Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'455 Ergebnisse 373 Domänen

www.ana-vna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Approved by HCL 72/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energyvaslui.ro als Prioritätsdomäne definieren	Aprobat prin HCL 72/2011

pierreboulez.philharmoniedeparis.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Metering of additives (lime/coke mixtures) for separating acidic flue gas components (in particular HCl, HF, SO2) and adsorbing mercury and organic trace pollutants. The fly ash and reaction products resulting from the above-mentioned use of additives are separated at the fabric filter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martingmbh.de als Prioritätsdomäne definieren

Zudosierung von Additiven (Kalk/Koksgemischen) zur Abscheidung saurer Abgasbestandteile (insbesondere HCl, HF, SO2) und Adsorption von Quecksilber und organischer Spurenschadstoffen. Am Gewebefilter werden der Flugstaub sowie die Reaktionsprodukte des o.g. Additiveinsatzes abgeschieden. Ein Teil des abgeschiedenen Staubes wird wieder in das Abgas vor dem Gewebefilter zurückgeführt, damit überschüssiges Additiv nochmal eingesetzt werden kann. Die Entstickung erfolgt durch SNCR im Feuerraum.

2 Treffer www.caboactivo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glucosamine HCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	Douleurs articulaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	Calciumcitrat + Vitamin D3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	Glucosamina HCL

21 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acid hydrochloric HCL (Marka A)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Salzsäure _________ HCL (Marka A)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Acido de sal HCL (Marka A)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	acido cloridrico HCL (Marka A)

25 Treffer www.luisdevin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HCl (Hydrochloric Acid)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvairsolutions.com als Prioritätsdomäne definieren	HCl (acide chlorhydrique)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvairsolutions.com als Prioritätsdomäne definieren	HCl (Salzsäure)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvairsolutions.com als Prioritätsdomäne definieren	HCl (Acido Cloridrico)

www.wine-dinners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The primary corrosive gasses found in electrical operation and control rooms are H2S, HF, HCl, Cl2, SOx, NOx, O3, NH3, Small quantities of these compounds, (only a few ppb) can create highly corrosive environments (ISA Standard 71.0).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioconservacion.com als Prioritätsdomäne definieren	Los principales gases corrosivos en salas eléctricas y de control son el H2S, HF, HCl, Cl2, SOx, NOx, O3, NH3, etc. Pequeñas cantidades de estos compuestos (tan sólo unos ppbs) pueden generar atmósferas muy corrosivas. (ISA_Standard_71.0)

2 Treffer www.heilsarmeemuseum-basel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Continuous parameters (air): PM10, O3, NOx, SO2, VOC and HCl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zabalgarbi.com als Prioritätsdomäne definieren	Parámetros en continuo (aire): PM10, O3, NOx, SO2, COV y HCl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zabalgarbi.com als Prioritätsdomäne definieren	Parametro jarraituak (airea): PM10, O3, NOx, SO2, COV eta HCl.

www.lybaifie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hydrochloric acid HCl [7697-37-2]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hornik.eu.com als Prioritätsdomäne definieren	Salzsäure HCl [7697-37-2]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hornik.eu.com als Prioritätsdomäne definieren	Kwas solny HCl [7697-37-2]

2 Treffer www.huaweihcc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Removal of gases (H2S, NH3, amines, HCl, SO2, ...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trevi-env.com als Prioritätsdomäne definieren	Enlèvement des gaz (H2S, NH3, amines, HCl, SO2, ...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trevi-env.com als Prioritätsdomäne definieren	Entfernung von Gasen (H2S, NH3, Aminen, HCl, SO2, ...)

32 Treffer www.axetris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LGD F200-H HCl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axetris.com als Prioritätsdomäne definieren	LGD F200-H HCI

7 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LUMENIA HCL LIGHT SKY LUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	LUMENIA HCL LICHT SKY LUM

15 Treffer www.clinico.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oxytetracycline HCl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sharkvet.com als Prioritätsdomäne definieren	أوكسي تتراسكلين هيدرو كلورايد

mieten.bikiniberlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	strong acids (HCl ; H2SO4 ; H3PO4) or strong bases (NaOH) may cause corrosion of the ion source
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemie.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Frei von starken Säuren (HCl ; H2SO4 ; H3PO4) oder starken Basen (NaOH), da diese die Ionenquelle korrodieren können.

3 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vitamin B6 (Pyridoxine HCl) 6 mg (300% US RDA*)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	B6 (Pyridoxine HCL) vitamini 6mg (300% US RDA*)

members.bridgebuilderskcm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L-Lysine HCl 99% feed (Powder)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mixscience.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-Lysine HCl 99% thức ăn (Bột)

7 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formulation and Evaluation of Deltiazem HCl Microspheres from Maizbha Uddin Ahmed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Formulation and Evaluation of Deltiazem HCl Microspheres von Maizbha Uddin Ahmed

2 Treffer www.apartmani-orbanic-cres.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each mL of Ceftiocyl contains 50 mg ceftiofur (as ceftiofur HCl).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vetoquinol.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chaque ml de Ceftiocyl renferme 50 mg de ceftiofur (sous forme de chlorhydrate de ceftiofur).

3 Treffer www.techno-ocean.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hydrochloric acid (HCl) - respiratory system and eye irritation, risk of chemical burns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen norma.ee als Prioritätsdomäne definieren	Soolhape (HCl) - hingamisteede ja silmade ärritus, keemilise põletuse oht.

7 Treffer www.fxchief-indonesia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HCL Maître Pierre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maitrepierre.com als Prioritätsdomäne definieren	HCL MAITRE PIERRE

3 Treffer strefamocy.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	with your personal HCL code
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorado.ch als Prioritätsdomäne definieren	con tuo codice personale HCL

12 Treffer www.overseas.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Anti caking agents: E341, E570, E572, E551; Filling agent: E460; 112,5 mg Magnesium (Magnesium Oxide) (30% RDA*); Thickening Agent: E468; Coating agents: (hydroxypropylmethylcellulose; colours: Titanium dioxide, E133 (carrier: Triacetin); Hydroxypropylcellulose; Carnauba wax, Talc E553b); 0,42 mg Vitamin B6 (Pyridoxine HCL) (30% RDA*); 0,33 mg Vitamin B1 (Thiamine HCL) (30% RDA*); 15 μg Biotin (B8, D-Biotin) (30% RDA*); 0,75 μg Vitamin B12 (Cyanocobalamin) (30% RDA*).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redbody.net als Prioritätsdomäne definieren

Trennmittel: E341, E570, E572, E551; Füllstoff: E460; 112,5 mg Magnesium (Magnesiumoxid) (30% ETD*); Verdickungsmittel: E468; Überzugmittel: (Hydroxypropylmethylzellulose; Farbstoffe: Titandioxid, E133 (Trägerstoff: Triacetin); Hydroxypropylzellulose; Karnaubawachs; E553b); 0,42 mg Vitamin B6 (Pyridoxin HCL) (30% ETD*); 0,33 mg Vitamin B1 (Thiamin HCL) (30% ETD*); 15 μg Biotin (B8, D-Biotin) (30% ETD*); 0,75 μg Vitamin B12 (Cyanocobalamin) (30% ETD*). *ETD = Empfohlene Tagesdosis.

2 Treffer mobile.interflora.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Firstly the thermal treatment reliably destroys harmful organic pollutants and neutralises possible pathogens. At the same time the inorganic pollutants (heavy metals, SO2, HCL) contained within the sludge are effectively caught by the gas purification plant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eew-energyfromwaste.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Forschung ist unbestritten, dass die Klärschlamm-Monoverbrennung mit anschließender Phosphorrückgewinnung in nachgelagerten Verfahren heute eine besonders effiziente Verwertungsmethode für Klärschlamm darstellt. Zum einen werden bei der thermischen Behandlung die im Klärschlamm enthaltenen organischen Schadstoffe sicher zerstört und mögliche Krankheitserreger abgetötet. Gleichzeitig werden enthaltene anorganische Schadstoffe (Schwermetalle, SO2, HCl) über die Rauchgasreinigungsanlage effektiv aufgefangen. Ebenfalls entscheidend: In puncto Ressourcenschutz ist die Monoverbrennung mit anschließender Phosphorrückgewinnung unschlagbar. Nur diese Methode ermöglicht eine Phosphor-Rückgewinnungsquote von über 80 Prozent in nachgelagerten Verfahren. So werden die gesetzlichen Vorgaben zuverlässig eingehalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eew-energyfromwaste.com als Prioritätsdomäne definieren	W badaniach naukowych nie ulega wątpliwości, że monospalanie osadów ściekowych z następującym po nim odzyskiem fosforu w procesach jest obecnie szczególnie efektywną metodą recyklingu osadów ściekowych. Z jednej strony obróbka termiczna niezawodnie niszczy zanieczyszczenia organiczne zawarte w osadach ściekowych i zabija ewentualne patogeny. Jednocześnie zanieczyszczenia nieorganiczne (metale ciężkie, SO2, HCl) są skutecznie wychwytywane przez system oczyszczania spalin. Jeśli chodzi o ochronę zasobów, monospalanie z późniejszym odzyskiem fosforu jest bezkonkurencyjne. Tylko ta metoda umożliwia osiągnięcie ponad 80-procentowego wskaźnika odzysku fosforu w procesach niższego szczebla. W ten sposób wymagania prawne są niezawodnie spełniane.

www.laclinicadelmare.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aqua, hamamelis virginiana water, ascorbyl methylsilanol pectinate, glycerin, simmondsia chinensis seed oil, cetearyl alcohol, cetearyl glucoside, polyacrylamide, dicaprylyl ether, C13-14 isopara‑n, pyrus malus fruit extract, methylpropanediol, alcohol, DNA, avena sativa kernel extract, laureth-7, aesculus hippocastanum extract, ethylhexylglycerin, phenoxyethanol, hedera helix leaf extract, magnesium PCA, perfume, tocopherol, pyridoxine HCL, sodium hyaluronate, vaccinium myrtillus fruit extract, sodium benzoate, amyl cinnamal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clemascience.com comme domaine prioritaire

Aqua, hamamelis virginiana water, ascorbyl methylsilanol pectinate, glycerin, simmondsia chinensis seed oil, cetearyl alcohol, cetearyl glucoside, polyacrylamide, dicaprylyl ether, C13-14 isopara‑n, pyrus malus fruit extract, methylpropanediol, alcohol, DNA, avena sativa kernel extract, laureth-7, aesculus hippocastanum extract, ethylhexylglycerin, phenoxyethanol, hedera helix leaf extract, magnesium PCA, parfum, tocopherol, pyridoxine HCL, sodium hyaluronate, vaccinium myrtillus fruit extract, sodium benzoate, amyl cinnamal.

2 Résultats www.ciape-iceda.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The crushed bone sample is washed with dilute, cold hydrochloric acid (HCl) repeatedly until hydroxyapatite is eliminated and the collagen is isolated. Rootlets, if present, are further removed from the collagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	Die zerkleinerte Knochenprobe wird wiederholt in verdünnter kalter Chlorwasserstoffsäure (HCl) gewaschen, bis das Hydroxyapatit entfernt und das Kollagen isoliert ist. Sollte das Kollagen noch Würzelchen enthalten, dann werden diese entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	A amostra do osso triturado é lavada repetidamente com ácido clorídrico frio e diluído (HC1) até que a hidroxiapatita seja eliminada e o colágeno seja isolado. As radículas, se estiverem presentes, serão retiradas do colágeno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	Kırılmış kemik parçaları seyrek bir çözeltiyle (HCI) hidroksiapatit ayrışana ve kolajen izole edilene kadar yıkanır. Kolajen içinde herhangi bir kökçük kaldıysa onlarda ayrıştırılır.

3 Résultats kingshands.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- LFS : compounds with low toxicity, low smoke and low HCl emission (Low Smoke Fume compund)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crosspolimeri.com comme domaine prioritaire	- LFS : compounds a bassa tossicità, bassi fumi e basse emissione di HCl (Low Smoke Fume compund)

2 Résultats www.lienzer-bergbahnen.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HCl (concentrated)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keramverband.de comme domaine prioritaire	HCI (konzentr.)

estudiantes.sanfelipedelasabana.edu.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chlorhexidine Hcl
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aidechem.com comme domaine prioritaire	盐酸洗必泰

21 Résultats www.renner-powder.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Couble hot wsh the grapefruit. Zappicate the oil to destroy traces of benzene and PCBs or add a few drops of HCl to the bottle and shake. Eat a no-fat breakfast and lunch such as cooked cereal, fruit, fruit juice, bread and preserves or honey (no butter or milk).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir drclark.info comme domaine prioritaire	Lavez deux fois le pamplemousse avec de leau très chaude. Soumettez lhuile au zappicator pour détruire les éventuelles traces de benzène et PCB, ou ajoutez quelques gouttes de HCL à la bouteille et agitez. Faites un petit déjeuner et un dîner sans gras, comme pour exemple avec des céréales cuits, des fruits, du jus de fruits, du pain et confiture ou miel (pas de beurre ni lait). Ceci permet à la bile de saccumuler et développer de la pression sur le foie. Une pression plus élevée éjecte plus de calculs. Limitez au minimum, tout ce que vous pouvez, la quantité de nourriture. Ça facilitera lélimination dune quantité plus haute de calculs. Plus tôt vous arriverez à ne pas manger, meilleurs seront les résultats. En plus si vous arrêtez de manger du gras et des protéines le soir davant les résultats seront encore plus satisfaisants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir drclark.info comme domaine prioritaire	oder PCBs (Polychlorierte Biphenyle) zu beseitigen, oder fügen Sie der Flasche ein paar Tropfen HCl bei und schütteln Sie den Inhalt. Frühstück und Mittagessen sollen fettfrei sein, nehmen Sie z.B. gekochtes Getreide, Obst, Obstsaft, Brot und Eingemachtes oder Honig (keine Butter oder Milch). Dies führt dazu, dass sich die Gallenflüssigkeit in der Leber sammelt und Druck ausübt. Höherer Druck führt zum Ausscheiden von mehr Steinen. Essen Sie die kleinste Menge, mit der Sie noch auskommen können. Sie werden mehr Steine herausbekommen. Je früher Sie aufhören zu essen, desto besser wird das Ergebnis sein. Das beste Resultat erhalten Sie, wenn Sie am Abend vorher kein Fett und keine Proteine zu sich nehmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir drclark.info comme domaine prioritaire	Hora 14.00. No comed y no bebed mas. Si infringís esta regla, podréis sentiros bastante mal mas tarde. Comenzad a preparar vuestras sales de Epsom: mezclar 4 cucharas grandes (40 g en total) con 3 tazas de agua (800 ml), y versarlo en un envase de cristal. Este liquido servirá para cuatro dosis, cada una de estas de 3/4 de taza (200 ml). Solo para el gusto y hacerlo mas fácil de beber, podéis meterlo en el frigorífico y enfriarlo.

nostromoweb.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	B solution: 4% Hydrochloric Acid (HCl), destilled water
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mineralgarden.org comme domaine prioritaire	B lahus: 4% soolhape ehk maohape (HCl) ja destilleeritud vesi

112 Résultats wmii.uwm.edu.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HCL Worldwide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcltech.com comme domaine prioritaire	Geo Presence

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch