Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'932 Ergebnisse 931 Domänen Seite 10

3 Treffer www.sustainable-russia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De provincie Alicante heeft ongeveer 200 kilometer van de kustlijn, divers en veranderend, van een strand van fijne gouden zand tot keien. Praten over de Costa Blanca is synoniem met droom stranden en baaien, die zeer weinig jaloers laten worden naar andere gebieden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albirconfort.es als Prioritätsdomäne definieren	The province of Alicante has about 200 kilometers of a diverse and changing coastline, where you can choose from being at a fine golden sands beach, or to the stone beach. When you talk about The Costa Blanca is synonymous with beaches and dreamy coves, which have little to envy to those of other areas. The 200 km from north to south offer wonderful beaches and places of exceptional beauty. Its temperate and transparent waters, its palm groves and natural parks immerse those who come here in an authentic paradise, which can be visited during any time of year, since the average annual temperature is around 17ºC. This area has a beautiful natural diversity, where the mountains emerge from the sea and the coves are field with crystal blue water. The fantastic beaches make this area so unique. A wide range of possibilities opens up around these beaches. There are very different towns and cities, but they are all beautiful and ready to offer visitors a quality service and their best image, as well as, gastronomy and endless activities by the sea. There for the beach that you should visit, at least once, is the Playa de Racó de l´Albir. If you have decided to come to the province of Alicante and enjoy the best holiday ever, do not forget to visit our website where you will find the best price for your e next accommodation. www.albirconfort.es
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albirconfort.es als Prioritätsdomäne definieren	La provincia de Alicante posee cerca de 200 kilómetros de litoral, diverso y cambiante en el que se puede pasar de una playa de finas y doradas arenas, a otras de cantos rodados. Hablar de la Costa Blanca es sinónimo de playas y calas de ensueño, que muy poco tienen que envidiar a las de otras zonas. Los 200 km de norte a sur ofrecen maravillosas playas y parajes de excepcional belleza. Sus aguas templadas y transparentes, sus palmerales y parques naturales sumergen a los que aquí acuden en un autentico paraíso, que puede ser visitado durante cualquier época del año, ya que la temperatura media anual ronda los 17ºC. Es una gran tierra de contrastes, donde las montañas se funden con el mar, dando lugar a acantilados de gran verticalidad y a recónditas calas de aguas cristalinas con ricos fondos marinos. Se alternan las playas de fina arena dorada con pequeñas calas de cantos rodados, grava o roca. Alrededor de estas playa se abre todo un abanico de posibilidades. Hay pueblos y ciudades muy diferentes, pero todas ellas bellas y listas para ofrecer a los visitantes un servicio de calidad y su mejor imagen, así como ocio, gastronomía y un sinfín de actividades a orillas del mar. Por ello una de las playas que hay que pisar, al menos una vez, es la Playa de Racó de l’Albir. Si estás decidido a desplazarte al litoral de la provincia de Alicante y disfrutar de un placer para todos tus sentidos no olvides visitar nuestra web donde encontrarás los mejores precio en tu alojamiento. www.albirconfort.es
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albirconfort.es als Prioritätsdomäne definieren	Provinsen Alicante har ca 200 kilometer variert og skiftende kystlinje, hvor du kan velge mellom å være på en fin sandstrand eller den flotte steinstranden. Når man snakker om Costa Blanca, er det synonymt med strender og drømmende bukter, som lett kan misunnes for de andre områdene. De 200 km fra nord til sør tilbyr fantastiske strender og steder med eksepsjonell skjønnhet. Dens tempererte og gjennomsiktige farvann, palmer og naturparker fordyper dem som kommer hit i et ordentlig paradis. Et paradis som kan besøkes gjennom hele året, siden den gjennomsnittlige årlige temperaturen er rundt 17ºC. Dette området har et vakkert naturlig mangfold, hvor fjellene dukker opp fra havet og vikene har krystallblått vann. De fantastiske strendene gjør dette området så unikt. Et bredt spekter av muligheter åpner seg rundt disse strendene. Det er svært forskjellige byer, men de er alle vakre og klare for å tilby besøkende en kvalitetsservice og sitt beste bilde, samt gastronomi og endeløse aktiviteter ved sjøen. Stranden du bør besøke, minst en gang, er Playa de Racó de l'Albir. Hvis du har bestemt deg for å komme og nyte den beste ferien noensinne, ikke glem å besøke vår nettside der du finner den beste prisen for din neste ferie. www.albirconfort.es
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albirconfort.es als Prioritätsdomäne definieren	The province of Alicante has about 200 kilometers of a diverse and changing coastline, where you can choose from being at a fine golden sands beach, or to the stone beach. When you talk about The Costa Blanca is synonymous with beaches and dreamy coves, which have little to envy to those of other areas. The 200 km from north to south offer wonderful beaches and places of exceptional beauty. Its temperate and transparent waters, its palm groves and natural parks immerse those who come here in an authentic paradise, which can be visited during any time of year, since the average annual temperature is around 17ºC. This area has a beautiful natural diversity, where the mountains emerge from the sea and the coves are field with crystal blue water. The fantastic beaches make this area so unique. A wide range of possibilities opens up around these beaches. There are very different towns and cities, but they are all beautiful and ready to offer visitors a quality service and their best image, as well as, gastronomy and endless activities by the sea. There for the beach that you should visit, at least once, is the Playa de Racó de l´Albir. If you have decided to come to the province of Alicante and enjoy the best holiday ever, do not forget to visit our website where you will find the best price for your e next accommodation. www.albirconfort.es

www.canhepc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een diagnostische laparoscopie is een operatieve procedure onder algemene verdoving. Het is wat men noemt de ‘gouden standaard’ om de werking van eileiders te beoordelen en om de situatie in de buik van de vrouw de inspecteren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fertilityclinic-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	A diagnostic laparoscopy is a surgical procedure under general anaesthetic. It is what is known as the ‘gold standard’ for assessing Fallopian tube function and inspecting the situation in the woman’s abdomen.

www.gureak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klopt een klant van u bij ons aan voor een herstelling? Dát is het moment van de waarheid. Zorg dat u de juiste persoon op het juiste moment en de juiste plaats bent. Grijp dus die gouden kans. En … verzilver ze met het Connect-programma van Carglass®.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carglass4partners.be als Prioritätsdomäne definieren	Un de vos clients passe chez nous en demandant une réparation d'un bris de vitre ? C’est le moment de vérité. Saisissez cette occasion en or et concrétisez-la avec le programme «Connect» de Carglass®.

6 Treffer lhagsam.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verdien een gouden klaver en wandel in Blankenberge, Kluisbergen, Torhout en de IJzerstreek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2daagse.be als Prioritätsdomäne definieren	Earn your golden Klaver 4 and have a nice walk in Blankenberge, Kluisbergen, Torhout and around the river Yzer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2daagse.be als Prioritätsdomäne definieren	Gagnez un trèfle en or et promenez-vous à Blankenberge, Kluisbergen, Torhout et la région de l’Yser.

12 Treffer www.bologna-hotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na de gouden medaille per team kwalificeerden zich vier Belgische juniors voor de individuele finale van het Europees kampioenschap jumping in Fontainebleau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equibel.be als Prioritätsdomäne definieren	Après la médaille d’or par équipe, quatre juniors belges se sont qualifiés pour la finale du Championnat d’Europe de saut d’obstacles à Fontainebleau.

2 Treffer www.f2a.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gouden cultuur met tempels en boeddha-beelden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vip-selection.be als Prioritätsdomäne definieren	Culture merveilleuse avec temples et statues de bouddha

3 Treffer www.olympus.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw oplossing voor systeemintegratie wordt speciaal op maat ontworpen voor uw ziekenhuis. De installatie verloopt soepel en beantwoordt aan een gegarandeerde gouden standaard. Systeemintegratie-experts van Olympus ontwerpen samen met het ziekenhuis een systeem met de juiste endoscopische integratie-oplossing om de waarde voor het ziekenhuis te maximaliseren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympus.nl als Prioritätsdomäne definieren	Your system integration solution will be custom designed for your hospital. Installation will be smooth and will reply to a guaranteed gold standard. Olympus system integration experts will partner with the hospital to design a system with the right endoscopic integration solution to maximise value for the hospital.

3 Treffer www.strawberry-world.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dit 5-sterrenhotel, op een benijdenswaardige locatie aan het 9 km lange strand van Porto Santo, ligt op maar een paar minuten van de zandduinen en het warme, kristalheldere water van dit 'Gouden eiland' in de Atlantische Oceaan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strawberry-world.com als Prioritätsdomäne definieren

Этот пятизвездочный отель стоит в престижном месте, на чудесном 9километровом пляже, на острове Порту-Санту. Всего за несколько минут вы дойдете от отеля до песчаных дюн и теплой, кристальной чистой воды «золотого острова» Атлантики. Обширная территория с ухоженными садами, красота окружающей природы и близость к знаменитому гольф-полю, спроектированному Севериано Бальестеросом, делают отель идеальным для отпуска под ласковым солнцем.

10 Treffer www.esbq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over de toekomst van magazines ben ik zeer positief. Het gouden tijdperk van de printmagazines ligt achter ons, maar er is zeker een toekomst. Het is aan ons, bladenmakers, om hem vorm te geven. Mensen hebben het tegenwoordig moeilijk: ze werken hard, hebben het financieel niet altijd onder de markt, hebben stress, maar net dat maakt dat ze zich af en toe een “pleziertje” gunnen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazinemedia.be als Prioritätsdomäne definieren

Pour ce qui est de l’avenir des magazines, je suis très confiant. Si l’âge d’or des magazines imprimés est révolu, ce segment de la presse n’a toutefois pas dit son dernier mot. C’est à nous, spécialistes des magazines, de forger cet avenir. Nos contemporains n’ont pas la vie facile : ils travaillent dur, ont parfois du mal à joindre les deux bouts, souffrent de stressâ¦ C’est précisément pour cela qu’ils se permettent de temps à autre un ” petit plaisir “, pour lequel ils n’hésitent pas à dépenser de l’argent. Les magazines peuvent offrir ce genre de plaisir.

9 Treffer www.portugal-live.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.com als Prioritätsdomäne definieren

7 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dat is dus een gouden kans voor de georganiseerde misdaad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	C'est donc pour elle une occasion en or.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Für das organisierte Verbrechen ist dies eine wahre Goldgrube.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Por eso se trata de una oportunidad de oro para ellos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	ولذلك فإنها فرصة ذهبية لجماعات الجريمة المنظمة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	И за нея това е златна възможност.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Organizovaný zločin má tedy obrovské příležitosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nii et see kriis on organiseeritud kuritegevusele kuldne võimalus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kiváló alkalom lehet ez tehát a szervezett bűnözés számára.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Þannig að þetta er kjörið tækifæri fyrir skipulagða glæpastarfsemi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Taigi, tai auksinė proga organizuotam nusikalstamumui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Så det er en gylden mulighet for organisert kriminalitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	nabitym gotówką – to dla niej idealna szansa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Criminalitatea organizată are, deci, o ocazie de aur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Отношения между террористическими группами и организованной преступностью –
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Organizovaný zločin má teda obrovské príležitosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	To je torej zlata priložnost za organizirani kriminal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Organize suçlar için altın fırsatlar var.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Tāpēc tā ir zelta iespēja organizētajai noziedzībai.

www.haecksubcontracting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met zijn verbindingen rotsbodems grote blokken van de oude detachementen van de Grote Muur van Mascarat, schuilt een verbazingwekkend ecosysteem, vol met kleine grotten, duizelingwekkende muren, gouden, Dentex, valse koolvis en waar we kunnen vinden vanaf de 20- 25 m. koraligene formaties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenwichdiving.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec ses composés fonds rocheux de gros blocs de vieux détachements de la Grande Muraille de Mascarat, se cache un écosystème incroyable, plein de petites grottes, des murs vertigineuses, d’or, Dentex, faux lieus et où l’on peut trouver de la 20- 25 m. formations coralligènes. MASCARAT mur entier, avec ses 5 points de plongée enregistrés est pleine de grottes sous-marines et des creux, sont courbines abondantes, Cigarrones, poulpes, mérous, etc. La richesse de ses murs en font une véritable tapisserie de la faune et de la flore sous-marine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenwichdiving.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit seinen Verbindungen felsigen Böden große Blöcke von alten Ablösungen der Großen Mauer von Mascarat, verbirgt sich eine erstaunliche Ökosystem, voll von kleinen Höhlen, schwindelerregenden Wände, golden, Dentex, falsche Pollack und wo wir von der 20- finden 25 m. coralligenous Formationen. MASCARAT ganze Wand mit seinen 5 Punkten aufgezeichnet Tauchgang voller Unterwasserhöhlen und Höhlen, sind reichlich vorhanden croakers, Cigarrones, Tintenfische, Barsche, usw. Der Reichtum seiner Wände macht es zu einem echten Teppich von Unterwasserfauna und Flora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenwichdiving.com als Prioritätsdomäne definieren	Con sus fondos rocosos compuestos por grandes bloques procedentes de antiguos desprendimientos de la gran pared de Mascarat, oculta un ecosistema sorprendente, lleno de pequeñas cuevas, vertiginosas paredes, Doradas, Dentones, falsos abadejos y en el que podemos encontrar a partir de los 20-25 m. formaciones coralígenas. Toda la Pared del Mascarat, con sus 5 puntos de inmersión registrados, está repleta de cuevas submarinas y oquedades, son abundantes las Corvinas, Cigarrones, Pulpos, Meros, etc. La riqueza de sus paredes la convierten en un verdadero tapiz de fauna y flora submarina.

3 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voorts moeten de lidstaten deze "gouden regel" in hun nationale rechtsstelsel opnemen, bij voorkeur op constitutioneel niveau. Dit moet uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van het verdrag gebeuren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Furthermore, the member states will have to incorporate this "balanced budget rule" into their national legal systems, preferably at constitutional level. The deadline for doing so is one year at the latest after the entry into force of the treaty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En outre, les États membres devront intégrer cette "règle d'équilibre budgétaire" dans leur ordre juridique interne, de préférence au niveau constitutionnel. Le délai pour y procéder est d'un an au plus tard après l'entrée en vigueur du traité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese "Regel des ausgeglichenen Haushalts" in ihre nationalen Rechtsordnungen aufzunehmen, vorzugsweise auf Verfassungsebene. Dies muss spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten des Vertrags erfolgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por otra parte, los Estados miembros deberán introducir esta "norma de equilibrio presupuestario" en sus ordenamientos jurídicos, integrándola preferiblemente en una disposición de rango constitucional. El plazo para hacerlo es de un año a más tardar a partir de la entrada en vigor del Tratado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inoltre, gli Stati membri dovranno incorporare tale "regola del pareggio di bilancio" nei sistemi giuridici nazionali, preferibilmente a livello costituzionale. La data limite per provvedere a ciò è un anno dall'entrata in vigore del trattato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Além disso, os Estados‑Membros terão de incorporar esta "regra do orçamento equilibrado" nos seus ordenamentos jurídicos nacionais, de preferência a nível constitucional, dispondo para tal do prazo máximo de um ano após a entrada em vigor do Tratado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πέραν τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενσωματώσουν τον «κανόνα του ισοσκελισμένου προϋπολογισμού» στην εθνική τους έννομη τάξη, και δη κατά προτίμηση σε συνταγματικό επίπεδο. Προς τούτο διαθέτουν διορία ενός έτους από τη θέση της Συνθήκης σε ισχύ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Освен това държавите членки ще трябва да включат това „правило за балансиран бюджет“ в националните си правни системи, за предпочитане на конституционно равнище. Крайният срок за това е една година след влизането в сила на Договора.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dále budou mít členské státy povinnost začlenit výše zmíněné „pravidlo vyrovnaného rozpočtu“ do svých vnitrostátních právních systémů, a to pokud možno na ústavní úrovni. Lhůta pro splnění této povinnosti vyprší jeden rok po vstupu smlouvy v platnost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Medlemsstaterne skal også indføre denne "regel om budgetbalance" i deres nationale retssystemer, helst på forfatningsplan. Dette skal gøres inden for en frist på senest et år efter traktatens ikrafttrædelse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lisaks peavad liikmesriigid lisama eespool nimetatud tasakaalus eelarve nõude oma õigussüsteemi, soovitavalt põhiseaduse tasandil. Seda tuleb teha hiljemalt ühe aasta jooksul pärast lepingu jõustumist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jäsenvaltioiden on lisäksi sisällytettävä tämä tasapainoisen talousarvion sääntö osaksi kansallisia oikeusjärjestelmiään, mieluiten perustuslain tasolla. Tämä on tehtävä viimeistään vuoden kuluttua sopimuksen voimaantulosta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A tagállamoknak ezenkívül a költségvetési egyensúlyi szabályt be kell építeniük nemzeti jogrendszerükbe is, lehetőség szerint alkotmányos szinten. Ennek legkésőbb egy évvel a szerződés hatálybalépését követően meg kell történnie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Be to, valstybės narės turės įtraukti šią „subalansuoto biudžeto taisyklę“ į savo nacionalines teisės sistemas, pageidautina konstituciniu lygiu. Galutinis terminas tai atlikti yra vėliausiai vieneri metai nuo sutarties įsigaliojimo datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zasadę zrównoważonego budżetu państwa członkowskie będą także musiały zapisać w swoim prawodawstwie, najlepiej w konstytucji. Będą miały na to rok od wejścia traktatu w życie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	În plus, statele membre vor avea obligația de a introduce această „normă privind un buget echilibrat” în sistemele lor juridice naționale, de preferință la nivel constituțional. Termenul pentru îndeplinirea acestei obligații este de cel mult un an de la intrarea în vigoare a tratatului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Členské štáty budú navyše musieť toto „pravidlo vyrovnaného rozpočtu“ zaviesť do svojich vnútroštátnych právnych poriadkov, pokiaľ možno na ústavnej úrovni. Lehota na to, aby tak urobili, je najneskôr jeden rok po nadobudnutí platnosti zmluvy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nadalje bodo države članice morale "pravilo uravnoteženega proračuna" sprejeti v svoj nacionalni pravni sistem, po možnosti na ustavni ravni. Rok, da to storijo, je najpozneje eno leto po začetku veljavnosti pogodbe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dessutom måste medlemsstaterna införliva budgetbalansregeln i de nationella rättsliga systemen, med fördel på konstitutionell nivå, något som ska vara genomfört senast ett år efter det att fördraget har trätt i kraft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Turklāt dalībvalstīm šis "līdzsvarota budžeta noteikums" būs jāiekļauj savu valstu tiesību sistēmās, vēlams, konstitucionālā līmenī. Tas jāizdara ne vēlāk kā vienu gadu pēc līguma stāšanās spēkā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Barra minn hekk, l-Istati Membri ser jinkorporaw din ir-"regola ta' baġit bilanċjat" fis-sistemi legali nazzjonali tagħhom, preferebbilment fil-livell kostituzzjonali. Id-data ta' skadenza biex dan isir hija massimu ta' sena wara d-dħul fis-seħħ tat-trattat.

5 Treffer aim.eans.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“We hebben natuurlijk het geluk dat we heel gericht kunnen werken. Deutsche Bank België is in de eerste plaats een adviesbank die focust op sparen en beleggen. We hoeven het dus niet over duizend-en-een producten te hebben. Twee jaar geleden won onze site een gerenommeerde award: een gouden medaille op de Horizon Interactive Awards (‘Best Banking Website’).”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutschebank.be als Prioritätsdomäne definieren

« Il y a tout d'abord notre site internet, deutschebank.be. Un site plutôt atypique dans le monde bancaire. Nous nous efforçons en effet de rendre nos pages aussi transparentes, digestes et conviviales que possible, tout en respectant des contraintes légales extrêmement rigoureuses », explique Achiel Keppens, Head of Direct Channels. « Nous avons la chance de pouvoir travailler de manière très ciblée. Deutsche Bank est avant tout une banque de conseil spécialisée dans l'épargne et les placements. Dans notre communication, nous ne devons donc pas présenter mille et un produits différents. Notre site a d'ailleurs remporté une prestigieuse distinction: la médaille d'or aux Horizon Interactive Awards dans la catégorie ‘Best Banking Website’. »

geometria.math.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een gouden plan voor China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	A golden plan for China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Un plan en or pour la Chine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein goldener Plan für China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Un plan dorado para China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Lavorare per migliorare la qualità dell’aria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Egy terv, ami aranyat ér Kínának
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Złoty plan dla Chin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Úsilie o zlepšenie kvality ovzdušia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Çin için altın bir plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Kế hoạch vàng cho Trung Quốc

maturepornxxx.video

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2014 won het bedrijf de ‘FD Gouden Gazellen Award’ als snelst groeiend bedrijf van Zuid-Nederland en het op één na snelst groeiende bedrijf van Nederland. Deze prijs werd uitgereikt door het Financieel Dagblad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen princesstraveller.com als Prioritätsdomäne definieren	In 2014, the company won the “FD Gouden Gazellen Award” as the fastest growing company in the south of the Netherlands, and the second fastest growing company in the Netherlands as a whole. This prize was awarded by the Financieel Dagblad newspaper. ‘We regard this award as a fantastic compliment to our company and to ourselves. We’re very proud!’ Tim and Florentine gush.

www.knauf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dit referentiesysteem werd in 2008 in Duitsland in het leven geroepen en richt de aandacht op ongeveer 50 criteria, gaande van milieu-, economische en technologische tot socioculturele en functionele aspecten. Het systeem evalueert de volledige levenscyclus van het gebouw, op holistische wijze. De gebouwen worden naargelang van de eindscore beloond met een bronzen, zilveren of gouden certificaat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knauf.be als Prioritätsdomäne definieren

Ce référentiel a été fondé en 2008, en Allemagne, et se concentre sur environ 50 critères allant des aspects environnementaux, économiques et technologiques jusqu'aux dimensions socio-culturelles et fonctionnels. Le système évalue l'ensemble du cycle de vie du bâtiment, de façon holistique. Les bâtiments sont récompensés suivant le score final, avec un certificat bronze, argent ou or.

www.focal-inside.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Byglandsfjord is ieder jaar weer in een concurentiestrijd met Nesbyen verwikkeld om wie de hoogste zomertemperaturen van Noorwegen haalt. Vlakbij het hotel ligt een mooi strand het zogenaamde Gullsand, het gouden strand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reiselivsbasen.no als Prioritätsdomäne definieren	Der Byglandsfjord ist bekannt für die wärmsten Sommertemperaturen im ganzen Land, im ständigen Wettbewerb mit dem Ort Nesbyen. Wir haben einen tollen Badestrand, direkt neben dem Hotel ein städtisches Erholungsgebiet, das Gullsand (Goldsand) genannt wird.

2 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suede Gouden Kit €22.05 meer informatie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Beautiful Agate Kit €22.50 €26.85more info
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Suede Gold Kit €22.05 weitere Informationen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Suede Gold Kit €22.05 Детальная информация

2 Treffer www.orchestrafiorentina.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gouden krijtjes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vtk.be als Prioritätsdomäne definieren	Student Representatives

3 Treffer luxembourg.lago.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na ondertekening van gouden of zilveren partnercontract wordt uw organisatie expliciet vernoemd in elke mailing die verstuurd wordt naar andere kandidaat-partners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biketoclosethegap.be als Prioritätsdomäne definieren	After signing the gold or silver partner contract, your organisation will be explicitly mentioned in the body copy of all mailings sent to other candidate partners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biketoclosethegap.be als Prioritätsdomäne definieren	Aprs la signature dun contrat de partenariat or ou argent, votre organisation sera explicitement repris dans chaque mailing envoy vers les autres candidats-partenaires.

82 Treffer brazai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gouden Eeuw 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tickets.holland.com als Prioritätsdomäne definieren	Golden Age 2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tickets.holland.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Goldene Zeitalter 2019

61 Treffer ultimatecustomcabinets.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sir Steve Redgrave, winnaar van vijf olympische gouden medailles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Steve Redgrave, five-times Olympic gold medallist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Steve Redgrave, Gewinner von fünf olympischen Goldmedaillen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Steve Redgrave, vinner av fem olympiske gullmedaljer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineos.com als Prioritätsdomäne definieren	Sir Steve Redgrave, femfaldig OS-guldmedaljör.

7 Treffer trail.viadinarica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zand op het Gouden Pad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prazdninynavenkove.cz als Prioritätsdomäne definieren	Písek on the Golden Trail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prazdninynavenkove.cz als Prioritätsdomäne definieren	Písek sur la Route de l'Or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prazdninynavenkove.cz als Prioritätsdomäne definieren	Písek auf dem Goldenen Steig

45 Treffer www.easijoist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algarve-elegante en prachtige herenhuis te koop in de Algarve gouden driehoek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	ALGARVE - Elegant and Exquisite Manor House for sale in the Algarve's Golden Triangle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	ALGARVE - Maison élégante et exquis à vendre dans le Triangle d'Or de l'Algarve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	Algarve-elegantes und exquisites Herrenhaus zum Verkauf im Goldenen Dreieck der Algarve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	Algarve-casa senhorial elegante e requintada para venda no triângulo dourado do Algarve

23 Treffer www.wwf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het gouden leeuwaapje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Les orangs-outans

www.technotherm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gouden herfst
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-nieder.de als Prioritätsdomäne definieren	Golden autumn

8 Treffer www.voipsystems.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gouden medaille : Waterloo Récolte in de categorie “Beste seizoensbier”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anthonymartin.be als Prioritätsdomäne definieren	Medalla de oro: Waterloo Récolte en la categoría ‘Mejor cerveza de temporada’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anthonymartin.be als Prioritätsdomäne definieren	Medaglia d’oro: Waterloo Récolte nella categoria “Miglior birra di stagione”

6 Treffer www.deathcamps.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ze suggereerden ten overstaan van het gerecht dat de Joden de hele operatie hadden uitgevoerd: zij joegen de slachtoffers uit de treinen, zij knipten het haar af van de vrouwen, zij verwijderden de lijken uit de gaskamers, trokken gouden tanden uit en begroeven de lijken in de grafkuilen die ze tevoren hadden aangelegd.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deathcamps.org als Prioritätsdomäne definieren

Gli accusati tentarono di diminuire il loro coinvolgimento nel genocidio, sostenendo che le "azioni di distruzione" non avrebbero potuto essere eseguite senza lassistenza degli Ebrei. Sostennero davanti alla corte che gli Ebrei eseguirono lintera operazione: rimozione delle vittime dai trasporti, taglio dei capelli delle donne, rimozione dei cadaveri dalle camere a gas, estrazione dei denti doro e sepoltura dei corpi nelle fosse, che essi avevano in precedenza preparato. Fortunatamente su questo punto la corte non fu persuasa.

3 Treffer rss.ldz.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afhankelijk van de klant status en type lidmaatschap die u bij ons heeft kunt u bepaalde producten zien die anderen niet zien. U kunt ons per e-mail benaderen als u hiervoor specifieke vragen hebt. Als u een zilveren of gouden lidmaatschap hebt ziet u ook specifieke producten die reguliere klanten niet zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocoherence.eu als Prioritätsdomäne definieren	Depending on your registration with us, you are able to see specific products other people do not see. Please contact us for help. When you are subscribed as a gold member or silver member, you also see some extra products in the web-shop which are not seen by regular customers.

2 Treffer www.spf-gmbh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een belofte in gouden letters
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100 % de temps de service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein in Gold unterschriebenes Versprechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100% de tiempo de actividad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100% di operatività
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Uma promessa escrita a letras douradas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Stopostotna mobilnost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100% provozuschopnost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Et guldrandet løfte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	– kullaga kirjutatud lubadus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Et gullkantet løfte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100% dyspozycyjności
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponibilitate de 100 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Безотказная работа в 100% случаев -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Prevádzkyschopnosť 100 %
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100-odstotna razpoložljivost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100% tillgänglighet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	%100 işletim süresi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	100% време во возна состојба

9 Treffer ero-ex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bezoek Paphos voor de archeologische schatten en prachtig gouden zandstranden, boulevards met palmen en de enorme keuze aan restaurants. De stad is de mythische geboorteplaats van Afrodite, de godin van de schoonheid en liefde, en staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avis.be als Prioritätsdomäne definieren	Visitez Paphos pour ses trésors architecturaux, ses magnifiques plages de sable doré, ses boulevards bordés de palmiers et ses nombreux restaurants variés. La ville est également le lieu de naissance mythique d’Aphrodite, la déesse de la beauté et de l’amour, et est inscrite au patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO.

16 Treffer www.paris-brest-paris.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onder zijn andere prijzen tellen we de SABAM Prijs de Gouden Klaproos in de categorie klassieke muziek voor zijn oeuvre (2008), de SABAM Prijs voor Compositie (2003) met Toccata-Scherzo voor piano solo en de Compositieprijs van Vlaams-Brabant (2002) met Festival Anthem voor orkest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	A laureate of the SABAM Prize Gouden Klaproos in the category classical music for his oeuvre (2008), he also won the SABAM Prize for Composition (2003) with Toccata-Scherzo for piano solo, the Composition Competition of the Province Flemish-Brabant, Belgium (2002) with Festival Anthem for orchestra, and the Juilliard Composers Competition in (2001) with Wavechain for piano and orchestra (1999).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	A laureate of the SABAM Prize Gouden Klaproos in the category classical music for his oeuvre (2008), he also won the SABAM Prize for Composition (2003) with Toccata-Scherzo for piano solo, the Composition Competition of the Province Flemish-Brabant, Belgium (2002) with Festival Anthem for orchestra, and the Juilliard Composers Competition in (2001) with Wavechain for piano and orchestra (1999).

3 Treffer abesakata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En hoe kan deze gelegenheid beter gevierd worden dan met een bruisende cocktailparty? Op 6 december werd de nieuwe Delvaux boetiek ingehuldigd in Sanlitun en het was echt een gouden feest. Het was ook de perfecte gelegenheid om de Poussière d’étoiles Collectie te lanceren, Delvauxs nieuwe eindejaarscollectie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	Et quelle meilleure façon de célébrer cette occasion que d’organiser une soirée d’ouverture étincelante ? Le 6 décembre, dans la nouvelle boutique Delvaux de Sanlitun, la fête brillait de mille feux. C’était également l’occasion idéale de présenter Poussière d’étoiles, la collection de fêtes de fin d’année.

9 Treffer gvlnifollonica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na een aantal succesvolle jaren in Zuid-Amerika keerde ze op haar zeventiende terug naar Europa om haar studie voort te zetten. Slechts een jaar later werd ze bekroond met de gouden medaille op de Carl Fleschwedstrijd in Londen en, een paar jaar later, 4e prijs op de Koningin Elisabethwedstrijd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imkeb.be als Prioritätsdomäne definieren	After enjoying considerable success in her early years in South America, she returned to Europe at the age of 17 to continue her studies. Just one year later she was awarded the gold medal at the Carl Flesch competition in London and, a few years later, 4th prize at the Queen Elisabeth Competition. Her musical mentors in those years included Joseph Szigeti, Sandor Vegh and Yehudi Menuhin.

2 Treffer www.palazzoparigi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bak keer na keer op een eenvoudige wijze zoals een professionele chef. Geniet van vers gebakken stokbroden en gebak, met een perfecte gouden korst en een zachte binnenkant. Door de perforaties in de aluminium lade kunnen de hitte en de stoom vrij rond het deeg circuleren, zodat er een krokante textuur wordt verkregen, terwijl de binnenkant zacht en smeuïg blijft.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zanussi.be als Prioritätsdomäne definieren

Préparez facilement du pain comme un professionnel à tout moment. Réalisez des baguettes et viennoiseries fraîches avec une croûte dorée à souhait et une mie moelleuse. Les perforations dans la plaque en aluminium laissent la chaleur et la vapeur circuler librement autour de la pâte, ce qui permet d'obtenir une texture croustillante tout en gardant la mie moelleuse et humide. Elle est également idéale pour déshydrater des aliments tels que des rondelles de pommes et des légumes. Antiadhésive et facile à nettoyer. Conçue pour être utilisée avec les fours CombiSteam Electrolux. Dimensions : 46,6 x 38,5 cm

poker.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als je echter genoeg oefent en de gouden regels van informatie en bluffen onthoudt, kan bluffen zeker een zeer winstgevende bezigheid zijn!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	However, if you practice enough and always remember the golden rules of information and timing then bluffing can be a very profitable exercise indeed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	No obstante, si practica lo suficiente y siempre recuerda las reglas de oro de la información y el momento adecuado, hacer bluff puede ser un ejercicio muy recomendable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Tuttavia bisogna fare molta pratica e soprattutto ricordare le regole d’oro, informazioni e tempismo sono alla base di tutto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Ainda assim, se praticar bastante e memorizar as regras de ouro de informação e timing, o bluff pode ser uma prática bastante rentável.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Πάντως, αν εξασκηθείτε αρκετά και θυμάστε πάντα τους χρυσούς κανόνες των πληροφοριών και του σωστού χρόνου τότε η μπλόφα μπορεί να είναι πολύ επικερδής όντως.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Но, ако се упражнявате достатъчно и помните златните правила на информацията и момента, може да имате големи успехи.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Hvis øver dig og husker de gyldne regler for at bluffe, information og timing, kan det være ganske profitabelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	A bet365 a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) jóváhagyását követően, megkapta a spanyolországi működéshez szükséges engedélyeket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Om du derimot øver nok og alltid husker de gyldne regler om informasjon og timing så kan bløffing være et særdeles lukrativt trekk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Jednak jeżeli jesteś doświadczony i zawsze pamiętasz o złotej zasadzie: informacji i odpowiedniego momentu, wówczas blefowanie może być Twoją skuteczną bronią.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Cu toate acestea, daca exersati suficient si tineti mereu cont de regulile de aur, informatia si momentul, atunci cacealmaua poate fi o startegie foarte profitabila.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Každopádne, ak dostatočne trénujete a vždy si pamätáte zlaté pravidlá týkajúce sa informácií a načasovania, potom sa môže blufovanie stať veľmi profitabilnou súčasťou hry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Men om du övar ordentligt och alltid kommer ihåg de gyllene reglerna om information och tajming så kan dock bluffning var ett väldigt lönsamt företag.

www.karrieremesse.kit.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Macbeth is het tweede deel van de Shakespeareserie van de Toneelmakerij. Na de prijswinnende Storm met Rieks Swarte (Gouden Krekel 2013), gaat regisseur Liesbeth Coltof nu de samenwerking aan met choreografen Emio Greco en Pieter C. Scholten van ICK.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ickamsterdam.com als Prioritätsdomäne definieren

Macbeth is the second part of the Shakespeare series by Toneelmakerij. Since her award-winning piece Storm with Rieks Swarte (Gouden Krekel 2013), director Liesbeth Coltof has entered into a collaboration with choreographers Emio Greco and Pieter C. Scholten of ICK. Inspired by the advance of young men who are seizing power all over the world. Unashamedly, without mercy , convinced of being in the right. There's dancing in Macbeth when the demons rise. They burst through any armour, they are what only Macbeth can see. Guilt? Conscience? Regrets? A performance in which the body protests as humanity falls away.

6 Treffer www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De R32 is nog niet officieel onthuld, maar staat al aan de start van een offroadrit: hoofdontwerper Max Friz nam deel aan de "rit door de bergen van Beieren" in 1923 met de eerste door hem ontwikkelde BMW-motorfiets. In 1926 zette BMW-ingenieur Rudolf Schleicher het eerste internationale succes neer op de beroemde Six Days in Engeland - als privérijder behaalde hij de gouden medaille op een standaard R 37.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren

La R 32 n'ayant pas encore été dévoilée officiellement, elle se trouve déjà sur la ligne de départ d'une course hors route : le concepteur en chef Max Friz a participé à la « virée dans les montagnes de Bavière » en 1923 avec la première moto BMW qu'il a développée. L'ingénieur BMW Rudolf Schleicher a enregistré son premier succès international en 1926 lors des fameux Six Days en Angleterre – en tant que coureur privé, il a remporté la médaille d'or sur une R 37 standard.

21 Treffer www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Volgens Rusland en Zuid-Korea werden Noord-Amerikaanse atleten ook nog eens voorgetrokken. Om enkele incidenten te noemen: het Russische kunstrijpaar moest na aandringen van de VS hun gouden medaille delen met het Canadese paar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren

According to Russia and South Korea, partiality was also shown to North American athletes at times. To mention a few incidents: the Russian figure skating duo had to share their medal with the Canadian couple after insistance by the US. The Russian cross-country favourite was told that he was forbidden to participate just five minutes before the start of the competition because of alleged doping. The South Korean gold-medal winner for short track was disqualified in favour of the American Apolo Ohno. President Putin was only barely able to prevent the discontented Russian team from leaving the Games early in protest.

4 Treffer www.wereldmuseum.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De bevolking in de landen waar de sieraden zijn verworven, geeft echter meer en meer de voorkeur aan gouden sieraden, waardoor de van oudsher zo gewaardeerde zilveren sieraden steeds zeldzamer dreigen te worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wereldmuseum.nl als Prioritätsdomäne definieren

The jewellery was collected over a period of more than thirty years by Maudy Smith and Jaap Heij. The husband and wife team specifically prefers silver because this material, more than most, acquires a sheen from being worn. Silver is thus the ultimate symbol for interaction and dialogue between a piece of jewellery and its wearer. The people who live in the countries where the jewellery came from, however, are increasingly turning to gold jewellery. As a result, the silver jewellery that has traditionally been so highly valued is threatened with becoming more and more scarce.

22 Treffer www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Villa Vauban - Kunst Museum van de stad Luxemburg belicht de Nederlandse schilderkunst uit de gouden eeuw (17e eeuw) en de Franse geschiedkundige en landschapsschilderkunst uit de 19e eeuw, maar ook doeken, beeldhouwwerken en etsen van Europese kunstenaars van de 17e tot de 19e eeuw.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	The Villa Vauban - Luxembourg City Art Museum harmoniously combines Dutch painting of the golden age (17th century) and French historical and landscape art from the 19th century, as well as paintings, sculptures and engravings by European artists from the 17th to the 19th century. The entire exhibition is made up of three exemplary middle-class collections from the 19th century.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	La Villa Vauban - Musée d'Art de la Ville de Luxembourg met au diapason la peinture néerlandaise du siècle d'or (17e) et la peinture historique et paysagiste française du 19e siècle ainsi que des tableaux, des sculptures et des gravures d'artistes européens du 17e au 19e siècle. L'ensemble est constitué de trois collections bourgeoises exemplaires du 19e siècle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Villa Vauban - Kunstmuseum der Stadt Luxemburg sind Werke niederländischer Maler des Goldenen Zeitalters (17. Jh.), französische Landschaftsmalerei (19. Jh.) sowie Gemälde, Skulpturen und Radierungen europäischer Künstler des 17. bis 19. Jahrhunderts zu sehen. Die O bjekte entstammen drei vorbildlichen privaten Sammlungen aus dem 19. Jh..

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gouden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch