cnt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      54'691 Résultats   4'729 Domaines   Page 8
  4 Résultats www.asia-home.com  
DNA System Requirements
DNA Systemvoraussetzungen
DNA: системные требования
  42 Résultats www.eurac.edu  
PhD position in the field of ancient DNA research
Doktorandenstelle im Rahmen der antiken DNA Forschung
Dottorato di ricerca nel campo del DNA antico
  21 Résultats www.fao.org  
Interpreted in a narrow sense, which considers only the new DNA techniques, molecular biology and reproductive technological applications, the definition covers a range of different technologies such as gene manipulation and gene transfer, DNA typing and cloning of plants and animals.
Interprétée lato sensu, la définition des biotechnologies englobe de nombreux outils et techniques qui sont d'usage courant dans le secteur agroalimentaire. Interprétée stricto sensu, comprenant les nouvelles techniques de l'ADN, la biologie moléculaire et les applications génétiques, la définition couvre diverses technologies telles que la manipulation et le transfert de gènes, le typage de l'ADN et le clonage de végétaux et d'animaux.
Interpretada en este sentido amplio, la definición de biotecnología abarca muchos de los instrumentos y técnicas que se usan normalmente en la agricultura y la producción de alimentos. Interpretada en un sentido más estricto, que considera las nuevas técnicas de ADN, la biología molecular y las aplicaciones tecnológicas reproductivas, la definición abarca una gama de tecnologías diferentes, como la manipulación y transferencia de genes, tipificación del ADN y clonación de plantas y animales.
ويغطى تعريف التكنولوجيا الحيوية، بمعناه الواسع ، الكثير من الأدوات والتقنيات التى أصبحت مألوفة فى نطاق الانتاج الزراعى والغذائى. أما بمعناه الضيق , الذى لا يراعى سوى تقنيات الدنا (DNA) الجديدة، والبيولوجيا الجزيئية وتطبيقات الاكثار التكنولوجية، فيغطى طائفة من التكنولوجيات المختلفة، مثل معالجة الجينات ونقلها، وتنميط الدنا ( DNA ) , واستنساخ النباتات والحيوانات.
При подобной широкой интерпретации, определение биотехнологии охватит многие методы и технологии, которые обычно используются в сельском хозяйстве и производстве продовольствия. При интерпретации в узком смысле, которая рассматривает только новые методы ДНК, молекулярную биологию и репродуктивные технологии, то в определение биотехнологии будет включен ряд различных технологий, таких как генные манипуляции и передача генов, расшифровка ДНК и клонирование растений и животных.
  72 Résultats www.xplora.org  
3. Extracting DNA
3. Extraction d’ADN
3. DNA-Extraktion
  8 Résultats www.ubp.com  
Values and DNA
Valeurs et ADN
Valori e DNA
  summer.co  
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (University of Málaga)
ADN. Joaquina Gomariz Lopez. (Université de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Università di Malaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universidade de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universitetet Málaga)
  9 Résultats www.taschen.com  
dna.fr, France, December 16, 2012
dna.fr, France, décembre 16, 2012
dna.fr, Frankreich, 16. Dezember 2012
dna.fr, Francia, diciembre 16, 2012
  www.we-online.com  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  4 Résultats www.stroblhof.com  
Scientist (DNA Profiling Lab)
Economía y empresa. Derecho
  3 Résultats alpine-bern.ch  
Company DNA
ADN de l'entreprise
Unternemens DNA
Bedrijfs DNA
  4 Résultats spartan.metinvestholding.com  
DNA: Try to collect positive minerals. Use ar
ADN: essayer de collecter des minéraux positi
Dna: versuchen, positive Mineralien zu sammel
Dna: cercare di raccogliere i minerali positi
  12 Résultats www.conveyorcomponents.com  
Bacteria are single celled microorganisms barely visible at the light microscope level. They contain no organelles such as a nucleus or mitochondria. Their DNA is found loose in the cytoplasmic space. For that reason bacteria are classified as prokaryotes meaning before a true nucleus.
Les bactéries sont des micro-organismes unicellulaires simples, à peine visibles à l'aide d'un microscope optique. Ils ne contiennent aucun organite comme un noyau ou des mitochondries. Leur ADN se trouve libre dans l'espace cytoplasmique. Pour cette raison, les bactéries sont classées comme des procaryotes, cela signifie qu'elles n'ont pas un vrai noyau. La plupart des bactéries ne sont pas pathogènes, cependant, certaines d'entre elles peuvent générer des maladies.
Bakterien sind einzellige Mikroorganismen, welche kaum sichtbar sind auf mikroskopischer Ebene. Sie enthalten keine Organellen wie einem Kern oder Mitochondrien. Ihre DNA ist lose im zytoplasmatischen Raum. Aus diesem Grund Bakterien werden als Prokaryoten, also vor einem echten Zellkern, eingestuft. Die meisten Bakterien sind nicht pathogen, jedoch gibt es einige, die Krankheit erzeugen können.
Las bacterias son microorganismos unicelulares apenas visibles al microscopio óptico. No contienen orgánulos como el núcleo o las mitocondrias. Su ADN se encuentra suelto en el espacio citoplasmático.Por esta razón las bacterias son clasificadas como procariotas, que carecen de un auténtico núcleo. La mayor parte de las bacterias no son patógenas, pero algunas pueden provocar enfermedades.
I batteri sono microorganismi unicellulari appena visibili al microscopio ottico. Non contengono organelli come il nucleo o le mitocondri. Il loro DNA si trova sciolto nello spazio citoplasmatico. Perciò i batteri sono classificati come procariote, che mancano di un vero nucleo. La maggioranza dei batteri non sono patogeni, però possono causare alcune malattie.
  www.we-online.de  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  2 Résultats www.gencat.cat  
DNA Techniques for Personal Identification
Técnicas de ADN en la identificación personal
Tècniques d'ADN en la identificació personal
  14 Résultats www.stampalanatura.com  
Integrated DNA Technologies
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
  17 Résultats www.clinicbiobanc.org  
DNA and fluids
ADN y Fluidos
ADN i Fluids
  130 Résultats www.usc.es  
DNA Sequencing
Secuenciación de ADN
Secuenciación de ADN
  6 Résultats www.ucb.com  
Our DNA
Ontdek nu
  71 Résultats insight.eun.org  
3. Extracting DNA
3. Extraction d’ADN
3. DNA-Extraktion
  10 Résultats www.circlesofcareinc.org  
Gilera DNA Gas White
Gilera DNA Gaz Blanc
Gilera DNA Gas Weiß
  imagetotext.io  
Are you born a salesperson or can you become one?. Is a salesperson's DNA different?
¿El vendedor nace o se hace? ¿Es diferente el ADN de un vendedor?
O vendedor nasce ou se faz ? É o ADN de um vendedor diferente?
El venedor, neix o es fa? És diferent l'ADN d'un venedor?
  2 Résultats e-justice.europa.eu  
Searches, fingerprints and DNA
Durchsuchungen, Fingerabdrücke und DNA
pátrání, otisky prstů a DNA
Ransagninger, fingeraftryk og DNA
Läbiotsimised, sõrmejälgede võtmine ja DNA-proovid
Kotietsintä, henkilöntarkastus, sormenjäljet ja DNA
  2 Résultats croestate.com  
PREVAGE® City Smart, on the market since June 2016, is the first skin protection shield of its kind. It safeguards skin from pollution and UV rays and improves resistance thanks to the DNA Enzyme Complex™.
PREVAGE® City Smart, lancé en juin 2016, est le premier soin de protection de la peau en son genre. Il la protège des agressions extérieures – pollution, rayons UV – tout en améliorant sa résistance grâce au DNA Enzyme Complex™. Avec cette protection légère, hydratante et invisible, la peau est visiblement plus jeune, plus longtemps.
PREVAGE® City Smart, seit Juni 2016 auf dem Markt, ist das erste Haut-Schutzschild seiner Art. Es schützt vor Umwelteinflüssen und UV-Strahlen und verbessert die Widerstandsfähigkeit der Haut durch DNA Enzyme Complex™. Der leichte, hydratisierende, unsichtbare Schutz sorgt für länger jung aussehende Haut.
  1320 Résultats www.igenea.com  
DNA Genealogy
Généalogie par ADN
DNA-Genealogie
Genealogía por ADN
Genealogia del DNA
Genealogia por DNA
גֶנֶאָלוגיית DNA
  myreservationsystem.com  
Team Work is a strong factor in TA's DNA: It is cultural and it is organic. All projects are carefully analyzed and discussed from all possible different angles to come out with the best adapted technical solution.
Le « Teamwork » est un très important facteur de l'ADN de TA : il est à la fois culturel et organique. Tous les projets font l'objet d'une discussion approfondie et d'une analyse des différentes perspectives dont le but est celui de se procurer les meilleures solutions techniques. Un service sur mesure dessiné avec de l'émotion fait la différence. Le service personnalisé est le résultat d'un effort collectif ou les attentes sont largement dépassées. Le succès d'une opération est le résultat de l'Esprit de l'Equipe que nous construisions ensemble. « Teamwork » est le comble de la « Meetings Industry »!
El "Teamwork" es un importante factor en el ADN de TA DMC: es, a la vez, cultural y orgánico. Todos los proyectos son el objeto de un debate exhaustivo y de un análisis de las diferentes perspectivas, cuyo objetivo último es el de encontrar las soluciones técnicas más adecuadas. Un servicio a medida, dibujado con emoción hace toda la diferencia. El servicio personalizado resulta del esfuerzo colectivo en el cual las expectativas son ampliamente superadas. El éxito de un evento resulta del espíritu de equipo que se construye conjuntamente con el cliente. "Teamwork" es el vértice de la "Meetings Industry".
Il “Teamwork” e un fattore importante nel DNA di TA: è, allo stesso tempo, culturale e organico. Tutti i progetti sono oggetto di una profonda discussione e analisi delle diverse prospettive con l’obiettivo di incontrare le migliori soluzioni tecniche. Un servizio su misura creato con l’emozione fa tutta la differenza. Il servizio personalizzato è il risultato di uno sforzo collettivo dove le aspettative vengono largamente superate. Il successo di un evento risiede nello spirito di squadra che si costruisce con il cliente. “Teamwork” è la punta di diamante della “Meetings Industry”.
O "Teamwork" é um importante factor do ADN da TA: é, em simultâneo, cultural e orgânico. Todos os projectos são objecto de uma discussão aprofundada e de uma análise das diferentes perspectivas, cujo objectivo último é o de encontrar as soluções técnicas mais adequadas. Um serviço à medida, desenhado com emoção faz toda a diferença. O serviço personalizado resulta do esforço colectivo no qual as expectativas são largamente ultrapassadas. O sucesso de um evento resulta do espírito de equipa que se constrói em conjunto com o cliente. "Teamwork" é o vértice da "Meetings Industry".
  6 Résultats www.iasorecords.com  
While drawing upon the watchmaking codes rooted in the brand DNA, this exceptional model is an undeniably contemporary timepiece that will appeal as much to watchmaking connoisseurs as to design lovers.
La Turbine Skeleton se fait chic et impose son propre style. Tout en puisant dans les codes horlogers ancrés dans l’ADN de la marque, ce modèle d’exception est un garde-temps contemporain qui séduira autant les amateurs d’horlogerie que les amoureux du design.
Die Turbine Skeleton zeigt sich chic und setzt ihren eigenen Stil durch. Ein Ausnahmestück, das den uhrmacherischen Codes der Marke folgt, sich als moderner Zeitmesser präsentiert und Liebhaber der Uhrmacherkunst wie auch Design-Enthusiasten gleichermaßen in ihren Bann zieht.
El Turbine Skeleton se vuelve chic e impone su propio estilo. Este modelo excepcional, que se alimenta de los códigos relojeros presentes en el ADN de la marca, es un reloj contemporáneo que seducirá tanto a los amantes de la relojería como a los del diseño.
Turbine Skeleton утверждает свой собственный стиль и новое видение роскоши. Эксклюзивная новинка, сохранившая характерные особенности бренда, представляет собой яркие часы в духе времени, которые придутся по вкусу как почитателям часового искусства, так и поклонникам оригинального дизайна.
  www.sulzer.com  
Sulzer offers attractive careers and development opportunities for engineers and specialists. Innovation is part of Sulzer's DNA: At Sulzer, you will be part of exceeding the expectations of our customers with innovative and competitive solutions.
Sulzer bietet attraktive Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten für Ingenieure und Fachkräfte. Innovation ist Teil der DNA von Sulzer: Bei Sulzer sind Sie mit dafür verantwortlich, dass wir die Erwartungen unserer Kunden durch innovative und wettbewerbsfähige Lösungen übertreffen. Das bedeutet, jeden Tag nach neuen und besseren Vorgehensweisen zu suchen.
Sulzer ofrece interesantes puestos y oportunidades de desarrollo para ingenieros y especialistas. La innovación forma parte de la esencia de Sulzer: En Sulzer experimentará cómo se superan las expectativas de nuestros clientes con soluciones innovadoras y competitivas. Esto significa que se intentan buscar nuevas y mejores maneras de hacer las cosas en el día a día.
A Sulzer oferece oportunidades de carreiras e desenvolvimento atrativas para engenheiros e especialistas. Inovação é parte do DNA da Sulzer: Na Sulzer, você será parte da superação de expectativas de nossos clientes com soluções competitivas e inovadoras. Isso significa tentar encontrar todos os dias caminhos novos e melhores para fazer as coisas.
Компания Sulzer предлагает инженерам и другим специалистам достойные возможности для карьерного роста. Инновации — часть нашей ДНК: В компании Sulzer вы будете частью команды, превосходящей ожидания клиентов благодаря инновационным и конкурентоспособным решениям. Это означает ежедневные попытки поиска новых и более эффективных способов делать свою работу.
  4 Résultats www.gaiker.es  
Biofunctionalisation of surfaces with biological molecules (DNA and antibodies) for the development of biosensors./li>
Biofuncionalización de superficies con moléculas biológicas (ADN y anticuerpos) para el desarrollo de biosensores
Gainazalak molekula biologikoekin (DNA eta antigorputzak) biofuntzionalizatzea, biosentsoreak garatzeko
  2 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  
The fact that is a person´s name gives the company a close and human personality, that contrasts with all technological dna of its services.
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
  2 Résultats www.trestintas.com  
Working with leather is in our DNA
Arbeit mit Leder ist Teil unserer DNA
Het werken met leer zit in onze genen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow