oed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits cymru-ariannin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Yn 2015, bydd Y Wladfa yn dathlu ei phenblwydd yn 150 oed; mae trefniadau eisioes ar y gweill i sicrhau bod y dathliadau hyn yr un mor llwyddiannus â rhai 1965:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cymru-ariannin.com as primary domain	• In 2015, Y Wladfa will be celebrating its 150th anniversary. Plans are underway to ensure that these celebrations are as successful as those of 1965; more information on the next page:

  cyfraith-hywel.cymru.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bu farw’r Athro Dafydd Jenkins, hanesydd cyfraith a blaenor cyfraith Hywel, yn oriau mân y bore ddydd Sul 6 Mai yn 101 mlwydd oed. Wedi ei eni ar 1 Mawrth 1911, bu’n fyw yn ddigon hir i gael o leiaf pedair gyrfa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyfraith-hywel.cymru.ac.uk as primary domain

Professor Dafydd Jenkins, legal historian and the doyen of medieval Welsh law, died in the early hours of Sunday 6 May at the age of 101. Born on 1 March 1911, he lived long enough to have had at least four careers. He was born in London to Cardiganshire parents, attended Sidney Sussex College, Cambridge, where he read Natural Sciences followed by Law, and was called to the Bar in 1934. He then worked as a barrister in Carmarthen and in 1938 was secretary of the campaign to have the Welsh language recognised in Court. A conscientious objector during the war, he bought a farm at Trawsnant in Ceredigion and farmed that in the forties and fifties, a farm he still owned at his death. He was influential in Welsh agricultural circles and was instrumental in establishing farming co-operatives in Wales. In the forties and fifties he conducted evening classes on agricultural topics for the Extra-Mural Department of the University of Wales College, Aberystwyth, and from 1965 lectured in the Law Department at Aberystwyth, eventually holding a chair in Legal History and Welsh Law, (1975–1978), until his retirement.

  3 Hits flvc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yn fwy na hynny, fel arfer wrth lunio neu addasu dogfen lywodraethol, hyd yn oed un syml, dydi hi ddim yn ddoeth ymgymryd â’r gwaith heb geisio cyngor proffesiynol, gan fod rhai pethau y mae angen eu gwybod a’u deall os ydy mudiad am gael dogfen sy’n wirioneddol addas a defnyddiol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvc.org.uk as primary domain

FLVC have supplied these examples of Specimen Governing Documents for Voluntary Organisations, Charities and  Social Enterprises so that people may have, ready to hand, a choice of options as to which document might suit them best. However, there is no such thing as an example or specimen governing document which is perfect for everybody. Nearly everyone has different needs and, ideally, documents should be individually tailored – within the parameters of the law and taking note of sound professional standards – to suit the needs of each organisation. Moreover, it is not generally advisable when constructing or tailoring a governing document, even a simple one, that it be undertaken without taking professional advice, as there are things which need to be known and understood if an organisation is to have a truly proficient and useful document. Therefore, please contact and consult with FLVC before embarking upon this task. The documents below are in Microsoft Word format. If you require alternative formats get in touch

  22 Hits southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Bellach, rwy’n parchu gwaith y gwasanaeth tân” 15 mlwydd oed, Sir Fynwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain	“I leant a lot especially not to light fires and I will tell my friends” 13yrs, Vale of Glamorgan.

  yba.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROBERTS, ROBERT DAVIES ( 1851 - 1911 ), arloeswr addysg rhai mewn oed, a gwyddonydd )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yba.llgc.org.uk as primary domain	ROBERTS, ROBERT ELLIS VAUGHAN (1888 -1962), headmaster and naturalist ;

  181 Hits badebotti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EWROP-lein Ansawdd, nid nifer .. sy'n gweld ei hun hyd yn oed yn ein llinell Ewropeaidd. ansawdd… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europe line Class instead of mass .. This is also in our Europe line. Quality… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Ligne d'Europe Classe au lieu de masse .. C'est également dans notre gamme d'Europe. Qualité… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Línea de Europa Clase en vez de masa .. Esto está también en nuestra línea de Europa. Calidad… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Linea Europa Classe invece di massa .. Questo è anche nella nostra linea Europa. Qualità… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Linha Europa Classe em vez de massa .. Este é também em nossa linha de Europa. Qualidade… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	خط أوروبا فئة بدلاً من كتلة .. وهذا أيضا في خطنا أوروبا. جودة… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Ευρώπη γραμμή Κατηγορία αντί μάζα .. Αυτό είναι επίσης σε μας γραμμή της Ευρώπης. Ποιότητα… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa lijn Klasse in plaats van massa .. Dit is ook in onze Europa-lijn. Kwaliteit… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	ヨーロッパ線 質量の代わりにクラス .. これはまた私達のヨーロッパのラインで. 品質… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-Linie Klas statt Masse .. wat homself selfs in ons Europese lyn. Gehalte… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA خط کیفیت به جای کمیت .. که خود را حتی در خط اروپایی ما را می بیند. کیفیت… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Ред за Европа Клас вместо маса .. който вижда себе си дори и в нашата европейска линия. Качество… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Línia d'Europa Classe en comptes de massa .. que veu a si mateix fins i tot en la nostra Europa-line. qualitat… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europi linija Umjesto mase .. koja se vidi iu našoj Europi-line. kvaliteta… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Linie Evropa Třída místo mše .. Samozřejmě v naší branži Evropa. Kvalita… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa linje Klasse i stedet for masse .. Dette er også i vores Europa linje. Kvalitet… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Euroopa rida Klassi asemel mass .. Loomulikult on meie Euroopas rida. Kvaliteet… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Euroopan rivi Laatua määrän sijaan massa .. tietenkin meille Euroopan jonossa. Laatu… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Európa vonal Osztály tömege helyett .. Természetesen a mi Európa vonal. Minőségi… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-lína Gæði, ekki magn .. sem sér sig jafnvel í línu okkar Evrópu. Quality… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europe baris Kelas bukan massa .. Tentu saja dalam garis Europe kami. Kualitas… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europos linija Klasės vietoj masė .. Žinoma, mūsų Europos linija. Kokybės… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa linje Klassen i stedet for masse .. Selvfølgelig i vår Europa linje. Kvalitet… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Linii Europy Klasa a nie masy .. Oczywiście w naszej Europie linii. Jakość… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Linie de Europa Clasa în loc de masa .. Desigur, în linia noastră de Europa. Calitate… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Линия Европы Класс вместо массы .. Это также в нашей линии Европы. Качество… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Európa riadok Trieda namiesto hmotnosti .. ktorý vidí seba aj v našej európskej linky. Kvalitná… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Evropi linije Razred namesto mase .. seveda v našo linijo Evrope. Kakovosti… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa linje Klass i stället för massa .. naturligtvis i vår Europa linje. Kvalitet… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	รายการยุโรป ชั้นแทนมวล .. ในรายการยุโรปของเราแน่นอน. คุณภาพ… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europe hattı Kitle yerine sınıf .. Bu da bizim Europe uyumludur. Kalite… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Châu Âu line Lớp thay vì khối lượng .. mà thấy mình thậm chí ở châu Âu trực tuyến của chúng tôi. chất lượng… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	אירופה קו במקום מסה .. זהו גם בקו שלנו באירופה. איכות… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-line Որակ, ոչ թե քանակը .. որն իրեն տեսնում նույնիսկ մեր եվրոպական գծում. Որակ… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-Linie ক্লাস statt সার্বজনীনভাবে .. যা এমনকি আমাদের ইউরোপীয় লাইন নিজেকে সূচিত. গুণ… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-line ხარისხი, ვიდრე რაოდენობა .. რომელიც ხედავს თავად კი ჩვენი ევროპელი ონლაინ. ხარისხის… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Eiropa līniju Klasē, nevis masu .. kas redz sevi pat mūsu Eiropas rindā. Kvalitāte… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-ਲਾਈਨ ਨਾ ਕਿ ਮਾਤਰਾ ਵੱਧ ਕੁਆਲਟੀ .. ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਯੂਰਪੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa បន្ទាត់ គុណភាព​ជា​ជាង​បរិមាណ .. ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ខ្លួន​វា​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​បន្ទាត់​អឺរ៉ុប​របស់​យើង. គុណភាព… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA ເສັ້ນ ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ປະ​ລິ​ມານ .. ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ຕົວ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ສາຍ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-tsipika Quality fa tsy habetsahana .. izay mahita ny tenany na dia amin'ny tsipika ny Eoropeana. kalitao… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	යුරෝපා රේඛාව ඒ වෙනුවට ප්රමාණය වඩා තත්ත්ව .. පවා අපගේ යුරෝපීය අනුකූලව ම පොත. තත්ත්ව… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	விவரிப்பு வரி தரம், இல்லை அளவு .. இது கூட நம் ஐரோப்பிய வரிசையில் தன்னை பார்த்து தான். Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Європа лінія Клас, а не маси .. Звичайно в нашу лінію Європи. Якість… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-line Квалитетот, отколку на количината .. кој себеси се гледа дури и во нашите европски линија. квалитет… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-line Kwalità aktar milli ta 'kwantità .. li jara lilu nnifsu anke fil-linja Ewropew tagħna. kwalità… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-line Kantitatearen aldean Kalitatea .. bertan ikusten du bere burua, nahiz eta gure European lerroan. kalitatea… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-line Quality tinimbang jumlahe .. kang sumerep dhewe malah ing baris kita Eropah. Quality… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Talian Europe Kelas daripada jisim .. yang melihat dirinya walaupun dalam talian Eropah kami. kualiti… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Raina-Europa Kounga nui atu i te rahinga .. e kite ano ara i roto i to tatou rārangi Pākehā. kounga… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-line Daha miqdarı çox keyfiyyət .. hətta Avropa istiqamətində görür. keyfiyyət… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	-Line EUROPA Calidade e non cantidade .. que ve a si mesmo na nosa liña Europea. calidade… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	યુરોપા લાઇન તેના બદલે જથ્થો કરતાં ગુણવત્તા .. જે પણ અમારા યુરોપિયન લીટી માં પોતાને જુએ છે. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPA-líne Cháilíocht seachas méid .. a mheasann é féin fiú i ár líne Eorpach. cáilíocht… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	ಯುರೋಪ್ ಲೈನ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟ .. ಇದು ನಮ್ಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-garis Kualitas tinimbang kuantitas .. nu nilik sorangan komo dina garis Éropa urang. Quality… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-line Marka ng, hindi dami .. kung saan nakikita ang sarili kahit na sa aming European line. kalidad… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	యూరోపా లైన్ కాకుండా పరిమాణం కంటే నాణ్యత .. ఇది కూడా మా యూరోపియన్ లైన్ లో కూడా చూస్తాడు. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	یورپ کی لکیر کمیت کی بجائے کلاس .. das versteht sich auch bei unserer Europa-Linie. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	יוראָופּאַ-שורה קוואַליטי אלא ווי קוואַנטיטי .. וואָס זעט זיך אַפֿילו אין אונדזער עוראָפּעאַן שורה. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-ലൈൻ പകരം അളവ് അധികം ഗുണമേന്മ .. നമ്മുടെ യൂറോപ്യൻ വരിയിൽ സ്വയം കാണുന്നുവെന്നും. Qualität… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Europa-line Quality kay sa gidaghanon .. nga nagatan-aw sa iyang kaugalingon bisan pa sa atong mga European nga linya. kalidad nga… (3,240)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	EUROPE entènèt Bon jan kalite, pa kantite .. ki wè tèt li menm nan liy Ewopeyen nou. bon jan kalite… (3,240)

  6 Hits careandrepair.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Mrs Brice (80 oed) wedi byw ar ben ei hun yn y tŷ am y 11 mlynedd ddiwethaf. Mae'n dioddef o nifer o afiechydon a gaiff eu gwaethygu gan oerfel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careandrepair.org.uk as primary domain	After assessing Mrs Brice’s needs quotations for a new boiler were sort. The full cost of a replacement boiler was £3,180.

  10 Hits learndirect.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd Graham Morris o Gwmafan bron yn 80 mlwydd oed pan benderfynodd ennill sgiliau ar gyfer yr 21ain Ganrif a chofrestru ar gwrs learndirect mewn cyfrifiadura sylfaenol yn ei lyfrgell leol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learndirect.co.uk as primary domain	Graham Morris from Cwmafan was approaching 80 when he decided to gain skills for the 21st Century and enrolled on a learndirect course in basic computing within his local library.

  hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caiff yr adeilad wrth gefn, yn cynnwys cyfleusterau segur ar gyfer cefnogi argyfyngau, ei leoli ar lefel hyd yn oed yn uwch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk as primary domain	The backup building equipped with redundant emergency support facilities is located at an even higher elevation.

  delwedd.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ni fyddwn yn atebol i unrhyw ddefnyddiwr am unrhyw golled neu ddifrod, boed hynny mewn contract, camwedd (gan gynnwys esgeulustod), torri dyletswydd statudol, neu fel arall, hyd yn oed os yw'n rhagweladwy, sy'n codi o dan neu mewn cysylltiad â:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delwedd.co.uk as primary domain	We will not be liable to any user for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:

  2 Hits sccwales.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd hen felin wlân ar y safle (lle mae’r labordy heddiw) a oedd yn le perffaith i letya’r offer prosesu llaeth a phasteureuddiwr cyntaf y wlad. Hyd yn oed yn y dyddiau cynnar sylweddolai’r Cyfarwyddwyr fanteision buddsoddi yn nhechnoleg gorau a mwyaf modern y cyfnod; rhywbeth sy’n parhau yn wir yma heddiw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sccwales.co.uk as primary domain	There was an old woollen mill on the site (which is where the laboratory stands today ) that provided the ideal space to house the milk processing equipment as well as the very first pasteurizer in the country. Even in its infancy the Directors knew the advantages of investing in the best and most modern technology of the time; something that is still practised today.

  was-tr.wales.nhs.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gyda chymorth staff, ymatebwyr cymunedol a phartneriaid asiantaeth, bydd yr ymgyrch yn helpu disgyblion 7-11 oed I ddeall:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine was-tr.wales.nhs.uk as primary domain	With the help of staff, community responders and agency partners, the campaign will help pupils age 7-11 understand:

  23 Hits wales.britishcouncil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gyda'r swm uchaf erioed o gyllid ar gael i'r DU y flwyddyn nesaf, sef tua €170 miliwn, anogir sefydliadau yng Nghymru i barhau i ymgysylltu ag Erasmus+ er mwyn helpu hyd yn oed yn fwy o'i phobl ifanc a'i staff addysgol i gael budd o brofiad rhyngwladol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.britishcouncil.org as primary domain	With the highest ever amount of funding available to the UK next year, at around €170m, organisations in Wales are encouraged to continue to engage with Erasmus+ to help even more of its young people and educational staff to benefit from an international experience.

  3 Hits termiaduraddysg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Y Termiadur Addysg ar gael o fewn yr Ap Geiriaduron, sef ap ar gyfer dyfeisiau symudol sy’n eich caniatáu i chwilio cynnwys y geiriadur yn hwylus hyd yn oed pan nad oes gennych gysylltiad rhyngrwyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termiaduraddysg.org as primary domain	The “Y Termiadur Addysg” is available within the “Ap Geiriaduron” app, which provides a convenient interface for searching the dictionary on your mobile device even when an internet connection is not available.

  2 Hits communityenergywales.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ar gyfer unrhyw brosesau cofrestru ar ein gwefan, mae’n rhaid i chi gytuno i ddarparu gwybodaeth gywir yn ôl y gofyn, a’ch bod o leiaf yn dair ar ddeg (13) mlwydd oed neu’n hŷn. Wrth gofrestru, rydych yn cytuno’n llwyr â’n Telerau Defnyddio fel y’u diwygir gennym ni o dro i dro ac sydd ar gael yma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communityenergywales.org.uk as primary domain

For any registration process on our site, you must agree to provide truthful information when requested, and be at least the age of thirteen (13) or older. When registering, you explicitly agree to our Terms of Use and as may be modified by us from time to time and available here. Registration data and other personally identifiable information that we may collect is subject to the terms of our Privacy Policy.

  3 Hits nyaw.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ystod oedran yr ensembles fel arfer yw rhwng 16 a 22 oed. Rhaid i’r rhai sy’n cymryd rhan yng nghyrsiau 2018 fod rhwng 16 a 22 ar Awst 31ain 2018. Fe allwn dderbyn pobl iau i’r ensembles offerynnol (Pres, Cerddorfa a Chwyth) lle dangosir talent rhyfeddol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyaw.co.uk as primary domain	The normal age range for the national youth arts ensembles is 16 to 22. For the 2018 courses participants must be aged between 16 and 22 on 31st August 2018. We may take younger participants into the instrumental ensembles (Brass, Orchestra, Wind) where extraordinary talent is shown. This will be solely at the discretion of NYAW.

  frenchrevolution.wales.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ond erys bylchau annisgwyl. Hyd yn oed mewn astudiaethau diweddar ar yr adwaith ‘Brydeinig’ i’r Chwyldro mae diffyg gwybodaeth ynglŷn â’r ymatebion yn y rhanbarthau, gyda Chymru’n arbennig wedi cael ei hesgeuluso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frenchrevolution.wales.ac.uk as primary domain	We know a great deal about the impact of the Revolution and its aftermath on British culture. Yet surprising gaps remain. Even recent studies are poorly informed about responses from the regions: Wales, with its separate language and culture, has been especially neglected.

  webarchive.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efallai eich bod yn golygu gwefan neu yn berchen ar un nad ydym yn ei chasglu’n barod? Mae pob math o wefannau yn cael eu harchifo gennym, rhai swyddogol, rhai personol a hyd yn oed rhai chwareus mwy ffwrdd â hi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webarchive.org.uk as primary domain	We would be very pleased to hear of UK websites that you think we should be archiving. Perhaps you own or edit a website that we are not already collecting? We archive all kinds of website, from official publications to more personal or even quirky websites. Please do submit the details on the short form below.

  5 Hits welshcouncil.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ydech chi'n defnyddio bwyd I gael cysur hyd yn oed pan nad ydech eisiau bwyd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welshcouncil.org.uk as primary domain	Do you use food as a source of comfort even when you are not hungry?

  3 Hits theatrcolwyn.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’r cynhyrchiad wedi ei selio ar flog didwyll Megan Davies oedd yn cofnodi ei phrofiad o ddygymod â thriniaeth cancr yn ddeunaw oed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrcolwyn.co.uk as primary domain	Mwgsi is based on the candid blog by 18 years old Megan Davies who recorded her experiences of teenage life with cancer.

  23 Hits trefeurig.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enillodd tîm Merched Penrhyn dan 14 oed yn erbyn Llanidloes ar gaeau Blaendolau yn ddiweddar. Sgoriodd 'Seren y Gêm' Amy Jenkins 4 gôl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trefeurig.org as primary domain	Penrhyn under 14 Girls won against Llanidloes on Blaendolau Fields recently. 'Player of the Match' Amy Jenkins scored 4 goals.

  10 Hits sainwales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi troelli a throelli EP blwydd oed Yr Ods, nes bod caneuon megis ‘Y Bel yn Rowlio’ yn byw yn ein pennau. Rydym wedi blasu abwyd ambell i gân newydd ganddynt yn eu gigs niferus. Mae’r clustiau felly’n awchu am Troi a Throsi, eu halbwm newydd sbon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sainwales.com as primary domain	We’ve played Yr Ods’s year old EP until ‘Y Bel yn Rowlio’ fixed permanently in our brains. We’ve had an appetizing taster of some of their new songs during their numerous gigs. Our ears are now honed for Yr Ods’s brand new album Troi a Throsi.

  7 Hits apothicaire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mewnforion 'm destunau ydy cara 'r 'n ddillyn benywod, gwnelan mo cyffelyb i ddeud 'n hwy heneiddia. Rhyw ydy bymtheg blwydd oed ai others 'n bedwar, namyn na: berthynan at 'r amrantun pryd darllen 'u atat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Meine Texte sind als die eleganten Frauen, sie mögen ihr Alter nicht sagen. Einige sind fünfzehn Jahre oder andere vier alt, aber weniger importiert : sie gehören zum Moment, wo Sie sie lesen. Heu der Klassierung! Lassen Sie den Kollegiumwissenschaftlern das.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	My текст сте подобен член elegant women, те правя не подобен към казвам техен възраст. Някой сте петнадесет година стар или друг четири, но никакъв колегия внасям : те принадлежа към член момент кога чета тях към ти. Сено на член класификация! Позволявам нас напускам този с член учен на.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Dovážet Má citát ar do téže míry elegantní ženy, ona činit ne do téže míry až k říci jejich věk. Nějaký ar patnáct dlouhá doba dávný či jiní čtyři, aby ne ne : ona náležet přesně kdy číst je až k tebe. Plody of katalogizace! Dovolit us dovolená aby jít s duchem času vědci of akademie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Mig tekster er lige den herskabelig kvinder, de kan ikke lide hen til sige deres alder. Noget er femten år forhenværende eller andre fire, men ikke import: dehøre hjemme hen til den øjeblik hvor læse sig hen til jer. Hø i den inddeling! Lade os afgå at hos den naturvidenskabelig i kollegium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Minun teksti aari kuin aistikas naisväki, he ajaa ei kuin jotta sananvalta heidän ikääntyä. Jokin aari viisitoista ikä entisaikainen eli toiset neljä, ainoastaan ei merkitä : he kuulua jotta aika jahka kuulua heidät jotta te. Heinä -lta jaottelu! Antaa objektimuoto erota että avulla tiedemies -lta kollegio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Teks saya seperti wanita anggun, mereka tidak suka untuk mengatakan umur mereka. Beberapa berumur lima belas tahun atau orang lain empat, tetapi tak ada impor: mereka belong to saat kalau dibaca them to anda. Rumput kering klasifikasi! Biarlah kami pergi bahwa dengan the scientists perguruan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	나의 원본은 우아한 여자같이 이다, 그들의 나이를 말하고 싶지 않는다. 어떤은 15 살 또는 다른 사람 4, 그러나 수입품 이다: 그들이라고 너에게 읽은 때 그들은 순간에 속한다. 분류의 건초! 우리들을 대학의 과학자를 저것을 주는 시키십시요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Benim metin are beğenmek zarif kadın milleti, onlar yapmak değil beğenmek -e doğru demek onların yaş. Biraz are onbeş yıl yaşlı ya da diğer dört, amahayırithalât: onlar uygun olmak -e doğru kısa süre ne zaman okumak onları sana. Saman -in sınıflama! Farz edelim ayrılmak adl. şu ile bilgin -in yüksekokul.

  2 Hits taiclwyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae’n rhaid i chi fod yn 16 oed neu hŷn, ac mae’n rhaid i chi fod yn 18 oed neu hŷn pan yn prynu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taiclwyd.com as primary domain	You must be aged 16 or over, and must be aged 18 or over when purchasing.

  10 Hits srs.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 mlwydd oed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.wales as primary domain	18 years

  2 Hits archifdy-ceredigion.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yn 1841 dywedwyd wrth y cyfrifwyr am nodi oedran y rhai hynny oedd dros 15 oed i'r pum mlynedd agosaf, a'r unig wybodaeth oedd yn rhaid i bobl ei rhoi oedd a gawsant eu geni yn y sir yr oeddynt yn byw ynddi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archifdy-ceredigion.org.uk as primary domain

In 1841 the enumerators were told to record the ages of those over 15 to the nearest five years and people had to state only whether they were born in the county which they resided. From 1851 the returns give the name, age, place of birth and occupation of residents of the property, as well as his/her relationship to the head of the household. The 1891 and 1901 census records whether a person spoke English only, Welsh only, or both. The 1911 census gives details of family size, and the length of marriages.

  6 Hits abergavennyeisteddfod.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plant 5-11 Oed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abergavennyeisteddfod.co.uk as primary domain	Children Aged 5 – 11

  4 Hits nwlrf.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yfwch yn rheolaidd hyd yn oed os nad ydych yn teimlo bod syched arnoch - dŵr a sudd oren sydd orau;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwlrf.org.uk as primary domain	Drink regularly even if you do not feel thirsty – water and fruit juice are best;

  216 Hits sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hefyd, yn ddiweddar, roedd y sir yn ganolbwynt i Bencampwriaethau Pêl Droed Merched Dan 19 Oed UEFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Research shows that while gender differences in sports participation are not unique to Wales, the gap between females and males taking part still needs to be bridged.

  208 Hits sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hefyd, yn ddiweddar, roedd y sir yn ganolbwynt i Bencampwriaethau Pêl Droed Merched Dan 19 Oed UEFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Research shows that while gender differences in sports participation are not unique to Wales, the gap between females and males taking part still needs to be bridged.