|
|
Please note that payments made in EUR to bank accounts located in European countries will be made through the SEPA system. In order to carry out payment, the bank account must be active and valid in the same country in which the Cause is legally registered.
|
|
|
Les paiement en EUR sur les comptes localisés en Europe se feront par virement SEPA. Pour procéder au paiement, votre compte bancaire doit être actif et valide dans le pays où l'Association est officiellement enregistrée. En revanche, les paiements en EUR sur les comptes bancaires situés hors Zone Euro, ainsi que tous les paiements dans une autre monnaie que l'EUR, s'effectueront par PayPal.
|
|
|
Ten en cuenta que los pagos realizados en EUROS a cuentas bancarias dentro de países europeos se harán a través del sistema SEPA. Para llevar a cabo el pago, la cuenta bancaria debe estar activa y válida en el mismo país en el que la asociación está legalmente registrada. Los pagos en EUROS a cuentas bancarias fuera de la zona euro, así como todos los pagos en cualquier moneda que no sean euros, se realizarán a través de PayPal.
|
|
|
Attenzione: i pagamenti in EUR su conti bancari della zona Euro verranno effettuati tramite il sistema SEPA. Per poter procedere con il pagamento il conto dovrà essere attivo e valido nello stesso paese in cui la Causa è legalmente registrata. I pagamenti in EUR su conti bancari fuori dalla zona Euro, così come i pagamenti in altre valute, saranno effettuati per mezzo di PayPal
|
