat membedakan antara konten yang berbahaya dan konten yang dibutuhkan untuk menampilkan sebuah situs sebagaimana mestinya. Keputusan ada di tangan Anda sebagai penggunauntuk membuat pengecualian terhadap konten yang Anda anggap aman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain

NoScript là một thành phần mở rộng rất hữu ích của Mozilla giúp bảo vệ máy tính khỏi các trang web độc hại trên Internet. Nó hoạt động bằng cách tạo ‘danh sách trắng’ các trang web bạn đã kiểm tra và chấp nhận, an toàn hoặc đáng tin cậy (như trang giao dịch tài chính ngân hàng hoặc trang tin trực tuyến). Mọi trang khác sẽ được coi là có nguy cơ gây hại và bị hạn chế chức năng, cho đến khi bạn quyết định nội dung của các trang này không gây hại và đưa chúng vào danh sách trắng.

  2 Hits www.hipgnosis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekitar setengah dari pasien kanker usus besar dengan metastasis dan kambuh setelah operasi, di samping beberapa pasien dengan stadium dini, pasien stadium lanjut dan pasien operasi pemotongan diminta untuk menjalani kemoterapi. Dalam kombinasi kemoterapi pengobatan kanker kolon adalah pengecualian sebuah tindakan terapi penting perawatan bedah lanjutan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiancancer.com as primary domain	Now you may have certain knowledge about the symptoms of colon cancer, if there is any further questions, welcome to Modern Cancer Hospital Guangzhou for consultation. Knowing well the symptoms of colon cancer is so helpful for detection and timely treatments, also the therapeutic effects can be remarkably improved and the survival time would be prolonged as well.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Takut akan Allah terhadap dosa adalah dasar dari semua kebebasan. Allah tidak dapat membiarkan dosa; Dia tidak bisa mengizinkannya terus-menerus; Dia tidak dapat membuat pengecualian sekalipun - jadi hadapilah itu!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

El temor de Dios contra el pecado es la base de toda libertad. Dios no puede mirar el pecado; él no puede aprobarlo; él no puede hacer una sola excepción – ¡así qué enfréntalo! ¡Está mal! No esperes ser excusado u otorgado privilegios especiales. Dios debe actuar contra todo pecado que amenaza con destruir a uno de sus hijos. Está mal y nada jamás lo hará bien. El pecado contamina la pura corriente de santidad fluyendo a través de mí. Debe ser confesado y abandonado. Debo estar convencido de eso.

  editor.pho.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Semua yang anda baca pada salah satu menu restoran dan menu room service termasuk untuk tamu Gold All-Inclusive. Satu-satunya pengecualian adalah untuk lobster dan udang. Dua item ini tidak tersedia dalam pemesanan terpisah, tetapi tersedia pada makanan laut campuran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmirage.com as primary domain	Une sélection d’alcools forts, cocktails, soft drink, vin et bière au verre et autres boissons sont inclus dans notre liste de formule tout inclus. Les boissons sont servies au verre. Merci de ne commander qu’une seule boisson à la fois. Le service boissons est assuré de 11h à minuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmirage.com as primary domain	Комплексное меню предлагается для гостей программы Все Включено на обед и ужин в ресторане Чопстик с 11.00 и до 22.00. Ресторан находится на территории комплекса Мираж. Специальная скидка доступна для индивидуального заказа по меню. Просим отметить, что ресторан подает лимитированный перечень напитков.

  www.lifecleansed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prestasi kinerja lain yang diraih Pemkot Sukabumi adalah mendapatkan opini Wajar Tanpa Pengecualian (WTP) atas LKPD Kota Sukabumi Tahun 2014 serta mendapat penghargaan terbaik tingkat nasional untuk Unit Layanan Pengadaan pada 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unpad.ac.id as primary domain	He also hoped the implementation of a consistent LAKIP could create effective and efficient government administration in order to realize the goal of good governance.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10