zoom optique – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ces-show.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de conserver un boîtier ultra plat, les ingénieurs Sony ont opté pour un zoom qui se déploie en interne plutôt que de sortir de l'appareil. Son zoom optique 3x et son smart zoom 12x (numérique) assurent une image optimale, même en macro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-show.com as primary domain	The DSC-T33 includes a 5.1 Mega Pixel Super HAD CCD. To maintain its slim profile, the DSC-T33's Carl Zeiss Vario-Tessar lens operates internally rather than extending beyond the camera's body. Its 3X optical zoom and 12X SmartZoom (at VGA resolution) ensure great image quality, even when viewing images up close. The DSC-T33 incorporates a built-in, electrically operated lens cover that opens instantly when the camera is activated. With a single push of the power button, it springs to life in under a second, ensuring that all spontaneous photo opportunities are captured in the camera. Sony's Real Imaging Processor circuit not only enhances picture quality and clarity, it also improves camera response time and improves battery stamina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-show.com as primary domain	La DSC-T33 incluye un Super HAD CCD de 5.1 MegaPixels. Para mantener su fino perfil, la óptica Carl Zeiss Vario-Tessar de la DSC-T33 funciona de forma interna, en vez de extenderse más allá del cuerpo de la cámara. Su zoom 3X óptico y su SmartZoom 12X (en la resolución VGA) aseguran gran calidad de imagen, incluso al ampliar las imágenes. La DSC-T33 incorpora una cubierta de objetivo integrada que se abre al instante cuando se activa la cámara. Solo con pulsar el interruptor, la cámara se conecta en solo un segundo, asegurando así que todas las oportunidades de foto espontáneas sean capturadas en la cámara. El circuito Real Imaging Processor de Sony no sólo realza la calidad de las fotos y su nitidez, sino que también mejora el tiempo de respuesta de cámara y mejora la autonomia de la batería.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-show.com as primary domain	De DSC-T33 heeft tevens een 5.1 Megapixel Super HAD CCD. De Carl Zeiss Vario-Tessar lens doet zijn werk binnenin de camera en treedt niet buiten de body van de camera zodat het slanke profiel van de camera behouden blijft. Zijn 3x optische zoom en 12x SmartZoom (bij VGA resolutie) garanderen een fantastische beeldkwaliteit, zelfs wanneer beelden van zeer dichtbij bekeken worden. De DSC-T33 bevat een ingebouwde, elektronisch bediende lenskap, die onmiddellijk opent bij het activeren van de camera. Met één druk op de knop komt de camera in minder dan een seconde tot leven, zodat iedere ongeposeerde spontane fotomogelijkheid uitgebuit kan worden. Het Real Imaging Processor circuit zorgt niet alleen voor een uitgebreidere beeldkwaliteit en helderheid maar verbetert ook de reactietijd van de camera en het uithoudingsvermogen van de batterij.

  2 Hits www.maxmuellerag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La VIDEOLUX miniZoom est actuellement la plus petite caméra adf à zoom optique de sa classe. Elle peut être utilisée à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur et est admise pour des températures ambiantes de - 20 °C à + 50 °C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmuellerag.com as primary domain	The VIDEOLUX miniZoom, equipped with latest technology, is the smallest camera with zoom for hazardous areas currently available in its class, suited for interior and outside applications and admitted for temperatures from - 20 °C to + 50°C. In housings in stainless steel or aluminum alloy casting, it is equipped with a motorized 10 times zoom lens and and optional integrated heating. The enclosure protection degree is IP 67. Its classification Ex d IIB (IIC) T6, Ex tD A21 IP67 T80°C, Ex II G + D allows process observation even under most difficult environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmuellerag.com as primary domain	Die mit modernster Technik bestückten VIDEOLUX miniZoom Ex-Kameras sind die kleinsten Zoomkameras ihrer Klasse, geeignet für Innen- und Aussenaufstellung, zugelassen bei Temperaturen von - 20 °C bis + 50 °C. In Gehäusen aus Edelstahl oder Alulegierung sind ein 10-fach Motor-Zoom-Objektiv und optional eine Heizung eingebaut. Die Schutzart beträgt IP 67. Die Ex-Klassierung Ex d IIB (IIC) T6, Ex tD A21 IP67 T80°C, Ex II G + D erlaubt den Einsatz selbst unter gefährlichsten Betriebsbedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmuellerag.com as primary domain	La VIDEOLUX miniZoom, munita di tecnologia di avanguardia, è la videocamera antideflagrante la più piccola con zoom ottico della sua categoria, adatta per l'utilizzo all'interno e all'esterno ed ammessa per temperature ambiente da - 20 °C fino a + 50 °C. Il suo corpo, disponibile in lega di alluminio non corrosivo o in acciaio inossidabile, garantisce una protezione IP 67. Dispone di un zoom ottico a motore 10x e un elemento di riscaldamento incorporato optionale. La classificazione AD-PE Ex d IIB (IIC) T6, Ex tD A21 IP67 T80°C, Ex II G + D permette l'osservazione di processi anche su condizioni i più difficili.

  2 Hits www.habegger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vidan®2 offre aux médecins et aux patientes une sécurité maximale : l’éclairage LED intégré à la caméra du vidéocolposcope dispose d’une lampe d’examen commutable et peut fournir une intensité lumineuse de 30 000 lux. Le zoom optique continu jusqu’à 42x permet de capturer les moindres détails et de transmettre les images en qualité HD sur l’écran, facilitant ainsi grandement le diagnostic du personnel médical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	The vidan®2 offers maximum reliability for physicians and patients: the integrated LED light in the video colposcope camera is equipped with an additional examination light, achieving an illumination of 30,000 Lux. Thanks to the continuous, 42x optical zoom even the most minute details can be captured and transmitted in HD quality to the monitor, which greatly facilitates the diagnosis for physicians. The automatic focusing function and the fixed 6x and 15x zoom expedite the examination at the touch of the button. The additional green light ensures a better display of tissue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	Das vidan®2 gibt Ärzten und Patientinnen größtmögliche Sicherheit: Die in die Kamera des Videokolposkops integrierte LED-Leuchte verfügt über ein zuschaltbares Untersuchungslicht und erreicht eine Lichtstärke von 30.000 Lux. Dank des stufenlosen, bis zu 42-fachen optischen Zooms kann jedes noch so kleine Detail erfasst und in HD-Qualität auf den Monitor übertragen werden, was dem Mediziner die Diagnose deutlich erleichtert. Die automatische Fokussierung sowie der fixierte 6- und 15-fache Zoom auf Tastendruck beschleunigen die Untersuchung. Das zuschaltbare Grünlicht sorgt für eine bessere Darstellung von Gewebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	El vidan®2 ofrece a médicos y pacientes la máxima seguridad: la luz LED integrada en la cámara del videocolposcopio dispone de una luz de reconocimiento conectable y llega a una intensidad de 30 000 Lux. Gracias al zoom óptico progresivo de hasta 42 aumentos, se puede registrar hasta el mínimo detalle y transmitirlo en calidad HD al monitor, algo que facilita considerablemente el diagnóstico. El enfoque automático y el zoom fijo de 6 y 15 aumentos con solo pulsar un botón agilizan el reconocimiento. La luz verde conectable mejora la representación de los tejidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	Vidan®2 assicura a medici e pazienti la maggiore sicurezza possibile: la lampada LED integrata nella telecamera del videocolposcopio dispone di una lampada da visita attivabile e raggiunge una luminosità di 30.000 Lux. Grazie allo zoom ottico continuo è possibile ingrandire fino a 42 volte per esaminare anche i minimi dettagli in qualità HD sul monitor, il che facilita evidentemente la diagnosi al medico. La messa a fuoco automatica e l’ingrandimento fisso da 6 a 15 volte, attivabile premendo un tasto, velocizzano la visita. La luce verde attivabile assicura una migliore rappresentazione dei tessuti.

  4 Hits www.studio-b-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom optique de l’objectif 3x
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feratel.ch as primary domain	Weatherproof housing with protective shield

  2 Hits www.avantgarde-highend.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La VIVOTEK SD9362-EHL est un modèle de caméra IP Speed dôme hautes performances H.265 Full HD. Doté d'un zoom optique 30x, ce modèle est [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarme-direct.ch as primary domain	Die Eckmontage-Halterung ermöglicht das Anbringen einer IP Speeddomekamera oder eines Dome-Schutzgehäuses an einer Mauer-Ecke von einem [...]

  3 Hits www.ricoh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom optique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.be as primary domain	Workflow

  4 Hits www.rogers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom optique 2x
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogers.com as primary domain	The most powerful chip

  2 Hits www.n-ms.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom optique de l’objectif 3x
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feratel.at as primary domain	Remote-controlled zoom and focus function
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feratel.at as primary domain	Frame rate fino a 30 fps per tutte le risoluzioni

  3 Hits www.poincondegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise LANC : Certains caméscopes ont une autre prise appelée LANC. Cette prise peut être utilisée pour fixer un contrôleur de zoom à distance permettant l’utilisation facile du zoom optique sur l’appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessagriculture.org as primary domain	Control remoto: Algunos modelos incluyen controles remotos que quizás le resulten más fáciles de usar mientras se desplaza a través de los videos o los pausa durante las proyecciones.

  www.infocentrum-dubi.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fourniture et installation de caméras Samsung IP de type Domo PTZ, résolution HD, frame rate 30 fps, vidéo codec H.264/MJPEG, zoom optique x 30 et zoom numérique x 12, alimentées par injecteur PoE, situé sur tableau de contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorigue.com as primary domain	Supply and installation of Samsung IP, Domo PTZ type cameras with HD resolution, frame rate 30fps, video codec H.264/MJPEG, with optic zoom x30 and digital zoom x12, fed by PoE injector located on the control table.

  www.heinerzimmermann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom optique parfocal avec grossissement x 2,5 pour un grossissement maximal des détails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbraun.ch as primary domain	Spezielle Modi optimieren die Kameraeinstellungen auf das jeweilige Einsatzgebiet

  www.slywtz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprend un mode portrait et un super zoom optique pour un contrôle plus précis et une meilleure qualité d'image
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackberrymobile.com as primary domain	Ein beeindruckender Akku sorgt dafür, dass Sie sich an Ihrem BlackBerry® KEY2 mit nur einer einzigen Aufladung bis zu 2 Tage am Stück erfreuen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackberrymobile.com as primary domain	Новая клавиша Speed Key позволяет вызывать приложения или совершать действия без возврата на главный экран или утомительного свайпинга

1 2 3