sor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
13'521
Ergebnisse
516
Domänen Seite 7
3 Hits
bungalow.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Sor
Trondelag
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Sør Trøndelag
23 Hits
cta-otc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
,
SOR
/88-58, as amended (ATR).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cta-otc.gc.ca
as primary domain
, DORS/88-58, modifié (RTA).
23 Hits
tsx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Automatically Jitney Your Order through the TSX
SOR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tsx.com
as primary domain
Faites acheminer automatiquement vos ordres Jitney par le ROI TSX
36 Hits
scc-csc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Decision on the motion to state a constitutional question, CJ, UPON APPLICATION by the appellants for an order stating constitutional questions in the above appeal; AND THE MATERIAL FILED having been read; IT IS HEREBY ORDERED THAT THE CONSTITUTIONAL QUESTIONS BE STATED AS FOLLOW: 1. Does s. 96 of the Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988,
SOR
/88-361, infringe s.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc-csc.gc.ca
as primary domain
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE des appelantes visant à obtenir la formulation de questions constitutionnelles dans l'appel susmentionné; ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée; LES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES SUIVANTES SONT FORMULÉES : 1. L’article 96 du Règlement de la Gendarmerie royale du Canada, (1988), DORS/88-361, viole-t-il l’al. 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 2. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable, établie par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique conformément à l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? 3. L’al. d) de la définition de « fonctionnaire » au par. 2(1) de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, LC 2003, c 22 viole-t-il l’al. 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés ? 4. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une violation constituant une limite raisonnable, établie par une règle de droit et dont la justification peut se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique conformément à l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés ? Accordée
4 Hits
agroatlas.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Alternaria solani
Sor
. - Early Blight of Potato
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agroatlas.ru
as primary domain
Alternaria solani Sorauer. - Альтернариоз картофеля.
cpkn.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Understand
SOR
/98-209 Storage, Display, Transportation and Handling of Firearms by Individuals Regulations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpkn.ca
as primary domain
comprendre l'entreposage, l'exposition, le transport et la manipulation SOR/98-209 des armes à feu selon les règlements individuels;
177 Hits
asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
SOR
activity mid year review.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
Examen de mi-année des activités de la RSO.
epy.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Classification Calculation according to Hazard Products Regulation (
SOR
/2015-17).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epy.it
as primary domain
Cálculo de la Clasificación según l’Hazard Products Regulation (SOR/2015-17).
155 Hits
cbsa-asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
SOR
activity mid year review.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa-asfc.gc.ca
as primary domain
Examen de mi-année des activités de la RSO.
218 Hits
asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
SOR
activity mid year review.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc.gc.ca
as primary domain
Examen de mi-année des activités de la RSO.
7 Hits
060608.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Sor
'Eva
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
060608.it
as primary domain
Sor Eva
505 Hits
gazette.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/2013-07-03/html/
sor
-dors128-eng.html
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gazette.gc.ca
as primary domain
http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/2013-07-03/html/sor-dors128-fra.html
5 Hits
mobile.060608.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Sor
'Eva
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobile.060608.it
as primary domain
Sor Eva
11 Hits
musicaneo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sor
F.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musicaneo.com
as primary domain
Kirchner T.
2 Hits
music.dalitio.de
Show text
Show cached source
Open source URL
C-Major: Im Märzen der Bauer (alla F.
Sor
o W.A. Mozart)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
music.dalitio.de
as primary domain
C-Dur: Im Märzen der Bauer (alla F. Sor o W.A. Mozart)
233 Hits
international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(
SOR
/2008-248)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
(DORS/2008-248)
stikeman.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Courts Rules,
SOR
/98/106
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stikeman.com
as primary domain
Règles des Cours fédérales, DORS/98-106
3 Hits
novatronic.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Successful cooperation with our long term partners from Czech Republic was continued in early 2015. by delivering 10 sets, that will be installed in vehicles produced by the Czech buses manufacturer
SOR
Libchavy spol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novatronic.rs
as primary domain
Продолжается успешное сотрудничество с нашими многолетними партнёрами из Чешской Республики. В начале 2015 года наше предприятие поставило 10 комплектов, которые будут установлены на автомобили чешского производителя автобусов SOR Libchavy spol. s r.o. и доставлены в Прагу.
legalaid.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(
SOR
/2012-256) allows for the filing of documents by fax:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legalaid.on.ca
as primary domain
(DORS/2012-256) autorise le dépôt de documents par télécopieur :
6 Hits
osfi-bsif.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Order Amending the Schedule to the Insurance Companies Act (revised Schedule) came into effect on June 23, 2006 and is published in the July 12, 2006 issue of the Canada Gazette, Part II (
SOR
2006/157).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osfi-bsif.gc.ca
as primary domain
Le Décret modifiant l’annexe de la Loi sur les sociétés d’assurances (Annexe modifiée) est entré en vigueur le 23 juin 2006 et est publié dans le numéro du 12 juillet 2006 (DORS 2006/157) de la Partie II de la Gazette du Canada. L’Annexe modifiée réduit à 19 le nombre de catégories d’assurance et servira de point de départ pour harmoniser les définitions de catégories d’assurance du gouvernement fédéral avec celles de la plupart des provinces et territoires. L’Annexe modifiée est le résultat d’une initiative entreprise par le Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance visant à harmoniser les catégories d’assurance dans l’ensemble du pays, en réduisant le nombre de catégories d’assurance, en élaborant une série de définitions communes et en simplifiant les processus réglementaires ayant trait aux catégories d’assurance.
91 Hits
tcce.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
2.
SOR
/91-499, August 14, 1991, Canada Gazette Part II, Vol. 125, No. 18 at 2912.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcce.gc.ca
as primary domain
2. DORS/91-499, le 14 août 1991, Gazette du Canada , Partie II, vol. 125, n o 18 à la p. 2912.
clss.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(
SOR
/ 61-1), under which a 30-year lease may now be based on a description without benefit of survey.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clss.nrcan.gc.ca
as primary domain
aux termes duquel un bail de 30 ans peut maintenant se fonder sur une description sans qu'il faille procéder à un arpentage.
27 Hits
mcc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Checks your results against those contained in the Statement of Results (
SOR
) and Supplemental Feedback Report (SFR)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcc.ca
as primary domain
compare vos résultats avec ceux apparaissant dans le relevé de résultats et le rapport d’information supplémentaire;
6 Hits
ribiskekarte.si
Show text
Show cached source
Open source URL
(from the outflow of the creek Sorški potok to the dam in the settlement Selca)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ribiskekarte.si
as primary domain
(à partir de l'estuaire de Sorški potok jusqu'au barrage dans l'agglomération de Selca)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ribiskekarte.si
as primary domain
(vom Ausfluss des Baches Sorški potok bis zum Damm in der Siedlung Selca)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ribiskekarte.si
as primary domain
(desde la desembocadura del arroyo Sorški potok hasta la represa en el asentamiento Selca)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ribiskekarte.si
as primary domain
(dalla confluenza con il torrente Sorški fino alla diga nel villaggio Selca)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ribiskekarte.si
as primary domain
(от оттока залива Сошки поток к плотине в поселении Сельца)
83 Hits
tcce-citt.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
2.
SOR
/91-499, August 14, 1991, Canada Gazette Part II, Vol. 125, No. 18 at 2912.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcce-citt.gc.ca
as primary domain
2. DORS/91-499, le 14 août 1991, Gazette du Canada , Partie II, vol. 125, n o 18 à la p. 2912.
23 Hits
njc-cnm.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
[http://laws.justice.gc.ca/eng/
SOR
-2003-289/index.html] and will strive to eliminate the reliance on halon in the workplace.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
njc-cnm.gc.ca
as primary domain
[http://laws.justice.gc.ca/fra/DORS-2003-289/index.html] et s'efforcera de ne plus recourir au halon dans les lieux de travail.
2 Hits
sgs.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Procedure for the Suspension and Withdrawal of CoC,
SoR
and SoL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgs.ca
as primary domain
Fiches techniques & Fiches d'information | PDF 160.55 KB
2 Hits
freiburger-filmforum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Filmmakers who spend one year or more working on their projects create an immediacy that no other medium can deliver so convincingly. This is impressively demonstrated by Lisbet Holtedahl, a retired professor of visual anthropology at the University of Tromsø who will be a guest at this year’s festival.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freiburger-filmforum.de
as primary domain
Beeindruckend zeigt dies Lisbet Holtedahl, emeritierte Professorin für Visuelle Anthropologie an der Universität Tromsø, die Gast des diesjährigen Festivals sein wird. Ihre zwei herausragenden Filmprojekte WIVES und THE CHATEAU sind das Ergebnis langjähriger Forschungstätigkeit in Kamerun. Während sie den ersten Film als Beobachtung zum Verständnis von Liebe und Abhängigkeit in einer polygamen islamischen Großfamilie anlegt gibt ihre zweite Arbeit einen nie gesehenen Einblick in die Herausbildung feudalherrschaftlicher Strukturen am Beispiel eines überaus erfolg- und einflussreichen kameruner Industriellen im Norden des Landes.
29 Hits
irb.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
,
SOR
/2002-229.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irb.gc.ca
as primary domain
, DORS/2002-229;
8 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/
SOR
-2005-248/index.html
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2005-248/index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10