what if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'118 Ergebnisse   3'832 Domänen   Seite 9
  www.google.ie  
But what if you share a computer with other people? You don’t want your bookmarks, apps, and extensions getting mixed up with everyone else’s, and you don’t want your Chrome stuff syncing to all their devices.
Gehen Sie einfach zu "Optionen" ("Einstellungen" auf einem Mac) und klicken Sie auf "Privates" und dann auf "Neuen Nutzer hinzufügen".
È sufficiente accedere a Opzioni (Preferenze su Mac), fare clic su "Impostazioni personali", quindi su "Aggiungi nuovo utente".
Οι εφαρμογές που προέρχονται από το Chrome Web Store χρησιμοποιούν ισχυρές νέες τεχνολογίες ιστού για να σας παρέχουν την καλύτερη εμπειρία παραγωγής, εκπαίδευσης και παιχνιδιού, πάντα με ένα απλό κλικ από τη Σελίδα σε νέα καρτέλα.
Les aplicacions de Chrome Web Store fan servir tecnologies web noves molt potents per oferir-vos la màxima productivitat, la millor formació i una experiència de joc increïble, tot això a només un clic de la Pàgina de pestanya nova.
Aplikacije iz Chrome web-trgovine primjenjuju snažne nove web-tehnologije da bi vam pružile najbolji doživljaj produktivnosti, učenja i igranja od kojeg vas dijeli samo jedan klik na stranici Nova kartica.
Aplikace z Internetového obchodu Chrome díky novým výkonným webovým technologiím poskytují ty nejlepší pracovní a vzdělávací nástroje i hry. To vše získáte jediným kliknutím na stránce Nová karta.
Men hvad hvis du deler en computer med andre? Det er bedst at holde dine bogmærker, apps og udvidelser separat fra alle andres, og dit indhold i Chrome skal ikke synkroniseres med alle andres enheder.
Chrome'i veebipoe rakendused kasutavad uusi võimsaid veebitehnoloogiaid, et suurendada tööviljakust ja tagada parim õppimis- ja mängukogemus. See kõik on alati vaid ühe kliki kaugusel uuel vahelehel.
Entä jos tietokoneella on useita käyttäjiä? Et tietenkään halua kirjanmerkkiesi, sovellustesi ja laajennustesi sekoittuvan muiden käyttäjien tietoihin etkä tahdo synkronoida Chrome-tietojasi muiden laitteille.
A Chrome Internetes áruházban megtalálható alkalmazások hatékony, új internetes technológiákat használnak, hogy minél jobb hatékonysági, oktatási és játékélményt biztosítsanak, és ezek egy kattintással elérhetők az Új lap oldalon.
Aplikasi dari Toko Web Chrome menggunakan teknologi web baru yang hebat untuk memberikan pengalaman game, pendidikan, dan produktivitas terbaik kepada Anda, selalu dengan satu klik saja di Laman Tab Baru.
„Chrome“ internetinėje parduotuvėje pateikiamose programose naudojamos veiksmingos naujos žiniatinklio technologijos, siekiant suteikti jums geriausią našumo, mokymo ir žaidimų patirtį, vos vieną kartą spustelėjus naujo skirtuko puslapyje.
Men hva så om du deler datamaskin med andre? Du vil jo ikke at bokmerkene, programmene og utvidelsene dine skal rotes sammen med alle andres – eller at Chrome-tingene dine skal synkroniseres med andres enheter.
Aplikacje z Chrome Web Store korzystają z nowych, zaawansowanych technologii internetowych, oferując najlepszą wydajność, rozrywkę i edukację. Są zawsze pod ręką na stronie Nowa karta.
Aplicaţiile din Magazinul web Chrome utilizează tehnologii web noi, puternice, pentru a vă oferi cea mai bună productivitate și educaţie, precum și cele mai bune jocuri. Totul la numai un clic distanţă în pagina Filă nouă.
Aplikácie z Internetového obchodu Chrome vám vďaka novým výkonným webovým technológiám poskytujú tie najlepšie nástroje na zvýšenie produktivity a vzdelávacie nástroje aj hry. To všetko získate jediným kliknutím na stránke Nová karta.
Aplikacije iz spletne trgovine Chrome uporabljajo zmogljive nove spletne tehnologije, da vam omogočijo najboljše delo, izobraževanje in igranje, ki je vedno le en klik stran na strani »Nov zavihek«.
Tänk om du delar en dator med andra ... Då vill du inte att dina bokmärken, appar och tillägg ska blandas ihop med de andra användarnas. Och dina grejer i Chrome ska inte synkas med deras enheter.
Chrome Web Mağazası'ndaki uygulamalarda, size en üstün verimliliği, eğitimi ve oyun deneyimini sağlamak için güçlü ve yeni Web teknolojileri kullanılmaktadır. Tümü Yeni Sekme Sayfası'nda sadece bir tıklama uzağınızdadır.
Các ?ng d?ng t? C?a hàng Chrome tr?c tuy?n s? d?ng công ngh? web m?i m?nh m? nh?m cung c?p cho b?n tr?i nghi?m v? hi?u su?t, giáo d?c và trò choi t?t nh?t, ch? c?n nh?p vào Trang tab m?i.
Chrome interneta veikalā pieejamajās lietotnēs tiek izmantotas jaunas un jaudīgas tīmekļa tehnoloģijas, lai sniegtu jums labāko produktivitātes, izglītības un spēļu pieredzi. Jums ir jāveic tikai viens klikšķis jaunas cilnes lapā.
Apl dari Kedai Web Chrome menggunakan teknologi web baharu yang berkuasa untuk memberikan anda produktiviti, pendidikan dan pengalaman permainan terbaik, sentiasa dengan satu klik sahaja di Halaman Tab Baharu.
  aha24x7.com  
What if we break something at home?
Et si on casse quelque chose chez moi ?
¿Qué pasa si rompemos algo en casa?
  www.copag.gov.az  
What if
What If
  www.tiglion.com  
Simulating your future production line enables you to optimize and verify system capacity. During simulation, it is possible to create alternatives based on the simulation model, gain insights, perform What-If analyses, identify bottlenecks and avoid costly mistakes.
La simulation de votre future ligne de production vous permet d'optimiser et de vérifier la capacité du système. Pendant la simulation, il est possible de créer des solutions alternatives basées sur le modèle de simulation, de se faire une idée, d'effectuer des analyses hypothétiques, d'identifier des goulets d'étranglement et d'éviter des erreurs coûteuses.
Simulationen Ihrer zukünftigen Produktionslinie geben Ihnen die Möglichkeit, die Systemkapazität zu überprüfen und zu optimieren. Im Zuge dieser Simulationen ist es möglich, Alternativen auf der Grundlage des Simulationsmodells zu schaffen, Erkenntnisse zu gewinnen, Was-wäre-wenn-Analysen durchzuführen, Engpässe zu erkennen und kostspielige Fehler zu vermeiden.
La simulación de la línea de producción del futuro permite optimizar y verificar la capacidad del sistema. Durante la simulación, es posible crear alternativas basadas en el modelo de simulación, obtener conocimientos, realizar análisis de las posibilidades, identificar los cuellos de botella y evitar errores costosos.
La simulazione delle future linee di produzione consente di ottimizzare e verificare la capacità del sistema. Durante la simulazione è possibile creare alternative basate sul modello iniziale, ottenere preziose informazioni, analizzare scenari ipotetici, identificare i colli di bottiglia ed evitare costosi errori.
Simular sua futura linha de produção permite otimizar e verificar a capacidade do sistema. Durante a simulação, é possível criar alternativas com base no modelo de simulação, ganhar insights, executar análises de possibilidades, identificar gargalos e evitar erros dispendiosos.
今後の生産ラインをシミュレーションすることで、システムの能力を最適化し、検証することができます。シミュレーションの中で、シミュレーションモデルに基づいて複数の選択肢を作成し、知見を得て、What-If分析を行い、ボトルネックを特定し、代償を伴う失敗を回避します。
Symulacja przyszłej linii produkcyjnej pozwala sprawdzić i zoptymalizować możliwości systemu. Symulacja pozwala na wprowadzanie alternatywnych rozwiązań, których kształt zależy od przyjętego modelu. Umożliwia ona także gromadzenie wniosków, analizę skutków różnych zdarzeń, wskazywanie wąskich gardeł i uniknięcie kosztownych pomyłek.
Моделирование будущей производственной линии позволяет оптимизировать и подтвердить производительность системы. Во время моделирования можно создать альтернативные варианты на базе данной модели, получить аналитическую информацию, выполнить прогностический анализ, выявить недостатки и исключить дорогостоящие ошибки.
Gelecekteki üretim hattınızın simülasyonunu yaparak sistem kapasitesini optimize edebilir ve doğrulayabilirsiniz. Simülasyon süreci sayesinde, simülasyon modeline bağlı olarak alternatifler üretmek, yeni fikirler edinmek, senaryo analizleri yapmak, darboğazları belirlemek ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak mümkündür.
  6 Treffer www.tredess.com  
What if you have a billing problem?
Que faire si vous avez un problème de facturation ?
  4 Treffer www.google.com.mt  
What if someone adds you to their circles, but you're not interested in interacting with them? If you don’t want to block them, you can mute them instead. If you mute a user, you will no longer receive notifications from them or their page.
¿Qué ocurre si un usuario te añade a sus círculos y no te interesa interactuar con él? Si no quieres bloquearlo, puedes silenciarlo. De este modo, dejarás de recibir notificaciones de él y de su página.
Какво да направите, ако бъдете добавени в кръговете на някого, с когото не желаете да взаимодействате? В случай че не искате да блокирате този човек, вместо това можете да използвате опцията „Спиране“. Така вече няма да получавате известия от него или от страницата му.
Què podeu fer si una persona us afegeix als seus cercles, però no us interessa interaccionar-hi? Si no voleu bloquejar-la, podeu silenciar-la. Si silencieu un usuari, deixareu de rebre notificacions seves o de la seva pàgina.
Što ako vas netko doda u svoje krugove, a niste zainteresirani za interakciju s tom osobom? Ako osobu ne želite blokirati, možete je zanemariti. Ako zanemarite korisnika, više nećete primati ni njegove obavijesti niti obavijesti s njegove stranice.
Hvað ef einhver setur þig í hringina sína en þú hefur ekki áhuga á samskiptum við viðkomandi? Ef þú vilt ekki útiloka notandann geturðu þaggað færslur frá honum. Ef þú þaggar notanda færðu ekki lengur tilkynningar frá honum eða síðu hans.
친구가 나를 서클에 초대했지만 그 친구와 대화하고 싶지 않으면 어떻게 해야 할까요? 친구를 차단하고 싶지 않은 경우 숨길 수 있습니다. 사용자를 숨기면 해당 사용자나 페이지에서 전송되는 알림을 더 이상 수신하지 않습니다.
Ako postupovať, ak si vás niekto pridá do svojich kruhov, ale vy nemáte záujem s touto osobou komunikovať? Ak ju nechcete blokovať, môžete ju namiesto toho ignorovať. Ak sa rozhodnete niekoho ignorovať, nedostanete viac upozornenia od tohto používateľa ani upozornenia z jeho webovej stránky.
Bir kişi sizi çevrelerine eklerse, ancak siz bu kişiyle etkileşimde bulunmak istemiyorsanız ne olur? Kişiyi engellemek istemiyorsanız bunun yerine yoksayabilirsiniz. Bir kullanıcıyı yoksayarsanız bu kişiden veya sayfasından bildirimler almazsınız.
Nếu người nào đó thêm bạn vào vòng kết nối của họ nhưng bạn không muốn tương tác với họ thì sao? Nếu bạn không muốn chặn họ thì thay vào đó bạn có thể bỏ qua họ. Nếu bạn bỏ qua một người dùng thì bạn sẽ không còn nhận được thông báo từ họ hoặc trang của họ nữa.
যদি কেউ আপনাকে তাদের চেনাশোনাগুলিতে যোগ করেন, কিন্তু আপনি তাদের সাথে আলাপচারিতায় আগ্রহী নন, তাহলে কী করবেন? যদি আপনি তাদেরকে অবরুদ্ধও করতে না চান, তাহলে এর পরিবর্তে আপনি তাদেরকে নিঃশব্দ করতে পারেন৷ যদি আপনি কোনো ব্যবহারকারীকে নিঃশব্দ করেন, তাহলে আপনি তাদের কাছ থেকে বা তাদের পৃষ্ঠা থেকে আর বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন না৷
Kā rīkoties, ja kāda persona pievieno jūs saviem lokiem, taču jūs nevēlaties sazināties ar šo personu? Ja nevēlaties šo personu bloķēt, varat to paslēpt. Slēpjot lietotāju, jums vairs netiek rādīti viņa vai viņa lapas paziņojumi.
Що робити, якщо хтось додав вас у свої кола, але ви не хочете спілкуватися з цією людиною? Якщо ви не хочете блокувати цього користувача, його можна просто ігнорувати. Увімкнувши ігнорування користувача, ви більше не отримуватимете сповіщення від нього чи його сторінки.
Zer egin dezakezu norbaitek bere zirkuluetan gehitzen bazaitu baina ez baduzu bere berri izan nahi? Ez baduzu blokeatu nahi, ezkutatu egin dezakezu. Erabiltzaile bat ezkutatzen baduzu, ez duzu hari edo haren orriari buruzko jakinarazpenik jasoko.
Bagaimana jika seseorang menambahkan anda pada kalangan mereka, tetapi anda tidak berminat untuk berinteraksi dengan mereka? Jika anda tidak mahu menyekat mereka, anda boleh meredam mereka. Jika anda meredamkan pengguna, anda tidak lagi akan menerima pemberitahuan daripada mereka atau halaman mereka.
Que sucede se alguén te engade aos seus círculos pero non estás interesado en interactuar con el? Se non queres bloquealo, podes optar por silencialo. Se silencias a un usuario, deixarás de recibir notificacións del e da súa páxina.
  ec.europa.eu  
Surveys in Germany also show that in their choice of occupation, young people are still most influenced by their parents. But what if due to their foreign origin, these are not familiar with the education and vocational training system?
Internationale Studien wie PISA belegen, dass beim Thema Lernerfolg der Einfluss der Familie etwa doppelt so stark ist wie der der Schule. Umfragen in Deutschland zeigen außerdem, dass Jugendliche auch bei ihrer Berufswahl nach wie vor am stärksten von ihren Eltern beeinflusst werden. Aber was, wenn diesen das Schul- und Berufsbildungssystem aufgrund einer anderen Herkunft fremd ist?
  www.cooncert.com  
What if I buy a ticket and the Cooncert is cancelled?
¿Qué pasa si compro una entrada y se cancela el Cooncert?
O que acontece se comprar um bilhete e o Cooncert for cancelado?
  www.swiss-ski-school.ch  
What if purpose drove profit?
Les valeurs doivent être les moteurs de profits
  6 Treffer www.curateur.gouv.qc.ca  
What if a minor child owns property? Perhaps he or she has inherited a large amount of money, is receiving compensation or life insurance benefits, or is earning a salary.
Un enfant mineur possède des biens? Il hérite d'un montant important, reçoit une indemnité, touche une assurance vie, gagne un salaire?
  5 Treffer iclmg.ca  
What if... making e-Learning was simple Breakfast session FLOWSPARKS - March 9, 2017 - Gent →
← Wat als... e-Learning maken simpel was? Ontbijtsessie FLOWSPARKS - 9 maart 2017 - Gent →
  163 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
What if I do not upgrade my browser?
Que se passera-t-il si je ne mets pas à jour mon navigateur?
  ivalua.cat  
What if I need more time to complete the questionnaire?
¿Qué pasa si necesito más tiempo para completar el cuestionario?
  quintavaledonamaria.com  
What if I need a certified translation?
Как происходит заверение перевода судебным переводчиком?
  3 Treffer ia.net  
What if I have no call credit left?
Wat als ik geen belkrediet meer over heb?
  3 Treffer ukit.com  
What if they went to Moscow?
E se elas fossem para Moscou?
  4 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca  
What if you have not yet started to plan? You still have time.
Vous n'avez pas commencé à planifier? Il n'est pas trop tard pour vous y mettre.
  48 Treffer www.rce-nce.gc.ca  
What if... wearable tech could help police?
Et si... la technologie portable pouvait aider les policiers?
  mastercardbusinessownertoolbox.ca  
What if I’ve been invited to join an account but I haven’t received an invitation email?
Qu’arrive-t-il si on m’invite à me joindre à un compte, mais que je n’ai pas reçu d’invitation par courriel?
  16 Treffer www.fcac-acfc.gc.ca  
What if my prepaid card is lost or stolen?
Que se passe-t-il en cas de perte ou de vol?
  15 Treffer www.pornqualitybbw.com  
And what if we remembered that most of "us", French "born and bred", have come from multiple waves of immigration.
Et si l'on veut bien se souvenir que la plupart d'entre "nous", Français dits "de souche", sommes issus d'immigrations multiples.
  36 Treffer www.smokymountains-hotels.com  
What if you could measure your entrepreneurial skills?
Und wenn du deine Gründerfähigkeiten messen könntest?
  3 Treffer www.sportsbromont.com  
What if we shake our habits with this necklace?
¿Y si sacudimos un poco la rutina con este collar?
  4 Treffer v12.auto123.com  
What if you were invited to your own funeral?
Et si vous étiez invité à vos propres funérailles ?
  b2c.selor.be  
What if we told you that you could not only escape on the Acapulco vacation of a lifetime, but that you could have everything you want for less? The handpicked hotel deals and vacation packages at Princess Mundo Imperial let you take your Mexico getaway to the next level with exclusive rates on our rooms and suites and so many perks and extras that you might need to bring another suitcase!
¿Y si le dijera que no solo puede vivir las mejores vacaciones en Acapulco, sino que también puede obtener todo lo que desea por menos? Las ofertas y paquetes vacacionales del Princess Mundo Imperial le permiten llevar sus vacaciones en México al siguiente nivel con las tarifas exclusivas de nuestras habitaciones y suites, y tantos beneficios y extras, ¡que tal vez quiera traer una maleta más! Ya sea que esté planeando unas vacaciones familiares, un fin de semana romántico o tan solo busque una excusa para olvidarse de todo, tenemos justo lo que usted necesita.
  pacomarti.com  
What if I run out of storage?
Mi van, ha elfogy a tároló?
מה קורה כאשר נגמר שטח האחסון?
  4 Treffer www.gamechanger.eu  
What if France decided to quit using Euro as its currency? And what if France returned to its own national monetary system, as some economists and politicians are advocating? What would happen? What would be the consequences on agriculture, industry, commerce, employment?
Et si la France décidait de sortir de l’euro ? Et si nous retrouvions une monnaie nationale, comme quelques économistes et politiques le réclament ? Que se passerait-il ? Quelles seraient les conséquences pour l’agriculture, l’industrie, le commerce, l’emploi ? Et dans notre vie quotidienne ?
  11 Treffer www.garoo.net  
So what if when you’re getting into my room you feel like you’re entering a steam room? That’s the advantage of living in the modern world, goddamnnit, and I don’t care about polluting with plutonium and whatnot, as I don’t intend to have kids.
Alors, oui, quand on rentre chez moi on a l’impression d’entrer dans une étuve, et c’est normal, c’est l’avantage de vivre dans le monde moderne, bordel de merde, et je me fous de polluer à coup de plutonium, je n’ai pas l’intention d’avoir des enfants.
  2 Treffer www.fieldmuseum.org  
What if someone who finances a crowdfunding project decides not to pay once the project is underway? This fear has come true in the quintessential crowdfunding platform Kickstarter. Read the story.
A la hora de discernir si una iniciativa que se da en Internet es crowdsourcing o no, se pueden analizar distintas características. A parte, se puede comprobar si se cumplen dos principios. Uno de ellos, es el principio quid pro quo. ¿Os suena de algo la expresión en latín?
  www.canpereibiza.com  
What if we tried slicing the glasses in half horizontally, and shifting the upper part a little? And so the Shuffle was born, the latest theo collection, soon to be launched. Designer James Van Vossel shows how he came up with the idea.
Si nous coupions la monture horizontalement par la moitié et décalions la partie supérieure ? Voilà la naissance de Shuffle, la dernière-née des collections theo, bientôt dans les magasins. Créateur James Van Vossel montre comment il a trouvé l'idée.
  www.soonwaldsteig.de  
What if a romantic guy tells you about the ends?
Romantik bir adamdan sonları dinleseydin?
  www.kushitei.de  
Y... si trancas? (“What... if you cheat?”) is a board game that allows all its participants perform acts of corruption, suffer corruption and realize the consequences this social problem causes in their daily lives. This design embodies a descriptive corruption phenomenon while developing a model that sketches different forms of corruption connected to the many roles participants can take when making common decisions....
Y ... si Trancas? ("Co ... jeśli oszukujesz?") To gra planszowa, która pozwala na wykonywanie przez wszystkich jej uczestników zachowań korupcyjnych, cierpienia z korupcją i uświadomienie sobie konsekwencji tego problemu społecznego - co powoduje w ich codziennym życiu. Ten projekt opisuje zjawiska korupcji przy opracowywaniu modelu, którego szkice różnych form korupcji podłączone są do wielu ról. Uczestnicy mogą podjąć je przy podejmowaniu wspólnych decyzji ....
  www.food-security.net  
What if I want to sell?
Beth os wyf fi am werthu?
  9 Treffer www.coryscourthouse.ca  
"What if I'm asked a question and I don't understand?"
« Que se passe-t-il si on me pose une question que je ne comprends pas ? »
  sex-babe.net  
And what if you combine one of the trending sports with the fun of experiencing it with your friends or family?
¿Y si combinas uno de los deportes de moda, con la diversión de hacerlo junto a tus amigos, o familia?
  12 Treffer www.pc.gc.ca  
What if one day your eye began to travel around your head!
Que diriez-vous si un de ces jours, votre oeil se mettait à faire le tour de votre tête?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow