Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'795 Ergebnisse 409 Domänen Seite 5

agiles2009.agiles.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unless private providers in social care and health care can be resorted to, the liberalisation of public services in high-wage countries often leads to the fact that especially women have to take over these tasks due to stereotypical roll-out claims. Based on this, Gea Meijers of WIDE+ emphasises that gender-specific dimensions of trade policy should not only be discussed with regard to women entrepreneurs or SMEs with female managers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ak-europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Handel an sich ist weder gut noch schlecht. Wie er sich auswirkt, hängt aber von der konkreten Ausgestaltung der Handelspolitik ab, so Marzia Fontana, University of London (SOAS). Sofern nicht auf private AnbieterInnen im Sozial- Pflege-, und Gesundheitswesen zurückgegriffen werden kann, führt die häufig damit verbundene Liberalisierung öffentlicher Dienstleistungen in Hochlohnländern dazu, dass auf Grund stereotyper Rollenzuschreibungen vor allem Frauen diese stattdessen übernehmen müssen. Darauf aufbauend betont Gea Meijers von WIDE+, dass geschlechtsspezifische Dimensionen von Handelspolitik nicht nur in Bezug auf Unternehmerinnen oder KMUs unter weiblicher Führung diskutiert werden dürfen. Handelsabkommen führen in Niedriglohnländern vielfach gerade in Exportbranchen, die wenig Qualifikationen erfordern, zu einer Feminisierung der Beschäftigung, die allzu oft mit weniger Gehalt, längerer Arbeitszeit und Ausbeutung verbunden ist. Gerade in Ländern des Globalen Südens sind, wie Mariama Williams vom Think Tank South Centre erläutert, sehr viele Frauen in kleineren landwirtschaftlichen Betrieben tätig. Wenn diese ihre Wettbewerbsfähigkeit auf Grund von Abkommen mit der EU und der darauffolgenden Handelsliberalisierung verlieren, sind besonders weibliche Arbeitnehmerinnen davon betroffen.

3 Treffer www.dynamic-partners.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Águilas (6) Alhama de Murcia (2) Avileses (2) Balsicas (18) Calabardina (1) Calasparra (1) Cartagena (2) Condado de Alhama Golf Resort (5) Costa Cálida / Murcia (exact location unknown) (2) Dolores de Pacheco (1) Fuente Álamo (6) Gea y Truyols (2) Hacienda del Alamo Golf (46) Hacienda Riquelme Golf Resort (5) La Manga Club Resort (1) La Manga del Mar Menor (16) La Tercia (3) La Torre Golf (1) Las Terrazas de la Torre Golf (1) Las Torres de Cotillas (1) Lo Pagán (9) Lo Romero (1) Lorca (7) Los Alcázares (92) Los Belones (6) Los Urrutias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immovario.com als Prioritätsdomäne definieren	Águilas (6) Alhama de Murcia (2) Avileses (2) Balsicas (18) Calabardina (1) Calasparra (1) Cartagena (2) Condado de Alhama Golf Resort (5) Costa Cálida / Murcia (genaue Lage unbekannt) (2) Dolores de Pacheco (1) Fuente Álamo (6) Gea y Truyols (2) Hacienda del Alamo Golf (46) Hacienda Riquelme Golf Resort (5) La Manga Club Resort (1) La Manga del Mar Menor (16) La Tercia (3) La Torre Golf (1) Las Terrazas de la Torre Golf (1) Las Torres de Cotillas (1) Lo Pagán (9) Lo Romero (1) Lorca (7) Los Alcázares (92) Los Belones (6) Los Urrutias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen immovario.com als Prioritätsdomäne definieren	Águilas (6) Alhama de Murcia (2) Avileses (2) Balsicas (18) Calabardina (1) Calasparra (1) Cartagena (2) Condado de Alhama Golf Resort (5) Costa Cálida / Murcia (localidad exacta desconocida) (2) Dolores de Pacheco (1) Fuente Álamo (6) Gea y Truyols (2) Hacienda del Alamo Golf (46) Hacienda Riquelme Golf Resort (5) La Manga Club Resort (1) La Manga del Mar Menor (16) La Tercia (3) La Torre Golf (1) Las Terrazas de la Torre Golf (1) Las Torres de Cotillas (1) Lo Pagán (9) Lo Romero (1) Lorca (7) Los Alcázares (92) Los Belones (6) Los Urrutias

gea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch