dze – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16'637 Résultats   1'330 Domaines   Page 5
  36 Résultats pibay.org  
Jak bezpiecznie płacić w podróży: gotówka, karty kredytowe, karty płatnicze. Jak wypłacać pieniądze z bankmatu. Jakie karty są akceptowane.
How to pay secure on travels: cash, credit cards or bank cards. How to withdraw money at ATMs. What cards are accepted. The safety of money.
Comment payer en toute sécurité pendant le voyage: espèces, carte de crédit ou carte bancaire. Retirer de l’argent aux DABs. Quelles cartes sont acceptées.
Wie bezahlt man auf Reisen sicher: Bargeld, Kreditkarte oder Bankkarte. Wie man Geld vom Bankautomaten abhebt. Welche Karten werden akzeptiert.
Come pagare in maniera sicura durante il viaggio: contanti, carta di credito o bancomat. Come prelevare denaro negli sportelli ATM. Quali carte vengono accettate.
Como efetuar pagamentos seguros durante as viagens: dinheiro, cartões de crédito ou débito. Como retirar dinheiro do Multibanco. Que cartões são aceites. A segurança do dinheiro.
كيفية دفع تكاليف السفر بأمان: نقداً، ببطاقات الائتمان أو البطاقات المصرفية. كيفية سحب الأموال من أجهزة الصراف الآلي. ما البطاقات المقبولة. وأمن المال.
Πώς να πληρώσετε με ασφάλεια στα ταξίδια: μετρητά, πιστωτικές κάρτες ή τραπεζικές κάρτες. Πώς να αποσύρετε χρήματα από την ΑΤΜ. Ποιες κάρτες γίνονται δεκτές. Η ασφάλεια του χρήματος.
Hoe betaalt u veilig op reis: contant, credit card of bankpas. Hoe neemt u geld op. Welke kaarten worden geaccepteerd. De veiligheid van uw geld.
現金・クレジットカード・キャッシュカードなどを使って旅行中に安全に支払いを行う方法に加えて、ATMでの引出し方法、使えるカード、安全なお金の管理方法などをご紹介しています。
نحوه پرداخت امن در مسافرت ها: پول نقد، کارت های اعتباری یا کارت های بانکی. نحوه برداشت پول از عابر بانک (ATM) ها. کدام کارت ها مورد قبول اند. امنیت پول.
Как да плащате сигурно за пътуване: кеш, кредитни карти или банкови карти. Как да теглите пари от банкомати. Какви карти се приемат. Сигурността на парите.
Jak bezpečně platit na cestě: hotovost, kreditní nebo bankovní karty. Jak vybrat hotovost z bankomatů. Které karty jsou akceptovány. Bezpečnost peněz.
Hvordan man sikkert betaler på rejsen: kontakt, kreditkort eller bank kort. Hvordan kan man hæve penge ved ATM’er. Hvilke kort er accepterede. Pengesikkerhed.
Miten maksaa turvallisesti matkoilla: käteinen, luottokortti vai pankkikortti. Miten nostaa automaateista. Missä kortit kelpaavat. Rahojen turvallisuus.
यात्रा के दौरान सुरक्षित भुगतान कैसे करें: कैश, क्रेडिट कार्ड या बैंक कार्ड. एटीएम से पैसा कैसे निकालें. कौन से कार्ड स्वीकार्य हैं. रूपये की सुरक्षा.
Biztonságos fizetés az út során: készpénz, kredit- vagy bankkártya. Hogyan vegyél fel pénzt automatákból. Mely kártyákat fogadják el. Pénzed biztonsága.
여행 중 안전하게 지불하는 방법:현금, 신용 카드 또는 은행 카드. ATM에서 돈을 인출하는 방법. 어떤 카드를 허용됩니까? 돈의 안정성.
Hvordan betale sikkert på reise: kontant, kredittkort eller bankkort. Hvordan ta ut penger i minibanker. Sikkerheten av penger.
Cum plătiți sigur în timpul călătoriilor: numerar, carduri de credit și bancare. Cum retrageți bani la ATM-uri. Ce carduri sunt acceptate. Siguranța banilor.
Безопасная оплата в путешествии: наличные, кредитные карты, банковские карты. Как снять деньги в банкомате. Какие карты принимают. Безопасность денег.
Säkraste sätt att betala på resan: kontanter, kredit- eller bankkort. Ta ut pengar från bankomater. Vilka bankkort accepteras. Säkraste sätt att hantera pengar.
วิธีการชำระเงินอย่างปลอดภัยระหว่างการเดินทาง: เงินสด, บัตรเครดิต หรือ บัตรเดบิต วิธีถอนเงินจาก ATM ใช้บัตรอะไรได้บ้าง ความปลอดภัยของเงิน
Seyahat sırasında güvenli ödeme nasıl yapılır: Nakit, kredi kartı, banka kartı. ATM’lerden nasıl para çekilir. Geçerli kartlar hangileridir. Para güvenliği.
Cách thanh toán an toàn khi đi du lịch: tiền mặt, thẻ tín dụng hay thẻ ngân hàng. Cách rút tiền ở ATM. Những loại thẻ được chấp nhận. Tiêu tiền an toàn.
Як безпечно платити у подорожі: готівка, кредитні та банківські карти. Як знімати гроші в банкоматах. Які карти приймаються. Безпека грошей.
  11 Résultats www.gpsies.com  
Importuj swoje trasy z rożnych urządzeń gps
Import your existing tracks from a variety of GPS devices.
Importa tus rutas GPS desde una gran variedad de dispositivos de GPS.
Importa i tuoi percorsi da vari dispositivi GPS.
Import your existing tracks from a variety of GPS devices.
Import your existing tracks from a variety of GPS devices.
さまざまなデバイス、ガーミン、フォークなどのデバイスから既存のトラックをインポートします。
Uvezite postojeće tragove iz raznih GPS uređaja.
Import your existing tracks from a variety of GPS devices.
Import your existing tracks from a variety of GPS devices.
Import your existing tracks from a variety of GPS devices.
Import your existing tracks from a variety of GPS devices.
  smallpdf.com  
Zazwyczaj by podzielić PDF trzeba zapłacić spore pieniądze za oprogramowanie premium. My dajemy tą możliwość za niewielką opłatą.
لتقسيم ملفات PDF تحتاج عادةً لإنفاق الكثير من المال على البرامج المميزة. نقدمها لك باشتراك معقول شهرياً.
Gewoonlijk moet je voor het splitsen van een PDF een hoop geld uitgeven aan extra software. Wij bieden dit tegen betaalbare maandelijkse tarieven.
आमतौर पर पीडीएफ को स्प्लिट करने के लिए आपको प्रीमियम सॉफ्टवेयर पर बहुत ज्‍यादा पैसा खर्च करना पड़ता है। हम इसको सस्ती मासिक दरों पर उपलब्ध करवाते हैं।
보통, PDF 분할이 되는 소프트웨어를 구입하려면 비용이 많이 듭니다. 하지만 저희는 아주 저렴한 월간 이용료로 이 서비스를 제공해 드리고 있습니다.
Обычно для разделения PDF файлов требуется дорогостоящее программное обеспечение класса премиум. Мы же предлагаем его по приемлемым ежемесячным тарифам.
Normalt sett måste man spendera en stor summa pengar på programvara för att kunna splitta en PDF. Vi erbjuder denna funktion till ett överkomligt månatligt pris.
โดยปกติ ในการแยกไฟล์ PDF คุณต้องใช้เงินจำนวนมากไปกับซอฟต์แวร์พรีเมียม เรานำเสนอซอฟต์แวร์ในราคารายเดือนที่จับต้องได้
Bir PDF'i bölmek için genelde seçkin bir yazılım için bir sürü para harcamak zorunda kalırsınız. Biz bunu makul aylık fiyatlarla sunuyoruz.
Thông thường để cắt một file PDF bạn phải chi rất nhiều tiền vào phần mềm cao cấp. Chúng tôi cung cấp nó với một mức giá vừa phải theo tháng.
  7 Résultats www.mcafee.com  
Ochrona urządzeń i systemów
Safeguard devices and systems
Schutz von Geräten und Systemen
Proteggere dispositivi e sistemi
apparaten en systemen te beschermen;
zabezpečení zařízení a systémů,
Beskyttelse af enheder og systemer
Laitteiden ja järjestelmien suojaaminen
Beskytte enheter og systemer
Защита устройств и систем
Skydda enheter och system
Cihazları ve sistemleri koruma
  8 Résultats www.futurenergia.org  
Czy wiesz, że budynki, których elementy są wykonane z tworzyw sztucznych oszczędzają energię i pieniądze oraz chronią środowisko?
¿Sabía que los plásticos en la construcción ahorran energía y dinero y ayudan a proteger el medioambiente?
Sabias que a construção com plástico poupa energia e dinheiro e protege o ambiente?
Γνωρίζατε ότι τα κτίρια που χρησιμοποιούν πλαστικά εξοικονομούν ενέργεια και χρήματα και προστατεύουν το περιβάλλον;
Wist je dat bouwen met kunststoffen energie en geld bespaart en het milieu beschermt?
Vidste du, at når man bygger med plast, sparer man energi og penge og beskytter miljøet?
Kas teatsite, et plastmasside kasutamine ehituses säästab energiat ja raha ning kaitseb loodust?
Tiesitkö, että muoveilla rakentaminen säästää energiaa ja rahaa ja suojelee ympäristöä?
Tudtad, hogy a műanyagot hasznosító épületek energiát és pénzt takarítanak meg és még a környezetet is kímélik?
Ar žinote, kad panaudojus plastiką pastatuose taupoma energija ir pinigai bei saugoma aplinka?
Vedeli ste o tom, že budova s plastovými komponentmi šetrí energiu a peniaze a neničí životné prostredie?
Ali ste vedeli, da gradnja s plastiko varčuje z energijo in denarjem ter ščiti okolje?
Visste du att byggande med plast sparar energi och pengar och skyddar miljön?
Vai jūs zinājāt, ka plastmasas materiālu izmantošanas būvniecībā ietaupa enerģiju un naudu kā arī aizsargā vidi?
Kont taf li l-bini bil-plastiks jiffranka enerġija u flus, u jħares l-ambjent?
  2 Résultats framasphere.org  
[Chiński filmy] Pieniądze albo miłość
[Films chinois] Pour l'amour ou argent
[Chinesische Filme] Für Geld oder Liebe
[Películas de China] Por amor o por dinero
[Film cinese] Per amore o soldi
[Filmes chineses] Por amor ou dinheiro
[الصينية أفلام] للحب أو المال
[Chinese films] Voor de liefde of geld
[Cina film] Untuk cinta atau uang
[중국 영화] 사랑 또는 돈을 위해
[Китайские фильмы] За любовь или деньги
[Kinesiska filmer] För kärlek eller pengar
[หนังจีน ] ความรักหรือเงิน
[Çince Filmler] Sevgiye veya paraya
  3 Résultats www.nichinan-trip.jp  
W systemie Linux należy skonfigurować zabezpieczenia urządzeń libusb.
Sous Linux, vous devez configurer les protections de périphériques libusb.
Unter Linux müssen Sie die Einstellungen Schutz von libusb-Geräten beachten.
En Linux, debe configurar las protecciones del dispositivo libusb.
In Linux, è necessario impostare le protezioni del dispositivo libusb.
No Linux, você precisa configurar as proteções do dispositivo libusb.
Στο Linux, θα πρέπει να ρυθμίσετε την προστασία των συσκευών libusb.
Linuxでは、libusbデバイス保護を設定する必要があります。
На Linux трябва да настроите защитата на устройството libusb.
Na Linuxu morate podesiti zaštitu libusb uređaja.
Linuxissa sinun on määritettävä libusb-laitteen suojaukset.
Linuxon, a libusb eszközvédelmet be kell állítania.
V systéme Linux musíte nastaviť ochranu zariadenia libusb.
Linux'ta, libusb cihaz korumalarını ayarlamanız gerekir.
  49 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Ochrona wszystkich urządzeń
Une protection pour tous les appareils
Schutz für alle Geräte
Protección para todos los dispositivos
Protezione per tutti i dispositivi
Proteção para todos os dispositivos
Bescherming voor alle apparaten
Beskyttelse for alle enheder
Suojaa kaikille laitteille
Beskyttelse for alle enheter
Защита на всех устройствах
Skydd till alla enheter
การป้องกันสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด
Tüm cihazlarınız için koruma
  premier.shutterstock.com  
Pieniądze i rozum sieci wizualnej
Dollars and Sense of the Visual Web
L'argent et le sens du web visuel
Guadagni e vantaggi del visual Web
Dólares e a noção de web visual
Geld en wat het visuele web voor u kan betekenen
Finance a smysl vizuálního webu
Penge og ideen med det visuelle net
Raha ja visuaalisen verkon olemus
A vizuális internet dollárjai és élménye
Понимание потенциала визуальных веб-технологий
ดอลล่าร์กับความรู้สึกของเว็บไซต์ภาพ
  2 Résultats www.eurid.eu  
EURid zarządza narodową domeną internetową .eu najwyższego poziomu w ramach kontraktu z Komisją Europejską na podstawie następujących rozporządzeń UE:
EURid exploite le code pays de premier niveau .eu sous contrat avec la Commission européenne et sous les conditions fixées dans les règlements de l’UE suivants:
EURid opera el Dominio de primer nivel con código de país .eu en virtud de un contrato con la CE en los términos que se exponen en las siguientes regulaciones de la UE:
EURid amministra il country code Top Level Domain .eu sotto contratto con la CE secondo i termini descritti nei seguenti regolamenti:
Το EURid έχει αναλάβει τη λειτουργία του κωδικού χώρας Τομέα Ανώτατου Επιπέδου.eu υπό σύμβαση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δυνάμει των όρων που ορίζονται στους ακόλουθους κανονισμούς της ΕΕ:
EURid beheert het .eu-topniveaudomein op basis van een contract met de EC conform de voorwaarden zoals opgenomen in de volgende EU verordeningen:
EURid управлява националния домейн от най- високо ниво .eu по договор с ЕС съгласно условията, определени в следните регламенти на ЕС:
EURid spravuje národní doménu nejvyšší úrovně .eu na základě smlouvy s EK za podmínek stanovených následujícími nařízeními EU:
EURid driver .eu landekode toplevel-domæner under kontrakt med EC og ifølge betingelserne indeholdt i følgende EU-vedtægter:
EURid teenindab .eu-riigikoodiga tippdomeeni Euroopa Komisjoniga sõlmitud lepingu alusel tingimustel, mis on sätestatud järgmistes EL-i määrustes:
EURid hallinnoi päätason .eu-verkkotunnusta EC-sopimuksen puitteissa noudattaen ehtoja, jotka sisältyvät seuraaviin EU-säädöksiin:
Az EURid a .eu Felső szintű domaint az EB megbízásából az alábbi EK rendeletek értelmében végzi:
EURid operează domeniul de nivel superior .eu sub contract cu Comisia Europeană, în conformitate cu termenii și condițiile stabilite de următoarele reglementări UE:
EURid spravuje národnú doménu najvyššej úrovne .eu (country code Top Level Domain, ccTLD) na základe zmluvy s Európskou komisiou podľa nasledujúcich nariadení EÚ:
EURid administrerar .eu-toppdomänen på uppdrag av EU-kommissionen som har angivit villkoren i följande EU-förordningar:
EURid pārvalda .eu valsts koda augstākā līmeņa domēnu, pamatojoties uz šo ar EK noslēgto līgumu un šādu ES regulu noteikumiem:
Feidhmíonn EURid an Fearann Barrleibhéil cód náisiúnta .eu faoi chonradh leis an gCE faoi na téarmaí atá leagtha síos sna rialacháin AE seo a leanas:
  48 Résultats www.casacartagena.com  
Sterowniki urządzeń
Commandes pour appareils
Controles para electrodomésticos
Comandi per elettrodomestici
Controles de Eletrodomésticos
  73 Résultats www.uralkali-trading.com  
Elektrotechnika / Mechanik urządzeń elektrotechnicznych
Electrotechnical Industry / Electronics Mechanical Fitter
Elektrotechnik / Mechaniker, Reparateur elektrotechnischer Geräte
Elettrotecnica / Meccanico, riparatore di impianti elettrotecnici
Elektrotechnikai ipar / Szerelő – elektromos berendezések
  23 Résultats onderzoektips.ugent.be  
Jak działa dekret dotyczący dobrowolnego przekształcania premii motywacyjnych w sektorze urządzeń na biogaz
Quel est le principe du décret italien « spalma incentivi » pour les méthaniseurs
So funktioniert das Dekret zur freiwilligen Umschichtung der Biogas-Anlagen
Cómo funciona el decreto aplicando incentivos voluntarios para las instalaciones de biogás
Come funziona il Decreto Spalma Incentivi volontario per gli impianti a biogas
Como funciona o decreto de extensão dos incentivos voluntários para as plantas de biogás
  4 Résultats kpopdeepfakes.com  
Plasmaq to nazwa rozpoznawalna w świecie urządzeń do recyklingu i odzysku odpadów.
Plasmaq is a reference name in the universe of the constructors of equipment for the recovery and recycling industry.
Plasmaq est un nom de ménage dans le monde des fabricants d'équipements pour l'industrie de la récupération et du recyclage.
Plasmaq es un nombre de referencia en el universo de los constructores de equipos para la industria de reciclaje y recuperación.
Plasmaq é um nome de referência no universo dos construtores de equipamentos para a recuperação e reciclagem na indústria.
  6 Résultats www.glucoscare.com  
Lista gatunków pielęgnic uwzględnionych w Czerwonej Księdze Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody
Liste des espèces classées comme menacées dans la liste rouge de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature
Liste der Fischart in der Rote-Liste der bedrohten Arten klassifiziert in der Internationalen Vereinigung zum Schutz der Natur (IUCN)
Lista de especies de cíclidos clasificadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en su lista roja de especies amenazadas
Elenco delle specie classificate nella Lista Rossa delle specie a rischio a cura della Unione Internazionale per la Conservazione della natura (IUCN)
List of the cichlid species classified in the International Union for the Conservation of Nature Red List of Threatened species
  32 Résultats www.hexis-training.com  
Najlepszym rozwiązaniem parkingu – w pobliżu hotelu, w którym organizowanych miejsc parkingowych. Upraszcza to proces poszukiwania miejsca parkingowego, zaoszczędzić czas, pieniądze kierowca.
The best option of parking – near the hotel, where the organized parking spaces. This simplifies the process of searching for a parking space, save time, money motorist.
La meilleure option de parking – à proximité de l'hôtel, où les places de stationnement organisés. Cela simplifie le processus de recherche d'un espace de stationnement, d'économiser du temps, de l'argent automobiliste.
Die beste Möglichkeit des Parkens – in der Nähe des Hotels, wo die organisierten Parkplätze. Dies vereinfacht den Prozess der Suche nach einem Parkplatz, sparen Zeit, Geld Autofahrer.
La mejor opción de aparcamiento – cerca del hotel, donde los espacios de estacionamiento organizadas. Esto simplifica el proceso de búsqueda de una plaza de aparcamiento, a ahorrar tiempo, dinero automovilista.
L'opzione migliore di parcheggio – vicino all'hotel, dove i parcheggi organizzati. Questo semplifica il processo di ricerca di un posto auto, risparmiare tempo, denaro automobilista.
O melhor opção de estacionamento – perto do hotel, onde os espaços de estacionamento organizados. Isso simplifica o processo de busca de um espaço de estacionamento, poupar tempo, dinheiro motorista.
De beste optie van parkeren – in de buurt van het hotel, waar de georganiseerde parkeerplaatsen. Dit vereenvoudigt het proces van het zoeken naar een parkeerplaats, bespaart tijd, geld automobilist.
Paras vaihtoehto pysäköinti – lähellä hotelli, jossa järjestetään pysäköintipaikkaa. Tämä yksinkertaistaa etsivät autopaikka, säästää aikaa, rahaa autoilija.
  9 Résultats www.corila.it  
Stare pieniądze
Old money
Vieil argent
Altes Geld
Soldi vecchi
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow