did – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'895 Ergebnisse   9'952 Domänen   Seite 8
  21 Hits www.masterandmargarita.eu  
  13 Hits www.christiesedu.hk  
The Russian engineer Anatoly Markovich Grigorenko (° 1947) from Moscow has ne-ver had an education in arts, but this did not prevent him to be very active as an illustrator, writer and poet.
L'ingénieur russe Anatoli Markovitch Grigorenko (°1947) de Moscou n'a jamais eu une formation en arts, mais cela ne l'empêcha pas d'être très actif comme illustrateur, écrivain et poète.
Did life originate in space?
¿La vida surgió en el espacio?
  www.translitteration.com  
Did you mean ?
Voulez-vous dire ?
Usted queria decir ?
  alpenzoo.at  
How did you find us?
Come ci hai trovato?
Hoe heeft u ons gevonden?
  334 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
[email protected]: Ukrainian defense-industrial complex did not supply weapons and military technology to North Korea
. @ Turchynov: El complejo defensa-industrial ucraniano no ha suministrado armas y tecnología militar a Corea del Norte
Турчинов: Украинский оборонно-промышленный комплекс не поставлял Северной Корее оружие и военные технологии
Турчинов: Український оборонно-промисловий комплекс не постачав Північній Кореї зброю та військові технології
  ccd.hkbu.edu.hk  
Did you know
Saviez-vous que…
Sapevi che…
  4 Hits www.hexis-training.com  
Ride around the city so that the speedometer indicator did not exceed the mark of 50 km / h.
Monter autour de la ville pour que l'indicateur de vitesse ne dépasse pas la marque de 50 km / h.
Fahrt durch die Stadt, so dass der Tachoanzeige hat die Marke von 50 km / h nicht überschreiten.
Paseo por la ciudad para que el indicador del velocímetro no superó la marca de 50 km / h.
Giro per la città in modo che l'indicatore del tachimetro non ha superato il segno di 50 chilometri all'ora.
Passeio ao redor da cidade para que o indicador do velocímetro não ultrapassou a marca de 50 km / h.
Rijden rond de stad, zodat de snelheidsmeter indicator niet boven het merkteken van 50 km / h.
Ajaa ympäri kaupunkia niin, että nopeusmittari indikaattori ei ylittänyt merkki 50 km / h.
Jeździć po mieście, aby wskaźnik prędkościomierza nie przekracza znak 50 km / h.
  5 Hits jabex.com.pl  
Did you forget username?
Nutzername vergessen?
Hai dimenticato l'username?
  www.adiro.com  
Over 200 visitors stopped at the stand of Comexi Group over the course of three days. “ICE USA did a great job with the event and we now have some strong activity to pursue after the show as a result of running a laminator live for three days”, concludes Ferreira.
Más de 200 visitantes se detuvieron en el stand de Comexi Group en el transcurso de los tres días. “ICE EE.UU. hizo un gran trabajo con el evento y ahora tenemos una actividad comercial intensa tras la feria como resultado de las demostraciones en vivo durante los tres días”, concluye Ferreira.
  8 Hits www.emilfreyclassics.ch  
SC did not seek the image of a chef media to promote their fittings,
SC ne cherchait pas l'image d'un média de chef de promouvoir leurs accessoires,
SC hat sich nicht um das Bild eines Chefs Medien, um ihre Armaturen fördern,
SC non ha cercato l'immagine di un supporto cuoco per promuovere i loro raccordi,
  6 Hits www.sigfox.com  
Where did you hear about Sigfox?
Comment avez-vous entendu parler de Sigfox ?
Wie haben Sie von Sigfox erfahren?
¿Cómo conoció SIGFOX?
  www.inostalgici.it  
How did you hear about us?: (*)
Πως μάθατε για εμάς?: (*)
Как вы узнали о нас?: (*)
  3 Hits www.castelli-cottage.gr  
* Did you know it ? *
* Le saviez-vous ? *
* Wussten Sie es ? *
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
  6 Hits bgdemooij.nl  
Did you enjoy this walk through our accommodation? Than you will enjoy the real Europaeische Hof Heidelberg even more. We cordially invite you to visit our beautiful city on the Neckar. DISCOVER MORE
هل استمتعتم بهذه الجولة القصيرة في أنحاء فندقنا؟ إذًا، سينال فندق "دير أويروبيشه هوف هايدلبيرغ" إعجابكم على أرض الواقع أكثر بكثير! ندعوكم لزيارة مدينتنا الجميلة المطلة على نهر نيكار. اكتشاف المزيد
  robeparfaite.com  
The true reason, thus, may have been that Fort no longer had copies of his own stories, did not wish to confess what had happened to them, and did not feel compelled to seek them out again with his new line of writing attracting another audience.
La vraie raison, donc, n'a plus pu être ce Fort avait copies de ses propres histoires, n'a pas souhaité confesser ce qui s'était passé à eux, et ne s'est pas senti contraint pour les chercher encore dehors avec sa nouvelle ligne d'écriture qui attire une autre audience.
Der wahre Grund, so, mag nicht mehr gewesen sein, jenes Fort hatte Kopien seiner eigenen Geschichten, wünschte nicht, das zu gestehen, was zu ihnen passiert war, und fühlte nicht gezwungen, um sie hinaus mit seiner neuen Linie von schreibend Anziehen noch ein Publikum wieder zu suchen.
La verdadera razón, así, ya puede haber sido ese Fort no tenía copias de sus propias historias, no deseó confesar lo que había pasado a ellos, y no se sentía compelido para buscarlos de nuevo con su nueva línea de escritura que atrae a otro público.
Choose subject… Change booking Cancel booking I did not stay at the hotel Hotel info Partnership Other Check prices and availability Group booking (for business clients) Group booking (for travel agencies) Request my personal data Remove my personal data
Choisissez le sujet… Modifier la réservation Annuler la réservation Je n'ai pas séjourné à l'hôtel Informations de l'hôtel Partenariat Autre Vérifier les prix et la disponibilité Réservation de groupe (pour les clients d'affaires) Réservation de groupe (pour les agences de voyages) Demander mes données personnelles Supprimer mes données personnelles
Wählen Sie ein Thema… Buchung ändern Buchung stornieren Ich habe nicht in diesem Hotel übernachtet Hotelinformationen Partnerschaft Sonstige Preise und Verfügbarkeit prüfen Gruppenbuchung (für Geschäftsreisende) Gruppenbuchung (für Reisebüros) Meine persönliche Daten anfordern Meine persönliche Daten löschen
Elija el tema… Cambiar reserva Cancelar reserva No he estado en el hotel Información del hotel Asociación Otros Comprobar precios y disponibilidad Reserva de grupo (para clientes de negocios) Reserva de grupo (para agencias de viajes) Solicitar mis datos personales Borrar mis datos personales
Scegli l'oggetto… Modifica della prenotazione Cancellazione della prenotazione Non ho soggiornato in questo hotel Informazioni sull'hotel Partnership Altro Prenotazione di gruppo (per clienti business) Prenotazione di gruppo (per agenzie di viaggi) Cancellare i miei dati personali
Escolha assunto… Alterar reserva Cancelar reserva Não fiquei no hotel Informação do hotel Parceria Outro Reserva de grupo (para clientes empresariais) Reserva de grupo (para agências de viagens) Solicitar os meus dados pessoais Excluir meus dados pessoais
اختر موضوعاً… تغيير الحجز إلغاء الحجز لم أقم في الفندق معلومات عن الفندق  شراكة أخرى تحقق من توفر الاماكن و الاسعار حجز مجموعة (لرجال الأعمال) حجز مجموعة (لوكالات السفر) طلب بياناتي الشخصية احذف بياناتي الشخصية
テーマを選択してください… 予約の変更 予約のキャンセル 私はこのホテルに滞在しなかった ホテル情報 パートナーシップ その他 グループ予約(ビジネス・クライアント向け) グループ予約(旅行案内社向け) 私の個人情報のアクセス要求を送信する 私の個人情報を削除する
Выберите тему… Изменить бронирование Отменить бронирование Я не останавливался(-лась) в отеле Сведения об отеле Сотрудничество Другое Проверить цены и доступность номеров Групповое бронирование (для бизнес-клиентов) Групповое бронирование (для турагенств) Запрос на просмотр моих личных данных Запрос на удаление моих личных данных
Konu seçin… Rezervasyonu değiştir Rezervasyonu iptal et Bu otelde kalmadım Otel bilgisi İş ortağı Diğer Fiyatlar ve müsaitliği kontrol et Grup rezervasyonu (iş müşterileri için) Grup rezervasyonu (seyahat acentaları için) Kişisel verilerimi talep etmek Kişisel verilerimin silinmesi
  7 Treffer www.oddsshark.com  
Did you know that...
Saviez-vous Que…
Pertsonaia Ospetsuak
  www.hakisa.com  
Did you mean @?
Vouliez-vous dire @ ?
Meinten Sie @ ?
  7 Treffer www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
Did you know…
Sabías que…
Bazenekien…?
  2 Treffer del-fundador-hotel.cordoba-hotels-ar.com  
Did you know that........
Wußten Sie dass...
Известно ли вам, что …..
  7 Treffer www.visecaone.ch  
Did you forget your password?
Vous avez oublié votre mot de passe?
Avete dimenticato la password?
  www.swisstime.ch  
DID YOU KNOW?
LE SAVIEZ-VOUS?
BA AL ZENEKIEN?
  4 Treffer www.ltsfuture.com  
Did you forget your password?
¿Olvidaste tu contraseña?
  2 Treffer www.asg.com  
How did you find us?
Wie haben Sie uns gefunden?
Come ci avete trovati?
  4 Treffer horiguchi-engi.com  
the shot is marked as "Target hit" but you did not actually win the item
ein Schuss als "Volltreffer" bezeichnet ist, aber man die Auktion nicht gewonnen hat
jest oznaczony jako trafiony, ale użytkownik który licytował w rzeczywistości nie wygrał aukcji
  www.swissleadersgroup.com  
Between 1924 and 1926, during the war of the Rif, Abd-el Krim was able to expel the Spaniards, but these did not take long to occupy Chaouen again in September of 1926, this time they remained until the Moroccan independence in 1956.
Entre 1924 et 1926, durant la guerre du Rif, Abd-el Krim réussit à expulser les Espagnols, mais ceux-ci ne tardèrent pas à occuper à nouveau Chaouen en septembre 1926, cette fois-ci pour y rester jusqu'à l'indépendance marocaine en 1956.
Zwischen 1924 und 1926, während des Rif-Krieges, gelang es Abd-el-Krim die Spanier zu vertreiben, doch diese brauchten nicht lang um gegen Ende des Jahres 1926 Chefchaouen erneut zu besetzen.Diesmal blieben sie allerdings bis zur Unabhängigkeit Marokkos im Jahr 1956.
Entre 1924 y 1926, durante la guerra del Rif, Abd-el Krim consiguió expulsar a los españoles, pero estos no tardaron en ocupar nuevamente Chaouen en septiempre del año 1926, esta vez para quedarse hasta la independencia marroquí en 1956.
  www.mistal.pl  
THEY DID!!!
Sie taten!
HICIERON!
  19 Treffer www.photon.ece.mcgill.ca  
Did you feel an earthquake?
Avez-vous ressenti un séisme?
Haben Sie ein Erdbeben gespürt?
  www.franke.com  
Coffee - Did you know...?
Café - Le saviez-vous?
Kaffee - Hätten Sie's gewusst?
  www.my-jcy.com  
And did you know this?
Und wussten Sie das?
¿Y sabía usted esto?
  3 Treffer www.ies-immobilien.at  
Did you know ?
Le saviez-vous ?
Wussten Sie, dass ?
  2 Treffer terragon.net  
Did you know...
Curiosità
Ciekawostki
  2 Treffer www.weikan.fi  
Did you not find what you were looking for?
Vous n’avez pas trouvé l’information recherchée?
Sie haben den gewünschten Inhalt nicht gefunden?
  6 Treffer www.ingothotel.com.au  
Did you know that OKM is the only German manufacturer of 3d gold detectors that has been officially tested by independent technical experts from Germany's Chamber of Industry and Commerce (IHK)? Go ahead and read our blog post regarding these tests and its certification!
Saviez-vous que OKM est le seul fabricant allemand de détecteurs d'or 3d qui a été officiellement testé par des experts techniques indépendants de la Chambre de commerce et d'Industrie allemande (IHK). Continuez et lisez no Allez-y et lisez notre article sur les tests et la certification!
Wussten Sie, dass OKM der einzige deutsche Hersteller von 3D-Golddetektoren ist, der offiziell von einem unabhängigen Gutachter der deutschen Industrie- und Handelskammer (IHK) getestet wurde? Gern können Sie dazu auch unseren Blog-Beitrag über diese Tests und das Zertifikat lesen!
¿Sabía que OKM es el único fabricante alemán de detectores de oro 3D que ha sido probado oficialmente por expertos técnicos independientes de la Cámara de Industria y Comercio de Alemania (IHK). ¡Lea nuestra publicación de blog sobre estas pruebas y su certificación!
  www.mdgfund.org  
DID YOU FORGET YOUR PASSWORD?
VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE MOT DE PASSE?
¿HA OLVIDADO SU CONTRASEÑA?
  www.adifo.com  
How did you find us? *
Comment avez-vous nous trouvé? *
Wie haben Sie uns gefunden? *
Como nos econtro? *
Come ha trovato il nostro sito? *
Como você encontrou nos? *
Hogyan talált ránk? *
Jak znaleźli Państwo naszą stronę? *
  2 Treffer www.nya.com  
How did you come across Nya Nordiska?:
Comment nous avez-vous connus? :
Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?:
Come ci avete conosciuto?:
どのようにして当社をお知りになりましたか?:
  5 Treffer www.warsaw-hotels-pl.com  
Did you lose your password? Enter
Avez vous perdu votre password? Accès
Password dimenticata? Accedi
  2 Treffer www.thomascookairlines.be  
Where did you book your flight/trip?
Où avez-vous réservé votre vol/voyage ?
Waar hebt u uw vlucht/reis geboekt?
  15 Treffer www.velonaut.be  
Customer Journey lets you pinpoint the advertising channels that did – and did not – drive traffic to your website. You can record the entire campaign history for individual users to ensure that customer journeys go where they are supposed to: your site.
Customer Journey ermöglicht es Ihnen, die Werbekanäle zu identifizieren, die Besucher auf Ihre Seite gelenkt haben - oder nicht. Sie können die gesamte Kampagnenhistorie einzelner Nutzer aufzeichnen, um sicherzustellen, dass die Kundenreise dahin führt, wo sie hinführen soll: auf Ihre Webseite.
  2 Treffer accessoires.proximus.be  
'Hey, did you see?'
"Tiens, t'as vu?"
"Heb je 't gezien?"
  www.essenciarural.cat  
» Did you forget your password? or need a new password?
» Avez-vous oublié votre mot de passe? ou besoin d'un nouveau mot de passe?
» Haben Sie Ihr Passwort vergessen? oder brauchen Sie ein neues Passwort?
  9 Treffer www.psp.info  
Did you mean
Quiso decir
Será que quis dizer
  4 Treffer debioboeren.be  
the shot is marked as "Target hit" but you did not actually win the item
ein Schuss als "Volltreffer" bezeichnet ist, aber man die Auktion nicht gewonnen hat
jest oznaczony jako trafiony, ale użytkownik który licytował w rzeczywistości nie wygrał aukcji
  www.christelleloury.com  
Did you like our site ? Do you have any suggestions ?
Notre site vous a-t-il plu ? Avez-vous des remarques à faire ?
Hat Ihnen unsere Website gefallen ? Haben Sie Vorschläge zu machen ?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow