|
|
In the Břevnov Monastery, the oldest still-functioning monastery in the Czech Republic, beer began to be brewed back in 993. Today, you can purchase a wide variety of beer types on its premises - from classic pilsner lager style to your favorite local IPA beer with subtle hints of citrus.
|
|
|
Au monastère de Břevnov, qui est le monastère en service le plus ancien de République tchèque, la bière a commencé à être fabriquée dès l’année 993. Aujourd’hui, vous pouvez y acheter une vaste palette de types de bières, de la « lager » classique de type Pilsner à la bière favorite des locaux de type IPA, aux légères notes citronnées. Dans le complexe du monastère, vous pouvez en outre admirer le mouvement parfait de l’architecture baroque.
|
|
|
Im das Schift Břevnov, dem ältesten noch funktionierenden Kloster in Tschechien, wurde bereits im Jahr 993 mit dem Bierbrauen begonnen. In der Klosteranlage können Sie verschiedene Biersorten kaufen - vom klassischen Pils-Lagerbier bis hin zum hier sehr beliebten Bier vom Typ IPA mit feinen Zitrustönen im Geschmack. Im Kloster können Sie dann auch die perfekte Extravaganz der Barock-Architektur bewundern.
|
|
|
El monasterio de Břevnov Břevnovský klášter, es el más antiguo y funcional de Bohemia, en el que los frailes empezaron a fabricar su cerveza en el año 993. En el recinto monacal puedes comprar toda una gama de cervezas: desde la clásica lager tipo Pilsener, hasta la popular cerveza local tipo IPA con ligeros tonos cítricos. Además, en el mismo recinto, admirarás la perfecta y ondeante arquitectura barroca.
|
|
|
Nel monastero di Břevnov, il più antico convento della Repubblica Ceca tuttora in funzione, si è inizato a produrre birra già nel 993. All’interno del suo complesso oggi potete acquistare una grande varietà di tipi di birra, dalla classica lager di tipo Pilsen alla birra di tipo IPA, prediletta dai locali, con delicati sentori di agrumi. Nel complesso del monastero potrete poi ammirare la perfetta movimentazione dell’architettura barocca.
|
|
|
No Mosteiro de Břevnov, o mais antigo mosteiro em funcionamento contínuo da República Tcheca, as origens da produção da cerveja datam do ano de 993. Atualmente, a loja nas instalações do mosteiro oferece um vasto leque de estilos de cervejas, a partir do lager tradicional de Pilsen até a popular cerveja local de IPA com um leve toque de sabores cítricos. Dentro do mosteiro os visitantes também poderão admirar as artes perfeitas da arquitetura barroca.
|
|
|
В Бржевновском монастыре, самом старом действующем монастыре Чехии, пиво начали варить еще в 993 году. Сегодня на его территории предлагается широкий ассортимент пива – от классического лагера пльзеньского типа до излюбленного пива местных жителей типа IPA с нежными цитрусовыми нотками. На территории монастыря вы также можете полюбоваться совершенством форм архитектуры барокко.
|
