kaas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  35 Treffer www.orval.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorval.be als Prioritätsdomäne definieren	cheese

  21 Treffer sections.arcelormittal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Carpaccio van rundsvlees met Parmezaanse kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelverviers.be als Prioritätsdomäne definieren	Carpaccio de bœuf au parmesan

  www.automationanywhere.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reinhardstein heeft in samenwerking met lokale producenten een prachtig en een heerlijke zachte kaas ontworpen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreinhardstein.net als Prioritätsdomäne definieren	Reinhardstein has developed a flavorful amber beer and a delicious soft cheese with local producers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreinhardstein.net als Prioritätsdomäne definieren	Reinhardstein a développé en association avec des producteurs locaux une magnifique bière ambrée et un délicieux fromage à pâte molle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreinhardstein.net als Prioritätsdomäne definieren	Reinhardstein hat in Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten eine wunderbares, amberfarbiges Bier sowie einen delikaten Weichkäse entwickelt.

  4 Treffer www.fritic.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De biologische kwaliteit van de kaas wordt gegarandeerd door TÜV Nord Integra bvba, een erkende onafhankelijke controle-organisatie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendamsekaasmakerij.be als Prioritätsdomäne definieren	The organic quality of the cheese is guaranteed by Integra bvba, a recognized independent audit organization.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendamsekaasmakerij.be als Prioritätsdomäne definieren	La qualité biologique du fromage est assurée par Integra bvba, une organisation de contrôle indépendante reconnue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendamsekaasmakerij.be als Prioritätsdomäne definieren	Die biologische Qualität des Käses wird durch die Integra bvba gewährleistet, einer anerkannten und unabhängigen Kontrollorganisation.

  4 Treffer www.youyouryours.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kaas en Bacon rolletjesHartig, Vlees
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbakeyourown.nl als Prioritätsdomäne definieren	Focaccia with Curry PowderSavouriness

  4 Treffer www.mille.com.ar  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Op zaterdagvoormiddag staat Jacqueline Bourdon klaar voor de kerk van Igé met haar kraampje met geitekaas. Iets verderop in Chevagny-les-Chevrières kan je haar boerderij en Le Petit Musée des Chailloux bezoeken met alle uitleg over de productie van geitekaas, oude werktuigen enz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleclosdomange.com als Prioritätsdomäne definieren	On Saturdays you can find Jacqueline Bourdon in front of the church of Igé. She is also eager to sell you her goats'cheese. A bit further in Chevagny-les-Chevrières there is her farm and Le Petit Musée des Chailloux to visit, with all imaginable explanation about the production of goats'cheese, ancient tools etc. She too likes to serve great cheeses accompanied by great wines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleclosdomange.com als Prioritätsdomäne definieren	Le samedi matin, vous trouverez Jacqueline Bourdon devant l'église d'Igé. Elle y vend des fromages de chèvres de sa ferme qui se trouve à Chevagny-Les-Chevrières. Vous pouvez la visiter et admirer son petit musée sur la fabrication des fromages avec des outils anciens. Elle vous fera goûter le bon vin blanc Mâconnais accompagné des chèvres délicieux.

  www.portugal-live.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waar doet de naam ‘Amsterdam’ u aan denken? Marihuana en de Rosse buurt? Tulpen en kaas? Of toch Rembrandt, Van Gogh en Anne Frank? De waarheid is: Amsterdam heeft het allemaal. ‘I amsterdam’ verklaart het logo van de stad: voor elk wat wils.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugal-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Hva betyr ordet "Amsterdam" for deg? Marihuana og Red Light District? Tulipaner og ost? Eller er det Rembrandt, Van Gogh og Anne Frank? Sannheten er at Amsterdam har alt. ”I amsterdam", forkynner byens logo: noe for enhver smak!

  2 Treffer www.primeadvisorynetwork.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pasta met geroosterde bloemkool & Parmezaanse kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalade.be als Prioritätsdomäne definieren	Pâtes au chou-fleur rôti & crème au Parmesan

  3 Treffer trialine.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verwarm olie in een pan en giet het deeg in de vorm van een pannekoek (niet te dun). Bak beide kanten. Opdienen met gekruide gesmolten kaas en gestoomde groenten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapollyon.nl als Prioritätsdomäne definieren	heat oil in a frying pan and distribute the mass to make pancake (not to thin). Fry on both sides. Serve with spicy quark and steamed vegetables.

  www.purenaturechocolates.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1996Lancering van de Cheezy Crust in België. Deze unieke pizza heeft een korst vol smeuïge kaas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpizzahut.be als Prioritätsdomäne definieren	1996 Lancement de la Cheezy Crust en Belgique. Cette pizza unique a une croûte fourrée au fromage onctueux.

  17 Treffer www.toji.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voor het ontbijt, bieden wij u koffie, thee of chocolade, diverse soorten brood, boter, zelfgemaakte jam, jus d'orange, broodjes, vleeswaren en kaas, yoghurt en fruit seizoen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengay-provence.org als Prioritätsdomäne definieren	Per la prima colazione, vi offriamo il tè, caffè o cioccolata, pane assortito, burro, marmellate fatte in casa, succo d'arancia, dolci, carni e formaggi, yogurt e frutta stagione.

  www.elszaut.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tulpen, kaas en molens zijn kenmerkend voor het land.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhakotrans.com als Prioritätsdomäne definieren	The country is famous for its tulips, cheese and windmills.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhakotrans.com als Prioritätsdomäne definieren	Tulpen, Käse und Windmühlen sind für das Land typisch.

  www.kuleuven.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Spectroscopische en chemometrische methoden voor de kwaliteitsevaluatie van zachte kaas en van eipro...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkuleuven.be als Prioritätsdomäne definieren	Spectroscopic techniques coupled with chemometric toold for quality evaluation of soft cheeses and e...

  www.dhp.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eten invoeren? Gezondheidscertificaat nodig! Voorbeeld: kaas, melk, eieren, vlees(waren). Dierlijk niet herkenbaar = geen certificaat nodig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinancienpr.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Importation de nourriture ? Un certificat sanitaire est nécessaire ! Exemples : fromage, lait, œufs, viande (charcuterie). Origine animale non reconnaissable = aucun certificat nécessaire.

  5 Treffer atakoymarina.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In 1996 werpt de familie van Adam zich in een culinair avontuur. Vandaag, vernieuwt Pâtes Partout de snelle hap. De camionettes doorkruisen Brussel en omgeving en u kan genieten van portie verse pasta met een heerlijke saus, bestrooid met geraspte kaas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbruxelles-champetre.be als Prioritätsdomäne definieren	It is in 1996 that the Adam’s family started this cooking adventure. Today, Pâte Partout is an innovating actor of quick catering, its vehicles furrow Brussels and its vicinity and offer the opportunity to enjoy fresh pasta cone, covered with an creamy sauce sprinkle with grated cheese.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbruxelles-champetre.be als Prioritätsdomäne definieren	Vino Mundo est un grossiste et détaillant spécialisé en vins biologiques et/ou Fair Trade. Lancé en 2005 par Vincent De Coninck, cette entreprise coopérative remporte déjà en 2006, le premier Be Fair Award, prix décerné à l’entreprise Fair Trade la plus innovante en Belgique. Vino Mundo sélectionne uniquement des vins certifiés, labélisés biologiques et/ou Fair Trade ainsi que des vins biodynamiques.

  2 Treffer www.camping-les-genets.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Het dorp Roquefort ligt aan de voet van de Combalou rots. In de uit de rots gehouwen kelders ligt de gelijknamige kaas langzaam te rijpen. Breng dus een bezoek aan de kelders van Roquefort Société of van Gabriel Coulet om de geheimen van deze kaasmakers te ontdekken die een 1000 jaar oude traditie onderhouden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-les-genets.fr als Prioritätsdomäne definieren	The village of Roquefort is set at the foot of the Combalou rock. The village's caves hold the Roquefort cheese that gently ripens here. Visit the caves of Roquefort Société or Gabriel Coulet to discover the secrets of these cheese producers who preserve a thousand year old tradition. And do not forget to taste this delicious cheese.

  railscasts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	500 g magere kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendebic.com als Prioritätsdomäne definieren	500 g de fromage maigre

  www.spagrandprix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maar wie kent bijvoorbeeld speculoos, stoemp of de verse platte kaas? Hier vind je alle specialiteiten, bezienswaardigheden en andere ontdekkingen in Wallonië en België.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspagrandprix.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais qu’en est-il par exemple du spéculoos, du stoemp et de la maquée? Voici toutes les spécialités, idées de visites et autres découvertes en Wallonie et en Belgique.

  2 Treffer www.universityfoundation.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kaas Buffet : (per persoon)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuniversityfoundation.be als Prioritätsdomäne definieren	Mini-desserts per item

  2 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Honeycomb: Ziet eruit als Zwitserse kaas. Het is een gezuiverd extract. De luchtbelletjes die ontstaan tijdens het verdampen van het oplosmiddel onder vacuüm, vormen de unieke textuur van dit extract.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Sap (Sève) : La sève exprime la consistance transparente, molle, visqueuse et collante des concentrés de cannabis. Sa consistance est habituellement un peu collante, malléable, huileuse et relativement facile à transformer.

  web.crtda.org.lb  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit complex bevatte een woongedeelte voor de landeigenaars en de boeren, en ruimtes om de oogst te stockeren, de dieren in onder te brengen, wijn of kaas te maken… Vandaag zijn vele van deze geschiedkundige gebouwen gerenoveerd tot authentieke charmeplekken waar het heerlijk logeren is.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscapaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	A masseria is an ancient fortified farmhouse built around 1600. This complex contained a living area for the landowners and farmers and areas for storing harvests, housing animals, or making wine or cheese. These days, many of these historical buildings have been converted into charming and unique accommodation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscapaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Une masseria est une ancienne ferme fortifiée, construite en général vers 1600. Un corps de bâtiment organisait autrefois un logement pour les seigneurs et les paysans, des espaces de stockage pour les récoltes, des étables, des endroits où l’on faisait du vin ou du fromage… Aujourd’hui, bon nombre de ces bâtiments historiques ont été rénovés et transformés en logements de charme où il fait bon vivre.

  3 Treffer responsiblecitizens.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	200 g geraspte kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenjoythemomentrituals.com als Prioritätsdomäne definieren	2 cloves of garlic, finely sliced

  3 Treffer www.chalethavrecharlevoix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ideaal voor het snijden van fruit, groenten, kaas en aardappelen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuppa.nl als Prioritätsdomäne definieren	Idéale pour trancher les fruits, les légumes, le fromage et les pommes de terre

  9 Treffer komo.design  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	100gr feta kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenladychef.be als Prioritätsdomäne definieren	100g de feta

  efow.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	150 g ricotta kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosto.be als Prioritätsdomäne definieren	150 g de ricotta

  3 Treffer www.haitian.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

. In dit gerecht stonden de ingrediënten symbool voor delen van de democratie. De aardappel stond voor de samenleving, boter voor de bevolking, ketchup voor vrije media, koolsalade voor onderwijs en kaas voor participatie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrenswerte.eu als Prioritätsdomäne definieren

Recently, the King was in Istanbul to talk to people about democracy and monarchy. While he was there he prepared a traditional Turkish dish: Kumpir. The ingredients of this dish symbolised the different elements of democracy. The potato represented society, butter stood for the people, ketchup for free media, cabbage salad for education, and cheese for participation. When the performance was over, the audience was invited to eat up their own democracy.

  www.arteveldehogeschool.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sommige vrouwen moeten het eten van bepaalde voedingsmiddelen vermijden, zoals het eten van zoetigheid, rauw vlees of bepaalde soorten kaas. Dit is om ziekten te voorkomen. Je vroedvrouw of arts zal dit met jou bespreken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Certaines femmes doivent éviter la consommation de certains aliments, comme des sucreries, de la viande crue ou certains types de fromage. Ceci, dans le but de prévenir les maladies. Votre sage-femme ou médecin en discutera avec vous.

  2 Treffer www.staub-online.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	100 g geraspte Oude Reypenaer kaas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstaub-online.com als Prioritätsdomäne definieren	100 g fromage râpé Vieux Reypenaer

  statbel.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hierin worden zowel de leveringen van koe-, schapen- en geitenmelk aan de zuivelbedrijven als de door hen geproduceerde of herwerkte producten tot consumptiemelk, room, boter, yoghurt, desserts, poeders, kaas, ijs,… opgenomen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatbel.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

L’enquête mensuelle obligatoire sur les entreprises de transformation laitière remonte déjà au début des années ’70, et une dernière rénovation eut lieu en 1996. Elle couvre aussi bien les livraisons de lait de vache, de brebis et de chèvre aux laiteries, que les produits fabriqués ou transformés par celles-ci (comme le lait de consommation, la crème, le beurre, le yaourt, les desserts lactés, le lait en poudre, le fromage, les glaces, etc.), enregistrant non seulement les quantités produites, mais aussi la teneur en matière grasse et en protéines. Elle ne comptabilise pas la transformation dans l’exploitation agricole même.

  2 Treffer edhenmilano.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Verse groenten en kaas werden bijvoorbeeld goedkoper. Benzine was dit kwartaal ruim 6 procent duurder dan een jaar eerder en zorgde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbonaireexclusief.nl als Prioritätsdomäne definieren	The various areas are home to, among others, thousands of birds, including many flamingos, as well as iguanas and lizards.