maze – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'131 Résultats   1'707 Domaines   Page 7
  3 Hits bayklif-bliz.de  
  2 Hits polarismusicprize.ca  
The hypnotizing landscape makes it a must-see on the Basque Coast. The journey continues through the inland of the Geopark in a maze of valleys and green mountains inhabited since prehistory. Is the world of the Karst, here you can enjoy the hike through many paths and visit cave paintings that have been declared Heritage of Humanity.
Entre rêve et réalité, cette enclave spectaculaire classée Géoparc Mondial par l'Unesco. Il englobe une étroite bande littorale qui s’étend sur les communes de Zumaia, Deba et Mutriku. Une géologie impressionnante, avec le flysch si étonnant qui nous parle de millions d’années d’histoire, et un paysage ensorcelant, font de ce site une visite incontournable de la Côte Basque. Le voyage continue á l’intérieur du Géoparc à travers des vallées et montagnes vertes habitées depuis la préhistoire. C’est le monde du Karst, où vous pouvez perdre pour les sentiers et visiter peintures pariétales déclarées patrimoine de l’Humanité.
Entre el sueño y la realidad, este espectacular enclave, ha sido declarado Geoparque Mundial por la Unesco. Recoge una estrecha franja litoral que se extiende por los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku. Una geología impresionante, con un impresionantes flysch, que nos habla de millones de años de historia, junto a un paisaje hipnotizante hacen de este lugar una visita obligada de la Costa Vasca. Pero esto no es todo, el viaje continua por el interior del Geoparque en un laberinto de valles y montañas verdes habitadas desde la prehistoria. Es el mundo del karst. Aquí puedes perderte por sus senderos y visitar pinturas rupestres declaradas patrimonio de la Humanidad.
The fruit growing museum Lana and the maze garden Kränzelhof in Cermes are also tempting destinations. In Merano the arcades with their colourful shops, the botanical gardens of Trauttmansdorff Castle, the Touriseum, the spa and the promenades attract visitors.
Weiters locken das Obstbaumuseum Lana und der Labyrinthgarten Kränzelhof in Tscherms. In Meran begeistern die Lauben mit bunten Geschäften, die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff, das Touriseum, die Therme sowie die Promenaden. In der weiteren Umgebung bieten sich Schloss Tirol, die MMM – Messner Mountain Museen, das Ötzimuseum, das Knottnkino und der Kalterer See an.
Assolutamente imperdibili anche il Museo di Frutticoltura a Lana e il Giardino Labirinto Kränzelhof a Cermes. A Merano rimarrete affascinati dai portici con negozi variopinti, dai Giardini botanici di Castel Trauttmansdorff, dal Touriseum, dalle Terme e dalle promenade. Nelle immediate vicinanze si trovano anche Castel Tirolo, gli MMM – Messner Mountain Museen, il Museo di Ötzi, il Knottnkino e il Lago di Caldaro.
  www.servicecanada.gc.ca  
Unravelling the maze
Comment y voir clair
  www.exmar.be  
Discover charming spots through the maze of streets of the historic center of Cordoba, stroll about the most typical districts of the city, learn how to dance Sevillanas (required to "survive" at parties and festivals in the city) and go out for tapas with other students and teachers are some of the free activities offered by Academia Hispanica IH Cordoba.
Descubra lugares de gran encanto por el laberinto de calles del centro histórico de Córdoba, pasear por los barrios más típicos de la ciudad , aprender a bailar sevillanas (necesario para "sobrevivir" en las fiestas y festivales en la ciudad ) e ir de tapas con otros estudiantes y profesores , son algunas de las actividades gratuitas que ofrece la Academia Hispánica IH Córdoba.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow