aie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.sciencetech.technomuses.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mes parents voulaient que je me fasse prêtre et, bien que j'aie obtenu de bons résultats au séminaire, je pensais sans cesse à mes machines. Après trois ans de latin, de grec ancien et de mathématiques, mon père m'a laissé quitter le séminaire pour étudier la mécanique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencetech.technomuses.ca als Prioritätsdomäne definieren

My parents wanted me to become a priest, and although I did well at the seminary, I never stopped thinking about my machines. After three years of Latin, ancient Greek and mathematics, my father agreed to let me leave and study to become a mechanic. I eventually opened a small garage in Valcourt, Quebec that grew to be one of Canada's greatest industrial successes. In it, I invented the drive device that revolutionized travel in snow and swamps. I built a series of vehicles with uses ranging from oil exploration to logging, and I developed the Ski-Doo™, a vehicle which has changed the lives of people living in cold climates

  news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mais je me souviens de certains des meilleurs conseils de politique que j'aie jamais reçus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	But I am reminded of some of the best political advice I ever received.

  www.cflc.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Il semble que mes patrons soient opposés à l’idée que j’aie une carrière militaire à temps partiel, peu importe ce que peuvent en dire le Conseil de liaison des Forces canadiennes ou d’autres personnes. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencflc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	"It seems that my bosses are hostile to my pursuing a part-time military career no matter what the CFLC or anyone else says."

  4 Treffer www.fin.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. La stratégie a été élaborée afin de miser sur le potentiel des Ontariens, de créer des possibilités et de bâtir une économie plus vigoureuse, de sorte que chaque Ontarienne et Ontarien aie la possibilité de jouir d'une meilleure qualité de vie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	. The strategy is designed to harness the potential of Ontarians, create opportunity and build a stronger economy so that every Ontarian has a chance to enjoy a better quality of life.

  3 Treffer travel.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avions franchi la douane sans éveiller le moindre soupçon. C'était le salaire le plus facilement gagné que j'aie jamais touché. J'étais rentrée retrouver mes enfants avec des milliers de dollars en poche et sans regret.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvoyage.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The four of us, Sarah, myself and her two children left for Jamaica, enjoyed two weeks in the sun, and landed in the U.K. wearing shoes with drugs concealed right in them. No one gave us a second look at customs; it was the easiest money I ever made. I returned to my children thousands of dollars richer and with no regrets.

  14 Treffer www.pep-muenchen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	J'ai été dans des églises où les gens sont tout le temps en train de regarder leur montre, avant même que le message aie commencé. Puis, à peine le pasteur a-t-il prononcé le « amen » final, ils se lancent dans une course folle jusqu'au parking.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Men jag har också varit i kyrkor där människor ständigt tittar på sina klockor, innan predikan ens har börjat. Sedan, när pastorn säger sitt Amen , så börjar människorna ett vansinnigt race mot arkeringsplatsen. Det finns ingen riktig glädje i en sådan kyrka. Så hur kan vi förvänta oss att desperata syndare skall vilja bli en del av oss?

  10 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	J'ai récemment fait construire une maison sur un terrain qui m'appartient. Bien que j'aie eu l'intention de l'habiter de façon permanente, j'y suis demeuré pendant deux mois seulement parce mon employeur m'a transféré dans une autre ville.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Recently I had a house built on a lot that I own. Although I had intended to live in the house on a permanent basis, I lived in it for only two months. Then my employer transferred me to another city. Consequently, I have to sell my new house. Does the GST/HST apply to the sale?

  9 Treffer www.areva.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	source : AIE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenareva.com als Prioritätsdomäne definieren	source : IEA

  2 Treffer www.contunor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cependant, j'aime aussi vivre à la campagne, sûrement parce que ma famille maternelle est originaire d'un village simple, bien que je ne l'aie jamais visité...Mais, comment ai-je connu la Société du Sacré-Coeur?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrscjinternational.org als Prioritätsdomäne definieren	Nací en la ciudad de México hace 36 años, así que estoy acostumbrada a vivir en una gran metrópoli. Sin embargo, también me gusta mucho la vida en el campo, seguramente porque mi familia materna es originaria de un pueblo sencillo, aunque yo nunca lo visité… Pero ¿cómo conocí a la Sociedad del Sagrado Corazón? Esa es una interesante historia que quiero compartir.

  2 Treffer www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale de l’énergie (AIE) (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Energieagentur (IEA) (en)

  www.korpinen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Trois Maisons qui se rangent aujourd’hui dans l’excellence horlogère. Or il y a 17 ans elles offraient déjà un potentiel de développement parfaitement mis en valeur par Günter Blümlein, un homme qui s’est ensuite vu proposer la tête du pôle horloger de Richemont.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

So what happened next? Part of the blitz of mergers and acquisitions taking place at the turn of the century, Richemont took control of LMH in July 2000, and became the owner of three brands which now have their seat at watchmaking’s top table. Already, seventeen years ago, their potential was blooming under Günter Blümlein, who was invited to take the head of Richemont’s watch division. Sadly, he occupied this position for too short a time, but long enough for me to approve his appointment and appreciate his way of doing things.

  2 Treffer www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale de l’énergie (AIE) (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	International Energy Agency (IEA)

  2 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale de l’énergie (AIE) (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Energieagentur (IEA) (en)

  2 Treffer www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale de l’énergie (AIE) (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Agenzia internazionale per l’energia (AIE) (en)

  2 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale de l’énergie (AIE) (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Agenzia internazionale per l’energia (AIE) (en)

  2 Treffer www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agence internationale de l’énergie (AIE) (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	International Energy Agency (IEA)

  4 Treffer www.captage-stockage-valorisation-co2.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Site Internet de l'AIE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaptage-stockage-valorisation-co2.fr als Prioritätsdomäne definieren	Anthropogenic

  www.vallourec.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En sa qualité d’entreprise responsable, il revient à Vallourec de rechercher activement comment ses produits et solutions peuvent faciliter le développement des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique comme une piste de réponse possible au « scenario 2°C » de l’AIE.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvallourec.com als Prioritätsdomäne definieren

Vallourec, as a responsible company, actively researches how its products and solutions can facilitate the development of renewable energies and energy efficiency as a possible response to the IEA’s « 2°C scenario». Vallourec’s offshore windmill foundations and research on « Carbon Capture and Storage » technologies are examples of this engagement. The Strategic Marketing department works on identifying opportunities in the fields of geothermics, different solar technologies, hydrokinetic power, biomass and hydrogen.

  2 Treffer www.ccht-cctr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Profils de charge détaillés pour l'annexe 42 de l'AIE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccht-cctr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IEA Annex 42 detailed load profiles

  www.bmscanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Lorsque je suis arrivée chez Bristol-Myers Squibb, j'ai su qu'il s'agissait d'une bonne entreprise, assure Sabrina. J'étais très enthousiaste d'y travailler et j'étais emballée par les défis à relever. Je ne me rendais pas compte que cet emploi serait non seulement le meilleur que j'aie eu, mais qu'il transformerait aussi ma vie! »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmscanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	“When I joined Bristol-Myers Squibb, I knew it was a good company,” says Sabrina. “I was excited about the job. I was excited about the challenges. I didn’t realize this job would not only be the best job of my life, but a job that transforms my life!”

  4 Treffer www.strom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans la présente statistique globale de l'énergie, la consommation d'énergie des installations de couplage chaleur-force (CCF) est pour la première fois considérée comme une conversion d'énergie plutôt que comme une consommation finale d'énergie du secteur de l'industrie; pour exploiter les installations CCF, on utilise comme agents énergétiques le gaz naturel, le mazout extra-léger, le mazout moyen ou lourd ainsi que les déchets industriels et le bois de chauffage. L'objectif de cette révision est de garantir la conformité de la statistique globale de l'énergie suisse avec les dispositions internationales en la matière (AIE, UE et ONU).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrom.ch als Prioritätsdomäne definieren

In der vorliegenden Gesamtenergiestatistik wird der Energieverbrauch von Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen (WKK-Anlagen) erstmals nicht mehr als Endenergieverbrauch des Industriesektors kategorisiert, sondern als Energieumwandlung; für den Betrieb von WKK-Anlagen werden die Energieträger Erdgas, Heizöl extra-leicht, Heizöl mittel und schwer sowie Industrieabfälle und Energieholz verwendet. Durch diese Revision der Statistik wird die Konsistenz der schweizerischen Gesamtenergiestatistik mit den internationalen energiestatistischen Vorgaben (IEA, EU und UNO) sichergestellt. Vorerst wurde die Anpassung bis zurück ins Jahr 1999 vorgenommen. Nächstes Jahr erfolgt eine Rückrechnung bis 1990. Diese Anpassungen haben keinen Einfluss auf die gesamte energetische CO2-Bilanz der Schweiz, da die Energiebilanz und damit der energetische CO2-Ausstoss unverändert bleibt.

  6 Treffer www.coface.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’offre de pétrole doit augmenter de 1% en 2017, selon l’AIE, après une hausse de 0,2% en 2016, soit 97,01 mb/j. Selon l’AIE, les dépenses en investissement dans l’exploration et la production ont chuté de 25% pour les années 2015 et 2016, sans compter les fortes réductions des coûts opérationnels : plus de 35% entre 2014 et 2016.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoface.com als Prioritätsdomäne definieren

Oil supply is expected to increase by 1% in 2017 according to the IEA, after an increase of 0.2% in 2016, or 97.01m bpd. The IEA estimates that investment spending in exploration and production plummeted 25% in 2015 and 2016, not to mention the sharp reductions in operating costs of more than 35% between 2014 and 2016. The various measures taken should reduce extraction capacity and therefore wipe out growth in crude oil production.

  7 Treffer www.apartmani-ivo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aie-je besoin d'une entrée d'air frais pour mon poêle à granules?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrolet.ca als Prioritätsdomäne definieren	Do I need to connect a fresh air intake for my pellet stove?

  www.acmefilm.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'évènement McGill Mini-Science 2012 intitulé "OUCH! - The science of pain from onset to relief" ("Aie! - La science de la douleur de son apparition au soulagement") a eu lieu récemment. Vous pouvez visionner certaines conférences ou les télécharger à partir d' itunes ou lire des questions et réponses sur le blogue de la Faculté de Science de McGill (affichées ici, en avril et mai 2012)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqprn.ca als Prioritätsdomäne definieren	McGill Mini-Science 2012 titled "OUCH! - The science of pain from onset to relief" took place recently. Download or view in itunes or read some Q&A's (find them in the McGill Faculty of Science blog, posted in April and May 2012)

  2 Treffer www.starbike.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En sortant du club, j'ai eu une espèce de blues, qui m'était déjà arrivé le vendredi en fait... Je ne sais pas pourquoi. J'avais toutes les raisons d'être heureux de mon séjour, je me réjouissais même de l'idée que j'aie pu voir tout ça. C'était peut-être le contre-coup de la boîte...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.jujupiter.com als Prioritätsdomäne definieren	Mark left very early to get his plane... from Frankfurt! I stayed, with Lionel, because the music was really good. When I left the club, I had some kind of blues, which had already happened to me the previous Friday actually... I don't know why. I had all the reasons to be happy of my stay, I was even happy that I could see all that. Maybe it was the whole "after party" thing...

  10 Treffer branches.cim.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Banque mondiale, le Royaume-Uni et les pays scandinaves ont mis fin à leur soutien financier aux centrales thermiques alimentées au charbon en 2013, et l'Agence internationale de l'énergie (AIE) a prévenu que les réserves de charbon devenaient des « actifs surévalués ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbranches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren	In some parts of the world, the viability of coal as an energy asset is in doubt. The World Bank, the United Kingdom, and Nordic countries ended financial support for coal-fired plants in 2013, and the International Energy Agency has warned of coal reserves becoming “stranded assets.”

  3 Treffer www.wto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le pétrole fournit 95 pour cent de l'énergie totale utilisée par les transports mondiaux — ce qui en fait une source importante d'émissions de gaz à effet de serre. L'Agence internationale de l'énergie (AIE) a estimé qu'en 2004, le transport était responsable de 23 pour cent des émissions de gaz à effet de serre mondiales en rapport avec l'énergie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.org als Prioritätsdomäne definieren

El petróleo suministra el 95 por ciento del total de la energía utilizada en el transporte mundial —por lo que es una fuente significativa de emisiones de gases de efecto invernadero—. El Organismo Internacional de Energía ha calculado que en 2004, el transporte fue el causante del 23 por ciento de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero relacionadas con la energía. Pero la parte correspondiente a los distintos modos de transporte varía mucho. Alrededor del 74 por ciento de las emisiones de CO2 relacionadas con la energía en el sector del transporte provienen del transporte por carretera y un 12 por ciento del transporte aéreo.

  4 Treffer avecdo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il faut s'attendre à ce que la consommation mondiale d'énergie augmente de près d'un tiers au cours des vingt prochaines années, notamment sous l'impulsion des régions économiques émergentes. Il faudra par conséquent, selon l'Agence Internationale de l'Energie (AIE), investir 38 000 milliards de dollars dans l'infrastructure énergétique d'ici 2035.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dieses Modell ist nicht mehr zukunftstauglich. Die Bevölkerung und die Zahl der Verbraucher wachsen weltweit weiter. In den nächsten 20 Jahren ist mit einem global steigenden Energieverbrauch um rund einen Drittel zu rechnen; angetrieben durch die aufstrebenden Wirtschaftsregionen. Deshalb sind gemäss der Internationalen Energie Agentur (IEA) bis 2035 Investitionen in die Energieversorgungsinfrastruktur in Höhe von 38'000 Milliarden Dollar nötig.

  www.mobilite-durable.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sujet : Dans son rapport annuel, l'Agence américaine d'information sur l'énergie (AIE) estime que les objectifs mondiaux pour réduire les émissions de CO2 ne sont pas atteints et qu'elles pourraient augmenter de 43 % d'ici 2035.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmobilite-durable.org als Prioritätsdomäne definieren	Subject: In its annual report, the US Energy Information Administration (EIA) estimates that the global targets for reducing CO2 emissions have not been hit and that greenhouse gas emissions could increase by 43% by 2035. These emissions will ...

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si possible, aie en main le contenant ou l’étiquette du produit lorsque tu appelles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcscs.jus.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	dangerous substances are not stored in their original containers