dede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As lid van die Trust kan ek dit vir my kind moontlik maak om volgens die kind se beste belange te leer, sonder die eise en inmenging van vreemdelinge, wat die kind nie ken nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	As a member of the Trust I can make it possible for my child to learn according his best interests, without the interference and demands of strangers, who don’t know the child.

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

7 Indien die verteenwoordiger van die skool tydens die telefoniese kennisgewing begin protesteer, argumenteer of dreigemente uitspreek, moet die ouer nie daarop reageer nie, en geensins toelaat dat hy in ‘n argument betrek word nie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren

7 If the representative of the school starts protesting, arguing or making threats during the telephonic conversation, the parent should not be drawn into an argument. The parent can merely state the following: “ I appreciate the school’s concern for the best interests of my child, but unfortunately I cannot discuss these matters telephonically. Please put it in writing for me so that I can consult with my wife/husband, as well as my advisors. Good-bye.”

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	My dogter is 3 jaar oud en ek tuisskool haar tans. Ek beplan om haar gedurende haar hele skoolloopbaan te tuisskool. Hoe nodig is dit om op hierdie stadium by die Pestalozzi Trust aan te sluit? Indien dit nie nodig is nie, wanneer sou jy voorstel moet dat ek na hierdie opsie begin kyk?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	My daughter is 3 years old and I am currently homeschooling her and intend on doing so her entire schooling career. How necessary is it to join the Pestalozzi Trust at this stage and if not necessary now when would you suggest do I start looking at this option?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	My dogter is 3 jaar oud en ek tuisskool haar tans. Ek beplan om haar gedurende haar hele skoolloopbaan te tuisskool. Hoe nodig is dit om op hierdie stadium by die Pestalozzi Trust aan te sluit? Indien dit nie nodig is nie, wanneer sou jy voorstel moet dat ek na hierdie opsie begin kyk?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	My daughter is 3 years old and I am currently homeschooling her and intend on doing so her entire schooling career. How necessary is it to join the Pestalozzi Trust at this stage and if not necessary now when would you suggest do I start looking at this option?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	My dogter is 3 jaar oud en ek tuisskool haar tans. Ek beplan om haar gedurende haar hele skoolloopbaan te tuisskool. Hoe nodig is dit om op hierdie stadium by die Pestalozzi Trust aan te sluit? Indien dit nie nodig is nie, wanneer sou jy voorstel moet dat ek na hierdie opsie begin kyk?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	My daughter is 3 years old and I am currently homeschooling her and intend on doing so her entire schooling career. How necessary is it to join the Pestalozzi Trust at this stage and if not necessary now when would you suggest do I start looking at this option?

  Sluit aan - Pestalozzi ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hoe stuur ek die aansoekvorm aan die Pestalozzi Trust?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	How do I submit the application form to the Pestalozzi Trust?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Ek het my kind oorgeplaas na tuisonderwys.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	“I have transferred my child to home education.”

  Sluit aan - Pestalozzi ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HOE SLUIT EK AAN?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	HOW DO I JOIN:

  Mikroskole V&A - Pestal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek het ‘n mikroskool/leersentrum. Watter vorm moet ek gebruik?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	I have a cottage school/learning centre. Which application form should I use?

  Mikroskole V&A - Pestal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek het ‘n mikroskool/leersentrum. Watter vorm moet ek gebruik?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	I have a cottage school/learning centre. Which application form should I use?

  Mikroskole V&A - Pestal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer betaal ek die Trust?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	When do I pay the Trust?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hoe haal ek my kinders uit die skool?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	How do I take my children out of school?

  Mikroskole V&A - Pestal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kan ek by die Trust aansluit as ek moeilikheid kry met die onderwysdepartement, die welsyn, die polisie of die bure?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	Can I join the Trust after I encounter problems with the education department, the welfare, the police or the neighbours?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Moet ek by die onderwysdepartement registreer?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	Should I register with the education department?

  Mikroskole V&A - Pestal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kan ek by die Trust aansluit as ek moeilikheid kry met die onderwysdepartement, die welsyn, die polisie of die bure?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	Can I join the Trust after I encounter problems with the education department, the welfare, the police or the neighbours?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hoef ek vrae nommer 9 en 10 in te vul? Ons is nog nooit van kindermishandeling, -verwaarlosing of ander verwante klagtes aangekla nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	Do I have to answer questions number 9 and 10? We have never been investigated or charged with child abuse, neglect or other related charges.

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waarom moet ek aansluit by die Pestalozzi Trust?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	Why should I join the Pestalozzi Trust?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Watter kinders se besonderhede moet ek invul?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	Which children’s details should I fill in on the form?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mag ek my bure se kinders (of enige ander kinders by my aan huis leer)?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	May I teach my neighbour’s children (or any other children) at my home?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Moet ek die onderrigskedule invul?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren	It is necessary to complete the teaching schedule?

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

7 Indien die verteenwoordiger van die skool tydens die telefoniese kennisgewing begin protesteer, argumenteer of dreigemente uitspreek, moet die ouer nie daarop reageer nie, en geensins toelaat dat hy in ‘n argument betrek word nie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren

7 If the representative of the school starts protesting, arguing or making threats during the telephonic conversation, the parent should not be drawn into an argument. The parent can merely state the following: “ I appreciate the school’s concern for the best interests of my child, but unfortunately I cannot discuss these matters telephonically. Please put it in writing for me so that I can consult with my wife/husband, as well as my advisors. Good-bye.”

  V&A - Pestalozzi Trust  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

7 Indien die verteenwoordiger van die skool tydens die telefoniese kennisgewing begin protesteer, argumenteer of dreigemente uitspreek, moet die ouer nie daarop reageer nie, en geensins toelaat dat hy in ‘n argument betrek word nie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestalozzi.org als Prioritätsdomäne definieren

7 If the representative of the school starts protesting, arguing or making threats during the telephonic conversation, the parent should not be drawn into an argument. The parent can merely state the following: “ I appreciate the school’s concern for the best interests of my child, but unfortunately I cannot discuss these matters telephonically. Please put it in writing for me so that I can consult with my wife/husband, as well as my advisors. Good-bye.”