cono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'889 Ergebnisse   656 Domänen   Seite 3
  9 Treffer www.xlifesc.com  
Se compone de una simple tapa en estratificado que se apoya sobre patas en polipropileno, moldeado a inyección con forma de tronco de cono al revés. Este sistema de asientos está disponible en los colores blanco, gris claro, arena (también para exteriores) o negro (únicamente para interiores).
Le style de ce banc, axé sur la syntèse, la beauté et la fonctionnalité, se manifeste à travers le plateau simpliste en stratifié porté sur un piètement en polypropylène, estampé par injection et aux formes de cônes renversés. Ce banc est disponible en blanc, gris clair, sable (aussi pour l'estérieur) ou noir (seulement pour l'intérieur).
  4 Treffer avalo.zemos98.org  
El color rojo de rubíes profundo estimulante por la luz infrarroja de un laser demuestra cuáles es la salida de los conos rojos. Qué vemos cuando el ojo percibe la luz en la región roja del espectro somos una mezcla de la salida del cono rojo con un cierto estímulo de los conos verdes.
Die tiefe karminrote rote Farbe, die durch das Infrarotlicht von einem Laser angeregt wird, zeigt, was der Ausgang der roten Kegel ist. Was wir, wenn das Auge wahrnimmt, Licht in der roten Region des Spektrums sind eine Mischung des Ausganges des roten Kegels mit etwas Anregung der grünen Kegel sehen. Das tiefe karminrote Rot des Ausganges der roten Kegel ist ruhiger Gedanke von als Rot. Die Situation ist am anderen Ende vom Spektrum unterschiedlich.
Il colore rosso vermiglio profondo stimolato dalla luce infrarossa da un laser mostra che cosa l'uscita dei coni rossi è. Che cosa vediamo quando l'occhio percepisce la luce nella regione rossa dello spettro siamo una miscela dell'uscita del cono rosso con un certo stimolo dei coni verdi. Il colore rosso vermiglio profondo dell'uscita dei coni rossi è pensiero tranquillo di come colore rosso. La situazione è differente all'altra estremità dello spettro.
A cor vermelha ruby profunda estimulada pela luz infravermelha de um laser mostra o que a saída dos cones vermelhos é. O que nós vemos quando o olho perceber a luz na região vermelha do spectrum somos uma mistura da saída do cone vermelho com algum stimulation dos cones verdes. O vermelho ruby profundo da saída dos cones vermelhos é pensamento imóvel de como o vermelho. A situação é diferente no extremo oposto do spectrum.
De diepe robijnrode rode kleur die door het infrarode licht van een laser wordt bevorderd toont wat de output van de rode kegels is. Wat wij zien is wanneer het oog licht in het rode gebied van het spectrum waarneemt een mengsel van de output van de rode kegel met wat stimulatie van de groene kegels. Het diepe robijnrode rood van de output van de rode kegels wordt nog gedacht aan rood. De situatie is verschillend aan de andere kant van het spectrum.
Den röda färgen för den djupa rubinen som stimuleras vid den infraröda lampan alltifrån en laser visar vad resultatet av de röda kottarna finnas. Vad vi ser när, ögat perceives lampa i den röda regionen av spektrat finnas en blandning av resultatet av den röda kotten med någon stimulation av de gröna kottarna. Den djupa rubinen som är röd av resultatet av de röda kottarna, finnas tänkte alltjämt av såsom rött. Situationen finnas olikt hos det andra slutet av spektrat.
  www.kunststofvloer.info  
Esperamos que pueda ayudarnos a traducir nuestros productos a otros idiomas como Frances, Holandés, Españos, Aleman, Italiano, Japones, koreano, etc. Si usted puede traducir nuestros programas a estos idiomas, por favor envíenos un correo electrónico primero, entonces le diremos cono iniciar.
Siamo alla ricerca di persone che possono aiutarci a tradurre i nostri prodotti in altri linguaggi come Francese, Olandese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, ecc. Se puoi fare la traduzione in almeno uno di questi linguaggi contattaci, ti diremo come iniziare. Nel caso poi utilizzassimo la tua traduzione, riceverai la chiave di licenza di uno dei nostri prodotti, e la tua traduzione sarà resa disponibile. Prova ora!
Reméljük, tud nekünk segíteni, hogy termékeinket más nyelvekre is, mint például francia, holland, spanyol, német, olasz, japán, koreai stb. lefordítsuk. Ha le tudja fordítani termékeinket ezen nyelvek egyikére, elõször írjon nekünk egy email-t, és elmondjuk, hogy kezdje el. Ha a fordítását felhasználjuk, adunk Önnek egy egyéni licensz kulcsot ingyen, és a fordítást közzétesszük az alábbi listán. Próbálja ki!
  www.gammatom.it  
No Especificado Cono gusano con recirculación de bolasunidad de reducción de gusanoCremallera de dirección
Not SpecifiedCone worm with recirculation ballsWorm-reduction unitSteering rack
Non indiquée ver de cône avec des billes de recirculationunité de vis sans fin de réductionCrémaillère de direction
Nicht angegeben Cone Wurm mit Rezirkulation KugelnWorm-Reduktion Einheit Lenkgetriebe
Non specificatoA vite a ricircolo di sfereA vite senza fineA cremagliera
Δεν σημειώνεται Σκουλήκι κώνου με μπάλες ανακυκλοφορίας Σκουλήκι-μειωτήρας Τσουκράνια διαχείρισης (με δόντια)
Не е посоченоГлобоиден червяк с рециркулиращи сфериЧервячен редукторКормилна (Зъбна) рейка
Ei eritelty Kartiokierteet ja ohjaussimpukka Kierteiden vähennysyksikkö Cremaillere
Ikke oppgitt Snekkeveksel Snekkeveksel, reduksjonsdel Rack og pinion
Nie jest wskazane Przekładnia globoidalna Reduktor ślimakowy Przekładnia zębatkowa
Nespecificat surub conic cu sfere de recirculareunitate reductoare cu surubcremaliere
Не указано Глобоидный червяк с рециркулирующими шарикамиЧервячный редукторРулевая (шестерня) рейка
Ej påpekat Snäckväxel eller skruvhjulsväxel Snäckväxel förminskning Rack och drev
Henüz Değerlendirilmemiş Devirdaim toplu dişli kutusuDişli redüktörDireksiyon kutusu
  9 Treffer www.ciss.org.mx  
Cono Sur: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
South Cone:: Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay.
  10 Treffer mezzena.com  
Cono
Cone
Kegel
Cone
Conus
円錐
Kegle
Kartio
원뿔
Stożek
Конус
Kon
Конус
  21 Treffer www.pideycome.com  
Cono de algas rellenas de arroz y atún
Con d'algues farcides d'arròs i tonyina
  9 Treffer www.usc.es  
- Complejos y Homología. Homotopía: Complejos de cadena. Complejos dobles. Operaciones sobre complejos de cadena. Sucesión exacta larga de (co)homología. Homotopía. Cono y cilindro de un morfismo de compljxos.
- Complexos e Homoloxía. Homotopía: Complexos de cadea. Complexos dobres. Operacións sobre complexos de cadea. Sucesión exacta longa de (co)homoloxía. Homotopía. Cono e cilindro dun morfismo de complexos.
  www.vatel.com  
Comience con alimentos poco alérgenos cono como la manzana, pera arroz, patata, calabaza, zanahoria, calabacín, pollo, cordero.
Comenceu amb aliments poc al·lèrgens con ara la poma, pera arròs, patata, carbassa, pastanaga, carbassó, pollastre, xai.
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Sin embargo, piden que estas medidas se introduzcan cono cuidado para no romper el equilibrio lo jurídico, lo registral, lo procesal y lo económico y financiero, que ha funcionado bien durante muchos años.
No obstant això, demanen que aquestes mesures s'introdueixin con compte per no trencar l'equilibri el jurídic, el registral, el processal i l'econòmic i financer, que ha funcionat bé durant molts anys.
  loctome.com  
Polini presenta el kit de encendido digital con rotor interno para VESPA 50 Special y 125 Primavera ET3 cono 20
Polini présente le kit allumage digital à rotor interne pour VESPA 50 Special et 125 Primavera ET3, cône 20.
  www.apconline.com.ar  
fortalecer cono Lunde. Le garantizamos que también puede estar en la bolera. Hay varias variaciones del juego. De lo simple a sofisticada. Nuestros camareros le apreciarán. Siempre se recomienda reservar boleras anticipadas
renforcer cône Lunde. Nous vous garantissons que vous pouvez aussi être sur la piste de bowling. Il existe plusieurs variantes de jeu. Du simple au plus sophistiqué. Nos serveurs vous apprécierez. Il est toujours recommandé de réserver les salles de quilles prévues
  2 Treffer www.acierquebecmaritimes.com  
El aire caliente, al subir (1), seca el vidrio interno de la ventana sin detenerse en el cono que se crea en el techo y sale por la parte superior (2) ayudando a limitar notablemente la formación de condensación.
L'air chaud en montant (1) sèche le verre intérieur de la fenêtre sans s'arrêter dans le cône créé dans le plafond et ressort par le haut (2) en aidant et en limitant de manière importante la formation de condensation.
  9 Treffer www.rightscon.org  
Cono de alga nori con arroz, surimi y aguacate. Una combinación fresca que aportará un toque diferente a los sabores más tradicionales a tu selección. ¡Si quieres probar algo nuevo, no dejes escapar este temaki!
Crabmeat and avocado. A fresh combination that will add a twist to more traditional flavours. If you want to try something new, don't miss out on this temaki! (+)
  2 Treffer www.shop.vosara.de  
Cono de herramienta:
Werkzeugaufnahme:
  3 Treffer www.enoone.com  
6 formas geométricas grandes (10 cm) de colores translúcidos en volumen. Cubo, cono, esfera, prisma rectangular, pirámide y cilindro. Todas ellas con tapa extraíble (menos la esfera).
6 formes geomètriques grans (10 cm) de colors translúcids en volum. Cub, con, esfera, prisma rectangular, piràmide i cilindre. Totes elles amb tapa extraïble (menys l'esfera).
  www.basetennis.com  
Cono pulido
Cône rectifié
  www.nikias.gr  
Estos rodillos se suministran bajo pedido y son obtenidos mediante carcasas de ajuste de cono truncado en Polipropileno en rodillo base ø50. En la parte prominente del diámetro más pequeño están extraídas sobre el tubo en acero 2 ranuras o gargantas, para transmisión con correas redondas de ø4-5mm.
Questi rulli vengono forniti su richiesta e sono ottenuti mediante calettamento di manicotti troncoconici in Polipropilene sul rullo base ø50. Nella parte sporgente del diametro minore sono ricavate sul tubo in acciaio 2 gole per la trasmissione con cinghioli tondi ø4-5 mm.
  6 Treffer www.mof.gov.qa  
Emblemática en su extravagancia, la ceremonia presenta participantes enmascarados, los Cucuruchos y Verónicas; algunos usan enormes sombreros de cono púrpura, algunos se auto flagelan, otros llevan cruces terriblemente pesadas, algunos envueltos en alambre de púas y sangrando, desfilando lentamente a una música aterradora.
Emblematic in its extravagance, the ceremony features masked participants, the Cucuruchos and Verónicas; some wearing morbid purple cone hats, some self-flagellating, some carrying punishingly heavy crosses, some swathed in barbed wire and bleeding, parading slowly to frightening music. All is in aid of exhibiting their devotion and repentance in the most ostentatious ways possible.
  2 Treffer womenwagepeace.org.il  
Raúl Leborgne desarrolló una versión temprana del mamograma. La misma consistía de un cono y un instrumento con dispositivos de compresión para tomar una radiografía de los senos. En el documento reportando el instrumento y su uso en varios pacientes, recomienda que "ahora la radiografía se debería incluir en el diagnóstico de patología mamaria."1
An early version of the mammogram, comprised of a cone and compression pad apparatus was created by Raul Leborgne to X-ray the breasts. In the paper reporting the device and its use on several patients, he recommends that "roentgen study should now be included in the diagnosis of mammary pathology." 1
  pilatinfo.org  
durante 4 años realizando búsquedas tanto en Brasil como en todos los países del cono sur y de centro América. Es por ello que una de las señas de identidad de SALTOR Talent es la internacionalidad.
durant 4 anys realitzant recerques tant al Brasil com en tots els països del con sud i de centre Amèrica. És per això que una de les senyes d'identitat de SALTOR Talent és la internacionalitat.
  marmotamaps.com  
Se levanta sobre los restos de una antigua ermita. Fue reformado en el 1954. En la actualidad presenta una planta de cruz latina. Una nave dividida en tres espacios por arcos de medio punto y presenta un cono de grandes proporciones.
It stands on the remains of the antique hermitage. It was renovated in 1954. Nowadays it has a Latin cross plant. The structure is divided in three areas by round arches and it has a cone of large proportions.
  gc2011.graphicon.ru  
Su posición privilegiada en el Cono Sur del continente es muy estratégica, pues le permite una política de integración regional. Además de ser la puerta de salida de los países de la cuenca del Plata, es un país puente entre dos grandes países, Argentina y Brasil.
Sua posição privilegiada no Cone Sul do continente é muito estratégica, pois lhe permite uma política de integração regional. Além de ser a porta de saída dos países da bacia do Plata, é um país ponte entre dois grandes países, Argentina e Brasil. Com relação ao resto do mundo , sua costa atlântica lhe permite uma comunicação fluida , conectando-se com os países mais desenvolvidos do mundo.
  www.eftwelve.nl  
Diputación de Lleida ha adjudicado a Benito Arnó e Hijos la construcción del nuevo edificio de la Unidad Quirúrgica Docente de Servicios Veterinarios de la UdL en Torrelameu, fase 1 por un importe de 2,4M€ cono IVA.
Diputació de Lleida ha adjudicat a Benito Arnó e Hijos la construcció del nou edifici de la Unitat Quirúrgica Docent de Serveis Veterinaris de la UdL a Torrelameu, fase 1 per un import de 2,4M€ con IVA. El nou edifici s’ubicarà al costat del CREBA i estarà connectat amb ell mitjançant un porxo. L’edifici tindrà una superfície [...]
  13 Treffer www.xtec.cat  
El movimiento llamado racionalismo reunió a las personalidades más notables de la arquitectura de este siglo; las obras y la teoría de este movimiento son profundamente individuales, pero tienen los denominadores comunes de la simplicidad de formas, del retorno a los volúmenes elementales (el cubo, el cilindro, el cono y la esfera) y de la lógica constructiva por encima de la evasión ornamental.
El moviment anomenat racionalisme va reunir les personalitats més notables de l'arquitectura d'aquest segle; les obres i la teoria d'aquest moviment són profundament individuals, però tenen els denominadors comuns de la simplicitat de formes, del retorn als volums elementals (el cub, el cilindre, el con i l'esfera) i de la lògica constructiva per damunt de l'evasió ornamental.
  2 Treffer www.eternal-con.de  
5. Andá al Volcán Arenal: sí, su clima también está influenciado por el Caribe, entonces es una buena oportunidad para hacer las actividades y aventuras al aire libre y disfrutar de las vistas maravillosas de este cono volcánico.
5. Go the the Arenal Volcano: yes, its weather is influenced by the Caribbean too, so it is a good opportunity to do all the fun outdoor activities and enjoy the spectacular view of this conic shaped volcano.
  miklagard.dk  
MDamavand es una excelente volcán cono simétrico con una cumbre nevada estrecho. Parece Fujiyama en Japón. Este volcán inactivo se encuentra a unos 80 kilómetros al noreste de Teherán en la meseta persa norte.
Damavand er en utmerket symmetrisk kjegle vulkan med en smal snørik toppmøte. Det ser ut som Fujiyama i Japan. Dette sovende vulkan ligger omtrent 80 kilometer nord-øst for Teheran i den nordlige persiske platået. Damawand hvite topp og sin vakre sky cap er den mest attraktive synet av Iran fjellene.
  2 Treffer pe.visionlossrehab.ca  
un heredero al mínimo y el arte conceptual, Ross ha estructurado su propuesta en torno a un vocabulario estético riguroso, limitando sus experimentos a unas formas geométricas primarias - esfera, pirámide, cono y plano - y una paleta limitada de pinturas industriales utilizados por la industria de la construcción para su eficacia visual.
An heir to minimal and conceptual art, DeLucia has structured his proposition around a rigorous aesthetic vocabulary, limiting his experiments to a few primary geometrical forms - sphere, pyramid, cone and plane - and a limited palette of industrial paints used by the construction industry for their visual effectiveness.
  7 Treffer www.alpinist.it  
No todos los pacientes con defectos refractivos pueden ser operados mediante LASIK. Por ejemplo, pacientes con miopías o hipermetropías muy elevadas, córneas excesivamente curvadas, que recuerdan la forma de un cono (queratocono) o espesores de córnea insuficientes.
No tots els pacients amb defectes refractius poden ser operats mitjançant LASIK. Per exemple, pacients amb miopies o hipermetropies molt elevades, còrnies excessivament corbades, que recorden la forma d'un con (queratocon) o gruixos de còrnia insuficients.
  2 Treffer czechtantra.com  
Dos expediciones al Cono Sur de América, dirigidas por el Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera del CSIC, han permitido conocer el impacto geoquímico de los depósitos de ceniza asociada al volcanismo explosivo andino durante los últimos dos millones de años.
Dues expedicions al Con Sud d'Amèrica, dirigides per l'Institut de Ciències de la Terra Jaume Almera del CSIC, han permès conèixer l'impacte geoquímic dels dipòsits de cendra associada al vulcanisme explosiu andí durant els últims dos milions d'anys. Les expedicions formen part del projecte de recerca ASH, del Pla Nacional d'I + D, que acaba de finalitzar.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow