fli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.stampalanatura.com
  AGRİ - Item Content  
Şərəfli ömür yaşamış dünya şöhrətli alim və böyük şəxsiyyət Lütfi Zadənin işıqlı xatirəsi onu tanıyanların qəlbində daim yaşayacaqdır.
Светлая память о всемирно известном ученом и великой личности Лютфи Заде будет вечно жить в сердцах тех, кто его знал.
  AGRİ - Item Content  
Şərəfli ömür yaşamış Cəlal Əliyevin xatirəsi onu tanıyanların qəlbində daim yaşayacaqdır.
Memory about Jalal Alivev, who has lived a meaningful lifewill always live in hearts of those who knew him.
  AGRİ - Item Content  
AMEA-nın müxbir üzvü Zeynal Əkpərov Konqres iştirakçılarına aqrobiomüxtəlifliklə bağlı Azərbaycanda aparılan fəaliyyətlər, əldə edilən nailiyyətlər, inkişaf planları haqqında geniş məlumat vermişdir. Bundan əlavə, ikitərəfli və çoxtərəfli görüşlərdə qarşılıqlı maraq doğuran məsələlərlə bağlı fikir mübadiləsi aparılmış, Azərbaycanın elmi tədqiqat institutları ilə biomüxtəliflik üzrə beynəlxalq mərkəzlər və xarici elm təşkilatları arasında gələcək elmi və texniki əməkdaşlığın konturları müəyyənləşdirilmişdir.
On the sidelines of the bilateral and multilateral meetings he exchanged views on the issues representing reciprocal interest, as well as defined shapes of future scientific and technical cooperation between Azerbaijani scientific research institutes and international centres and foreign scientific organisations in the sphere of biodiversity.
  AGRİ - Item Content  
Elmin İnkişafı Fondu 2015-ci il noyabrın 28-də Minsk şəhərində imzalanmış “Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Elmin İnkişafı Fondu ilə Belarus Milli Elmlər Akademiyası, Belarus Respublika Fundamental Tədqiqatlar Fondu arasında əməkdaşlıq haqqında” dördtərəfli Sazişin müddəalarını nəzərə almaqla, 2-ci Azərbaycan-Belarus dördtərəfli birgə beynəlxalq qrant müsabiqəsini elan edib.
Science Development Foundation taking into account Quadrilateral Agreement provisions, which was signed on November 28, 2015 in Minsk "On the cooperation among Azerbaijan National Academy of Sciences, Science Development Foundation under President of the Republic of Azerbaijan and Belarus National Academy of Sciences, Republic of Belarus Foundation for Fundamental Research", has announced 2nd Azerbaijan-Belarus joint international grant competition.
  AGRİ - Item Content  
Daha sonra AMEA-nın müxbir üzvü Şah­­baz Muradovun "Əhalinin həyat səviyyəsi və keyfiyyət problemlərinin tədqiqi sa­hə­­­sin­də görkəmli iqtisadçı alim", professor Qoşqar Əliyevin "Aqil Əliyevin elmi-pedaqoji və ictimai fəaliyyəti" və iqtisad üzrə elmlər doktoru, professor Rəna Sultanovanın "Görkəmli alimin şərəfli ömür yolu və müasirlik" adlı məruzələri dinlənilib.
Then with the report "An outstanding scientist and economist, studied the level and quality of life of the population" was made by corresponding member of ANAS Shahbaz Muradov, who noted that Agil Aliyev for the first time in the former Soviet Union systematically and comprehensively investigated the problem of personal consumption, constitute the material basis for improving the level and quality of life population.
  AGRİ - Item Content  
Elmin İnkişafı Fondu 2015-ci il noyabrın 28-də Minsk şəhərində imzalanmış “Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Elmin İnkişafı Fondu ilə Belarus Milli Elmlər Akademiyası, Belarus Respublika Fundamental Tədqiqatlar Fondu arasında əməkdaşlıq haqqında” dördtərəfli Sazişin müddəalarını nəzərə almaqla, 2-ci Azərbaycan-Belarus dördtərəfli birgə beynəlxalq qrant müsabiqəsini elan edib.
Science Development Foundation taking into account Quadrilateral Agreement provisions, which was signed on November 28, 2015 in Minsk "On the cooperation among Azerbaijan National Academy of Sciences, Science Development Foundation under President of the Republic of Azerbaijan and Belarus National Academy of Sciences, Republic of Belarus Foundation for Fundamental Research", has announced 2nd Azerbaijan-Belarus joint international grant competition.
  AGRİ - Item Content  
AMEA-nın müxbir üzvü Zeynal Əkpərov Konqres iştirakçılarına aqrobiomüxtəlifliklə bağlı Azərbaycanda aparılan fəaliyyətlər, əldə edilən nailiyyətlər, inkişaf planları haqqında geniş məlumat vermişdir. Bundan əlavə, ikitərəfli və çoxtərəfli görüşlərdə qarşılıqlı maraq doğuran məsələlərlə bağlı fikir mübadiləsi aparılmış, Azərbaycanın elmi tədqiqat institutları ilə biomüxtəliflik üzrə beynəlxalq mərkəzlər və xarici elm təşkilatları arasında gələcək elmi və texniki əməkdaşlığın konturları müəyyənləşdirilmişdir.
On the sidelines of the bilateral and multilateral meetings he exchanged views on the issues representing reciprocal interest, as well as defined shapes of future scientific and technical cooperation between Azerbaijani scientific research institutes and international centres and foreign scientific organisations in the sphere of biodiversity.
  AGRİ - Item Content  
Ümumrusiya Tərəvəzçilik İnstitutu ilə genetik ehtiyatlar üzrə hərtərəfli elmi əməkdaşlığı nəzərdə tutan müqavilə imzalanmışdır. N.İ.Vavilov adına Ümumrusiya Bitkiçilik İnstitutu (VİR), Ümumrusiya Tərəvəzçilik İnstitutu, Rusiya Paxlalı Bitkilər İnstitutu, Ukrayna Bitki Genetik Ehtiyatları Mərkəzi, Türkiyə Egey K/T Araşdırmaları İnstitutu, Özbəkistan Bitkiçilik İnstitutu, Belarusiya Elmlər Akademiyasının Sitogenetika İnstitutu və s.
Была продолжена деятельность согласно договорам о сотрудничестве, подписанными с Всероссийским институтом Растениеводства имени Н.И.Вавилова (ВИР), Всероссийским Институтом Овощеводства, Российским Институтом Бобовых культур, Украинским Центром Растительных Генетических Ресурсов, Турецким Институтом Сельскохозяйственных Исследований, Узбекистанским институтом Растениеводства, Институтом Цитогенетики Академии наук Беларусии и другими организациями, а также была продолжена деятельность по меморандуму Взаимопонимания подписанному с Международным Биоразнообразием(IPGRI).
  AGRİ - Item Content  
Akademikin rəhbərlik etdiyi İlahiyyat fakültəsinin ölkəmizdə ilahiyyat və islamşünaslıq üzrə hərtərəfli savadlı mütəxəssislərin hazırlanmasında böyük rol oynadığını, eləcə də V.Məmmədəliyevin mərhum akademik Ziya Bünyadovla birgə Azərbaycan dilinə tərcümə etdiyi müqəddəs Qurani-Kərimin ölkəmizdə İslama, bu dinin tarixinə, fəlsəfəsinə və mədəniyyətinə dair araşdırmalara güclü təkan verdiyini vurğuladı.
The rector of the Baku State University, academician Abel Maharramov spoke about the pedagogical activity of academician V. Mammadaliyev. The theology faculty led by the academician has played an important role in the preparation of well-educated specialists in theology and Islamic studies in our country, as well as the Holy Koran, translated into Azerbaijani by V.Mammadaliyev with the late academician Ziya Bunyadov, in our country, strongly influencing the study of Islam, its history, philosophy and culture, he underlined.
Выразив свои ценные мысли о юбиляре, вице-президент НАНА, академик Иса Габиббейли рассказал о заслугах выдающегося ученого в развитии науки богословия в Азербайджане, а также изучении Ислама с научной точки зрения. Отметив системное изучение ученым арабских школ грамматики, вице-президент НАНА довел до внимания, что заслуги ученого всегда высоко ценились нашим государством. Он был удостоен высших государственных наград «Шохрат» и «Шараф».