asr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'643 Résultats   556 Domaines   Page 7
  www.google.com.kw  
By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
  9 Treffer www.easyreader.si  
A.S.R. REIM signed a temporary contract on behalf of the ASR Dutch Prime Retail Fund for approximately 85 sq.m. of retail space on the ground floor, 80 sq.m. on the first floor and about 65 sq.m. in the basement of the 55 Kalverstraat location.
a.s.r. vastgoed vermogensbeheer sloot namens het ASR Dutch Prime Retail Fund een tijdelijk contract af voor circa 85 m² winkelruimte op de begane grond, circa 80 m² op de verdieping en circa 65 m² in het souterrain van de Kalverstraat 55. De verhuurder werd bijgestaan door Engelvast Retail Property Advice. CBRE adviseerde huurder Zinzane.
  www.google.co.cr  
By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
  tour.klcg.gov.tw  
Thanks to Audio Finger Print and Water Marking technology it is possible to build a detection platform for monitoring TV contents in real time, with applications for the auditing of advertising, copyright and electoral processes. ASR (Automatic Speech Recognition) is the technology that automatically transcribes speech to text.
VSNBROADREC se integra con diferentes tecnologías de reconocimiento automático de contenidos y con las soluciones de archivo VSNEXPLORER MAM–BPM para ofrecer soluciones innovadoras. Con la tecnología de detección de Audio Finger Print y WaterMarking se puede construir una plataforma de detección para la monitorización en tiempo real de los contenidos emitidos en TV y radio, con aplicaciones para la auditoría de publicidad, derechos de autor y procesos electorales entre otras. El reconocimiento de voz ASR (Automatic Speech Recognition) es la tecnología que convierte, de forma automática, una locución de habla en texto. Esto permite transcribir todos los contenidos digitalizados para luego hacer búsquedas de palabras clave (Clipping) y disponer así de todos los contenidos catalogados de forma automática. Es ideal para la auditoria de medios de TV y Radio.
  2 Résultats arabischeshaus.de  
separating pieces of stainless steel from shredded WEEE and ASR fractions
séparer les particules en acier inoxydable dans des fractions de DEEE et d’ASR déchiquetés ;
Abscheiden von Edelstahlteilen aus zerkleinerten WEEE- und ASR-Fraktionen
scheiden van RVS metaaldelen uit geshredderde WEEE en ASR-fracties;
oddělení kusů nerezové oceli z rozdrcených frakcí elektrického a elektronického zařízení a automobilových zbytků;
  www.wirkaufendeinenflug.de  
Hydrostatic single wheel drive with on - demand traction control (ASR)
Elewator kołowy o szerokości 1200 mm z taśmą z tkaniny
  www.hrbgnb.com  
Visit: www.icmpm.org  or contact:  icmpm@asr.org
Mag. Dr. Maria Magdalena SPINDLER
Casa editrice D’Anna: http://www.danna.it
  ict.az  
On the successful basis of last SEVEN ICCSITs, 2015 8th International Conference on Computer Science and Information Technology – ICCSIT 2015 will be held during December 10-11, 2015,Amsterdam, Netherlands, which is sponsored by American Society for Research (ASR).
10-11 dekabr 2015-ci il tarixlərdə Amsterdamda “Kompüter elmləri və informasiya texnologiyaları” mövzusunda VIII Beynəlxalq konfrans (8th International Conference on Computer Science and Information Technology – ICCSIT 2015) keçiriləcək.
  www.respekts.lv  
Sayeh Ave. Vali-e-Asr Ave.
PT. Grahadika Adipurnajasa
  2 Résultats blog.clever-age.com  
Moreover, animated movies explain you the functioning of the ASR (Automatic Stay Release) Safety System and in the SKS Germany image video you can learn more about us and our corporate philosophy “Made in Germany”.
Außerdem erläutern dort Animationsfilme unter anderem die Funktionsweise des ASR (Automatic Stay Release) Sicherheitssystems und in dem SKS Germany Unternehmensfilm können Sie mehr über uns und unsere Philosophie „Made in Germany“ erfahren.
  4 Résultats www.haus-der-religionen.ch  
Security: ABS / ASR / ESP / BAS
Sicherheit: ABS / ASR / ESP / BAS
  6 Résultats www.vita-dent.pl  
info@autohaus-asr.de
asrautohandel.de
  www.montdamis.be  
Asr
الفجر
  6 Résultats www.virag.com  
MMF-ASR
PGet-401
  www.sunfoods.net  
Adaptive Surface Response (ASR) recognizes differences between surfaces to exploit the maximum available grip.
La réponse adaptative à la surface (ASR) reconnaît les différences entre les surfaces pour exploiter l’adhérence maximale disponible.
  3 Résultats www.almaviva.it  
Almawave acquires a majority stake in PerVoice, a leader in Automatic Speech Recognition (ASR) technology
Almawave: aquisição da maior parte do capital da PerVoice, sociedade líder em tecnologias de Automatic Speech Recognition (ASR)
  campanile-luxembourg.hotels-in-luxembourg.com  
– anti-slipping (ASR): a system that regulates acceleration to keep the driving wheels from losing traction,
– Antriebsschlupfregelung (ASR): das System regelt die Beschleunigung und begrenzt den Haftungsverlust der Antriebsräder,
  www.stalinmuseumi.ge  
(SAW) İZMIR - Adnan Menderes Air. (ADB) KAHRAMANMARAŞ - Kahramanmaraş Air. (KCM) KARS - Harakani Air. (KSY) KAYSERI - Kayseri Air. (ASR) KOCAELI - İzmit Cengiz Topel Air. (KCO) KONYA - Konya Air. (KYA) LEFKOSA - Ercan Air. (ECN)
Seçiniz ADANA - Adana Hvl. (ADA) ADIYAMAN - Adıyaman Hvl. (ADF) AĞRI - Ahmed-i Hani Hvl. (AJI) ALANYA - Gazipaşa Hvl. (GZP) ANKARA - Esenboğa Hvl. (ESB) ANTALYA - Antalya Hvl. (AYT) BALIKESİR - Koca Seyit Hvl. (EDO) BATMAN - Batman Hvl. (BAL) BİNGÖL - Bingöl Hvl. (BGG) BODRUM - Milas / Bodrum Hvl. (BJV) BURSA - Yenişehir Hvl. (YEI) ÇANAKKALE - Çanakkale Hvl. (CKZ) DALAMAN - Dalaman Hvl. (DLM) DENİZLİ - Çardak Hvl. (DNZ) DİYARBAKIR - Diyarbakır Hvl. (DIY) ELAZIĞ - Elazığ Hvl. (EZS) ERZİNCAN - Erzincan Hvl. (ERC) ERZURUM - Erzurum Hvl. (ERZ) GAZİANTEP - Gaziantep Hvl. (GZT) HAKKARİ - Yüksekova Selahaddin Eyyubi Hvl. (YKO) HATAY - Hatay Hvl. (HTY) IĞDIR - Şehit Bülent Aydın Hvl. (IGD) İSTANBUL - Sabiha Gökçen Hvl. (SAW) İZMİR - Adnan Menderes Hvl. (ADB) KAHRAMANMARAŞ - Kahramanmaraş Hvl. (KCM) KARS - Harakani Hvl. (KSY) KAYSERİ - Kayseri Hvl. (ASR) KOCAELİ - İzmit Cengiz Topel Hvl. (KCO) KONYA - Konya Hvl. (KYA) LEFKOŞA - Ercan Hvl. (ECN) MALATYA - Malatya Hvl. (MLX) MARDİN - Mardin Hvl. (MQM) MUŞ - Muş Hvl. (MSR) NEVŞEHİR - Kapadokya Hvl. (NAV) ORDU-GİRESUN - Ordu - Giresun Hvl. (OGU) SAMSUN - Çarşamba Hvl. (SZF) SİVAS - Nuri Demirağ Hvl. (VAS) ŞANLIURFA - Gap Hvl. (GNY) ŞIRNAK - Şerafettin Elçi Hvl. (NKT) TRABZON - Trabzon Hvl. (TZX) VAN - Ferit Melen Hvl. (VAN)
  www.zehrfeld.com  
The overall system (e.g. operator and gate/door) was serviced in accordance with the applicable standards (e.g. ASR A1.7) at the prescribed intervals. Corresponding documents must be submitted in evidence of this.
Bütün qurğular (məsələn, operator və qapılar) müəyyən edilmiş müddət ərzində müvafiq standartlara (məsələn ASR A1.7-ə əsasən) uyğun olaraq texniki baxışdan keçirilmişdir. Bu, müvafiq dəlillər ilə sübut olunmalıdır.
  www.synthesia.eu  
Do you work from problem to solution to product? Or do you work from a question to answer such as ASR.nl does?
Hier kun je een sitestructuur uit destilleren bijvoorbeeld voor aankoop-woorden
  www.audio-bg.com  
AIRBAG, ABS, ESP, ASR
klimata kontrole
  10 Résultats www.multi-lite.com  
ASR
STEP 3제품용도
搜索
  www.jcbn.ch  
13. Danilyak V.V., Vergay А.А., Klyuchevskiy V.V., Molodov M.A. Midterm results of hip joint replacement using ASR XL (De Puy). Traumatology and orthopedics of Russia 2015; 75 (1): 21-31
18. Jensen LK. Hip osteoarthritis: influence of work with heavy lifting, climbing stirs or ladders, or combining kneeling/ squatting with heavy lifting. Occup Environ Med 2008; (65): 6-19
  12 Résultats www.oto-boc.gc.ca  
ASR
CPRT
  www.largousier.lv  
On the eighth day of Dhul Hijja, each pilgrim should head to Mina to establish Dhuhr, Asr, Magribh, Isha and Fajr prayers, each at its prescribed time. The four Rakaa prayers are shortened. It is from the Sunna that the pilgrim does not leave Mina until sunrise, but it is permissible to do so before sunrise to avoid crowding.
فإذا كان ثامن ذي الحجة فيسنُ لكلِ حاج أن يتوجَه إلى منى ليصلي بها الظهر والعصر والمغرب والعشاء والفجر كل صلاة في وقتها، ويقصر الرباعية منها، والسُنَة أن لا يخرج من منى حتى تطلع الشمس، ويجوز الخروج من منى قبل ذلك تفادياً للزحام، فإذا طلعت الشمس فيتوجه إلى عرفة، ويستمر الحاج في التلبية يوم الثامن وصبيحة التاسع حتى إذا زالت الشمس قطع التلبية واشتغل بالدعاء والابتهال.
  www.tcce-citt.gc.ca  
All scenarios demonstrated a diminished return on investment and, in some cases, to such an extent that Redpath’s parent company, ASR, might question whether it should continue investing in new capital projects.
Une forte proportion du volume des ventes de la branche de production nationale est liée au marché industriel. Les ventes réalisées dans ce segment rapportent généralement moins la tonne métrique que pour les ventes réalisées dans le segment de la revente, mais elles interviennent pour beaucoup dans le volume des ventes totales et contribuent largement aux marges dégagées par la branche de production nationale. Les clients industriels sont généralement avertis et connaissent bien les rabais offerts sur le marché, y compris ceux accordés par les importateurs[191]. On peut penser qu’en présence des marchandises en question, la branche de production nationale sera contrainte de réduire ses marges de façon à maintenir son volume de ventes dans ce segment de marché.
  www.tcce.gc.ca  
All scenarios demonstrated a diminished return on investment and, in some cases, to such an extent that Redpath’s parent company, ASR, might question whether it should continue investing in new capital projects.
Une forte proportion du volume des ventes de la branche de production nationale est liée au marché industriel. Les ventes réalisées dans ce segment rapportent généralement moins la tonne métrique que pour les ventes réalisées dans le segment de la revente, mais elles interviennent pour beaucoup dans le volume des ventes totales et contribuent largement aux marges dégagées par la branche de production nationale. Les clients industriels sont généralement avertis et connaissent bien les rabais offerts sur le marché, y compris ceux accordés par les importateurs[191]. On peut penser qu’en présence des marchandises en question, la branche de production nationale sera contrainte de réduire ses marges de façon à maintenir son volume de ventes dans ce segment de marché.
  www.ottohutt.com  
Email: asr@dvinaland.ru
http://gks-lf.com/
http://gks-lf.com/
http://gks-lf.com/
  boutique.oemine.com  
After the second facelift the Sprinter is more dynamic, more comfortable, more economical, and safer than ever. The new Sprinter crewbus and panel van are the first vans in their class available with ESP® in connection with ABS, ASR, and BAS – in some countries these features are even standard equipment.
Après cette deuxième transformation, le Sprinter est plus dynamique, plus confortable, plus économique, et plus sécuritaire que jamais. Les nouveaux fourgons et combis Sprinter sont les premiers véhicules de leur catégorie à être dotés d’un système de régulation du comportement dynamique comprenant le Programme de stabilité électronique (ESP MD], ABS, ASR et BAS, offerts en équipement standard dans certains pays. La conception améliorée et les idées complémentaires permettant d’accroître la rentabilité, le confort et la sûreté complètent cette transformation.
  upsmfac.org  
The feature film Pandj-e asr ("Art Five in the Afternoon", 2003) by Samira Makhmalbaf and the documentary Arezoo, die Wunschkandidatin (2002) by Rakhshan Bani-Etemad also address the difficult framework conditions of the political commitment of women in gender-segregated societies such as Iran and Afghanistan based on the stories of female presidential candidates.
Diese prekären Lebensbedingungen brachten im Juni 2005 einige Tage vor den Präsidentschaftswahlen hunderte von Frauen dazu, in Teheran gegen die Geschlechterdiskriminierung unter dem islamischen Regime zu demonstrieren (New York Times, 12.6.2005). Dies war der erste öffentliche Protest von Frauen im Iran seit dem 8. März 1979, als sie gegen das Verschleierungsgebot des neuen Regimes auf die Straße gegangen waren. Diese Demonstration war Teil einer Kampagne von Frauenrechtlerinnen als Reaktion auf Versuche der Regierung, mehr Frauen an die Wahlurnen zu bringen. Frauen hatten durch ihre hohe Beteiligung in den vergangenen Jahren die Wahlergebnisse entscheidend beeinflusst und wählten vor allem die Präsidentschaftskandidaten, die eine Verbesserung ihrer Situation versprachen. Enttäuscht von der mangelnden Umsetzung dieser Versprechen und der Ablehnung der 86 Präsidentschaftskandidatinnen gaben sie ihrem Unmut Ausdruck.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow