bey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'083 Ergebnisse   429 Domänen   Seite 7
  2 Treffer www.valiz.nl  
The Perfect Spectator — The Experience of the Art Work and Reception Aesthetics . . 102. Triple Bond . . 101. Nieuw-West . . 100. Adelita Husni-Bey — White Paper on Land, Law and the Imaginary . . 99. The Shape of Evidence . . 98. De Uitvinding van de Leeszaal . . 97.
121. The Painted Bird .. 120. De volmaakte beschouwer .. 119. Het nieuwe stadmaken .. 118. Binational Urbanism .. 117. Future Publics .. 116. Ulay Polaroid .. 115. What's the Use? .. 114. Slow Reader .. 113. De waarde van het alledaagse .. 112. Hard Werken .. 111. The Responsible Object .. 110. Of Sponge, Stone, and the Intertwinement with the Here and Now .. 109. Rafaël Rozendaal - Everything, Always, Everywhere .. 108. Facing Value - Radical Perspectives from the Arts .. 107. Authenticity? — Observations and Artistic Strategies in the Post-Digital Age .. 106. Being Public — How Art Creates the Public .. 105. Compassion — A Paradox in Art and Society .. 104. Lost and Living (in) Archives — Collectively Shaping New Memories .. 103. The Perfect Spectator — The Experience of the Art Work and Reception Aesthetics .. 102. Triple Bond .. 101. Nieuw-West .. 100. Adelita Husni-Bey — White Paper on Land, Law and the Imaginary .. 99. The Shape of Evidence .. 98. De uitvinding van de Leeszaal .. 97. Grand Domestic Revolution Handbook .. 96. herman de vries - to be all ways to be .. 95. Whispers .. 94. We Own The City .. 93. Common Skin .. 92. Pioniers in de stad .. 91. Repressief liberalisme .. 90. Stedelingen veranderen de stad .. 89. Vernieuwing van de stadsvernieuwing .. 88. Jurriaan Schrofer .. 87. Atlas AUP Gebieden Amsterdam .. 86. We Roma .. 85. Willem Sandberg (ENG) .. 84. Walter Nikkels .. 83. Too Active to Act .. 82. Autonomie als waarde .. 81. During the Exhibition the Gallery Will Be Closed .. 80. Reactivate! .. 79. Imaginative Bodies: Dialogues in Performance Practices .. 78. Conditional Design Workbook .. 77. Practice of Dramaturgy .. 76. Farming the City .. 75. Antennae-serie .. 74. Spaces for Criticism .. 73. Interrupting the City .. 72. Mobile Autonomy .. 71. Publiek vastgoed .. 70. Arts Education Beyond Art .. 69. Moving Together .. 68. In-Between Dance Cultures .. 67. Luc Deleu - T.O.P. office: Orban Space .. 66. Positioning the Art Gallery .. 65. No Culture, No Europe .. 64. Poster Nº 524 .. 63. Binnen in de stad .. 62. Aesthetic Justice .. 61. Compendium for the Civic Economy .. 60. Alternative Mainstream .. 59. Atlas Nieuwe Steden .. 58. The Ethics of Art .. 57. Nils Norman, Eetbaar Park/Edible Park .. 56. Trancity .. 55. Participation Is Risky .. 54. Dread .. 53. Het IJ Rondom .. 52. Game Urbanism .. 51. Institutional Attitudes .. 50. Giny Vos, Singing in the Dark .. 49. Teaching Art in the Neoliberal Realm .. 48. I Read Where I Am .. 47. See
  4 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Bey
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Authumes
Authumes
Authumes
Authumes
Authumes
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
Ratenelle
  20 Treffer www.dakarnave.com  
Dawoud Bey: Places in History
Dawoud Bey – Lieux d’Histoire
  www.omct.org  
Another lawyer, hired by activists in Cairo, has reportedly been repeatedly rejected by local officials. On January 23rd, 2002, the chief inspector of the Damanhour police, identified only as Yaseen Bey, allegedly refused to share information or present the lawyer in question with the police report.
De acuerdo con el reporte, los detenidos antes de juicio en Egipto, a menudo tienen dificultades para obtener representación legal, puesto que sólo ellos mismos o su familia cercana pueden firmar documentos autorizando representación. Los detenidos, sin embargo, tienen contacto muy restringido con el mundo exterior y, en casos como éste, la verguenza a veces induce a los familiares a disociarse del acusado. Según las informaciones recibidas,Yasser F. ha pagado su propia representación legal y otro abogado, contratado por activistas en El Cairo, también ha sido repetidamente rechazado por las autoridades locales. El 23 de Enero del 2002, el Primer Inspector de la policía de Demanhour, identificado solamente como Yaseen Bey, presuntamente refusó compartir información o presentar el reporte policial al abogado en cuestión.
  www.projetaladin.org  
She mentioned the fact that the Muslim population in Tunisia, for example, largely rejected the Nazi occupiers' instigations to attack Tunisian Jews or that the Bey of Tunis and Sultan Mohammed V of Morocco showed support for the Jews of their nations during World War II.
Tarih boyunca Müslüman-Yahudi ilişkilerine dayanarak, Ms. Revcolevschi , her ne kadar Müslüman dünyasının farklı yerlerinde bu ilişkinin inişleri ve çıkışları olsada, aralarında ki uyumlu ilişkilerin bir çok örneği vardır.Tunus'taki Müslüman nüfüsu ile ilgili bir gerçekten bahsetti.Örneğin, Nazi işgalcilerinin Tunuslu Yahudilere saldırılarını büyük ölçüde karşı çıkmıştır.Ayrıca Tunus Beti ve Fas Sultanı V. Muhammed ikinci Dünya Savaşı sırasında Yahudileri kendi devletlerini kurması konusunda desteklemiştir.
  4 Treffer samirkassirfoundation.org  
May 13, 3:00 PM Salle Montaigne, Institut français du Liban As described in Samir Kassir and Farouk Mardam-Bey’s book “Itinéraires de Paris à Jérusalem” (Itineraries from Paris to Jerusalem), France and the Arab world have... more
13 mai, 18h30Salle Montaigne – Institut français du Liban - La France et le monde arabe ont eu une histoire profonde et complexe, marquée par le partenariat, la connaissance et la méfiance. Cette relation est si bien décrite dans le livre... suite
13 أيار – 3:00 بعد الظهرقاعة مونتاين، المعهد الفرنسي (طريق الشام)ندوة حوارية مع باتريس باولي (سفير فرنسا في لبنان)، فرنسوا بورغا (المعهد الفرنسي للشرق الأدنى – فرنسا)، وكريم إميل بيطار (المركز الوطني للبحث... المزيد
  2 Treffer www.infosubvenciones.gob.es  
Later on, the program continued in Samaniler Visiting House and Koş Madrasah. On 9th May, the participants went to Samarkand and visited the tomb of Qusem bin Abbas, Registan Square, Görü Emir, the tomb of Imam Maturidi, Ulug Bey Observatory and tomb of Imam al-Buhari.
7-8 мая начались презентации в Касри Арифане в Бухаре Узбекистана. Dalee, продолжился в Саманилер и в Медресе Кош. 9 мая были посещены Гробница Хазрати Кусем Ибн Аббаса, площадь Регистан, Гору Эмир, гробница Имама Матуриди, обсерватория Улуг-Бей и гробница Имам-Бухари в город Самарканд.
  83 Treffer www.sujb.cz  
During 1918-20 Azerbaijan had two Defense Ministers Khosrov bey Sultanov (civilian) and Lieutenant-General of artillery, Ali Bey Mehmandarov and 8 ministers of defense in the second period of independence.
Dans les années 1918-20 les deux ministres de défense étaient – Hosrov Bey Sultanov (civil) et Semed bey Mehmandarov, le général artilleur. A la deuxième période d’indépendance il y a eu 8 ministres de défense en mission.
Zwischen 1918 und 1920 wurden Hosrov Bey Sultanov (zivil) und der General Semed bey Mehmandarov zu Verteidigungsministern. In der zweiten Unabhängigkeitsperiode waren 8 Verteidigungsminister tätig.
  3 Treffer www.mhc.org.mk  
The Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Macedonia in its reports for June 2008 and October 2008 has already informed the public about the ignored obstinacy of the religious educational institutions, more specifically of the Islam Secondary School “Isa Bey Medrese” in Skopje.
Хелсиншкиот комитет за човекови права на Република Македонија во својот извештај за месец јуни 2008 и октомври 2008, веќе ја извести јавноста за дозволеното самоволие во верските образовни установи, поточно Средното исламско училиште „Иса Бег Медресе“ во Скопје.
  5 Treffer www.whereis.com  
Once again, the Initiative to keep Hasankeyf alive together with a coalition of international civil society organisation including Riverwatch, urge the Dutch and Turkish companies responsible for the planned relocation of the 600 year old monument Zeynel Bey Tomb to withdraw from this highly disputed undertaking.
Noch einmal fordert die Initiative to Keep Hasankeyf Alive gemeinsam mit einer internationalen Kooperation von Zivilorganisationen (inklusive Riverwatch) das niederländische und türkische Unternehmen verantwortlich für die geplanten Umsiedelung des historischen Zeynel Bey Tomb Monuments auf, sich von diesem Vorhaben zurückzuziehen. Dieses Monument von höchster kultureller Wichtigkeit soll umgesiedelt werden damit die Überflutung Hasankeyfs für den Ilisu Staudamm beginnen kann. Der Widerstand hält an.
  www.filantropija.hr  
"Tönt es laut bey Ferne und Nah"
"Forte risuona da lungi e da vicino"
  www.aarome.org  
Djami of Malkoch Bey
Malkocs Bej Moschee
  5 Treffer mrcbm.qc.ca  
Once again, the Initiative to keep Hasankeyf alive together with a coalition of international civil society organisation including Riverwatch, urge the Dutch and Turkish companies responsible for the planned relocation of the 600 year old monument Zeynel Bey Tomb to withdraw from this highly disputed undertaking.
Noch einmal fordert die Initiative to Keep Hasankeyf Alive gemeinsam mit einer internationalen Kooperation von Zivilorganisationen (inklusive Riverwatch) das niederländische und türkische Unternehmen verantwortlich für die geplanten Umsiedelung des historischen Zeynel Bey Tomb Monuments auf, sich von diesem Vorhaben zurückzuziehen. Dieses Monument von höchster kultureller Wichtigkeit soll umgesiedelt werden damit die Überflutung Hasankeyfs für den Ilisu Staudamm beginnen kann. Der Widerstand hält an.
  www.flynas.com  
BEY
RUH
  106 Treffer www.ceicdata.com  
Haydar Mardam Bey
حيدر مردم بك
  4 Treffer www.cicr.org  
Demir Bey considered " Beretta to be the gang leader " and promised to keep the Swiss Consulate abreast of the results of the investigation.
Demir Bey consideraba que “ Beretta era el jefe de la banda ” y se comprometió a comunicar el resultado de la encuesta al Consulado de Suiza.
  www.ndc.org  
About 30 families in Banteaymeanchey province’s O Bey Join commune have arrived in Phnom Penh in order to seek intervention from the government and other institutions to solve their land dispute with local authorities and some businessmen.
ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​៣០​គ្រួសារ​នៅ​ឃុំ​អូ​រ​៣ជាន់​ ខេត្ត​បន្ទាយ​មាន​ជ័យ​បាន​ឡើង​ដល់​រាជធានី​ភ្នំពេញ​សុំអន្តរាគមន៍​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​និង​អ្នក​ពាក់​ព័ន្ធ​ឲ្យ​ជួយ​ដោះ​ស្រាយ​ទំនាស់​ដីធ្លី​ដែល​ពល​រដ្ឋ​អះ​អាង​ថា​ត្រូវ​បាន​ឈ្មួញ​ចំនួន​៩នាក់​និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​រំលោភ​យក​។​
  www.museumwales.ac.uk  
Boom–bah boom–bah boom–bah doodle eh, bey–oh,
Bwmba bwmba bwmba dwdl ei. beio,
  5 Treffer www.tatajuba.travel  
http://www.tranzitdisplay.cz/en/bookstore/transit_series/navigace/hakim-bey-docasna-autonomni-zona-temporary-autonomous-zon
http://www.tranzitdisplay.cz/cs/bookstore/transit_series/navigace/homi-k-bhabha-mista-kultury
  www.castorani.it  
The cruelest fighting of the Turks was this one in south part of the copse for crossing the road of the band toward the Balkan. At the front Aha Gaga from Russe came with a regular army and also Ali Bey from Veliko Turnovo.
Командният пункт на потерята била на 300-400 метра североизточно от корията на Добрева могила. Най-ожесточено турците нападали южно от корията, за да могат да пресекат пътя им към Балкана. На полесражението пристига и Аха ага от Русе с редовна турска войска и Али бей от Велико Търново. Те издават заповед да се копаят окопи. Дълго време настъплението на врага било спирано от точната стрелба на четниците.
  www.pasonagroup.co.jp  
RAAAF composed a multidisciplinary team to design the installation, consisting of people with an interest in the innovative potential of vacant property and international experience in the creative industry: Jurgen Bey (designer), Joost Grootens (graphic designer), Ronald Rietveld (landscape architect), Erik Rietveld (philosopher/ economist), Saskia van Stein (project leader NAI), and Barbara Visser (visual artist).
RAAAF stelde voor het ontwerp van de installatie een team samen dat bestond uit mensen met interesse in de innovatieve potentie van leegstand: Jurgen Bey (ontwerper), Joost Grootens (grafisch ontwerper), Ronald Rietveld (landschapsarchitect), Erik Rietveld (filosoof/econoom), Saskia van Stein (projectleider NAi), Barbara Visser (beeldend kunstenaar). Voor de tentoonstellingsbouw zijn Landstra & De Vries en Claus Wiersma (ontwerper) verantwoordelijk.
  www.unov.org  
The Pefkia Forest, the Angelos Sikelianos Mansion (the Greek lyric poet), the Kiamil Bey Tower (1750), the Panagia Faneromeni church
Το δάσος του Πευκιά, τη Βίλλα του Άγγελου Σικελιανού, τον Πύργο Κιαμήλμπεη, την Παναγία της Φανερωμένης
  www.avenue-mandarine.com  
Among the earliest works of architecture of artistic value in Albania are the many old Byzantine churches such as those in Berat (ca. 1300) and southern Albanian regions of Gjirokastra and Korça, and venerable mosques such as the Mirahor Mosque in Korça (1495), the Sultan Mosque (1492) and the Lead Mosque (1553-1554) in Berat, the Murad Mosque in Vlora (1537-1542), the Naziresha Mosque in Elbasan (pre-1599), the Lead Mosque in Shkodra (1773-1774) and the Et’hem Bey Mosque in Tirana (1793- 1794).
English | Shqip Mit dieser Website soll ein Blick auf die schöpferische Tätigkeit der Albaner geworfen werden: auf jene Werke, die einen - wie auch immer gearteten - künstlerischen Bezug zu Albanien bzw. den Albanern haben. Es geht nicht darum, eine umfassende Kunstgeschichte Albaniens darzustellen, sondern lediglich einige Aspekte und Phänomene, die für den internationalen Leser/Zuschauer von Interesse sein könnten. Die albanische Volkskunst, byzantinische Traditionen und die fünf Jahr- hunderte währende osmanische Herrschaft haben die Künste in Albanien entschieden geprägt. Unter den frühsten Bauwerken mit künstlerischem Wert in Albanien sind die vielen byzantinischen Kirchen, besonders in Berat (um 1300) und den Gebieten von Gjirokastra und Korça, sowie alte Moscheen wie die Mirahor-Moschee von Korça (1495), die Sultan-Moschee (1492) und die Blei- Moschee (1553-1554) von Berat, die Murad-Moschee von Vlora (1537-1542), die Naziresha-Moschee von Elbasan (vor 1599), die Blei-Moschee von Shkodra (1773-1774) und die Et’hem-Bey-Moschee von Tirana (1793-1794). Weniger bekannt sind die wunderschön geschwungenen Brücken in der osmanischen Tradition, von denen nur wenige die Jahre überstanden haben. Von den frühkatholischen Kirchen im Norden sind auch nur wenige geblieben. Die kunsterlisch eindrucksvollsten Privatwohnungen des Landes befinden sich vornehmlich in Gjirokastra, im Mangalemviertel von Berat (die Stadt der tausend Fenster), und hier und dort in den abgelegenen Gebieten Nord- albaniens und Kosovos mit ihren einsamen kullas (steinerne Wehrtürme). Nach Mosaiken und Wandmalereien der Antike und des Mittelalters stellen Ikonen der byzantinisch orthodoxen Tradition die ersten konkreten Zeugnisse der Malerei in Albanien dar. Die frühesten Ikonen stammen aus dem späten 13. Jahrhundert und sie erreichen ihren Höhepunkt im 18. Jahrhundert. Unter den bekanntesten Protagonisten der albanischen Ikonenmalerei sind Onufri und David Selenica. Die Museen in Berat, Korça und Tirana zeigen das, was aus dieser langen Tradition in Albanien noch erhalten ist. Während der osmanischen Herrschaft beschränkte sich die übrige Malerei hauptsächlich auf Volkskunst und die Innenausstattungen von Moscheen. Die moderne Malerei und Skulptur beginnt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert. Sie erreicht einen Höhepunkt in den 1930er und 1940er Jahren, als die ersten landesweit bedeutsamen Kunstausstellungen stattfinden. Die bestehenden Traditionen der albanischen Kunst wurden durch d
  22 Treffer posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruising in Bey
Drague à Bey
Cruising en Bey
Battuage a Bey
Pegação em Bey
Cruisen in Bey
  www.wma.net  
- Prof. I. Shawki Bey, Egypt
- Prof. I. Shawki Bey, Egypte
- Prof. I. Shawki Bey, Egipto
  2 Treffer www.egyptair.com  
Beirut (BEY)
بيروت (BEY)
  38 Treffer www.houshamadyan.org  
The history of Zeytun is expressive in this respect. In other parts of the empire, especially in rural areas, the Armenian tiller had been deprived of his land and had become the local Kurdish or Turkish agha’s or bey’s subject.
Հակասութիւնները բազմաթիւ են Օսմանեան կայսրութեան հայերու պատմութեան մէջ։ Զէյթունի օրինակը այս իմաստով բաւական արտայայտիչ է։ Կայսրութեան այլ տարածքներու մէջ, մանաւանդ գիւղական վայրերու մէջ, ուր հայ մշակը դարձած էր հողազուրկ եւ ենթակայ՝ իր շրջանի քիւրտ կամ թուրք աղային կամ պէյին, հայ ճնշուած գիւղացին կը փնտռէր պետութեան – օսմանեան պետութեան – ներկայութիւնը, անոր հզօրացումն ու թիկունքը, այն յոյսով որ պետութիւնը ինք պիտի ըլլար իր իրաւունքներուն պաշտպանը՝ զինք կեղեքող տեղական իշխանաւորներուն դէմ։ Զէյթունի հայերը այս կացութեան մէջ չէին։ Առանց մանրամասնութիւններու մէջ մտնելու պարզապէս յայտնենք որ 1860-ականներուն անոնք կ՚ապստամբէին, որովհետեւ պետութիւնը կը միտէր խորտակել իրենց վայելած կիսանկախութիւնը, իրենց ազատութիւնը, եւ պատրաստ չէին պետական ծանր հարկերու համակարգին ենթակայ ըլլալու։
  50 Treffer www.mea.com.lb  
Beirut (BEY)
Beyrouth (BEY)
  groupocean.com  
Salvage of the bulk carrier Halit Bey
Renflouage du vraquier Halit Bey
  3 Treffer www.klasco.lt  
3 Alfy Bey St., off Midan Orabi, Downtown, Cairo, Egypt
مارس 19, الساعة 10 مساءً حتى 1 صباحاً
  2 Treffer en.unifrance.org  
Collections de Mithat Bey (2009)
Les Collections de Mithat Bey (2009)
  viajesporeuskadi.es  
Salvage of the bulk carrier Halit Bey
Renflouage du vraquier Halit Bey
  freightframe.com  
Adelita Husni-Bey
دورة يناير
  www.brasovtour.com  
Adelita Husni-Bey
دورة يناير
  6 Treffer www.design-museum.de  
Interview with Jurgen Bey
Jurgen Bey im Gespräch
  3 Treffer www.fen.uchile.cl  
3 Alfy Bey St., off Midan Orabi, Downtown, Cairo, Egypt
مارس 19, الساعة 10 مساءً حتى 1 صباحاً
  3 Treffer cybermuse.gallery.ca  
Cairo, Mosque of Kait-Bey, Tombs of the Caliphs
19,4 x 29,6 cm 19,4 x 29,6 cm 1856
  7 Treffer www.coldjet.com  
3Hakim Bey, Temporary Autonomous Zones, p. 63, Tranzit, 2004.
4 Zygmunt Bauman, Leerräume, Essay Ausschnitt, in der Zeitschrift Labyrint Nr. 11-12, S.17, 2002
  www.profamilia.de  
City : BEY
Ville : BEY
  3bears.ua  
Mahmut Bey Mosque
LIENS UTILES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow