ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      57'966 Ergebnisse   765 Domänen   Seite 5
  32 Treffer www.opentrad.com  
Hizkuntza guztiak ez dira berdinak; itzulpen-parearen arabera, benetako erabilera askotarikoa izan daiteke.
Not all languages are the same and their actual use can vary greatly, depending on the translation pair.
Toutes les langues ne sont pas les mêmes et leur utilisation réelle peut être très différente selon la paire de langues utilisé.
No todos los idiomas son iguales y dependiendo del par de traducción su uso real puede ser muy diverso.
No tots els idiomes són iguals i depenent del parell de traducció el seu ús real pot ser molt divers.
Non todos os idiomas son iguais e dependendo do par de tradución o seu uso real pode ser moi diverso.
  2 Treffer www.conectandomundos.org  
Bere burua eta gainerakoak duintasuna, bete beharrekoak eta exiji daitezkeen eskubideak ez ezik, aldaketak eragiteko ahalmena dituen subjektutzat hartzea,
Recognises him/herself and others as people with dignity, rights and responsibilities, and with the power to bring about changes.
reconocerse a sí mismos y a los demás como sujetos con dignidad, con obligaciones que cumplir y derechos que pueden exigirse, y con poder para conseguir cambios,
riconoscere se stessi e gli altri come soggetti con una propria dignità, doveri da compiere e diritti di cui esigere il rispetto, e dotati del potere necessario per ottenere dei cambiamenti,
reconhecerem-se a si próprios e aos outros como indivíduos que têm dignidade e também obligações para cumprir, direitos que podem exigir e o poder de impulsionar mudanças,
Reconèixer-se a si mateixos i als altres com a subjectes amb dignitat, amb obligacions per complir i drets que poden exigir-se, i amb poder per aconseguir canvis,
Recoñecerse a si mesmos e aos demais como suxeitos con dignidade, con obrigacións que cumprir e dereitos que se poden esixir, e con poder para conseguir mudanzas,
  stellarium.org  
Hainbat pertsonak ekarpen garrantzitsuak egin dituzte, baina orain ez daude aktibo. Beren lana funtsezkoa izan da proiektuaren garapenean:
Plusieurs personnes ont significativement contribué, mais sans activités récentes. Leurs travaux ont énormément aidé le projet:
Einige Personen haben viel geleistet, sind nun aber nicht mehr aktiv. Ihre Arbeit hat dem Projekt sehr geholfen.:
Mucha gente ha hecho contribuciones significativas pero ya no estan activas. Su trabajo ha hecho una gran diferencia en el proyecto:
Diverse persone hanno fornito contributi significativi ma non sono più attivi: il loro lavoro ha rappresentato una grande differenza per il progetto.:
Talle mense het noemenswaardige bydraes gemaak maar is nie meer aktief nie. Hulle werk het ’n reuseverskil aan die projek gemaak:
Diverses persones han fet contribucions importants, tot i que ara no estan actius. El seu treball ha marcat una gran diferència en el projecte:
Několik lidí přispělo velkým kusem, ale již nejsou aktivní. Jejich práce zanechala v projektu hluboký odkaz:
Beberapa orang telah memberikan kontribusi yang signifikan tetapi tidak lagi aktif. Hasil kerja mereka telah membuat perbedaan yang besar kepada proyek ini:
Pluribus personis fecerunt contributiones significantium, sed non iam activae sunt. Opus eorum fecit una differentia magna pro conatus nostrus.:
Flere personer har bidratt betydelig, men er ikke lenger aktive. Deres arbeid har hatt stor betydning for prosjektet:
Câteva persoane au contribuit semnificativ, însă actual nu mai sunt active. Munca lor a făcut o mare diferență pentru proiect:
Несколько человек внесли значительный вклад в развитие проекта, но более не участвуют в нем. Их работа оказала значительное влияние на весь проект:
Viacero ľudí sa zaslúžilo o značné príspevky, ale už nie sú aktívni. Ich práca mala pre projekt veľký význam:
Ett flertal personer har gjort betydande insatser, men är inte längre aktiva. Deras arbete har varit till stor hjälp för projektet:
หลายคนเคยมีส่วนร่วมในการพัฒนา แต่ปัจจุบันไม่มีความเคลื่อนไหว ผลงานของพวกเขาเป็นประโยชน์ต่อโครงการอย่างมาก:
Một số người đã có những đóng góp đáng kể nhưng không còn hoạt động. Công việc của họ đã tạo ra một sự khác biệt lớn cho dự án:
বিভিন্ন ব্যক্তিরা এখানে তাঁদের গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন যদিও বর্তমানে তাঁদের অনেকে আর সক্রিয় নন । তবে তাঁদের কাজ এই প্রকল্পে আমূল পরিবর্তন এনেছে ।:
Некаторыя людзі зрабілі значны ўнёсак, але болей неактыўныя. Іхная праца была важная для праекту:
  6 Treffer meteoalarm.eu  
Ez da beharrezkoa arreta berezi bat
No es necesaria una especial atención
Nav nepieciešama speciala piesardziba
Geen speciale alertheid vereist
No cal especial atenció
Ne zahtjeva se posebno upozorenje
Není vyžadována zvláštní pozornost
Ei erityisiä varoituksia voimassa
Ekki er þörf á sérstökum varúðarráðstöfunum
Specialaus pasirengimo nereikia
Ikke nødvendig med spesiell oppmerksomhet
Nu sunt necesare măsuri special de alertă
Nevyžaduje sa zvláštna pozornosť
Posebna previdnost ni potrebna
Ingen speciell uppmärksamhet nödvändig.
Нема потреба од посебна предострожност
Non se require un especial coidado
  27 Treffer smplayer.sourceforge.net  
G. Bideo ekualizagailua ez dabil, zergaitik?
Q. The video equalizer doesn't work, why?
Q. Pourquoi l'égaliseur vidéo ne fonctionne pas ?
F. Der Video-Equalizer funktioniert nicht, warum?
P. El ecualizador de vídeo no funciona, ¿por qué?
P. O equalizador de vídeo não funciona. Porquê?
س. مساوي الفيديو لا يعمل، لماذا؟
В. Защо видео изравнителя не работи?
P. L'equalitzador de vídeo no funciona, per què?
Q. Ekvalizator slike ne radi, zašto?
Spørgsmål. Hvorfor virker video-equalizeren ikke?
P Ekualiser video tidak bekerja, kenapa?
질문. 비디오 이퀄라이저가 동작하지 않는 이유는?
K. Video ekvalaizeris neveikia, kodėl?
P. Korektor graficzny wideo nie działa, dlaczego?
В. Видеоэквалайзер не работает, почему?
S. Video eşitleyicisi çalışmıyor, neden?
П. Чому не працює, відео еквалайзер?
S. Kenapa penyama video tidak berfungsi?
P: Por que non funciona o ecualizador de vídeo?
  677 Treffer www.dinafem.org  
Ernamuindu gabeko hazien itzulketa hazien bankuak itzulketa onartuz gero baizik ez da egingo.
Claims for non-germinated seeds will be accepted only when the seed bank accepts the return.
Reklamationen aufgrund nicht gekeimter Samen werden nur akzeptiert, wenn die Samenbank mit deren Rückgabe einverstanden ist.
Las reclamaciones por semillas no germinadas se aceptarán solo cuando el banco de semillas acepte su devolución.
I reclami relativi a semi non germogliati saranno accettati solo quando la banca dei semi ne accetterà il reso.
As possíveis reclamações por sementes não germinadas somente serão atendidas quando o banco de sementes aceite a devolução das mesmas.
Klachten over zaden die niet kiemen kunnen alleen worden geaccepteerd als de zaadbank de retour accepteert.
Reklamace na nenaklíčená semena budou přijaty pouze tehdy, až semenná banka odsouhlasí jejich vrácení.
Reklamacje niekiełkujących nasion, będą akceptowane po zatwierdzeniu o zwrocie przez bank nasion.
Претензии в отношении невсхожести семян принимаются только при условии согласия банка семян на осуществление возврата.
  37 Treffer www.whylinuxisbetter.net  
(Eta ez duzu ilegalki kopiatuko)
(Et ne le copiez pas illégalement)
(Und kopier es nicht illegal)
(Y no lo copies ilegalmente)
(E non copiarlo illegalmente)
(και μην το αντιγράφετε παράνομα)
(En kopieer niet illegaal)
(だからって違法コピーはダメ!)
(i no el copies de manera il·legal)
(Og lad være med at kopiere det er ulovligt)
(És ne is másold őket illegálisan!)
(그리고 불법 복제도 하지 마세요)
(Ir nekopijuok neteisėtai)
(Og ikke kopier det på ulovlig vis)
(Şi nu îl copiaţi ilegal)
(или нелегально её копировать)
(Veya yasadışı kopyalamaya çalışasınız)
(và đừng vi phạm bản quyền)
(更不用以非法的途径获得操作系统光盘的拷贝,你可以自豪地说我用的是正版系统)
(ហើយ​​កុំ​ចម្លងមិន​ស្រប​​ច្បាប់)
(E non o copias ilegalmente)
  56 Treffer www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Kobrantza-eskaeraren dokumentazioa: UZTAILAREN 6KO 899/2007 ERREGE-DEKRETUAREN 15. ARTIKULUKO DEBEKURIK URRATU EZ IZANAREN ERANTZUKIZUNEZKO ADIERAZPENA (doc)
Documentation Demande de recouvrement : DÉCLARATION RESPONSABLE DE NE PAS ÊTRE PASSIBLE DE L'UNE DES INTERDICTIONS DE L'ARTICLE 15 DU DÉCRET ROYAL 899/2007, DU 6 JUILLET (doc)
Documentación Solicitud de Cobro: DECLARACION RESPONSABLE DE NO HABER ESTADO INCURSO EN NINGUNA DE LAS PROHIBICIONES DEL ARTÍCULO 15 DEL REAL DECRETO 899/2007, DE 6 DE JULIO (doc)
Documentació de sol•licitud de cobrament: DECLARACIÓ RESPONSABLE DE NO INCÓRRER EN CAP DE LES PROHIBICIONS DE L'ARTICLE 15 DEL REIAL DECRET 899/2007, DE 6 DE JULIOL (doc)
Documentación solicitude de cobramento: DECLARACIÓN RESPONSABLE DE NON ESTAR INCURSO EN NINGUNHA DAS PROHIBICIÓNS DO ARTIGO 15 DO REAL DECRETO 899/2007, DO 6 DE XULLO (doc)
  390 Treffer www.mutuauniversal.net  
Antza denez zure bilaketak ez du emaitzik eman
Parece que tu búsqueda no ha dado resultados
Sembla que la teva cerca no ha donat resultats
Parece que a túa busca non deu resultados
  www.id.uzh.ch  
Ez dago ikestarik eskuragarri
No available surveys
Pas de questionnaire correspondant.
Keine verfügbaren Umfragen
No hay encuestas disponibles
Nessuna indagine disponibile.
Não há inquéritos disponíveis
لا يوجد أي استبيان
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ερωτηματολόγια
Geen vragenlijsten beschikbaar
هیچ نظرسنجی موجود نیست
Nema dostupnih anketa
Няма налични проучвания
Trenutno nema raspoloživih upitnika
Ingen ledige spørgeskema
Ühtegi ankeeti pole saadaval
Ei saatavilla olevia kyselyjä
Nincs elérhető kérdőív
Engar tiltækar kannanir
No available surveys
Na voljo ni nobene ankete
Inga passande enkäter
Katılabilecek anket yok
  50 Treffer audacity.sourceforge.net  
Ikasgaiak - Ikasgai bereiziagoak, barne dutelarik ondoren ikasgaiak Audacity-ren bertsio zaharretarako, loturak beste ikasgai batzuetara webean eta ikasgai batzuk Ingelera ez den beste hizkuntza batzuetan.
Des tutoriels (lien en anglais) - Tutoriels davantage spécialisés, incluant des anciens tutoriels pour d'anciennes versions d'Audacity, des liens vers d'autres tutoriels sur le web et des tutoriels dans dans d'autres langages que l'anglais (lien en anglais).
Anleitungen - Anleitungen für eher spezielle Themen, inklusive einigen alten Anleitungen für frühere Versionen von Audacity, Links auf andere Anleitungen im Internet sowie einigen Anleitungen in anderen Sprachen ausser Englisch.
Tutoriales - Tutoriales más especializados entre los que se incluyen tutoriales de versiones antiguas de Audacity, enlaces a otros tutoriales de la web y algunos tutoriales en idiomas distintos del inglés.
Tutorial - Tutorial più specializzati, compresi alcuni precedenti tutorial per le precedenti versioni di Audacity, collegamenti a altri tutorial nel web e alcuni tutorial in altre lingue oltre all'inglese.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - meer gespecialiseerde tutorials, inclusief een aantal oudere tutorials voor oudere versies van Audacity, links naar andere tutorials op het web en een aantal anderstalige tutorials.
Tutorials - より詳しいチュートリアルで、Audacityの過去のバージョン向けの過去のtutorials、Web上の他のチュートリアル へのリンク、およびいくつかの英語以外の言語によるチュートリアルを含んでいます。
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Pomagalice - specijaliziranije pomagalice s uključenim baštinskim pomagalicama iz starijih Audacityjevih inačica, poveznice za druge pomagalice na omrežju i neke pomagalice na drugim jezicima osim engleskoga.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Útmutatók - Speciális útmutatók, régebbi útmutatók (az Audacity régebbi verzióihoz), linkek külső útmutatókra és útmutatók néhány más nyelven (nem angolul).
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Vodniki s primeri - bolj specializirani vodniki, vključno z nekaterimi nekateri zastareli priročniki za starejše izdaje Audacity, povezave na druge priročnike na spletu in vodniki v drugih jezikih.
Eğitimler - Bazı özel konularda, eski Audacity sürümleri için hazırlanmış eski eğitimler, web üzerindeki diğer eğitimler ve İngilizce dışındaki eğitimler vardır.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
Tutorials - More specialised tutorials, including some legacy tutorials for old versions of Audacity, links to other tutorials on the web and some tutorials in languages other than English.
  2 Treffer www.tsurumaru.co.jp  
Bilatzen ari zarena aurkitzen ez baduzu, edo informazio osagarria nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan: comunicacion@fagorindustrial.com
Falls Sie das Gesuchte nicht finden oder weitere Informationen benötigen, so setzen Sie bitte mit uns in Verbindung: comunicacion@fagorindustrial.com
Si no encuentras lo que buscas, o requieres información adicional, ponte en contacto con nosotros: comunicacion@fagorindustrial.com
Se non trovi ciò che cerchi o hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a contattarci: comunicacion@fagorindustrial.com
Se não encontra o que procura ou se precisa de mais informações, entre em contacto connosco: comunicacion@fagorindustrial.com
  132 Treffer sede.mjusticia.gob.es  
Oharra: agian ez dator ordu zehatzarekin bat.
Important: it may not correspond to the exact time.
Advertencia: puede no corresponder a la hora exacta.
Advertència: pot no correspondre a l'hora exacta.
Advertencia: pode non corresponder á hora exacta.
  4 Treffer www.payperwear.com  
Oraindik ez zara Didactalia-eko kide? Elkartu !
Si vous n'êtes pas encore membre de Didactalia, inscrivez-vous maintenant
Se non sei ancora un utente di Didactalia Join now!
Se você ainda não é um membro de Didactalia Registe-se agora
Encara no formes part de Didactalia? Uneix-t'hi!
  148 Treffer www.google.cz  
Google Chrome-ren ezkutuko modua erabiltzen duzunean, irekitzen dituzun orriak eta deskargatzen dituzun fitxategiak ez dira erregistratzen Chrome-ren arakatze- eta deskarga-historian. Jakin ezkutuko moduan sartzen.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
In de incognitomodus in Google Chrome worden pagina's die u opent en bestanden die u downloadt, niet vastgelegd in de browse- of downloadgeschiedenis van Chrome. Informatie over het activeren van de incognitomodus.
In incognito-modus in Google Chrome word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy aflaai nie aangeteken in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Vind uit hoe om toegang te kry tot incognito-modus.
Amb el mode d'incògnit de Google Chrome, les pàgines que obriu i els fitxers que baixeu no es registren ni a la navegació de Chrome ni a l'historial de baixades del navegador. Descobriu com es pot accedir al mode d'incògnit.
U anonimnom načinu u pregledniku Google Chrome stranice koje otvorite i datoteke koje preuzmete ne evidentiraju se u Chromeovoj povijesti pregledavanja ili preuzimanja. Saznajte više o pristupu anonimnom načinu.
I inkognitotilstand i Google Chrome bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Google Chrome'i inkognitorežiimis ei salvestata avatavaid lehti ega allalaaditavaid faile Chrome'i sirvimise ega allalaadimise ajalukku. Vaadake, kuidas inkognitorežiim sisse lülitada.
Google Chrome में गुप्त मोड में, आपके द्वारा खोले जाने वाले पृष्ठ और आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें, Chrome के ब्राउज़िंग या डाउनलोड इतिहास में रिकॉर्ड नहीं की जाती हैं. गुप्त मोड तक पहुंचने का तरीका जानें
A Google Chrome inkognitómódjában megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Puslapiai, kuriuos atidarote, ir failai, kuriuos atsisiunčiate „Google Chrome“ inkognito režimu, neįrašomi „Chrome“ naršymo ar atsisiuntimo istorijoje. Sužinokite, kaip įjungti inkognito režimą.
W trybie incognito w Google Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
În modul incognito din Google Chrome, paginile pe care le deschideți și fișierele pe care le descărcați nu sunt înregistrate în istoricul navigării sau în istoricul descărcărilor din Chrome. Aflați cum puteți accesa modul incognito.
В режиме инкогнито Google Chrome открываемые страницы и загружаемые файлы не записываются в историю посещенных страниц или загрузок. Подробнее об использовании режима инкогнито...
Ak v prehliadači Google Chrome používate režim inkognito, otvorené stránky a prevzaté súbory sa nezaznamenávajú v histórii prehliadania ani v histórii preberania prehliadača Chrome. Prečítajte si informácie o tom, ako pristupovať k režimu inkognito.
ในโหมดไม่ระบุตัวตนของ Google Chrome หน้าเว็บที่เปิดและไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะไม่ถูกบันทึกในประวัติการดาวน์โหลดหรือประวัติการท่องเว็บของ Chrome ดูวิธีเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน
Google Chrome'daki gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
У режимі анонімного перегляду в Google Chrome сторінки, які ви відкриваєте, і файли, які ви завантажуєте, не записуються в історії веб-перегляду чи завантажень Chrome. Дізнайтеся, як перейти в режим анонімного перегляду.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
Dalam mod inkognito di Google Chrome, halaman yang anda buka dan fail yang anda muat turun tidak direkodkan dalam sejarah penyemakan imbas atau muat turun Chrome. Ketahui cara mengakses mod inkognito.
Google Chrome માં છુપા મોડમાં, તમે ખોલો એ પૃષ્ઠો અને તમે ડાઉનલોડ કરો એ ફાઇલો Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં નોંધાતા નથી. જાણો કે છૂપા મોડમાં કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું .
Google Chrome मधील गुप्त मोड मध्‍ये, आपण उघडणारी पृष्‍ठे आणि डाउनलोड करणार्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड होत नाहीत. गुप्‍त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश करावा ते शोधा.
Google Chrome میں پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت میں ریکارڈ نہیں ہوتی ہیں۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
  146 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Bat ere ez
Ninguna
Ningunha
  2 Treffer www.genebankdata.cgn.wur.nl  
Ez dago artikulu berririk
No articles currently
Aucun articles actuellement
No hay artículos actualmente
  12 Treffer www.pap.minhap.gob.es  
Ez du iragarkiaren laburpena Aldizkari Ofizialean argitaratuko da?
Measure's announcement published thru Official Journal
L'extracte de la convocatòria es publica en el diari oficial?
O extracto da convocatoria publícase no diario oficial?
  79 Treffer www.intercat.cat  
"Nire belarria eta sentimenduak irekitzeko, hitzez haratago. Herrialde bat edo muga bat zer den, edo zer ez den, ulertzeko. Eta, batez ere, ongi pasatzeko."
Anna Maria did a language tandem with Irma "I got to know lots of people on this programme and was able to practice two foreign languages. I am very happy to have taken part in the UdG tandems programme."
« Parce que je voulais connaître la culture catalane, les gens, la vie quotidienne. Barcelone est une ville très intéressante de par sa propre langue, qui identifie les gens de ce pays. Ça m'intéresse de connaître plus de langues. »
"Ich sehe ein, dass ich an einem Ort lebe, wo die Menschen Katalanisch sprechen und nicht nur Spanisch. Es gefällt mir, die Leute zu überraschen, wenn ich ihre Sprache spreche, und das obwohl ich Ausländer bin. Ich möchte mehr über die hiesige Kultur wissen."
L'Antonio ha fet tàndem amb la Neus "Aquesta activitat ha estat molt important perquè he conegut millor la cultura i la llengua catalana. A més he passat molts bons moments amb el meu tàndem i estic content perquè l'he pogut ajudar a parlar millor l'italià"
"我很喜欢学习加泰罗尼亚语,因有助于我在加泰罗尼亚社会中融合,另外,还改善了我和邻居们及朋友们的沟通。我正在读电信副博士,我非常希望能够用加泰罗尼亚语进行最后的论文答辩,这不仅对于我是一个挑战,而且我很喜欢这种语言,并在和加泰罗尼亚人交流中使用他们的语言"。
Anna Maria fixo tándem con Irma. «Coñecín moita xente neste programa e practiquei dúas linguas que non son as miñas. Estou realmente satisfeita de participar nos tándems da UdG.»
"Me matriculè en cors de catalan pr'amor que creigui qu'ei important conéisher era lengua e era cultura deth lòc a on un demore. Sonque atau non mos i sentem toristes."
  22 Treffer webcom.technology  
«Lurra ez da enea, ni naiz lurrarena...»
« La terre ne m'appartient pas, j'appartiens à la terre... »
« La terre ne m'appartient pas, j'appartiens à la terre... »
«La tierra no me pertenece, yo pertenezco a la tierra...»
  54 Treffer sede.ordenacionjuego.gob.es  
404 errorea. Orrialdea ez da aurkitu.
Error 404. Page not found
Error 404. Página no encontrada
Error 404. Página no trobada
Erro 404. Páxina non encontrada
  2 Treffer www.niox.com  
Ez duzu JavaScript onartzeko aukera aktibaturik zure nabigatzailean. Zuri interfaze dinamikoagoa eskaintzeko, Chamilok JavaScriptekin gogor egiten du lan. Seguraski, gaitasun gehienak ondo ibiliko dira, baina beste batzuk, berriz, ez, batez ere, erabilgarritasunari loturiko azken hobekuntzak.
Votre navigateur n'autorise pas le JavaScript. Chamilo dépend hautement du JavaScript pour vous fournir une interface plus dynamique. Il est probable que la plupart des fonctionnalités soient accessibles, mais vous pourriez passer à côté des dernières améliorations en termes d'usabilité. Nous vous suggérons de modifier la configuration de votre navigateur (généralement dans le menu Édition -> Préférences) et de rafraîchir cette page.
Der Browser unterstützt kein JavaScript. Chamilo benötigt JavaScript, um ein möglichst angenehmes Lernerlebnis zu gewährleisten. Das bedeutet: viele Features werden funktionieren, aber der ein oder andere Effekt in Sachen Benutzerfreundlichkeit könnte ausbleiben. Daher ist es ratsam, JavaScript im Browser zu aktivieren, und diese Seite neu zu laden.
Il supporto a JavaScript non è attivo sul tuo browser. Chamilo usa massicciamente JavaScript per avere un'interfaccia più dinamica. Anche se la maggior parte delle funzionalità sono disponibili, per una maggiore usabilità ti raccomandiamo di abilitare tale supporto sul tuo browser (di solito dal menù preferenze/impostazioni) e ricaricare questa pagina.
Your do not have JavaScript support enabled in your browser. Chamilo relies heavily on JavaScript to provide you with a more dynamic interface. It is likely that most feature will work, but you might not benefit from the latest improvements in usability. We recommend you change your browser configuration (generally under the Edit -> Preferences menu) and reload this page.
Your do not have JavaScript support enabled in your browser. Chamilo relies heavily on JavaScript to provide you with a more dynamic interface. It is likely that most feature will work, but you might not benefit from the latest improvements in usability. We recommend you change your browser configuration (generally under the Edit -> Preferences menu) and reload this page.
Your do not have JavaScript support enabled in your browser. Chamilo relies heavily on JavaScript to provide you with a more dynamic interface. It is likely that most feature will work, but you might not benefit from the latest improvements in usability. We recommend you change your browser configuration (generally under the Edit -> Preferences menu) and reload this page.
Twoja przeglądarka nie ma włączonego wsparcia obsługi JavaScript. Chamilo w dużej mierze opiera się na JavaScript, aby zapewnić Ci bardziej dynamiczny interfejs. Prawdopodobnie większość funkcji będzie działać, ale nie będą mogły korzystać z najnowszych ulepszeń. Zalecamy zmienić konfigurację przeglądarki (Edycja -> menu Ustawienia) i załadować ponownie stronę.
Nemáte povolenú podporu JavaScriptu vo vašom prehliadači. Chamilo sa spolieha na JavaScript, aby vám poskytol viac dynamické rozhranie. Je pravdepodobné, že väčšina funkcií bude fungovať, ale nemusíte mať výhody z najnovších vylepšení v použiteľnosti. Odporúčame vám zmeniť nastavenie prehliadača (zvyčajne pod Upraviť -> Možnosti v ponuke) a znovu načítať túto stránku.
Javascript podpora v vašem brskalniku ni omogočena. Chamilo se zanaša na izvajanje JavaScript za zagotavljanje dinamičnosti uporabniškega vmesnika. V primeru, da ne bo nameščen, boste še vedno lahko uporabljali platformo, vendar določene aktivnosti ne bodo delovale ali bo njihova funkcionalnost okrnjena.Priporočamo vam, da omogočite JavaScript podporo v vašem brskalniku in po omogočitvi osvežite to stran.
Jūsu pārlūkprogrammā nav iespējots JavaScript atbalsts . Chamilo lielā mērā ir atkarīga no JavaScript, lai nodrošinātu Jūs ar dinamiskāku interfeisu. Ir iespējams, ka vairums funkciju darbosies, taču jūs nevarēsiet izmantot jaunākos uzlabojumu izmantojamību. Mēs iesakām Jums mainīt jūsu pārlūka konfigurāciju, (parasti izvēlē Edit -> Preferences) un pārlādēt šo lapu.
O seu navegador non ten activado JavaScript sérvese de JavaScript para poporcionar unha interfaz máis dinámica. É probable que moitas prestacións sigan funcionando pero outras non o farán, especialmente as relacionadas coa usabilidade. Recomendámoslle que cambie a configuración do seu navegador e recargue esta páxina.
Hindi mo pinggana ang suporta para sa JavaScript sa iyong browser. Ang Chamilo ay mabigat na umaasa sa JavaScript upang magbigay sa iyo ng mas dynamic na interface. Malamang na karamihan ng mga tampok ay gagana, ngunit maaaring hindi ka makinabang mula sa mga bagong pagpapabuti sa paggamit nito. Aming inirerekomenda na iyong baguhin ang configuration ng iyong browser (karaniwan sa ilalimm ng Edit -> Preferences menu) at i-reload ang pahinang ito.
  19 Treffer www.kucaljudskihprava.hr  
Aukera ona da eskulekuak atsegin ez dituztenentzat. Aluminio naturalean edo lakatuan egindako gola horizontalak eta bertikalak bat datoz aurrealdeekin.
It is a good option for those who are not fan of the door handles. Their horizontal and vertical ruffs in natural or lacquered aluminum they match with the fronts.
  8 Treffer www.steelabs.it  
Kanpinak erreserba ezereztatu ahal izango du, emandako datuak egiazkoekin bat ez datozela ikusiz gero.
The campsite can cancel a reservation if the details given are not authentic.
Le camping pourra annuler une réservation, s'il constate que les données fournies ne correspondent pas aux données réelles.
Der Campingplatz ist berechtigt, eine Buchung zu stornieren, wenn festgestellt wird, dass die mitgeteilten Daten nicht den tatsächlichen Angaben entsprechen.
  146 Treffer www.google.nl  
Google Chrome-ren ezkutuko modua erabiltzen duzunean, irekitzen dituzun orriak eta deskargatzen dituzun fitxategiak ez dira erregistratzen Chrome-ren arakatze- eta deskarga-historian. Jakin ezkutuko moduan sartzen.
In incognito mode in Google Chrome, pages you open and files you download aren’t recorded in Chrome’s browsing or download history. Find out how to access incognito mode.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
In incognito-modus in Google Chrome word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy aflaai nie aangeteken in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Vind uit hoe om toegang te kry tot incognito-modus.
Amb el mode d'incògnit de Google Chrome, les pàgines que obriu i els fitxers que baixeu no es registren ni a la navegació de Chrome ni a l'historial de baixades del navegador. Descobriu com es pot accedir al mode d'incògnit.
U anonimnom načinu u pregledniku Google Chrome stranice koje otvorite i datoteke koje preuzmete ne evidentiraju se u Chromeovoj povijesti pregledavanja ili preuzimanja. Saznajte više o pristupu anonimnom načinu.
V anonymním režimu v prohlížeči Google Chrome se navštívené stránky a stažené soubory nezaznamenávají do historie procházení a stahování Chrome. Zjistěte, jak přejít do anonymního režimu.
I inkognitotilstand i Google Chrome bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Google Chrome'i inkognitorežiimis ei salvestata avatavaid lehti ega allalaaditavaid faile Chrome'i sirvimise ega allalaadimise ajalukku. Vaadake, kuidas inkognitorežiim sisse lülitada.
Google Chrome में गुप्त मोड में, आपके द्वारा खोले जाने वाले पृष्ठ और आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें, Chrome के ब्राउज़िंग या डाउनलोड इतिहास में रिकॉर्ड नहीं की जाती हैं. गुप्त मोड तक पहुंचने का तरीका जानें
A Google Chrome inkognitómódjában megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Puslapiai, kuriuos atidarote, ir failai, kuriuos atsisiunčiate „Google Chrome“ inkognito režimu, neįrašomi „Chrome“ naršymo ar atsisiuntimo istorijoje. Sužinokite, kaip įjungti inkognito režimą.
W trybie incognito w Google Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
În modul incognito din Google Chrome, paginile pe care le deschideți și fișierele pe care le descărcați nu sunt înregistrate în istoricul navigării sau în istoricul descărcărilor din Chrome. Aflați cum puteți accesa modul incognito.
В режиме инкогнито Google Chrome открываемые страницы и загружаемые файлы не записываются в историю посещенных страниц или загрузок. Подробнее об использовании режима инкогнито...
Ak v prehliadači Google Chrome používate režim inkognito, otvorené stránky a prevzaté súbory sa nezaznamenávajú v histórii prehliadania ani v histórii preberania prehliadača Chrome. Prečítajte si informácie o tom, ako pristupovať k režimu inkognito.
ในโหมดไม่ระบุตัวตนของ Google Chrome หน้าเว็บที่เปิดและไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะไม่ถูกบันทึกในประวัติการดาวน์โหลดหรือประวัติการท่องเว็บของ Chrome ดูวิธีเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน
Google Chrome'daki gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
У режимі анонімного перегляду в Google Chrome сторінки, які ви відкриваєте, і файли, які ви завантажуєте, не записуються в історії веб-перегляду чи завантажень Chrome. Дізнайтеся, як перейти в режим анонімного перегляду.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
Dalam mod inkognito di Google Chrome, halaman yang anda buka dan fail yang anda muat turun tidak direkodkan dalam sejarah penyemakan imbas atau muat turun Chrome. Ketahui cara mengakses mod inkognito.
Google Chrome માં છુપા મોડમાં, તમે ખોલો એ પૃષ્ઠો અને તમે ડાઉનલોડ કરો એ ફાઇલો Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં નોંધાતા નથી. જાણો કે છૂપા મોડમાં કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું .
Google Chrome मधील गुप्त मोड मध्‍ये, आपण उघडणारी पृष्‍ठे आणि डाउनलोड करणार्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड होत नाहीत. गुप्‍त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश करावा ते शोधा.
Google Chrome میں پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت میں ریکارڈ نہیں ہوتی ہیں۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
  19 Treffer www.zhongnengcq.cn  
Eta ibilbide Pondalianoa aukeratzen baduzu, ez ahaztu Currásetik hurbil dagoen Moura Encantada Printzesaren ur-jauzira joatea, ura Pozo da Señorara bere edertasun guztiarekin erortzen ikustera.
And if the Pondalian route is your choice, don't forget to visit the Princesa Moura Encantada (Enchanted Moorish Princess) waterfall, near Currás, and watch the water fall in all its glory towards the Pozo da Señora (Lady's Well).
Y si la opción es la ruta Pondaliana, no olvides ir hasta la cascada de la Princesa Moura Encantada, cerca del lugar de Currás, para ver el agua caer en todo su esplendor hacia el Pozo da Señora.
I si l'opció és la ruta Pondaliana, no oblidis anar fins a la cascada de la Princesa Moura Encantada, prop de Currás, per veure com cau l'aigua en tota la seva esplendor cap al Pozo da Señora.
  380 Treffer www.getxo.net  
Espainian eta jatorrizko herrialdean zigor-aurrekaririk ez edukitzea.
N'avoir de casier judiciaire ni en Espagne ni dans le pays d'origine.
Carecer de antecedentes penales en España y en el país de origen.
Lipsa antecedentelor penale în Spania şi în ţara de origine.
  www.idee.es  
Eremua ez da mandatory.
Ce champ est obligatoire.
Este campo é imperativo.
Aquest camp és obligatori.
Este campo é obrigatorio.
  www.aemps.gob.es  
Sendagaiei ez-ubieto
Non-replaceable medicines
Medicaments no substituibles
Medicamentos non sustituibles
  2109 Treffer www.ehu.eus  
Ez dago emaitzarik.
There are no results.
No hay resultados.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow