zones réservées – -Translation – Keybot Dictionary

  logity.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté d'une piscine de 1000 mètres carrés, avec des zones réservées aux enfants, un terrain polyvalent pour le football et un terrain de sport pour tennis et de volley-ball avec herbe synthétique sur un grand amphithéâtre pour des spectacles en soirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain	The Cala Gonone Beach Village has 304 rooms, all with patio or terrace. It is located in Cala Gonone, in a panoramic position on the Gulf of Orosei. Hotels in formula club with animation team and children's club. Featuring a swimming pool of 1000 square meters, with areas reserved for children, a multipurpose field for soccer and a sports court for tennis and volleyball courts with synthetic grass over a large amphitheater for evening shows. It is 800 meters from the beach of Cala Gonone, with sea point reserved for the hotel, equipped with sun umbrellas and deck chairs. The beach is sand mixed with gravel and rocks, connected to the hotel with a free train. The hotel is suitable for families with children. Breakfast, lunch and dinner are buffet style. Pizzeria reservation. Three bar, amphitheater, disco, conference room with 500 seats, a TV room, reading room, bazaar, tobacco, newspapers, boutiques, hairdresser, beautician. The beach train is on a fixed schedule. Pets allowed (small pets) with a supplement of € 50,00 per week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain	Das Cala Gonone Beach Village verfügt über 304 Zimmer, alle mit Veranda oder Terrasse.In Panoramalage mit Blick auf den Golf von Orosei, liegt es in einem weitläufigen Garten in einem jahrhundertealten Park mit mediterraner Vegetation. Es wird als Club, mit Animateuren und einem Kinderclub geführt. Es hat ein 1000 qm großes Schwimmbad mit für Kinder reservierten Bereichen, einen Mehrzweck-Fußball-Platz und einen Mehrzweck-Tennis- und Volleyball-Platz mit Kunstrasen und einem großen Amphitheater. Das Cala Gonone Beach Village ist 800 Meter vom Meer von Cala Gonone entfernt. Unser Strand, (neben dem freien Strand aus mit rosa Kies gemischtem Sand und von Felsen durchsetzt) ist mit einen Touristenbahnshuttle erreichbar und mit Sonnenschirmen, Liegen, Animation und Mini-Beach ausgestattet. Das Hotel ist geeignet für Familien mit Kindern. Frühstück, Mittag- und Abendessen werden in Buffetform serviert. Pizzeria Reservierung. Drei Bar, Amphitheater, Diskothek, Konferenzraum mit 500 Sitzplätzen, ein TV-Raum, Leseraum, Bazar, Tabakwaren, Zeitungen, Boutiquen, Friseur, Kosmetikerin. Der Strandzug zu festen Zeitplan. Haustiere erlaubt (kleine Tiere) Aufpreis von 50,00 € pro Woche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain	L 'Hotel Cala Gonone Beach Village dispone de 304 habitaciones, todas con patio o terraza. Se encuentra en Cala Gonone, en una posición panorámica sobre el Golfo de Orosei. Hoteles en fórmula club con equipo de animación y club para niños. Con una piscina de 1.000 metros cuadrados, con áreas reservadas para los niños, un campo polivalente para fútbol y una pista polideportiva para tenis y voleibol de tenis con césped sintético más de un gran anfiteatro para espectáculos nocturnos. Se encuentra a 800 metros de la playa de Cala Gonone, con el punto de mar reservada para el hotel, equipada con sombrillas y tumbonas. La playa es de arena mezclada con grava y rocas, conectado con el hotel con un tren gratuito. El hotel es ideal para familias con niños. El desayuno, el almuerzo y la cena son tipo buffet. Pizzeria con reserva. Tres bar, anfiteatro, discoteca, sala de conferencias con 500 asientos, una sala de televisión, sala de lectura, bazar, tabaco, periódicos, boutiques, peluquería, esteticista. El tren de playa está en un horario fijo. Se admiten animales domésticos (mascotas pequeñas) con suplemento de € 50,00 por semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain	Отель Кала Гононе Beach Village имеет 304 номерах, все с патио или террасой. Он находится в Кала Гононе, в панорамном месте на берегу залива Орозей. Он удался в формуле клуб с командой аниматоров и детский клуб. Он имеет бассейн 1000 квадратных метров, с зонах, предназначенных для детей, многоцелевой поля для футбола и спортивной площадке для тенниса и волейбола в искусственной травы, а также большой амфитеатр для вечерних шоу. Он находится в 800 метрах от пляжа Кала Гононе, где находится точка море защищены в отель, с зонтиками и стульями. Пляж песок смешивается с гравием и горных пород, добраться на поезде от отеля. Завтрак, обед и ужин шведский стол. Пиццерия бронирования. Три бара, амфитеатр, дискотека, конференц-зал на 500 мест, зал с телевизором, читальный зал, базар, табачны, газеты, бутик, парикмахерская, косметический салон. Пляж поезд активен в установленное время. Проживание с домашними животными (малый размер) с дополнением € 50,00 в неделю.

  9 Hits www.syun-vn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent être subdivisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’exploitation du site web (en permettant, par exemple, d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones réservées) ; en cookies analytics, assimilables aux cookies techniques, directement utilisés par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur leur manière de visiter le site ; en cookies de fonctionnalité, qui permettent la navigation de l'utilisateur en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés à l’achat) afin d’améliorer le service rendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain	They are used for other reasons and are normally directly installed by the owner or manager of the website. They can be subdivided into navigation cookies or session cookies, which guarantee normal navigation and use of the website (allowing purchase or authentication to reserved areas); analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the website manager to collect information on the number of users and on how these visit the said website; function cookies, which allow the user to navigate according to the criteria selected (for example the language, the products selected for purchase) in order to improve the services rendered by it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain	Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réservation indispensable si nous avons choisi cette option. Il est également possible dans le camping parc national, mais seulement dans certaines zones réservées. Plus d'informations sur le logement: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Unterkünfte im Park (Produkt-Hotels, Yavapai Lodge y Phantom Ranch, unter anderem) sind selten und sind fast immer voll. Reservierung erforderlich, wenn wir diese Option gewählt. Es ist auch innerhalb des Nationalparks Camping möglich, aber nur in bestimmten Bereichen vorbehalten. Weitere Informationen über die Unterkunft: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Le sistemazioni del parco (Prodotto Albergo, Yavapai Lodge y Phantom Ranch, tra gli altri) sono rari e sono quasi sempre pieno. Prenotazione obbligatoria se abbiamo scelto questa opzione. E 'possibile anche all'interno del parco campeggio nazionale, ma solo in alcune aree riservate. Maggiori informazioni su alloggi: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Férias no parque (Hotel Mercadorias, Yavapai Ranch Lodge y Phantom, entre outros) são escassos e estão quase sempre cheios. Reservas essencial se optou por esta opção. Também é possível acampar dentro do parque nacional, mas apenas em determinadas áreas reservadas. Mais informações sobre alojamento: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Accommodaties in het park (Tovar Hotel, Yavapai Lodge y Phantom Ranch, onder andere) zijn schaars en zijn bijna altijd vol. Reserveren noodzakelijk als we voor deze optie gekozen. Het is ook mogelijk om te kamperen in het nationale park, maar alleen in bepaalde gebieden voorbehouden. Meer informatie over de accommodatie: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Els allotjaments al parc (Hotel Productes, Yavapai Lodge i Ranxo Fantasma, entre d'altres) són escassos i gairebé sempre estan plens. Imprescindible reservar si ens decantem per aquesta opció. És possible igualment acampar dins del parc nacional, encara que només en determinades àrees reservades. Més informació sobre allotjaments: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Smještaj u parku (Proizvod hotela, Yavapai Lodge y Phantom Ranch, među ostalima) su rijetke i gotovo su uvijek pune. Rezervacija bitno ako smo izabrali ovu opciju. Također je moguće u okviru nacionalnog parka kampiranje, , ali samo u određenim područjima pridržana. Više informacija o smještaju: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	В номерах этого парка (Гостиничного продукта, Yavapai Lodge у Phantom Ranch, в частности) редки и почти всегда полный. Бронирование необходимо, если мы выбрали этот вариант. Возможно также, в рамках национальной кемпинг парк, но только в определенных областях защищены. Дополнительной информации о размещении: www.grandcanyonlodges.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Parkeko Ostatuak (Produktuen Hotel, Yavapai Lodge y Phantom Ranch, besteak beste) bakanak dira eta ia beti bete-beteta. Ezinbestekoa erreserba aukeratu dugu aukera hau galtzen. Era berean, parke nazionalaren barruan camping, baina bakarrik zenbait eremutan erreserbatuta. Gehiago ostatua buruzko informazioa: www.grandcanyonlodges.com.

  nais-beach.hotels-albania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent être subdivisées en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et l’exploitation du site web (en permettant de réaliser un achat ou de s’identifier pour accéder à des zones réservées), et en cookies de fonctionnalité, qui permettent la navigation en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat etc.) afin d’améliorer le service fourni à l’utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pizzagroup.com as primary domain	When browsing a website, a user can also receive, on his or her terminal, cookies of other sites or web servers (so-called “third-party” cookies); this is because the visited website may contain such elements as images, maps, sounds, specific links to webpages of other domains hosted on servers other than the one on which the requested page is. Pizza Group srl uses third-party cookies, in particular cookies issues by Google Analytics services (used by Google to collect and then provide information, in aggregate form, regarding the number of users and how the same visit the website). The information generated by the cookie on the use of the website are communicated to Google Inc. (for information on the relevant use and disabling, see http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pizzagroup.com as primary domain	Technische Cookies dienen dem alleinigen Zweck, eine Kommunikation auf ein elektronisches Kommunikationsnetzwerk zu übertragen, oder, nur soweit unbedingt erforderlich, damit der Lieferant einer Leistung einer Informationsgesellschaft, die vom Abonnenten oder Benutzer ausdrücklich verlangt wird, diese Leistung erbringen kann. Sie werden nicht für sonstige Zwecke verwendet und werden mit der normalen Navigation in unseren Seiten installiert. Cookies können unterschieden werden in Navigations- oder Session-Cookies, die eine normale Navigation und die Nutzung der Website ermöglichen (sie ermöglichen einen Kauf oder der Besucher kann sich authentifizieren, um Zugang zu beschränkten Bereichen zu erhalten), und in Funktions-Cookies, die dem Besucher eine Navigation in Funktion einer Reihe ausgewählter Kriterien ermöglicht (zum Beispiel, Sprache, für den Warenkorb ausgewählte Produkte etc.) um die ihm gelieferte Leistung zu verbessern. Für die Installierung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung des Benutzers nötig, wobei die Informationspflicht im Sinne von Art. 13 der EG-Verordnung 2016/679 hinsichtlich Schutz personenbezogener Daten aufrecht bleibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pizzagroup.com as primary domain	Las cookies técnicas son aquellas utilizadas con el fin de transmitir una comunicación en una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria al proveedor de un servicio de la sociedad de la información explícitamente solicitada por el abonado o el usuario para la prestación de dicho servicio. Estas cookies no se utilizan para otros fines., y se instalan en nuestras páginas con la navegación normal. Pueden dividirse en cookies de navegación o de sesión que garantizan la navegación normal y el uso del sitio web (facilitando una compra o la autenticación para acceder a las áreas reservadas); cookies de funcionalidad, que permiten la navegación del usuario en función de una serie de criterios seleccionados (por ejemplo: el idioma, los productos seleccionados para la compra, etc.) para mejorar el servicio que presta el sitio. Para la instalación de estas cookies no se requiere el consentimiento previo de los usuarios, mientras que se mantiene la obligación de aceptar la presente declaración de conformidad con el artículo 13 del Reglamento UE 679/2016 en materia de protección de los datos personales.

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plan Akron est un concept architectural prévu pour les zones réservées à l’école du dimanche dans les églises. Il comprend une rotonde centrale (ou auditorium) et des salles de classe individuelles réparties en éventail sur un ou deux niveaux encerclant un pupitre (ou lutrin).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

The Akron Plan is an architectural design for the Sunday school area in church buildings consisting of a central rotunda (or auditorium) with individual radiating classrooms on one or two levels encircling a podium or lectern. These classrooms are separated from the rotunda by large sliding or folding doors that, when open, expose the classrooms to the central space. The design is named for the city of Akron, Ohio, where it was first used at First Methodist Episcopal Church (1866-70). Developed in response to the needs of the mid-19th-century Sunday school movement, the Akron Plan is a versatile design that allows Sunday school students to participate in elements of the service or receive communal instruction when the doors are open – or undertake individual class instruction when they are closed. This dual function was well suited to the Uniform Lessons system, adopted by Sunday schools throughout the United States and Canada in the latter part of the 19th century. Within this system, each grade and each class in all participating schools followed the same weekly curriculum throughout the year. As in public schools, students were separated into graded classes. Every child, therefore, received a lesson on the same topic each Sunday – but one geared toward their particular age group. The Akron Plan allowed classes to participate together during some portions of the lesson, then efficiently section off during others. The Uniform Lesson system declined in popularity throughout the course of the 20th century and Akron Plan churches, expensive and complicated to design and build, dwindled in number.

  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'entrée des oiseaux sauvages dans les stalles, les écuries et les zones réservées à l'alimentation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Maintain a current vaccination status for all pony horses for rabies, West Nile virus, tetanus, influenza, rhinopneumonitis and strangles.

  www.aefirenze.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• La navigation et l’utilisation du site web (ce qui permet, par exemple, de vous identifier pour accéder à des zones réservées, «cookies de navigation ou de session») ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aefirenze.it as primary domain	Browsing and using the website (allowing for example, authentication for accessing reserved areas, "browser or session cookies");
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aefirenze.it as primary domain	• Navigation im Web und Nutzung der Website (wobei beispielsweise die Anmeldung zu Login-Bereichen ermöglicht wird: „Navigations- oder Sitzungscookies“);

  3 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des raisons de sécurité il est recommandé aux baigneurs et plagistes de ne pas utiliser les zones réservées pour le practique du kite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Aus Sicherheitsgründen werden die Badegäste gebeten die für die Kiteschule und Ausübung von Kite -und Windsurf markierten Zonen nicht zu betreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Por razones de seguridad se recomienda a los bañistas no utilizar las zonas reservadas para la practica de este deporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Om technische veiligheidsredenen worden de badgasten geadviseerd geen gebruik te maken van de speciale zones waarin kitesurfen wordt beoefend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Per raons de seguretat es recomana als banyistes no utilitzar les zones reservades a la pràctica del kitesurf.

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campez dans les zones réservées à cet effet, vous ne pouvez pas camper sur les sites archéologiques ou dans les zones protégées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	Zum Campen gibt es markierte Plaetze: innerhalb der archaeologischen Staette oder in begrenzten Zonen duerfen Sie nicht zelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	Kampeer op de daarvoor bedoelde plekken, je kunt niet binnen de archeologische plekken of in de verboden zones overnachten.

  www.greatlakes-seaway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des zones réservées sont délimitées aux écluses, y compris les postes de contrôle, les salles des machines, les tours et le long des navires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain	Restricted areas are defined in locks including control kiosks, machine rooms, wall towers and alongside ships.

  www.proyectoace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MGDM « Etat de l'équipement » (ID 74) et « Zones réservées » (ID 76)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikgeo.ch as primary domain	MGDM "Stand der Erschliessung" (ID 74) und "Planungszonen" (ID 76)

  3 Hits africacheck.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les supports individuels ne peuvent entrer que dans les zones réservées au support individuels des coureurs (“Crew Area”). En particulier les ravitaillements en boisson et nourriture prévus par les organisateurs ne sont accessibles qu’aux coureurs, et pas aux supports individuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultratrailmtfuji.com as primary domain	Crews can walk in and serve runners at designated area (refer as “crew area” hereafter) only. Food and drink replenishment area is solely for runners, no access for crews.

  congress2014.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Allemagne, il est interdit de fumer dans tous les bâtiments publics et restaurants. L’interdiction de fumer s’applique également au centre City Cube, sauf dans les zones réservées aux fumeurs à l’extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2014.ituc-csi.org as primary domain	In Germany, smoking is banned in all public buildings and restaurants. A smoking ban also applies in the City Cube venue, though there are designated outdoor areas for smokers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2014.ituc-csi.org as primary domain	In Deutschland ist das Rauchen in öffentlichen Gebäuden und Restaurants nicht gestattet. Im City Cube ist das Rauchen nicht gestattet, im Außenbereich stehen aber Raucherbereiche zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2014.ituc-csi.org as primary domain	En Alemania se prohíbe fumar en todos los edificios públicos y restaurantes. También está prohibido fumar en el centro del Congreso, el City Cube, aunque se han previsto áreas en el exterior, especialmente designadas para los fumadores.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Planungszonen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Zone di pianificazione

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.

  3 Hits www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès à des zones réservées aux collaborateurs d’une entreprise, ex. laboratoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Access to areas reserved for members of staff, e.g. laboratories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Zugang zu Bereichen nur für Betriebsangehörige, z.B. Labors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Accesso alle aree riservate agli addetti dell'azienda, ad es. i laboratori

  www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accéder aux zones réservées S’enregistrer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	In order to access the reserved area please Register now

  2 Hits www.gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boutiques de vente hors taxes en zones réservées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Shops selling duty-free in restricted areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Zollfreiläden in den reservierten Bereichen.

  www.rivieravenezia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est interdit à l’utilisateur d’accéder aux zones réservées en déjouant les systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stali.lv as primary domain	A user of the Website is prohibited from accessing closed sections of the Website bypassing security systems.

  archwort.dainst.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pour ceux qui préfèrent rester dehors, vous serez contents de savoir que les zones réservées aux enfants sont surveillées en permanence par des maîtres-nageurs et qu’ils disposent d’aires de repos, d’espaces de restauration, de toilettes habilitées et de vestiaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookinglanzarote.com as primary domain	Und diejenigen, die sich lieber aussen vor halten, wissen, dass Rettungsschwimmer jederzeit über die Sicherheit ihrer Kinder in den speziellen Kinderbereichen und aller Badenden wachen. Ruheflächen, Restaurants, behindertengerecht ausgestattete sanitäre Anlagen und Umkleiden komplettieren das Angebot.

  www.bandbkimera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas, ils sont associés à d’autres informations comme les identifiants saisis pour accéder à des zones réservées (l’adresse électronique et le mot de passe), elles peuvent être utilisées pour profiler l’utilisateur (habitudes personnelles, sites visités, contenus téléchargés, types d’interactions effectuées, etc).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassigroup.com as primary domain

• Analitici: sono i cookie utilizzati per raccogliere e analizzare informazioni statistiche sugli accessi/le visite al sito web. In alcuni casi, associati ad altre informazioni quali le credenziali inserite per l’accesso ad aree riservate (il proprio indirizzo di posta elettronica e la password), possono essere utilizzate per profilare l’utente (abitudini personali, siti visitati, contenuti scaricati, tipi di interazioni effettuate, ecc.).

  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux-tiers des biens d'un musée sont entreposés la plupart du temps dans une cave, donc en dehors des zones réservées au public. LISTA offre de nombreux produits dans ce domaine, des rayonnages et des armoires à tiroirs jusqu'aux installations de rayonnages mobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	Zwei Drittel der Museumsgüter werden meist im Keller, also ausserhalb des Publikumsbereichs, gelagert. LISTA bietet dafür viele Produkte an: Von Regalen und Schubladenschränken bis hin zu Verschieberegal-Anlagen. Natürlich mit einer Oberflächenbehandlung, welche die gelagerten Güter nicht belastet oder gar beschädigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	Due terzi degli oggetti dei musei vengono conservati nelle cantine, vale a dire non nel settore accessibile al pubblico. LISTA offre svariati prodotti anche in questo settore: dalle scaffalature e cassettiere a gruppi di scaffalature mobili. Naturalmente, questi prodotti sono sottoposti a un trattamento superficiale che non danneggia gli oggetti preziosi che contengono.

  www.canaryhill.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux-tiers des biens d'un musée sont entreposés la plupart du temps dans une cave, donc en dehors des zones réservées au public. LISTA offre de nombreux produits dans ce domaine, des rayonnages et des armoires à tiroirs jusqu'aux installations de rayonnages mobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	Zwei Drittel der Museumsgüter werden meist im Keller, also ausserhalb des Publikumsbereichs, gelagert. LISTA bietet dafür viele Produkte an: Von Regalen und Schubladenschränken bis hin zu Verschieberegal-Anlagen. Natürlich mit einer Oberflächenbehandlung, welche die gelagerten Güter nicht belastet oder gar beschädigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	Due terzi degli oggetti dei musei vengono conservati nelle cantine, vale a dire non nel settore accessibile al pubblico. LISTA offre svariati prodotti anche in questo settore: dalle scaffalature e cassettiere a gruppi di scaffalature mobili. Naturalmente, questi prodotti sono sottoposti a un trattamento superficiale che non danneggia gli oggetti preziosi che contengono.

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez ainsi déguster dans notre restaurant (espace avec zones réservées aux fumeurs) aussi bien la gastronomie nationale qu’une riche et variée cuisine internationale, toujours présentées par un service de grande qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	The Hotel Riu Arecas is located in Costa Adeje, separated between the sea and the Hotel Riu Palace Tenerife, 400 metres from the Playa del Duque and 17 kilometres from the airport. The hotel offers 371 room with fully equipped bathroom (shower and bath), telephone, minibar, satellite T.V., background music, safety deposit box for hire, balcony or terrace, hairdryer, air-conditioning and ceiling fan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	Das Hotel Riu Arecas befindet sich in Costa Adeje, nur durch das Hotel Riu Palace Tenerife vom Meer getrennt. Zum Strand gehen Sie 400 Meter; der Flughafen liegt 17 Kilometer entfernt. Das Hotel verfügt über 371 Zimmer mit Bad/WC, Telefon, Minibar, TV (deutsche Programme), Musikkanal, Mietsafe, Balkon bzw. Terrasse, Haartrockner, Klimaanlage und Deckenventilator

  www.rastar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car finalement, cela ne t’enchanterait guère que quelques chamois chahutent dans ton salon. Avant que tu ne dévales les pentes enneigées, il est donc conseillé de se renseigner à propos de ces zones réservées à la faune sauvage auprès de votre domaine skiable ou de votre office du tourisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain	Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain	Dank der speziell markierten Wildruhezonen, die extra für die scheuen Tiere reserviert sind, sollte das Rücksicht nehmen auch nicht all zu schwer fallen. Ausreichend Platz um sich auszutoben und die eigenen Turns in den Schnee zu zeichnen hat es auch ausserhalb dieser Schutzgebiete noch zur Genüge. Schliesslich hättet ihr auch keine Freude daran, wenn euch ein paar wild gewordene Gemsböcke durch euer Wohnzimmer jagen würden. Es ist deshalb empfehlenswert, euch über die Wildruhezonen eures Skigebiets oder eures Tourenziels zu informieren, bevor ihr das nächste Mal die Hänge runter brettert. Alle Wildruhezonen der Schweizer Berge findet ihr unter:

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hôpitaux et services médicaux d'urgence : plans de prise en charge d'un grand nombre de victimes ou de décès, plans de préparation aux situations d'urgence dans la communauté, également sur les lieux de la manifestation et autres sites concernés (comme les zones réservées aux fans et aux supporters) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	emergency medical services and hospitals: plans to manage mass casualties or fatalities and prepare for emergencies in the community, as well as at event venues and related locations (such as fan zones);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	medizinische Notdienste und Krankenhäuser (Bewältigung großer Verletzungsaufkommen samt Todesfällen und Vorbereitung auf Notlagen in der Bevölkerung und an den Veranstaltungsorten wie auch etwa Fanmeilen),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	службы экстренной медицинской помощи и больницы: планирование ответных действий в случае большого числа пострадавших или жертв, подготовка к чрезвычайным ситуациям в местных сообществах, а также в местах проведения мероприятий и связанных с ними локализациях (например зонах для болельщиков);

  diwisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) Essayer d’accéder et, le cas échéant, utiliser les comptes de messagerie d'autres utilisateurs ou des zones réservées des systèmes informatiques de FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, S.A. - Bureau de la Stratégie ou des tiers et, le cas échéant, en extraire des informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiafutura.com as primary domain	c) Attempting to access and, where appropriate, using the e-mail accounts of other people or restricted areas of the FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN, S.A. – Office of Strategy IT systems or those of third parties and extracting information.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces passagers auront aussi accès à des téléimprimeurs (téléphones pour les sourds) et à des téléphones à volume réglable 24 heures sur 24 tant dans la zone publique de l'aéroport que dans les zones réservées aux passagers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

Implementation of the recommendations will also ensure that passengers with disabilities obtain their itineraries and information on every aspect of their trip, including airport layouts, through the use of Braille, large print or audio cassettes. Teletypes (telephone devices for the deaf) and volume-controlled telephones will be available at all times in public areas as well as in the arrival and departure areas.

  3 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les membres des ONG accréditées n’ont pas accès aux zones réservées aux médias. Les personnes qui ne sont pas munies d'une carte d'identité réservée à la presse ne sont pas autorisées à introduire du matériel audiovisuel à l'intérieur des locaux du Siège.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Los miembros de las ONG acreditadas no deben entrar en las zonas reservadas para los medios de comunicaci贸n. Las personas que no tengan un pase de prensa no pueden introducir ning煤n equipo de prensa en las instalaciones de las Naciones Unidas. Cualquier persona que lo intente, o que se haga pasar por un representante de los medios de comunicaci贸n, ser谩 expulsado de las salas de conferencias y de las zonas destinadas para la prensa;

  www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérone dispose de places de stationnement et de zones réservées pour personnes handicapées, distribuées dans toute la ville. Il y a aussi des feux rouges à signaux acoustiques pour les non-voyants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Within the tourist sector, there is a map of buildings of general interest to tourists which are accessible to disabled people, including the tourist information offices, the Cathedral and some churches, museums, and the train and bus stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Dentro del ámbito turístico, hay un plano de edificios de interés turístico accesibles para personas disminuidas que incluye las oficinas de información turística, la Catedral y algunas iglesias, los museos y las estaciones de tren y autobuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Dins l'àmbit turístic, hi ha un plànol d'edificis d'interès turístic accessibles per a persones disminuïdes que inclou les oficines d'informació turística, la Catedral i algunes esglésies, els museus i les estacions de tren i autobusos.

  3 Hits www.rechner-sensors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Collecte et conservation de vos données personnelle pour la finition du service d’accès aux zones réservées de www.moroso.it et pour fournir à l’Autorité Judiciaire les informations demandées;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moroso.it as primary domain	1. Collection and holding of your personal data for the purpose of supply of the service of access to reserved areas of www.moroso.it and for supplying judicial authorities with the information required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moroso.it as primary domain	1. Datenerfassung und Datenspeicherung für die Lieferung des Zugangsdienstes zu den reservierten Räumen der Webseitewww.moroso.itund für die Erteilung der angeforderten Informationen den Justizbehörden.