цифров – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'027 Résultats   482 Domaines   Page 9
  www.clos-de-tart.com  
  2 Treffer www.seb.ee  
В системе управления освещением Helvar используется новейшая на данный момент цифровая технология управления освещением, которая дает вам полный контроль над всем вашим осветительным оборудованием. Уже более 50 лет мы разрабатываем новые технологии и решения в сфере управления освещением, чтобы наши клиенты смоги воспользоваться отличными возможностями экономии энергии, а также снизить негативное воздействие на природу и выбросы углекислого газа.
Votre système de contrôle d'éclairage Helvar intègre la toute dernière technologie numérique de contrôle d'éclairage, vous permettant de contrôler totalement toutes vos installations d'éclairage. Depuis plus de 50 ans, nous concevons de nouvelles technologies et solutions de contrôle d'éclairage pour permettre à nos clients de bénéficier d'énormes économies d'énergie potentielles, tout en réduisant leur empreinte carbone et leur impact sur l'environnement. S'il est correctement entretenu, votre système intelligent de contrôle d'éclairage peut non seulement réduire votre consommation d'énergie, mais il peut aussi améliorer votre bien-être personnel tout en réduisant la maintenance globale de votre système d'éclairage en augmentant la durée de vie de la lampe.
Банк и клиент пришли к соглашению, что при совершении операций в интернет-банке для бизнес- клиентов акцептуется цифровая подпись. При предоставлении цифровой подписи используется сертификат, отвечающий требованиям банка и обеспечивающий защищенную PIN-кодом цифровую подпись.
The Bank and the Client have agreed on accepting digital signature when carrying out Transactions at the Internet Bank for Business. A PIN code-protected certificate, which corresponds to the requirements of the Bank and enables digital signing, shall be used for giving digital signatures.
  3 Treffer www.eso.org  
Цифровая Вселенная
L'Univers Digital
El Universo Digital
L'Universo Digitale
O Universo Digital
Het digitale heelal
Universi Dixhital
Det digitale Univers
Det digitale univers
Cyfrowy Wszechświat
Universul digital
Det digitala universum
Sayısal Evren
Digitālais Visums
Цифровий Всесвіт
  metropolisconference.ca  
Взаимодействующий дисплей зеркала 1080п Лкд волшебный, стоит один экран касания Синьяге цифров
400 le Cree de W CXA3070 mené élèvent des lumières pour des usines de serre chaude germant et fleurissant
PL - Color del negro de la placa de níquel de la colocación de tubo neumático del codo del allanamiento del One Touch de G
  ssrpm.ch  
Автоматизированная цифровая информационная система определяет канал таможенного входа:
Automated digital information system determines type of customs entry channel:
Avtomatlaşdırılmış rəqəmsal informasiya sistemi gömrük giriş kanalını müəyyənləşdirir:
  2 Treffer www.seatra.es  
Буквенно-цифровая клавиатура
Teclado alfanumérico
Alfasayısal klayve
  2 Treffer www.literaktum.eus  
Цифровая реконструкция бревна
Der digitale Stamm
El tronco digital
Il tronco digitale
  www.au1884.ca  
Категория экспонатов:металлорежущий станок, станок давления металла, специальный металлообрабатывающий станок, цифровая система управления, устройство цифрового отображения и станковые электроаппараты, детали станка и вспомогательные оборудования, абразивные материалы и инструменты, режущие инструменты, оснастки и сопряжённые продукции, средства для инспектирования и измерения
Kategorien der Exponate: Trennschneider, Metallformungswerkzeuge, Werkzeugmaschine von Sonderbearbeitung, NC System, digitale Anzeige, Werkzeugmaschinenersatzteile und Zubehör, Schleifmittel, Schleifmaschinen, Schneidwerkzeuge, Spritzgießforme, Klemmvorrichtungen und verwandte Produkte, Prüf- und Messeinrichtungen usw.
Categorías de exhibición:máquinas herramientas para corte de metales, máquinas herramientas para formación de metales, máquinas herramientas para tratamiento especial, sistema del CNC, dispositivos de visualización digital y aparatos eléctricos para máquina herramienta, partes de máquina herramienta y equipos auxiliares, abrasivos y máquinas de molienda, herramientas de corte, moldes, sujetadores y productos relacionados, equipos de medición y medida, y etc.
  h30413.www3.hp.com  
Цифровая печатная машина HP Indigo Промышленные принтеры HP Scitex Продукты HP Hiflex Владелец торговой марки/агентства Специальные системы печати
HP Indigo Digital Press HP Scitex Printers HP Hiflex Products Brand owner/Agency Specialty Printing Systems
Presses numériques HP Indigo Imprimantes industrielles HP Scitex Produits HP Hiflex Propriétaire de marques/Agence Systèmes d'impression spécialisée
HP Indigo Digitaldruckmaschinen HP Scitex Industrielle Drucker HP Hiflex Produkte Markeninhaber/Agentur Spezialdrucksysteme
Prensas digitales HP Indigo Impresoras HP Scitex Productos HP Hiflex Titular de marca comercial/Agencia Sistemas de impresión especializados
HP Indigo digitale persen HP Scitex printers voor industrieel gebruik HP Hiflex producten Merkeigenaar/Bureau Gespecialiseerde afdruksystemen
  www.html5rocks.com  
Было совершенно неизвестно, насколько сложно будет использовать API веб-аудио. Первые результаты нашей работы показали, что цифровая обработка сигналов (DSP) – это очень сложно и не совсем нам по силам.
A big unknown was the effort entailed with using the Web Audio API. Our initial findings confirmed that Digital Signal Processing (DSP) is very complex, and we were likely in way over our heads. Second realization: Chris Rogers has already done the heavy lifting in the API.
Uma grande incógnita era o trabalho que dava para usar a API de áudio da Web. Nossas descobertas iniciais confirmaram que o Processamento Digital de Sinais (DSP) é muito complexo e provavelmente estávamos nos metendo em um belo espinheiro. Segunda descoberta: Chris Rogers já havia feito o trabalho mais pesado na API.
  6 Treffer bitconsulting.cat  
Гарантирование доходов и цифровая революция
ضمان الإيرادات والثورة الرقمية
  km0.deputacionlugo.org  
Знаменитый французский салон, посвященный животноводству, аграрному машиностроению и индустрии продуктов питания, распахнул свои двери 15 сентября. Его темой стала цифровая революция в аграрном секторе.
The famous French livestock, agricultural and agro-food fair started on 15th September under the theme digital revolution in the agricultural world. Until 18th September, many visitors could discover a trade show focused on the future with the advent of the connected livestock sector. The search and development platform was very successful since the visitors were looking for solutions and performance.
La célèbre foire française de l'élevage, de l'agriculture et de l’agro-alimentaire a pris ses quartiers le 15 septembre sous le thème de la révolution numérique dans le monde agricole. Jusqu'au 18 septembre, les nombreux visiteurs ont pu découvrir un salon tourné vers le futur avec l'avènement de l'élevage connecté. La plate-forme de recherche et développement a rencontré un franc succès avec un public en quête de solutions et de performance.
Die berühmte französische Messe der Tierhaltung, der Landwirtschaft und der Agrarwirtschaft begann am 15. September mit dem Thema der digitalen Revolution in der Welt der Landwirtschaft. Bis zum 18. September haben zahlreiche Besucher die Ausstellung zur zukünftigen digitalen Tierhaltung besuchen können. Die Such- und Entwicklungsplattform hatte einen wahren Erfolg mit einem Publikum aus effektiven Lösungen und Leistungen.
La famosa feria francesa de la ganadería, de la agricultura y del sector agroalimentario tuvo lugar el 15 de septiembre bajo el tema de la revolución digital en el mundo agrícola. Hasta el 18 de septiembre, los numerosos visitantes pudieron descubrir una feria orientada hacia el futuro con el advenimiento de la ganadería « conectada ». La plataforma de búsqueda y desarrollo tuvo un éxito indudable con un público en busca de soluciones y eficacia.
De beroemde Franse beurs voor de veeteelt-, landbouw- en agrovoedingssector begon op 15 september onder het thema van de numerieke revolutie in de landbouwwereld. Tot 18 september hebben de talrijke bezoekers een beurs kunnen ontdekken die gericht is op de toekomst met de komst van de verbonden landbouw. Het onderzoeks- en ontwikkelingsplatform heeft veel succes gehad aangezien het publiek op zoek was naar oplossingen en prestaties.
Słynne francuskie targi branży hodowlanej, rolnej i rolno-spożywczej rozpoczęły się 15 września, a wiodącym tematem była rewolucja cyfrowa w sektorze rolnym. Do 18 września liczni zwiedzający mogli zapoznać się z wystawą nastawioną na przyszłość i nadejście hodowli podłączonej do sieci. Platforma badań i rozwoju odniosła prawdziwy sukces u publiczności poszukującej trafnych rozwiązań i większej wydajności.
  www.cuoa.it  
Цифровая гостиничная индустрия по-новому
Digital Hospitality Reimagined
L'hospitalité numérique réinventée
Digitales Gastgewerbe neu konzipiert
Hospitalidad digital reimaginada
  6 Treffer www.nabertherm-rus.ru  
Цифровая индикация температуры
Indicateur digital de la température
Digitale Temperaturanzeige
Indicación de la temperatura digital
Indicatore digitale della temperatura
Digital temperature display
Cyfrowy wskaźnik temperatury
数字化温度显示器(见第16页)
  www.marionnette.ch  
• Обеспечение связью (цифровая связь, интернет, спутниковое, кабельное ТВ)
• Communications (digital communication, internet, satellite, cable TV)
  80 Treffer www.maremmaquesalsa.com  
“Умная” цифровая вывеска
Editor adjunto - Michael Nikulichev, PhD
副总编辑 – Michael Nikulichev (迈克尔•尼库利切夫), 博士
  epona.hu  
Президент Европейской ассоциации фольклорных фестивалей - ЕАФФ, Калоян Николов принял участие в Шестой международной научной конференции "Цифровая презентация и сохранения культурного и…
The president of the European Association of Folklore – EAFF, Kaloyan Nikolov took part at the Sixth international scientific conference “Digital Presentation and Preservation of Cultural and…
Президентът на Европейската Асоциация на Фолклорните Фестивали – ЕАФФ, Калоян Николов, взе участие в Шестата международна научна конференция "Цифровото представяне и опазване на културното и…
  6 Treffer www.bsokg.kg.ac.rs  
цифровая печать
Digital printing
Procédé digital
Digitaldruck
Impresión digital
Stampa digitale
Digitaaldruk
Digitális nyomtatás
  www.ca.endress.com  
Memosens: цифровая революция в промышленном анализе
Gestion des données des équipements
Zarządzanie aparaturą obiektową
  www.microsoft.com  
Цифровая загрузка
Digital downloads
Téléchargements numériques
Digitale Downloads
Descargas digitales
Download digitali
Downloads digitais
التنزيلات الرقمية
Ψηφιακές λήψεις
Digitální stahování
Digitaaliset lataukset
Digitális letöltések
디지털 다운로드
Descărcări digitale
Digitala nedladdningar
ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล
Dijital karşıdan yüklemeler
הורדות דיגיטליות
Ciparu lejupielādes
数字下载
  2 Treffer www.andavira.com  
Цифровая экономика быстро развивается, вбирая в себя множество различных технологий — облачные вычисления, мобильный интернет, интерн�...
Document ID: WP0012_es-co Document Author: Delta Power Solutions Product covered: UPS Centralizada y UPS Distribuida Introducción Donde sea necesaria la alimentación continua de ene...
Identificação do Documento: WP0013_pt-br Autor do Documento: Delta Power Solutions Assunto: No-break (UPS) Muitas empresas não estão preparadas para interrupções nos negócios ocasion...
W 2013 r. Gartner prognozował, że wartość produkcji centrów danych na całym świecie wzrośnie z 102,4 mld $ w 2014 r. do 118,1 mld $ w 2017 r., przy CAGR w wysokości 4%. Jednym z silnych czynników wzrostu, powodujących roz...
  2 Treffer www.businesslocationcenter.de  
  h41183.www4.hp.com  
Всеохватывающая ISDN-сеть (цифровая сеть интегрального обслуживания) обеспечивает быструю и удобную коммуникацию. Таким образом, столичный регион предоставляет больший коммуникационный комфорт, чем США, Ирландия или Испания и намного опережает Чехию и Польшу.
Un réseau numérique à intégration de services généralisé entièrement digitalisé vous garantit une communication rapide et aisée. La région de la capitale allemande offre ainsi un confort plus élevé en termes de communication que celui des Etats-Unis, de l'Irlande ou de l'Espagne et se trouve loin devant la République tchèque et la Pologne.
Ein flächendeckendes und voll digitalisiertes ISDN-Netz sichert eine schnelle und bequeme Kommunikation. Die Hauptstadtregion bietet somit mehr Kommunikationskomfort als die USA, Irland oder Spanien und liegt weit vor Tschechien und Polen.
Мониторы и цифровая система оповещения
Presses numériques Indigo
Βιομηχανικοί εκτυπωτές Scitex
Scitex-printers voor industrieel gebruik
スペシャルティ・プリンティング・システム
Scitex-industriprintere
Monitorok és digitális tartalomszolgáltató rendszerek
Drukarki przemysłowe Scitex
  www.navnet.com  
Цифровая революция
Révolution numérique
Digitale Revolution
Revolución digital
Rivoluzione digitale
صورة: Audi AG
Digitální revoluce
Cyfrowa rewolucja
  www.future-forum.org  
Цифровая связь стала доступна жителям трех сел Джети-Огузского района
Centerra Gold Expects To Have A Busy 2012 – President & CEO
«Кумтөр» кен ишканасынын бир катар кызматкерлери ишке чыгышкан жок
  6 Treffer phbme.kpi.ua  
Моделирования и измерения параметров полупроводниковых приборов. Проводит занятия по курсам - теория электронных цепей, аналоговая и цифровая схемотехника.
Modeling and measurement of semiconductor devices. Conducts classes for courses - Theory of electronic circuits, analog and digital circuitry.
  4 Treffer www.gran-turismo.com  
Цифровая лицензия FIA Gran Turismo
La licence numérique FIA Gran Turismo
Digitale FIA-Gran-Turismo-Lizenz
La licencia digital de Gran Turismo de la FIA
La Patente digitale FIA Gran Turismo
A Licença Digital FIA Gran Turismo
De digitale Gran Turismo-licentie van de FIA
FIAグランツーリスモ デジタル ライセンス
Az FIA Gran Turismo digitális versenyzői licenc
Cyfrowa licencja FIA Gran Turismo
FIA Gran Turismo Dijital Lisansı
  anticorruption.gov.kz  
Отмечаем, что анонимным признается обращение, по которому невозможно установить авторство, отсутствуют подпись, в том числе электронная цифровая подпись, почтовый адрес заявителя.
It should be noted that the appeal is recognized to be anonymous, by which it is impossible to establish authorship, the signature is missing, as well as digital signature, postal address of the applicant.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow