rfi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'251 Résultats   486 Domaines   Page 3
  www.deib.polimi.it  
He furthermore has kept courses for employees and executives of the companies: Pirelli, Telecom Italia, Italtel Nokia Siemens Networks, Sirti, Metroweb, Cefriel, Alcatel. He has participated and participates to several joint research projects with industrial partners (Pirelli, Telecom Italia, Fastweb, RFI).
Nel 1995 si è laureato in Ingegneria Elettronica e nel 2000 ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Ingegneria Elettronica e delle Telecomunicazioni presso il Politecnico di Milano. Dal 1995 a febbraio 2006 svolge la sua attività presso CoreCom (Consorzio Ricerche Elaborazione e Commutazione Ottica Milano), dove diviene responsabile del Laboratorio di Optical Networking. Nel marzo 2006 diviene Ricercatore Universitario (settore disciplinare ING-INF/03 – Telecomunicazioni) presso il Dipartimento di Elettronica e informazione del Politecnico di Milano. E' docente titolare presso la Scuola di Ingegneria dell’Informazione del Politecnico di Milano, dei seguenti corsi: dal 2004 al 2013 “Reti di Comunicazione e Internet” (10 CFU – 1° liv.); dal 2013 "Protocolli per Internet" (5 CFU – 1° liv.) e "Switching and routing" (5 CFU – 2° liv.). Ha inoltre tenuto corsi di formazione per Pirelli, Telecom Italia, Italtel, Nokia Siemens Networks, Sirti, Metroweb, Cefriel, Alcatel. Ha partecipato a progetti di ricerca in collaborazione con l’industria con Pirelli, Telecom Italia, Fastweb, RFI. Ha partecipato ai progetti europei IST-FP6 e FP7: MUPBED, NOBEL2, e-Photon/ONe+, BONE, STRONGEST. Attualmente partecipa al progetto europeo IRSES MobileCloud. E’ autore e co-autore di circa 70 articoli pubblicati su atti di convegni internazionali e 25 articoli pubblicati su riviste e giornali scientifici internazionali del settore. E’ inoltre co-inventore di 6 brevetti con estensioni in vari Paesi (tra cui Europa e Stati Uniti). E' stato citato circa 1000 volte e il suo h-index è 14 (al sett. 2013, dati Google Scholar). Gli attuali temi di ricerca comprendono: instradamento in reti multidominio, reti ottiche semitrasparenti, interconnessione e backplane ottico, reti SDN. E' TCP chair di NOC 2014 ed è membro di vari TCP di congressi internazionali. E' membro IEEE (Communications Society) dal 1998. Nel 2008 è stato nominato Senior Member IEEE.
  www.ofcom.ch  
Finally, it recalled that the synergies between TV5 Monde and France's external audiovisual services (France 24 and RFI) must conform to the 12 principles adopted in the Agreement concluded by the five stakeholder governments in April 2008.
La Suisse a pris acte du budget présenté et a indiqué qu’elle est en mesure de financer à la hauteur du montant tel qu’il ressort de l’accord de prestations entre la Confédération et la SSR du 4 juillet 2007 relatif aux services journalistiques à l'étranger, qui prévoit une participation de la Confédération à hauteur de 50 %. Elle s'est jointe aux autres partenaires pour mettre en exergue le succès que constitue TV5 Monde qui fête cette année son 25e anniversaire. Elle a relevé l'accroissement des émissions des pays membres de la francophonie, et notamment la présence du cinéma suisse provenant des différentes régions linguistiques, ce qui reflète une diversité culturelle accrue. Elle a souhaité que des solutions puissent être trouvées afin que la chaîne soit encore mieux distribuée dans certains réseaux porteurs, comme celui de la diffusion de la télévision numérique terrestre. Enfin, elle a rappelé que les synergies entre TV5 Monde et les programmes de l'audiovisuel extérieur de la France (France 24 et RFI), doivent être conformes aux 12 principes retenus dans l'Entente conclue par les cinq gouvernements bailleurs de fonds en avril 2008. Ces derniers garantissent entre autres à la chaîne son indépendance, son caractère multilatéral et sa nature généraliste.
Die Schweiz nahm das vorgelegte Budget zur Kenntnis und gab an, ihren Beitrag gemäss Leistungsvereinbarung zwischen Bund und SRG vom 4. Juli 2007 über journalistische Dienste im Ausland, die eine Beteiligung des Bundes in Höhe von 50 % vorsieht, finanzieren zu können. Gemeinsam mit den anderen Partnern hob sie den Erfolg des Senders TV5 Monde hervor, der in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiert. Sie hielt die Zunahme der Sendungen aus den Mitgliedsländern der Frankophonie und namentlich die Präsenz des aus den verschiedenen Sprachregionen stammenden Schweizer Kinos fest, was eine grössere kulturelle Vielfalt bedeutet. Sie äusserte den Wunsch nach Lösungen, mit denen der Sender noch besser über gewisse Carriernetze wie das digitale terrestrische Fernsehen verbreitet werden kann. Schliesslich erinnerte sie daran, dass die Synergien zwischen TV5 Monde und Frankreichs internationalen audiovisuellen Programmen (France 24 und RFI) den 12 Grundsätzen gemäss dem im April 2008 von den fünf geldgebenden Regierungen geschlossenen Abkommen entsprechen müssen. Diese Grundsätze gewährleisten unter anderem die Unabhängigkeit sowie den multilateralen und generalistischen Charakter des Senders.
La Svizzera ha preso atto del preventivo presentato e ha ribadito di essere in grado di finanziare il suo contributo secondo l'accordo di prestazioni stipulato tra la Confederazione e la SSR il 4 luglio 2007 relativo ai servizi giornalistici all'estero, che prevede una partecipazione della Confederazione dell’ordine del 50 percento. Si è unita agli altri partner per evidenziare il successo di TV5 Monde che lo scorso anno ha festeggiato il suo 25° anniversario. Ha rilevato l'aumento delle trasmissioni prodotte dai Paesi membri della Francofonia e segnatamente la presenza del cinema svizzero proveniente dalle varie regioni linguistiche, segno di una grande diversità culturale. Ha espresso il desiderio di trovare soluzioni affinché sia migliorata la diffusione attraverso determinate reti portanti, come quella della televisione digitale terrestre. Infine, ha rammentato che le sinergie tra TV5 Monde e i programmi del gruppo Audiovisuel extérieur de la France (France 24 e RFI) devono essere conformi ai 12 principi sanciti dall’accordo concluso tra i cinque governi finanziatori nell'aprile del 2008. Tali principi garantiscono tra l'altro l'indipendenza dell'emittente, il suo carattere multilaterale e la sua natura generalista.
  2 Résultats www.canadainternational.gc.ca  
There will often be articles in industry publications and there will be discussions at industry gatherings many months before the procurement process actually begins (and often before the money is appropriated by the U.S. Congress). Sometimes this information flow will include issuance of a "draft RFP" or Requests for Information (RFI) by the agency involved.
Souvent, des articles paraîtront dans de la presse spécialisée et le projet fera l'objet de discussions lors de rassemblements du secteur des mois avant le lancement du processus d'approvisionnement (et, maintes fois, avant l'affectation des sommes par le Congrès des États-Unis). Parmi les renseignements qui circulent, on trouve parfois une "ébauche de DP" ou un appel d'intérêt publié par l'organisme concerné. Il y a de bonnes chances que l'ébauche de DP renferme l'énoncé de travail et les facteurs d'évaluation prévus. Pour les suivre, tenez-vous à jour au moyen des revues américaines spécialisées et des nouvelles économiques.
  16 Résultats cobdcv.es  
RFI Management
Projekteinrichtung
Projectopbouw
Materialeforbrug
Logistikplanering
  6 Résultats pepsicoprivacypolicy.com  
EMI/RFI Shielded Extruded Aluminum Enclosures
https://www.hammfg.com/fr/electronics/small-case/extruded/1457-emi
  48 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  
Requests for Information (RFI)
Demandes d’information
  2 Résultats trawerk.com  
In order to present current PIONIER network status and details regarding potential new services Request for Information (hereinafter referred to as RFI) document was prepared and published on PSNC website.
Presti¿ow± nagrodê, przyznawan± co roku podczas Konferencji TNC, otrzymali mgr in¿. Maja Górecka-Wolniewicz i dr. Tomasz Wolniewicz z Uczelnianego Centrum Informatycznego Uniwersytetu Miko³aja Kopernika w Toruniu za wieloletni wk³ad we wspólne projekty ¶rodowiska, w szczególno¶ci za ich udzia³ w rozwój eduroam i eduGAIN.
  montreal.breakoutescapegame.com  
BiogasBids is a platform that gathers public & private bids in the biogas, NGV, biomethane & compost industries from around the world. Project developers can add an RFI or RFP for their project on BiogasBids, and our clients are then able to respond to them immediately.
BiogasBids est une plateforme qui regroupe des appels d’offres publics et privés dans les industries du biogaz, du GNV, du biométhane et du compost du monde entier. Les développeurs de projets peuvent ajouter une RFI ou RFP pour leur projet sur BiogasBids, et nos clients peuvent alors y répondre immédiatement. C’est la meilleure façon de demander des informations à l’industrie!
  www.ruag.ch  
Activities benefit from contributions from: l'Académie RFI-F24-MCD (a Malagasy organisation involved in voter education and election observation), Osservatorio di Pavia, and Comité National d’Observation des Elections – Education des Citoyens (KMF-CNOE).
Le projet a été mis en œuvre par un consortium mené par ECES en partenariat avec l'Institut Electoral pour une Démocratie Durable en Afrique (EISA) et Electoral Reform International Services (ERIS). Les activités ont également bénéficié des contributions de l'Académie RFI-F24-MCD (une organisation malgache engagée dans l’éducation des électeurs et l’observation des élections), l'Osservatorio di Pavia et le Comité National d’Observation des Elections – Education des Citoyens (KMF-CNOE).
  2 Résultats parl.gc.ca  
We've had a few retailers suggest that if we're going to roll other coins out, they would like to be participants. Hence, that's why we're aiming, at fourth quarter, to have our RFI out so that we can sweep the landscape to find out exactly who is actually interested.
L'hon. David Dingwall: Nous n'en avons reçu aucune de la part d'autres détaillants. Certains nous ont toutefois laissé entendre que, dans l'éventualité où nous émettrions d'autres pièces, elles aimeraient pouvoir y participer. C'est pour cette raison que nous avons l'intention de lancer un appel d'intérêt au quatrième trimestre, afin de savoir qui veut participer au processus.
  42 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Recognized Financial Institution (RFI) for the purposes of PIIFCAF, includes:
les institutions financières canadiennes au sens de la
  18 Résultats sijung.com  
RFI capacitors
Impulskondensatoren
  www.fujitransport.co.jp  
EMC. RFI and Tempest can be provided
Klimatisierungslösungen
  10 Résultats www.ansaldo-sts.com  
http://www.ansaldo-sts.com/en/arc/press/ansaldo-sts-has-been-awarded-100-million-euros-framework-agreement-rfi
http://www.ansaldo-sts.com/it/arc/press/ansaldo-sts-aggiudicataria-accordo-quadro-100-milioni-euro-rfi
  42 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Recognized Financial Institution (RFI) for the purposes of PIIFCAF, includes:
les institutions financières canadiennes au sens de la
  5 Résultats www.asc-csa.gc.ca  
Request for Information (RFI) on the Geospace Monitoring Program
Demande de renseignements (DDR) sur la surveillance géospatiale
  3 Résultats www.erikoistuote.fi  
Training program at the Moffou Studio: a sound engineer is a recipient of the RFI...
Formation au Moffou : un ingénieur du son lauréat de la Bourse RFI Ghislaine Dupont &...
  www.rti.ca  
Request for Information (RFI)
Demande d’information (DI)
  www.akvavent.si  
Mobile Number Portability Project, RFI Final Results
مشروع خدمة الاحتفاظ بالرقم للهاتف النقال، النتائج النهائية لــ RFI
  www.ofcom.admin.ch  
Finally, it recalled that the synergies between TV5 Monde and France's external audiovisual services (France 24 and RFI) must conform to the 12 principles adopted in the Agreement concluded by the five stakeholder governments in April 2008.
La Suisse a pris acte du budget présenté et a indiqué qu’elle est en mesure de financer à la hauteur du montant tel qu’il ressort de l’accord de prestations entre la Confédération et la SSR du 4 juillet 2007 relatif aux services journalistiques à l'étranger, qui prévoit une participation de la Confédération à hauteur de 50 %. Elle s'est jointe aux autres partenaires pour mettre en exergue le succès que constitue TV5 Monde qui fête cette année son 25e anniversaire. Elle a relevé l'accroissement des émissions des pays membres de la francophonie, et notamment la présence du cinéma suisse provenant des différentes régions linguistiques, ce qui reflète une diversité culturelle accrue. Elle a souhaité que des solutions puissent être trouvées afin que la chaîne soit encore mieux distribuée dans certains réseaux porteurs, comme celui de la diffusion de la télévision numérique terrestre. Enfin, elle a rappelé que les synergies entre TV5 Monde et les programmes de l'audiovisuel extérieur de la France (France 24 et RFI), doivent être conformes aux 12 principes retenus dans l'Entente conclue par les cinq gouvernements bailleurs de fonds en avril 2008. Ces derniers garantissent entre autres à la chaîne son indépendance, son caractère multilatéral et sa nature généraliste.
Die Schweiz nahm das vorgelegte Budget zur Kenntnis und gab an, ihren Beitrag gemäss Leistungsvereinbarung zwischen Bund und SRG vom 4. Juli 2007 über journalistische Dienste im Ausland, die eine Beteiligung des Bundes in Höhe von 50 % vorsieht, finanzieren zu können. Gemeinsam mit den anderen Partnern hob sie den Erfolg des Senders TV5 Monde hervor, der in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiert. Sie hielt die Zunahme der Sendungen aus den Mitgliedsländern der Frankophonie und namentlich die Präsenz des aus den verschiedenen Sprachregionen stammenden Schweizer Kinos fest, was eine grössere kulturelle Vielfalt bedeutet. Sie äusserte den Wunsch nach Lösungen, mit denen der Sender noch besser über gewisse Carriernetze wie das digitale terrestrische Fernsehen verbreitet werden kann. Schliesslich erinnerte sie daran, dass die Synergien zwischen TV5 Monde und Frankreichs internationalen audiovisuellen Programmen (France 24 und RFI) den 12 Grundsätzen gemäss dem im April 2008 von den fünf geldgebenden Regierungen geschlossenen Abkommen entsprechen müssen. Diese Grundsätze gewährleisten unter anderem die Unabhängigkeit sowie den multilateralen und generalistischen Charakter des Senders.
La Svizzera ha preso atto del preventivo presentato e ha ribadito di essere in grado di finanziare il suo contributo secondo l'accordo di prestazioni stipulato tra la Confederazione e la SSR il 4 luglio 2007 relativo ai servizi giornalistici all'estero, che prevede una partecipazione della Confederazione dell’ordine del 50 percento. Si è unita agli altri partner per evidenziare il successo di TV5 Monde che lo scorso anno ha festeggiato il suo 25° anniversario. Ha rilevato l'aumento delle trasmissioni prodotte dai Paesi membri della Francofonia e segnatamente la presenza del cinema svizzero proveniente dalle varie regioni linguistiche, segno di una grande diversità culturale. Ha espresso il desiderio di trovare soluzioni affinché sia migliorata la diffusione attraverso determinate reti portanti, come quella della televisione digitale terrestre. Infine, ha rammentato che le sinergie tra TV5 Monde e i programmi del gruppo Audiovisuel extérieur de la France (France 24 e RFI) devono essere conformi ai 12 principi sanciti dall’accordo concluso tra i cinque governi finanziatori nell'aprile del 2008. Tali principi garantiscono tra l'altro l'indipendenza dell'emittente, il suo carattere multilaterale e la sua natura generalista.
  artimhotel.com  
His words are in our heads and they hurt. The Minister of Defense, Jean Yves Le Drian, thinks "things should be carried out with force" (RFI). Those Malians that greeted President Hollande as a liberator thought Operation Serval served the purpose of quickly ridding Mali of Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQMI) and of their affiliates from Ansar Dine and MUJAO and that life would have gone back to normal.
Sarei" intrattabile " ha anticipato il Presidente François Hollande. Questa parola e' nelle nostre teste e ci ferisce. Il Ministro della Difesa, Jean Yves Le Drian, ritiene a tal proposito che" si debba fare le cose con forza " (RFI). I maliani che hanno accolto il Presidente Hollande come un liberatore immaginavano che l'operazione Serval servisse a sbarazzarsi velocemente di Al Qaeda nel Maghreb Islamico (AQMI) e dei suoi affiliati di Ansar Dine e del MUJAO e che la vita sarebbe tornata come prima. L'intervento militare ha incontestabilmente ridotto le capacita' di nuocere dei jihadisti, uccidendone alcune centinaia e distruggendo i loro stock di armi e carburante. Ma le citta' di Gao e Timbuktu sono libere senza esserlo veramente visto che alcuni gruppi che la retorica ufficiale bolla come "residuali" continuano ad operare in queste localita' commettendo attentati. Fatto ancora piu' preoccupante, Kidal e' ancora nelle mani del Movimento Nazionale per la Liberazione dell'Azawad (MNLA) che vieta all'esercito maliano l'ingresso in citta'.
  video.tau.ac.il  
Choose between simple, standardised and more detailed workflows often required on international projects (e.g. for phases such as bidder pre-qualification, managed RFI processes and final bidder invitation)
Wählen Sie zwischen einfachen oder detaillierteren Workflows, um mehrere Phasen (wie z. B. Bietervorqualifizierung, RFI-Prozesse und anschließende Einladung der Bieter zur Angebotsabgabe) abdecken zu können
Kies tussen eenvoudige, gestandaardiseerde en meer gedetailleerde workflows die vaak vereist zijn voor internationale projecten (zoals fasen als biederprekwalificatie, beheerde MFI-processen en laatste-biederuitnodigingen)
Wybieraj między prostymi, ujednoliconymi procedurami a bardziej szczegółowymi, często wymaganymi w projektach międzynarodowych (np. dla etapów, takich jak wstępna kwalifikacja oferenta, zarządzanie RFI czy zaproszenie do składania ofert)
  56 Résultats www.tcce.gc.ca  
Requests for Information (RFI)
Demandes d’information
  catalogodeproductos.thomil.com  
Everest Concert, RFI, 1996
Karen Young, URSH, 1992
  96 Résultats weareangstrom.com  
EMI-RFI Filter
Categorías
  www.sportmoviestv.com  
(OPEN until 20 November 2012) RFI on potential Uniform Rapid Suspension Service Providers
(OPEN until 22 November 2012) IDN Variant TLD Program – Interim Report Examining the User Experience Implications of Active Variant TLDs
  12 Résultats www.chemcoastpark.de  
Submit RFP/RFI
客户支持 - 曼哈特
  www.ovtt.org  
Romain graduated from the IPJ journalism school in Paris and started his career at a regional newspaper, the Courrier Picard in Amiens, before coming back to Paris and working as a freelance or intern for different media, be it websites or print (RFI.fr, La Montagne, Politique internationale, 6Medias…).
Romain Zamora a rejoint AFP-Services en juin 2014. Journaliste de formation, il rédige et intègre des contenus personnalisés pour les clients de l’entreprise. Il est également amené à animer les pages d’accueil de leurs sites d’information. Diplômé de l’Institut pratique de journaliste (IPJ) à Paris, il a fait ses premières armes dans la presse locale, au Courrier Picard, à Amiens, avant de rentrer à Paris et de travailler en stage ou en free-lance pour différents employeurs (RFI, La Montagne, Politique internationale, Actualités en France, 6Medias, etc.). Romain a une double nationalité, française et chilienne.
  2 Résultats paulhamesse.brussels  
Istat, RFI, FNM, ANAS, ACI, Assaeroporti (0)
ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica) (3)
  protex.sattler.com  
Shielding EMI / RFI and ESD
EMI / RFI und ESD Abschirmung
Blindaje EMI/RFI y ESD
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow