ez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57'966 Results   765 Domains   Page 10
  460 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Irudi horiek ez ziren apaingarri soilak, jakina. Apaingarri soilak izan balira, hartzuloaren sarreran egingo zituzketen, bertako nahiz kanpoko, denek noiznahi ikusteko moduko tokian. Oso barrura sartzen ziren haiek egitera.
These figures were certainly not mere decorations. If they had been, they would have been painted at the entrance to the cave where they could be admired by all. Instead, the artists went deep into the interior of the cave. They must have had some other motive.
D'en avoir été ainsi, ils les eussent peintes à l'entrée de la caverne où tout un chacun, proche ou étranger, eût été en mesure de les voir. Or, ils pénétraient profondément à l'intérieur pour les réaliser. Ils étaient en quête d'une autre finalité.
Ciertamente estas figuras no eran meros adornos. De ser así las hubieran pintado a la entrada de la caverna donde podían verlas continuamente propios y ajenos. Penetraban muy adentro en ellas para realizarlas. Otro fin les perseguía.
  3 Hits www.amarauna-languages.com  
13.Zenbatekoa da hiztun elebakarren kopurua (hau da, hizkuntza horretan baino mintzatzen ez direnena)?
13.How many of the speakers are monolingual (use only this language)?
13.Combien de locuteurs sont-ils monolingues (parlent-ils seulement cette langue) ?
13.¿Qué número de hablantes es monolingüe (hablan sólo esa lengua)?
  26 Hits www.empleo.gob.es  
Ez dago argazki handiturik
No hi ha cap fotografia ampliada
Non hai fotografía ampliada
  9 Hits dipc.ehu.eus  
Ez dira existitzen Highlights
They don't exist Highlights
No existen Highlights
  4 Hits www.filoantalyaairport.com  
Ez zara oraindik sartu.
You are not logged in.
Usted no se ha identificado.
  51 Hits vedaj.by  
Zure ustez, Global Reporting Initiative (G4 bertsioan) estandarraren zein adierazle garrantzitsu ez da Memorian kontuan hartu, materialtasun-azterketan materialak ez izateagatik?
What indicators of the Global Reporting Initiative standard (G4 version) do you consider relevant to you and which have not been addressed in the Report?
¿Qué indicadores del estándar Global Reporting Initiative (en su versión G4) considera que son relevantes para Vd. y no se han reportado en la Memoria por no resultar materiales en el análisis de materialidad?
Que indicadores do estándar Global Reporting Initiative (na súa versión G4) considera que son relevantes para vostede e non se reportaron na Memoria por non resultaren materiais na análise de materialidade?
  170 Hits www.bikerentstation.at  
Berrikuntza Ez-Teknologikoak
Innovaciones No Tecnológicas
  12 Hits www.pap.minhap.gob.es  
Ez du iragarkiaren laburpena Aldizkari Ofizialean argitaratuko da?
Measure's announcement published thru Official Journal
L'extracte de la convocatòria es publica en el diari oficial?
O extracto da convocatoria publícase no diario oficial?
  euromind.global  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  100 Hits thkconstrucciones.com  
Ez da mugarik jartzen kapitalizazioari edo sektoreei dagokienez.
No s'estableixen limitacions respecte a la capitalització o els sectors.
Non se establecen limitacións respecto á capitalización ou os sectores.
  3 Hits www.coop57.coop  
Post berririk ez
No hay nuevos envíos
No hi ha articles nous
  www.resguarda.com  
Sarrerak erosi Bideoa ez ikusi
Buy tickets Skip intro
Billets D’Entrée Sautez vidéo
  7 Hits dipc.ehu.es  
Ez dira existitzen Egonaldi laburreko bisitariak
They don't exist Short-stay visitors
No existen Visitantes de corta estancia
  247 Hits www.campadventure.de  
Bilatzen zabiltzan informazioa aurkitzen ez baduzu, galde iezaiguzu! Ahalik eta azkarren erantzungo dizugu.
If you don’t find the information you're looking for, ask us! We will respond you as soon as possible
Si no encuentras la información que buscas, ¡pregúntanos! Te responderemos lo antes posible.
  19 Hits www.bc3research.org  
Ez duzu atal horretan sartzeko baimenik.
You are not authorized to view this resource.
No tiene permisos para acceder a este apartado.
  3078 Hits www.bizkaia.net  
Ohean ez erretzea
Do not smoke in bed
No fumar en la cama
  14 Hits vgpubblicita.it  
Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *
  www.hotels-aberdeenshire.com  
Word edo Excel ez diren fitxategiei %10eko gainordaina.
Recàrrec d'un 10% per a fitxers diferents a Word o Excel.
Recargo do 10% para ficheiros diferentes de Word ou Excel.
  10 Hits www.resinadecorativa.it  
Harro gaude egindakoaz, baina ez zaigu harrokeria gustatzen.
Estamos orgullosos de lo que hemos logrado a base de humildad e ilusión.
Estem orgullosos del que hem aconseguit a base d'humilitat i il.lusió.
  238 Hits kenesh.ltestl.com  
Ez dago eskantzarik
There are no postings available
  192 Hits www.ibs-b.hu  
EZ profesionala
RC professional
  16 Hits www.shakeout.org  
Urtaroen aldaketarekin zer aldatzen den eta zer ez aipatzen da.
We discussed the things that change and those that stay the same as the seasons come and go.
On commente avec eux ce qui change et ce qui reste immuable avec le passage des saisons.
  2 Hits www.easymarket.travel  
Herriko taxistek adeitasun-ikastaroa egin dute. Atsegina ez bazara, ez zara helmugara iritsiko.
The city taxi drivers have followed a course on kindness. If you do not make the grade, you will not arrive at your destination.
Los taxistas de la ciudad han recibido un cursillo de amabilidad. Si no das la talla, no llegarás a tu destino.
  303 Hits www.cames-grosshandel.de  
ez dago irudirik erakusteko moduan
No hay imágenes para mostrar
Il n'y a pas d'images à montrer
  faycan-las-palmas-de-gran-canaria.las-palmas-de-grancanaria-hoteles.com  
Word edo Excel ez diren fitxategiei %10eko gainordaina.
Recàrrec d'un 10% per a fitxers diferents a Word o Excel.
Recargo do 10% para ficheiros diferentes de Word ou Excel.
  87 Hits www.aranzadi.eus  
Munibe Antropologia-Arkeologia aldizkariak ez du kobratzen artikuluak jasotzeagatik, ezta argitaratzeagatik ere.
The journal Munibe Antropologia-Arkeologia does not have either article submission charges or article processing charges (APCS).
La revista Munibe Antropologia-Arkeologia no cobra tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus trabajos.
  82 Hits ditchil.com  
Monsieur Hulot, ez-tokietan. Mercado de futuros (Etorkizunen azoka), Mercedes Álvarezena, isilpeko komedia gisa
Monsieur Hulot in non-places. Mercado de futuros [Futures Market] by Mercedes Álvarez as a secret comedy
Monsieur Hulot en los no-lugares. Mercado de futuros, de Mercedes Álvarez como comedia secreta
  47 Hits www.fundinos.com  
EZ GARA
We are not
No somos
  1475 Hits kweezine.com  
), arauketa harmonizatuari loturik ez dauden kontratuak egiteko. Arauok 2013ko uztailean onartu zituen Administrazio Kontseiluak.
, regulating the Society’s internal proceedings for contract allocation. These instructions were approved on July 2013 by the Management Board of the Society.
) no sujeta a regulación armonizada, aprobadas por el Consejo de Administración, en julio de 2013.
  23 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
Baimenduta dago eduki horiek norberaren erabilerarako erreproduzitzea, baldin horregatik ezer kobratzen ez bada eta iturria espresuki aipatzen bada.
Queda autorizada la reproducción de sus contenidos para uso propio y la comunicación pública de los mismos siempre y cuando no se cobre por ello y se cite expresamente la fuente original.
Queda autoritzada la reproducció d’aquests continguts per a ús propi i la seva comunicació pública sempre que no es cobri per això i se citi expressament la font original.
  25 Hits www.gaiker.es  
Aipatutakoa betetzen ez bada, GAIKER-IK4ek legean azaltzen diren akzioak burutzeko eskubidea du.
GAIKER-IK4 reserves the right to take the appropriate legal action deriving from the non-compliance with the foregoing.
GAIKER-IK4 se reserva el derecho de ejercer las acciones que correspondan legalmente derivadas del incumplimiento de lo expuesto.
  227 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Bilatzen zabiltzan informazioa aurkitzen ez baduzu, galde iezaiguzu! Ahalik eta azkarren erantzungo dizugu.
If you don’t find the information you're looking for, ask us! We will respond you as soon as possible
Si no encuentras la información que buscas, ¡pregúntanos! Te responderemos lo antes posible.
  19 Hits www.therapyselect.de  
Ikuskizunak ez du beharrizan tekniko zehatzik eskatzen, ezta muntaketa eta desmuntaketarik ere.
Le spectacle ne nécessite aucun équipement technique, ni montage ni démontage.
El espectáculo no tiene necesidades técnicas, montaje ni desmontaje.
  22 Hits www.oddsshark.com  
Inork ez daki ziur Portugalete izenaren esanahi etimologikoa. Beraz, teoria desberdinak izenaren jatorria azaltzen saiatzen dira. Aditu batzuentzat, terminoak latinezko baliokidea izango luke, hau da “portus gallorum”, “galiarren portua” esan nahi duela.
It is not known accurately the true etymological meaning of Portugalete, so there are several theories that attempt to explain the origin of this name. For some experts, the equivalent in latin could be "Portus Gallorum" which means "gauls’ port", while according to others, Portugalete would mean "galley port".
La véritable signification étymologique de Portugalete n’est pas connue avec exactitude, et il existe donc plusieurs théories qui essayent d'expliquer l'origine de ce nom. Pour quelques érudits, le terme aurait son équivalent latin dans «portus gallorum» qui veut dire «port gaulois», tandis que selon d'autres, Portugalete signifierait «port de galériens».
  397 Hits www.iberdrola.es  
Iberdrolak ez du erantzukizunik bere gain hartuko ERABILTZAILEAk komunikazio-bide hau oker edo behar ez bezala erabiliko balu, edo datuak edo informazioa parte batean edo guztiz ez-zehatza edo ez-zuzena balitz.
IBERDROLA shall not be responsible for the incorrect or improper use of this communication channel on the part of the USER, or as a consequence of the communication of partially or completely inaccurate or erroneous data or information.
IBERDROLA no se responsabiliza por la incorrecta o inadecuada utilización de este canal de comunicación por parte del USUARIO, o a consecuencia de la comunicación de datos o información parcial o totalmente inexacta o errónea.
  10 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
Udalaren plan berriak, ibai inguru hori ez ezik, Elorz eta Sadar ibaien parkeak ere hartzen ditu. 6,5 kilometro gehiago gehitu zaizkio, eta Argako Plan Integralaren bigarren fasea eta Sadar eta Elorz ibaiena abian jarri da (2003-2009).
Not only did the new Municipal Plan cover this river environment; it completed it with the Riverside Parks of the Rivers Elorz and Sadar, which are approximately 6.5-km long, which meant implementing the second phase of the Integral Plan for the River Arga and the Rivers Sadar and Elorz (2003-2009).
Le nouveau Plan Municipal englobe, non seulement cet environnement fluvial mais le complète aussi par l´intégration des Parcs Fluviaux des rivières Elorz et Sadar avec une longueur approximative de 6,5 km, qui a permis la mise en place de la deuxième phase du Plan Intégral de l´Arga et des rivières Sadar et Elorz (2003-2009).
El nuevo Plan Municipal no solamente engloba este entorno fluvial sino que lo completa con la integración de los Parques Fluviales de los ríos Elorz y Sadar con una longitud aproximada de 6,5 km, que ha permitido la puesta en marcha de la segunda fase del Plan Integral del Arga y de los ríos Sadar y Elorz (2003-2009).
  32 Hits bayklif-bliz.de  
Kala arrokatsuen ilara latz eta basatia, Mutrikun kokatua, urpekaritza eta nudismo zaleek oso atsegin dutena. Zerbitzurik eskaintzen ez duen gunea da, baina bere edertasunagatik eta naturagatik bereizten dena.
Siete Playas is a series of seven wild rocky coves in Mutriku, popular for both divers and nudists. The beaches have no services but are known for their natural beauty and allure.
Cette succession de cales rocheuses, agrestes et sauvages, située à Mutriku, est très appréciée des amateurs de plongée et de naturisme. Cette zone ne dispose d’aucun service mais se caractérise par sa grande beauté et la nature sauvage environnante.
Agreste y salvaje sucesión de calas rocosas ubicado en Mutriku, muy apreciada por los aficionados al submarinismo y al nudismo. Es una zona que no dispone servicios, pero caracterizada por una gran belleza y pura naturaleza.
  8 Hits www.dijon-congrexpo.com  
Azaldutako diru-sarrerak eta gastuak Eusko Jaurlaritzaren Administrazio Orokorrari buruzkoak dira: ez dira barnean sartzen erakunde autonomoak ez eta erakunde, sozietate edo fundazio publikoak.
Revenues and expenditures refer exclusively to the Basque Government administration: they don't include autonomous bodies, nor public companies or foundations.
Los ingresos y gastos mostrados se refieren exclusivamente a la Administración General del Gobierno Vasco: no se incluyen organismos autónomos ni entes, sociedades o fundaciones públicas.
  51 Hits www.degs-studie.de  
Beren melodiak oso eztiak dira eta ikuslearengan sentipen atsegin eta leuna eragiten dute, batzuetan baita kementsua ere. Entzutea besterik ez dugu.
Their melodies are gentle and give spectators a delicate, visual sensation, although they can sometimes also be energetic. All you have to do is listen to them.
Sus melodías son dulces y generan en el espectador una sensación visual y delicada, por momentos también enérgica. Sólo resta escuchar.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10