obi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'086 Ergebnisse   358 Domänen   Seite 9
  www.sweethome3d.com  
ali obiščite Sweet Home 3D forum za podporo uporabnikom.
Übersetzt ins Deutsche von Sebastian Breuer,
Per favore segnala bugs e richieste di miglioramenti su SourceForge.net project page.
Por favor, reporte problemas e pedidos de melhorias na página do projeto no SourceForge.net.
Μεταφράστηκε στα ελληνικά από την Έλλη Νικολάου
en gebruik het Sweet Home 3D forums voor support vragen.
および Sweet Home 3D フォーラム で報告してサポートをリクエストして下さい。
и ползвайте Sweet Home 3D форумите при нужда от помощ.
Překlad do českého jazyka vytvořil
Kérem, jelezze a hibákat és az igényeket a SourceForge.net projekt oldalon.
và sử dụng diễn đàn Sweet Home 3D để được hỗ trợ.
  2 Hits bosch-precision.com  
Pri uporabi običajnih listov krožnih žag nastaja toplota, ki lahko povzroča raztezanje in ukrivljanje lista. Naše lasersko zarezane dilatacijske reže so oblikovane tako, da popolnoma preprečujejo pojavljanje škodljivih napetosti in ukrivljanje.
Lors de leur utilisation, les lames de scies circulaires courantes s’échauffent. Sous l’effet de la chaleur produite, la lame risque de se dilater et de se déformer. La géométrie particulière de nos fentes de dilatation découpées au laser empêche toute déformation de la lame et toute apparition de contraintes internes préjudiciables. La lame de scie reste parfaitement plane. La forme particulière des fentes réduit par ailleurs le niveau sonore.
Al utilizar las hojas de sierra circular convencionales se produce un calentamiento que puede provocar la expansión y el retardo de la hoja. La geometría de nuestras hendiduras de dilatación cortadas con láser se ha desarrollado de forma que permite evitar por completo las nocivas virutas y el retardo. La hoja de sierra permanece perfectamente plana. Su forma especial proporciona un bajo nivel de ruido.
L’impiego di lame per seghe circolari tradizionali genera calore, il quale può essere causa della dilatazione e deformazione della lama. La geometria delle nostre scanalature di dilatazione tagliate al laser è stata sviluppata in modo tale che le tensioni dannose e le deformazioni possano essere completamente evitate. La lama rimane perfettamente piana. La forma particolare garantisce una minore rumorosità.
Ao utilizar discos de serra circular usuais, é gerado calor que pode causar a expansão ou deformação do disco. Desenvolvemos a geometria das nossas ranhuras de expansão cortadas a laser de modo a poder evitar totalmente deformações e tensões nocivas. O disco de serra mantém-se perfeitamente plano. O formato especial contribui para um nível sonoro mais reduzido.
Bij het gebruik van gewone cirkelzaagbladen ontstaat warmte die kan leiden tot uitzetting en kromtrekking van het blad. De geometrie van onze lasergesneden uitzettingssleuven werd zo ontwikkeld dat schadelijke mechanische spanningen en kromtrekking helemaal worden vermeden. Het zaagblad blijft perfect vlak. De bijzondere vorm zorgt voor een lager geluidsniveau.
При използването на обикновени дискове за циркуляри се образува топлина, която може да доведе до разширение и изкривяване на диска. Геометрията на нашите изрязани с лазер компенсиращи шлицови прорези е разработена така, че изцяло да се избегнат вредни напрежения и изкривяване. Дискът за рязане остава идеално равен. Особената форма осигурява по-ниско ниво на шума.
Pri korištenju običnih listova kružne pile nastaje toplina koja može prouzrokovati širenje i deformaciju materijala lista. Geometrija naših laserom rezanih ekspanzijskih proreza tako je razvijena da se može u potpunosti izbjegavati napetost i deformacija materijala. List pile ostaje savršeno ravan. Posebni oblik osigurava manju razinu buke.
Szokványos körfűrészlapok használatakor hő keletkezik, ami a lap tágulásához és deformációjához vezethet. A mi lézervágott diletációs bemetszéseink geometriáját úgy fejlesztettük ki, hogy a káros feszültségeket és deformációt teljesen kiküszöböljük. A fűrészlap tökéletesen sík marad. A különleges alak gondoskodik a csekélyebb zajszintről.
Podczas stosowania konwencjonalnych tarcz pilarskich wytwarza się ciepło, które może prowadzić do rozciągania i odkształceń tarczy. Geometria naszych wycinanych laserem szczelin dylatacyjnych została zaprojektowana w taki sposób, aby zapobiegać szkodliwym naprężeniom i odkształceniom tarczy. Tarcza pilarska zachowuje idealnie równą powierzchnię. Wyjątkowy kształt szczelin zapewnia niższy poziom emisji hałasu.
În cazul utilizării pânzelor de ferăstrău circular uzuale se degajă căldură care poate provoca dilatarea şi deformarea pânzei. Geometria fantelor noastre de dilatare tăiate cu laser a fost astfel dezvoltată încât tensiunile dăunătoare şi deformarea să fie evitate în totalitate. Pânza de ferăstrău rămâne perfect plană. Forma specială asigură un nivel de zgomot mai redus.
Во время работы обычный пильный диск сильно нагревается, что может привести к его расширению или деформации. Геометрия наших демпфирующих прорезей, изготовленных методом лазерной резки, разработана таким образом, чтобы полностью исключить внутренние напряжения и деформацию. Пильный диск остается идеально ровным. Особая форма гарантирует меньший уровень шума.
Pri používaní bežných pílových kotúčov vzniká teplo, ktoré môže viesť k pokriveniu alebo roztiahnutiu kotúča. Geometria našich laserom rezaných dilatačných škár bola vyvinutá tak, že úplne zabraňuje škodlivým pnutiam a pokriveniu. Pílový kotúč tak zostáva perfektne rovný. Špeciálny tvar sa stará o nižšiu úroveň hluku.
Alışılagelmiş daire testere bıçaklarının kullanılması durumunda, esnemeye ve bıçağın eğilmesine neden olabilecek ısı ortaya çıkar. Lazerle kesilmiş genleşme yarıklarımızın geometrisi, zararlı gerilimleri ve eğilmeleri tamamen engelleyecek şekilde geliştirilmiştir. Testere bıçağı mükemmel derecede düzgün kalır. Özel biçimi, gürültü seviyesinin daha düşük olmasını sağlar.
  3 Hits casino.bwin.com  
Obiščite stran casino.m.bwin.com
Go to casino.m.bwin.com
Allez sur casino.m.bwin.com
Acceda a la página casino.m.bwin.com
Effettua il login e dai subito inizio al divertimento.
Μεταβείτε στο casino.m.bwin.com
Отворете мобилния си браузър
Posjetite casino.m.bwin.com
Gå til casino.m.bwin.com
Menjen a casino.m.bwin.com oldalra
Przejdź do strony m.bwin.com
Intraţi la casino.m.bwin.com
Перейдите на сайт casino.m.bwin.com
Choďte na casino.m.bwin.com
Gå till casino.m.bwin.com.
casino.m.bwin.com adresine gidin
  alifeinspain.com  
Obiščite spletno stran za vse podrobnosti !!!
Go directly to our e-shop for your order.
Allez directement à notre boutique en ligne pour passer votre commande!
Besuchen Sie direkt unseren E-shop für Ihre Bestellung.
  7 Hits www.bookmarkinghost.info  
ustni test: običajna oblika, z »nepravim« partnerjem ali posamezno
speaking test: standard format, with a ‘dummy partner’ or in single format
  www.hotelpilarplaza.es  
Z uporabo Vinolok zamaška pokažite svojim strankam individualnost vaše blagovne znamke s prilagojenimi barvami, vstavljenimi kristali ali kovinskimi elementi. Obiščite Oblikovalske možnosti.
Use the Vinolok closure to show your customers the individuality of your brand with custom colouring, inserted jewellery stones or metal objects. Have the top of the closure cut into a diamond shape or made from wood. Visit Design Options.
Use el tapón Vinolok para mostrarles a sus clientes la individualidad de su marca con colores personalizados o piedras de joyería u objetos de metal adheridos. Elija la parte superior del tapón tallada en forma de diamante o hecha en madera. Visite las Opciones de Diseño.
Sfrutta le chiusure Vinolok per dare sfoggio ai tuoi clienti dell’individualità del tuo marchio, con colori personalizzati oppure inserti di pietre per gioielleria od oggetti in metallo. Puoi scegliere se avere la corona dei tappi tagliata a forma di diamante oppure realizzata in legno. Scorri le Opzioni di design.
Zdůrazněte jedinečnost své značky díky vlastním barvám, křišťálovým kamenům nebo kovovým ornamentům. Nechte si zátku vybrousit do tvaru diamantu nebo vyrobit ze dřeva. Podívejte se na designové varianty.
  4 Hits www.remisens.com  
Ste že od nekdaj sanjali o počitnicah na Dubrovniški rivieri, milem sredozemskem podnebju in prekrasnih plažah, kraju, polnem kulture, običajev in gastronomskih dobrot? Remisens Hotel Albatros z lokacijo v pravljičnem Cavtatu je idealna destinacija za mirne in zabavne družinske počitnice.
You've always dreamt of a holiday on the Dubrovnik Riviera with its mild climate, fantastic beaches, interesting culture and traditions, and excellent culinary specialities. The Remisens Hotel Albatros in the enchanting coastal town of Cavtat is the ideal destination for a quiet and fun-filled family holiday. Take this opportunity and get a great price with our Pay in Advance and Save offer.
Haben Sie schon immer von einem Urlaub an der Riviera Dubrovnik mit ihrem milden mediterranen Klima geträumt, von den herrlichen Stränden, einer interessanten Kultur und Tradition und von köstlichen kulinarischen Spezialitäten? Das Remisens Hotel Albatros in Cavtat ist die ideale Destination für einen ruhigen und spaßigen Familienurlaub. Nutzen Sie diese Gelegenheit, buchen Sie das Angebot Buchen Sie im Voraus und sparen Sie dabei und freuen Sie sich über tolle Ersparnisse.
Da tempo sognate una vacanza nella Riviera di Dubrovnik? Una regione dal mite clima mediterraneo, dalle spiagge meravigliose, piena di cultura, tradizioni e prelibatezze gastronomiche. Il Remisens Hotel Albatros si trova nell’incantevole Cavtat, la destinazione ideale per una tranquilla e divertente vacanza in famiglia. Approfittate dell’occasione e risparmiate prenotando l’offerta Pagate in anticipo e risparmiate.
Oduvijek ste maštali o odmoru na Dubrovačkoj rivijeri, blagoj mediteranskoj klimi i predivnim plažama, kraju punom kulture, običaja i gastronomskih delicija. Remisens Hotel Albatros smješten u bajkovitom Cavtatu idealna je destinacija za miran i zabavan obiteljski odmor. Iskoristite priliku i uštedite rezervirajući ponudu Platite unaprijed i uštedite.
  www.glemmtalerhof.com  
Na dan odhoda lahko kopališče obiščete z doplačilom.
On the day of departure, the access to the thermal spa is available at a surcharge.
V den odjezdu je vstup do termálních lázní možný za příplatek.
A távozás napján a termálfürdő felár ellenében látogatható.
În ziua plecării, accesul la centrul spa termal este disponibil la un cost suplimentar.
За посещение термального спа-центра в день отъезда взимается дополнительная плата.
V deň odchodu je vstup do termálnych kúpeľov možný za príplatok.
  16 Hits www.walkinn.fr  
Pozabili boste, kaj pomeni običajno.
Zaboravit ćete što znači uobičajeno.
  3 Hits www.lift-tekelecar.it  
1.2 Ko obiščete javno dostopna področja naših internetnih storitev, so log datoteke začasno zbrani in shranjeni, na primer vaš naslov IP. Vendar, to podatki bodo anonimni. Poleg naslova IP sledite naslednjim podatkom
1.2 When you visit publicly accessible areas of our internet services, log files are temporarily collected and also stored, such as your IP address. However, this data will be made anonymous. In addition to the IP address, the following data is collected:
1.2 Lorsque vous visitez des zones de nos services Internet accessibles au public, les fichiers journaux sont temporairement collectés et également stockés, ainsi que votre adresse IP. Cependant, ces données seront rendues anonymes. En plus de l'adresse IP, les données suivantes sont collectées:
1.2 Bei Ihrem Besuch auf allgemein zugängliche Bereiche unserer Internetdienste werden Protokolldateien temporär erhoben und auch gespeichert, wie beispielsweise Ihre IP-Adresse. Diese Daten werden jedoch anonymisiert. Zusätzlich zur IP-Adresse werden folgende Daten erhoben:
1.2 Cuando usted visita áreas de acceso público de nuestros servicios de Internet, los archivos de registro son temporalmente recogidos y también almacenados, como por ejemplo su dirección IP. Estos datos serán anonimizados. Además de la dirección IP, los siguientes datos serán recopilados:
1.2 Quando si visitano aree accessibili al pubblico dei nostri servizi Internet, i file di log sono temporaneamente raccolti e memorizzati, come ad esempio l'indirizzo IP. Tuttavia, questo i dati saranno resi anonimi. Oltre all'indirizzo IP, sono disponibili anche i seguenti dati viene raccolto:
1.2 Quando você acessa áreas acessíveis publicamente de nossos serviços de Internet, os arquivos de log são temporariamente recolhidos e também armazenados, como o seu endereço IP. No entanto, isso os dados serão anônimos. Além do endereço IP, os seguintes dados é coletado:
1.2 Wanneer u publiek toegankelijke delen van onze internetdiensten bezoekt, worden logbestanden tijdelijk verzameld en ook opgeslagen, zoals uw IP-adres. Echter de gegevens worden anoniem gemaakt. Naast het IP-adres worden de volgende beschikbare gegevens verzameld:
1.2 Při návštěvě veřejně přístupných oblastí našich internetových služeb jsou soubory protokolu dočasně shromážděné a uložené, například vaše IP adresa. Nicméně toto data budou anonymní. Kromě adresy IP jsou k dispozici následující údaje se shromažďuje:
1.2 Kun vierailet Internet-palveluiden julkisilla alueilla, lokitiedostot ovat tilapäisesti kerätty ja tallennettu, kuten IP-osoite. Tämä kuitenkin tiedot tehdään nimettömiksi. IP-osoitteen lisäksi seuraavat tiedot kerätään:
1.2 Ha internetes szolgáltatásaink nyilvánosan elérhető területein tartózkodik, a naplófájlok a következők, ideiglenesen gyűjtöttek és tároltak, például az IP-címüket. Ez azonban az adatok névtelenek lesznek. Az IP-cím mellett az alábbi adatokat is összegyűjtött:
1.2 Podczas odwiedzania ogólnie dostępnych obszarów naszych usług internetowych pliki dziennika są tymczasowo gromadzone i przechowywane, jak na przykład Państwa adres IP. Jednakże dane te zostaną zanonimizowane. Oprócz adresu IP, zbierane są następujące dane:
1.2 När du besöker allmänt tillgängliga områden i våra internettjänster är loggfilerna tillfälligt samlad och lagrad, till exempel din IP-adress. Men det här data kommer att bli anonym. Förutom IP-adressen, följande data samlas in:
  4 Hits www.dezonnegloed.be  
si tisti, ki mora izbrati - če ti je to všeč ali ne. Običajno pa ljudje izberejo tisto, kar jim je najbolj znano ali priročno.
bist es, der_die sich zwischen ihnen entscheiden muss. Üblicherweise fällen Leute diese Entscheidung lediglich danach was ihnen am vertrautesten und bequemsten ist.
  3 Hits www.royalplaza.com.hk  
Primeren za vse običajne senzorje s signalom 0(4)...20 mA
Adapté pour tout les capteurs courants avec un signal de 0(4)...20 mA
Die besonderen Vorteile der LED-Anzeige DS 52
Κατάλληλο για όλους τους αισθητήρες σήματος 0(4)...20 mA
Geschikt voor alle gebruikelijke sensoren met 0(4)...20 mA signaal
Suitable for all customary sensors with 0(4)...20 mA signal
Хорошо подходит для всех обычных датчиков с сигналом 0(4)...20 мA.
  www.dutchgrammar.com  
Obišči naš forum!
Visit our forum!
Besuchen sie unser Forum!
Visite nuestro foro!
Visit our forum!
Posjetite na forum!
felteheted a fórumon!
우리 포럼을 방문해주세요!
Odwiedź nasze forum!
Vizitaţi-ne forumul!
Посетите наш форум!
Zur il-forum taghna!
  eeas.europa.eu  
običajna diplomacija;
traditional diplomacy
labores diplomáticas tradicionales
la tradizionale azione diplomatica
diplomacia tradicional
παραδοσιακή διπλωματία,
traditionele diplomatie
традиционна дипломация
tradiční diplomacie
traditionelt diplomati
traditsiooniline diplomaatia;
perinteinen diplomatia
hagyományos diplomácia
tradycyjne działania dyplomatyczne
diplomaţie tradiţională
tradičná diplomacia
sköta traditionell diplomati
klasiskā diplomātija,
diplomazija tradizzjonali
  2 Hits www.centrostudisigest.it  
Običajni vrstni red besed v stavku je osebek-glagol-predmet. Toda uporaba tožilniške končnice
Uobičajeni red riječi u rečenici je subjekt-predikat-objekt. Međutim, kako upotreba akuzativnog nastavka
  4 Hits www.wiros.de  
obiščite ID
ID de visite
Besuchs-ID
visita ID
ID posjete
návštěva ID
odwiedź ID
  8 Hits acn.t-dash-erex.co.jp  
Piškotek je datoteka z besedilom, ki jo naš spletni brskalnik takrat, ko prvič obiščete naše strani, shrani na trdi disk Vašega računalnika in tako omogoči hitrejši pregled že obiskanih strani. Cookie ne vsebuje osebnih podatkov, nam le pomaga, da Vam lahko, dokler ste na naših spletnih straneh, nudimo posebne storitve.
The main advantage of cookies is saving time and easier access to the site. The purpose of a cookie is to tell the Web browser that you have returned to a specific page. Statistical information about the visit of the certain information are created using cookies, therefore they are important in recognizing users wishes and determination of the development of our offer and our site.
La ventaja principal de las cookies es el ahorro de tiempo y un acceso más fácil al sitio. El propósito de una cookie es la de indicar al navegador Web que ha regresado a una página específica. La información estadística sobre la visita de cierta información se crean usando cookies, por lo tanto, son importantes en él reconocimiento de las peticiones de los usuarios y en la determinación del desarrollo de nuestra oferta y de nuestro sitio.
Uno dei maggiori vantaggi del cookie e il risparmio del tempo ed una piu facile esplorazione delle pagine, siccome il cookie avverte il web browser che Lei e tornato sulla pagina gia scaricata in precedenza. Le statistiche sulle visite delle determinate informazioni si creano con l'aiuto dei cookies, e per questo motivo la loro grande importanza e proprio nel riconoscere i desideri degli utenti, e di conseguenza anche nel definire le vie dello sviluppo della nostra offerta e del sito stesso.
  5 Hits www.hit-alpinea.si  
Obiščite nas na Snežni plaži!
See you on the Snow Beach!
  3 Hits pots.nest.free.fr  
Za več informacij obiščite spletišče projekta: www.euth.net.
Δείτε την ιστοσελίδα του έργου για περισσότερες πληροφορίες: www.euth.net
Se projektets hjemmeside for mere information: www.euth.net
დამატებითი ინფორმაციისათვის ეწვიეთ პროექტის ვებ-გვერდს: www.euth.net
Повеќе информации за проектот може да најдете на официјалната страна www.euth.net
  cdt.europa.eu  
Ta storitev zajema prevajanje preprostih seznamov izrazov (besed ali izrazov, običajno samostalnikov ali samostalniških besednih zvez) brez navajanja opredelitev, virov, sobesedila, opomb itd.
Este servicio consiste en la traducción de listas de términos sencillos (palabras o expresiones, generalmente sustantivos o sintagmas nominales) que no van acompañados de ninguna definición, fuente, contexto o comentario.
Deze dienstverlening omvat de vertaling van eenvoudige lijsten van termen (woorden of uitdrukkingen, doorgaans zelfstandige naamwoorden of naamwoordgroepen), zonder definitie, bron, context, opmerkingen en dergelijke.
Ova usluga podrazumijeva prijevod jednostavnih popisa pojmova (riječi ili izraza, obično imenica ili imeničkih fraza), bez ikakvih naznaka o definiciji, izvoru, kontekstu, komentarima i drugim informacijama o pojmu.
Ez a szolgáltatás egyszerű kifejezéslisták (szavakat vagy kifejezéseket, rendszerint főneveket vagy főnévi szókapcsolatokat tartalmazó listák) fordítására terjed ki, a fogalommeghatározás, a forrás, a kontextus, a megjegyzések stb. közlése nélkül.
Teikiant šią paslaugą išverčiami paprasti terminų sąrašai (žodžiai arba posakiai, paprastai daiktavardžiai arba daiktavardinės frazės) ir juose nepateikiama apibrėžčių, šaltinių, konteksto, pastabų ir pan.
Cuimsíonn an tseirbhís seo aistriúchán de liostaí simplí téarmaí (focail nó abairtí, ainmfhocail nó frásaí ainmfhocail de ghnáth), gan aon léiriú de shainmhíniú, foinse, comhthéacs, nótaí tráchta, srl.
  portailparents.ca  
Z običajnimi – referenčnimi mikrobiološkimi metodami dobimo rezultate približno v 3 do 5 dneh. S hitrimi metodami so rezultati znani v 18 do 24 urah, kar bistveno prispeva k hitrejšemu ukrepanju in odzivanju v primeru ogroženosti virov pitne vode ter zdravju uporabnikov.
and coliform bacteria will be determined in all samples by means of a fast and reference method, and enterococci with a fast and reference method. Methods will be compared in accordance with the standard regulating comparative characteristics of microbiological methods.
I metodi rapidi si basano sulla crescita del microrganismo ricercato nel terreno di coltura liquido e sul calcolo del numero più probabile di microrganismi utilizzando le tabelle MPN di riferimento. La determinazione del microrganismo ricercato si basa sull’espressione di enzimi batterici specifici. La conferma dei risultati dipende dal tipo di acqua e dallo scopo dell’esaminazione.
  3 Hits www.ebeactive.pl  
Običajni sistem za klimatizacijo vključuje opremo, ki zagotavlja nekatere ali vse naštete funkcije:
Un sistema de aire acondicionado normal contiene parte o todas las funciones siguientes:
Um sistema de ar condicionado tipico incluí os seguintes equipamentos e funções:
ventilatoren die de lucht door buizen transporteren van en naar de warmtewisselaars en/of de buitenlucht.
En typisk luftkonditioneringsanläggning består av följande delar:
  www.azpolonia.com  
dopisne partnerske šole, je danes možno več kot le dopisovanje s partnersko šolo. Potovanje po Evropi je nekaj povsem običajnega, in sicer ne glede na to, s katerim prevoznim sredstvom potujemo in kam gremo.
Sehr viele Schulen hatten und haben europaweite oder weltweite Schulpartnerschaften, die früher nur als Briefparnerschaften möglich waren. Aber heute ist in Europa das Reisen etwas ganz Normales, egal mit welchem Verkehrsmittel und wohin man unterwegs ist. Auch das Fliegen ist wegen der Billigflieger sehr günstig und spart sehr viel Zeit. Wie kann man aber am einfachsten oder schnellsten oder günstigsten zur Partnerschule kommen? Auf diese Fragen werdet ihr in dieser Unterrichtseinheit eine Antwort suchen und auch auf unerwartete Schwierigkeiten beim Reisen reagieren müssen.
Paljudel koolidel oli ja on kas Euroopas või maailmas sõpruskoolid, kellega varem vaid kirjavahetuse kaudu oli võimalik suhelda. Aga täna on reisimine Euroopas tavaline asi, ükskõik mis transpordivahendiga või mis suunas lähete. Ka lendamine on mugav tänu odavlendudele ja ajasäästlikkusele. Kuidas saaks aga lihtsamini, soodsamini ja kiiremini sõpruskoolini jõuda? Need on küsimused, mida peate selle õppetüki läbi otsima ja samas vastama ka ootamatutele reisitõrgetele.
Wiele szkół miało i ma partnerskie szkoły na terenie całej Europy lub na całym świecie, które były wcześniej możliwe tylko w formie partnerstwa listowego. Ale dziś podróżowanie po Europie jest całkiem normalne, wszystko jedno jakimi środkami transportu. Latanie jest również bardzo tanie z powodu tanich przewoźników i oszczędza dużo czasu. Jak można w najprostszy, najszybszy lub najtańszy sposób dotrzeć do partnerskiej szkoły? Na te pytania będziecie szukać odpowiedzi na tej lekcji, będziecie też wiedzieć, jak reagować na nieoczekiwane trudności w podróżowaniu.
  2 Hits pmk.agri.ee  
Obiščite nas v Impact Centru
Des emballages durables
Schwerpunkt-Themen
Ricerca di mercato all'Impact Centre di DS Smith
Upoznajte nas u Impakt centru
Mai multe informații
minimera dina risker
İşbirliğii yaklaşımımız
  wheelsandtime.com  
Pri Eurosenderju že od samega začetka razvoja naše inovativne platforme tesno sodelujemo z najbolj uglednimi mednarodnimi kurirskimi službami. Med njimi so DHL, DPD, GLS in Pošta Slovenije. Ker delujemo kot kupec na debelo, lahko kvalitetne storitve dostave paketov ponudimo po 70 % nižjih cenah od običajnih.
U Eurosenderu od samog početka razvoja naše inovativne platforme surađujemo s najuglednijim međunarodnim kurirskim službama. Među ostalima naši su partneri GLS, DPD i DHL. Budući da djelujemo kao krupan kupac, možemo ponuditi kvalitetne usluge dostave paketa po 70% nižim cijenama od uobičajenih.
  h41111.www4.hp.com  
Če želite več informacij o HP-jevem programu za zamenjavo rabljenih izdelkov na območju Evrope, Bližnjega vzhoda in Afrike (EMEA), obiščite to spletno mesto:
Para obter mais informações sobre o Programa de retomas da HP na Europa, Médio Oriente e África (EMEA -- Europe, Middle-East and Africa), consulte o web site:
Lisätietoja Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa (EMEA-alueella) sovellettavasta HP Trade-In -ohjelmasta saat seuraavalta Internet-sivulta:
Az Európa, Közel-Kelet és Afrika országaiban igénybe vehető termékbeszámítási lehetőségekről további információt a következő webhelyen talál:
Daugiau informacijos apie HP grąžinimo programą Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje (EMEA) galite rasti šiame tinklalapyje:
Flere opplysninger om HPs Trade-In-program i EMEA-området (Europa, Midt-Østen og Afrika), finner du på dette nettstedet:
Więcej informacji o programie HP Trade-In w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce (obszar EMEA) można znaleźć na następującej witrynie internetowej:
Ďalšie informácie o programe HP Trade-In v Európe, na Blízkom Východe a v Afrike (oblasť EMEA) nájdete na nasledovnej webovej lokalite:
Papildu informāciju par HP programmu nodošanai pret daļēju apmaksu jauna izstrādājuma iegādei Eiropā, Vidējos Austrumos un Āfrikā (EMEA), lūdzu, sk. tīmekļa vietnē:
  4 Hits www.polar.com  
Če naše spletne strani obiščete in vaš brskalnik omogoča piškotke, se smatra, da se strinjate z njihovo uporabo. Prosimo, vedite, da lahko piškotke spremenimo kadarkoli.
These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies website functions, like shopping cart cannot be provided.
Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de parcourir le site web et d'en utiliser les fonctionnalités. Sans ces cookies, des fonctions du site Web telles que le panier ne peuvent pas être assurées.
Estas cookies recogen información sobre cómo los visitantes utilizan un sitio web, por ejemplo las páginas que más visitan. Estas cookies no recopilan información que identifique a un visitante. Toda la información que estas cookies recopilan se acumula y por tanto es anónima.
Questi cookie raccolgono informazioni sul modo in cui gli utenti utilizzano un sito web, ad esempio quali pagine visitano più spesso. Questi cookie non raccolgono informazioni che identificano un utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime.
Se visitar os nossos Websites e as definições do seu navegador aceitarem cookies, consideraremos isso como uma aceitação do uso de cookies. Tenha em mente que poderemos alterar os cookies a qualquer altura.
Αν επισκέπτεστε τους δικτυακούς μας τόπους και έχετε ρυθμίσει το πρόγραμμα περιήγησής σας να αποδέχεται τα cookies, θεωρούμε ότι αποδέχεστε τη χρήση των cookies. Παρακαλούμε σημειώστε ότι μπορούμε να αλλάξουμε τα cookies οποιαδήποτε στιγμή.
これらのクッキーは、ウェブサイト内を移動し、機能を使用するために必要不可欠です。これらのクッキーがないと、ショッピングカートといったウェブサイトの機能が使用できません。
Ako posjećujete naše web stranice i postavke vašeg preglednika prihvaćaju kolačiće, smatrat ćemo da pristajete na korištenje naših kolačića. Ne zaboravite da se kolačići mogu promijeniti u bilo kojem trenutku.
Disse cookies er nødvendige for at du kan bevæge dig rundt på webstedet og bruge dets funktioner. Uden disse cookies kan funktioner på webstedet, som f.eks. indkøbskurv, ikke leveres.
Disse informasjonskapslene er nødvendige for at du skal kunne bevege deg rundt på nettstedet og bruke nettstedets funksjoner. Uten disse informasjonskapslene kan vi ikke tilby nettstedsfunksjoner, for eksempel handlekurv.
Dacă vizitați site-urile noastre Web și setările browser-ului dumneavoastră acceptă module cookie, considerăm acest lucru ca pe o acceptare a utilizării modulelor cookie de către noi. Vă rugăm să rețineți că modulele cookie pot fi modificate de noi în orice moment.
Все cookie-файлы, используемые на нашем веб-сайтe, подразделяются на категории в соответствии с рекомендациями, приведенными в руководстве о cookie-файлах Международной торговой палаты Великобритании. На своих сайтах и прочих онлайн-сервисах мы используем следующие категории:
Dessa cookies samlar in information om hur besökarna använder en webbplats, till exempel vilka sidor besökarna oftast går till. Dessa cookies samlar inte in information som identifierar en besökare. All information dessa cookies samlar är aggregerad och därför anonym.
Os cookies utilizados nos nossos Websites têm sido categorizados com base nas diretrizes incluídas no guia de informação ICC UK Cookie. Utilizamos as seguintes categorias nos nossos Websites e outros serviços online:
  www.artmuseum.ro  
Mowgli, svoj najprimernejši prijatelj s štiri legs, ter nemara svoj najprimernejši prijatelj na splošno, strinjati se sodelovati to zlet od posvetitev. To usposobiti mi v sorodnost svoj parkelj od pisec naprej svoj kraljevski ikona.
وافق [مووغلي] ، [ولّ فريند] ي مع أربعة سيقان ، وربّما [ولّ فريند] ي [إين جنرل,] أن يساهم في هذا اجتماع التفاني. هو مكّنني أن يلزّق مخلبي المؤلفة على أيقونه ملكيّة. نحن نعنيبنفسي كلا مثل صغيرة تصريف قنوات في معرض ، وهو الى حدّ بعيد عاديّة. بسبب ذاكرة الرجل ، كتب أنا دائما مثل قطة.
Mowgli, ο καλύτερος φίλος μου στα τέσσερα πόδια, και ίσως ο καλύτερος φίλος μου γενικά, έχουν θελήσει καλά να συμμετάσχουν σε αυτήν την συνεδρίαση της αφιέρωσης. M' έχει επιτρέψει για να επισυνάψει το γρατσούνισμα του συντάκτη μου στις βασιλικές εικόνες του. Ακουόμαστε όλων δύο όπως larrons στην έκθεση, και είναι καλά κανονικός. Επειδή της μνήμης του ανθρώπου, έχω γράψει πάντα όπως μια γάτα.
Mowgli, mijn betere vriend aan vier poten, en misschien mijn betere vriend in het algemeen, hebben aan deze zitting van handtekeninenenzitting willen deelnemen. Hij heeft me toegelaten om mijn klauw van auteur op zijn koninklijke icônes aan te brengen. Wij worden beiden als dieven in jaarbeurs het eens, en het is zeer normaal. Want van geheugen van man, heb ik altijd als een kat geschreven.
Mowgli, moj najbolji prijatelj sa četiri noge, i možda moj najbolji prijatelj uopće, sporazum uzeti dio in ovaj sastanak od posveta. Internet omogućen mene to pričvrstiti moj šapa od autor na njegov kraljevski ikona. Mi podao mi sami oba poput malen odvod kanal in sajam, i posrijedi je sasvim normalan. Zbog pamćenje od čovjek, ja uvijek je napisao poput mačka.
Mowgli, mia plej bona amiko kun kvar kruroj, kaj eble mia plej bona amiko ĝenerale, konsentis partopren ĉi tiu renkontiĝoo de dediĉo. Ĝi ebligis, ke mi afikso mia ungo de aŭtoro sur liaj reĝaj ikonoj. Ni signifas nin ambaŭ ŝat malgranda drenado kanaloj en justa, kaj estas tre normala. pro memoro homa, Mi ĉiame skribis ŝat kato.
Mowgli, enyém legjobb barát -val négy lábszár, és esetleg enyém legjobb barát általában , egyetért résztvesz ez találkozó of ajánlás. Az engedélyezett nekem hozzáerõsít enyém karom of szerzõ övé királyi jelképek. Mi jelent magunk mindkét szeret kicsi csatornázás csatorna ban korrekt, és ez egészen normális. Mert of memória of ember, én mindig írt szeret egy macska.
Mowgli, min best venn med fire bein, og kanskje min best venn generelt, blitt enig delta i denne å møte av dedikasjon. Det gjort meg i stand til feste min klo av forfatter på hans kongelig ikoner. Vi betyr oss begge liker liten dreneringskanaler i messe, og det er helt normal. På grunn av hukommelse av mann, jeg alltid skrev som en katt.
Mowgli, mój najlepszy przyjaciel z czterema nogami, i może mój najlepszy przyjaciel w ogólności, zgodzić się wziąć udział w tym spotkaniu poświęcenia. To umożliwiło mi przyklejenia mojego pazura autora na jego królewskich ikonach. Mamy na myśli siebie zarówno temu podobne małe kanały osuszające w targu jak i to są całkiem normalne. Z powodu wspomnienia o człowieku, zawsze pisałem jak kot.
It enabled eu Mowgli, meu cel mai bun prieten cu patru legs, şi perhaps meu cel mai bun prieten înăuntru general, a fi de acord la spre a lua part înăuntru this adunare de dedication la spre affix meu claw de autor on lui royal icons. Noi mean ourselves both asemănător mic drainage canal înăuntru corect, şi acesta este complet normal. Fiindcă de memorie de bărbat, I always trecut vb. write asemănător un pisică.
Mowgli den min mest väl vännen med fyra lägger benen på ryggen, och den kanske min mest väl vännen i allmänhet, överens för att ta del i detta möte av dedikation. Den möjliggjj mig för att fästa den min jordluckraren av författaren på hans kungliga symboler. Vi betyder oss ourselves båda lika lilla dräneringkanaler i mässa, och det är ganska normalt. På grund av minne av manen skrev jag något liknande en katt alltid.
Mowgli, akin talunin kaibigan kumuha apat legs, at marahil akin talunin kaibigan di heneral, sumang-ayon sa kunin mahati di ito pulong ng handog. Ito itulot ako sa lagyan akin kumalmot ng may-akda sa kanya real icons. Tayo paraan ating sarili kapuwa maibigan maliit paagusan kanal di perya, at ito ay ganap karaniwan. Sapagka't ng alaala ng tauhan, ako lagi wrote maibigan a pusa.
  www.ryocoin.com  
Sprehajajoč se po ulicah Blata boste prišli do trga z zvonikom, ložo in cerkvijo Vseh svetnikov. Če obiščete katero izmed poletnih prireditev, boste zagotovo ob tem uživali tudi v okusnem prigrizku v bližnjih restavracijah ali v odkrivanju vinskih sort ob pokušini vin.
Nakon desetak minuta vožnje iz Prižbe stići ćete u Blato, mjesto poznato po mačevnom plesu Kumpanjija i dugačkoj aleji lipa. Šetajući ulicama Blata doći ćete do trga sa zvonikom, ložom i crkvom Svih svetih. Ako posjetite neko od ljetnih zbivanja, zasigurno ćete potom uživati u ukusnom zalogaju u obližnjim restoranima ili otkrivanju lokalnih vinskih sorti u kušaonici vina. Blato je također poznato po kolaču ”lumblija” te posebnom pričom koja stoji iza nastanka ove delicije.
  antmed.com  
Znano je, da so prvi turisti, ki se že leta 1929 odkrili čare tega čudovitega kraja. Sledite svojim stopinjam in odkrijte lepoto tega kraja. Obiščite »Ručica" eno od najlepših plaž na otoku, ki je bil dosežen po slikoviti območje, imenovano kanjon blizu Metajne.
Metajna is located on the north-east part of the island of Pag. The nature left in this place a permanent impression in the unique mix of wind, stone and the sea. It is known that the first tourists discovered the charms of this beautiful place already in 1929. Follow their trail and discover all the beauty of this place. Visit "Rucica" one of the most beautiful beaches on the island, which is accessed through the picturesque landscape called Kanjon, close to Metajna.
Metajna befindet sich in nordöstlichem Teil der Insel Pag. Die Natur hat in diesem wunderschönen Ort einen dauerhaften Siegel in der einzigartigen Verbindung zwischen dem Wind, Gestein und Meer. Es ist bekannt, dass die ersten Touristen schon im Jahr 1929 den Zauber dieses herrlichen Ortes entdeckt hatten. Begeben Sie sich auch nach ihren Spuren und entdecken Sie alle Schönheit dieses Ortes. Besuchen Sie "Rucica" einen der schönsten Stränden auf der Insel, zu dem man durch das bildliche Gebiet namens Kanjon kod Metajne ankommt.
Metajna trova presso la parte nord-est dell isola di Pago. La natura e in questo un segno permanente nel mix unico di vento, di pietra e del mare. E noto che i primi turisti gia nel 1929. Scoperto il fascino di questo bellissimo luogo. Seguire il loro percorso e scoprire tutta la bellezza di questo luogo. Visita "Rucica" una delle spiagge piu belle dell isola, a cui si accede attraverso il pittoresco paesaggio chiamato Canyon vicino Metajna.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow