aise – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'338 Results   3'064 Domains   Page 8
  2 Hits www.swissbanking-future.ch  
13. Je ne suis pas à l'aise quand je suis entouré(e) de gens
13. Ich werde nervös, wenn ich unter vielen Leuten bin
13. Divento nervoso quando c'è troppa gente
  www.missiontalent.com  
Nous avons par ailleurs senti très à l’aise!
Wir haben uns sonst sehr Wohl gefühlt!
Altrimenti ci siamo sentito molto a nostro agio.
  9 Hits www.kmu.admin.ch  
Les CEO recherchent des employés à l’aise en communication
CEOs wollen kommunikationsgewandte Mitarbeitende
I CEO cercano degli impiegato a loro agio nella comunicazione
  www.sms-group.com  
À L’AISE PARTOUT
ÜBERALL ZU HAUSE
VAN ALLE MARKTEN THUIS
  6 Hits eventee.co  
Créez un environnement au sein duquel les collaborateurs comprennent pleinement leurs responsabilités et se sentent suffisamment à l'aise pour signaler leurs préoccupations éventuelles sans crainte de représailles.
Create an environment where associates understand their responsibilities and feel comfortable raising concerns without fear of retaliation.
Schaffen Sie ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter ihrer Verantwortlichkeiten bewusst sind und Bedenken ohne Hemmungen oder Angst vor Vergeltung ansprechen.
Crea un ambiente donde los aasociados entiendan sus responsabilidades y se sientan cómodos al señalar sus preocupaciones sin temer represalias.
Devono promuovere un ambiente di lavoro in cui i dipendenti comprendano le loro responsabilità e si sentano a proprio agio nel parlare delle proprie preoccupazioni senza paura di ritorsioni.
Crie um ambiente em que os funcionários entendam suas responsabilidades e se sintam à vontade para falar sobre suas preocupações sem medo de retaliação.
Creëer een omgeving waarin medewerkers duidelijk weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en waarin ze niet bang hoeven te zijn om bepaalde praktijken in vraag te stellen.
Vytvořte prostředí, v němž spolupracovníci porozumí svým odpovědnostem a zjistí, že se nemusí bát odplaty, když budou chtít sdělit své obavy.
Ciptakan lingkungan tempat seorang karyawan memahami tanggung jawab mereka dan merasa nyaman untuk menyampaikan kekhawatiran tanpa rasa takut akan tindakan balas dendam.
Skapa en miljö där medarbetare förstår sina ansvarsuppgifter och känner sig så trygga att de vågar ta upp problem utan rädsla för sanktioner.
Ortakların sorumluluklarını anladığı ve misilleme korkusu olmadan kaygılarını rahatlıkla dile getirebildiği bir ortam oluşturun.
  28 Hits www.if-ic.org  
* Ces leçons et tutoriels pratiques anglais vous fera l'aise en vous améliorant les compétences en anglais.
* These English practice lessons and tutorials will make you comfortable in improving you English skills.
* Diese englischen Praxis Lektionen und Übungen werden Sie bei der Verbesserung der Sie Englischkenntnisse bequem machen.
* Estas clases prácticas de inglés y tutoriales que se sienta cómodo en la mejora que conocimientos de inglés.
* Queste lezioni praticare l'inglese e tutorial vi farà comodo a migliorare la conoscenza della lingua inglese si.
* هذه الدروس ممارسة اللغة الإنجليزية والدروس سيجعلك مريحة في تحسين لكم مهارات اللغة الإنجليزية.
*これらの英語の練習のレッスンやチュートリアルは、あなたの英語のスキルを向上させることにあなたが快適になります。
* Tyto lekce a kurzy angličtiny praxe se budete pohodlně při zlepšování ti angličtinu.
* ये अंग्रेजी का अभ्यास सबक और ट्यूटोरियल आप अंग्रेजी कौशल में सुधार लाने में आराम कर देगा।
* Ini pelajaran praktek bahasa Inggris dan tutorial akan membuat Anda nyaman dalam meningkatkan keterampilan bahasa Inggris.
* Эти уроки английского практика и учебные пособия сделают вас комфортно в улучшении вам знания английского языка.
* เหล่านี้บทเรียนฝึกภาษาอังกฤษและแบบฝึกหัดที่จะทำให้คุณสะดวกสบายในการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษ
* Bu İngilizce pratik dersleri ve öğreticiler size İngilizce becerilerini geliştirmede rahat hale getirecektir.
* Những bài học thực hành tiếng Anh và hướng dẫn sẽ làm cho bạn thoải mái trong việc cải thiện các kỹ năng tiếng Anh.
  www.nordiclights.com  
Grenier à l'aise dans villa art nouveau dans le vert
Comfortable loft in art nouveau villa in the green
Gemütliche Dachwohnung in Jugendstilvilla in der grünen
Desván cómodo en el arte nouveau villa en el verde
Comodo soppalco in villa liberty immersa nel verde
Sótão confortável em art nouveau villa no verde
Comfortabele loft in art nouveau villa in het groen
Komfortní loft v secesní vile v zelené
Komfortabel loft i art nouveau villa i det grønne
Mukava parvi jugendvillassa vihreä
Komfortowy loft w secesyjnej willi w zielonej
Удобная чердак в стиле модерн вилла в зеленый цвет
Bekväm lägenhet i art nouveau villa i det gröna
  2 Hits service.infocus.info  
Description : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Beschreibung : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Descripción : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Descrizione : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Descrição : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Περιγραφή : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Over mij : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Beskrivelse : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Kuvaus : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Beskrivning : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
  27 Hits www.2wayradio.eu  
Ce Seigneur Sorcier peut s'insinuer dans les esprits de ses adversaires, et briser leurs pensées avec aise.
This Sorcerer Lord can reach into the very minds of his adversaries, ripping thoughts apart as easily as undoing a knot.
Der Meisterhexer kann in die Köpfe seiner Gegner eindringen und ihre Gedanken so leicht zerreißen, wie andere Knoten lösen.
Este Gran Hechicero puede penetrar la mente de sus adversarios y deshacer sus pensamientos como si de un nudo se tratara.
Questo Sommo Stregone del Caos può insinuarsi nella mente dei suoi nemici e distruggere i loro pensieri con la facilità con cui si districa un nodo.
Tento urozený čaroděj se dokáže proniknout do myslí svých protivníků a rozervat jejich myšlenky na kusy s lehkostí rozvazování uzlu.
이 소서러 군주는 적들의 마음 속에 손을 뻗어 매듭을 풀 듯이 쉽게 사고력을 뜯어낼 수 있습니다.
Lord czarownik potrafi sięgnąć do umysłów wrogów i rozerwać je na strzępy z równą łatwością, jak rozsupłuje się węzeł.
Этот лорд-чародей способен проникать в сознание своих врагов и рвать их мысли, словно тонкие нити.
Bu Sihirbaz Lordu düşmanlarının zihinlerine ulaşabilir ve onların düşüncelerini bir düğüm çözermişçesine parçalayabilir.
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
Description : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Beschreibung : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Descripción : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Descrizione : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Descrição : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Περιγραφή : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Over mij : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Beskrivelse : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Kuvaus : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
Beskrivning : je suis une femme africaine tres seduisante ,qui sais mettre son prochain a l aise
  www.honestar.com  
Nous sommes tout aussi à l'aise avec de très nombreuses autres solutions... En savoir plus sur nos intégrations.
join.me verträgt sich auch gut mit vielen anderen Anwendungen … Werfen Sie einen Blick auf unsere Integrationen.
Lo de trabajar en equipo es uno de nuestros fuertes... Descubra qué otras integraciones ofrecemos.
Andiamo d’accordo anche con tanti, tanti altri... scopri di più sulle nostra integrazioni.
Também mandamos bem com muitas outras ferramentas... saiba mais sobre as nossas integrações.
En we werken ook goed samen met heel veel andere zakelijke software... Lees meer over onze integraties.
  hr.assmann.shop  
Une collection de salles de réunion dans laquelle jusqu’à 60 personnes sont à l’aise.
A meeting room in which up to 60 people are comfortable.
Ein Tagungsraum, in dem sich bis zu 60 Personen wohlfühlen.
Una colección de sala de reuniones en la que hasta 60 personas se sienten cómodas.
  8 Hits www.chantzis.com  
LogementsMettez-vous à l’aise et reposez-vous
AccommodationsGet comfortable and relax
AccommodatiesMaak het je gemakkelijk en ontspan
AllotjamentsPosa’t còmode i descansa
  www.dxysz.com.cn  
sentez-vous à l’aise chez nous!
JUST FEEL COMFORTABLE WITH US !
Fühlen Sie sich wohl bei uns!
Voelt u zich GERUST THUIS bij ons!
  www.fencingworldwide.com  
être à l’aise dans l’interaction ou le travail avec une équipe Agile
feel comfortable when interacting or working with Agile teams
sich in einem Agile Team wohlfühlen und die Interaktionen werden leichter
  snab.beer  
À l’aise dans l’univers des réseaux sociaux
Surefooted in the worlds of social media
A passo sicuro nel mondo dei Social Media
  www.altestramdepot.ch  
Mettez-vous à l'aise dans nos mobil-homes et bungalows !
Feel at home in our mobil-homes and bungalows !
Wohlfühlen in unserer Mobile-Homes und bungalows !
Sentirsi a casa nelle nostre mobil homes e bungalows !
Zich thuis voelen in onze stacaravans en bungalows !
Sentir-te com a casa en nostres mobil-homes i bungalous !
  2 Hits www.conversationexchange.com  
Echangez quelques messages avec plusieurs personnes et, une fois que vous êtes à l'aise avec une personne, organisez une conversation en ligne en échangeant les informations nécessaires
Tauschen Sie Nachrichten mit Leuten aus, und wenn Sie sich wohlfühlen, vereinbaren Sie ein Internetgespräch um die notwendigen Details auszutauschen
Intercambia mensajes con diversas personas y cuando te sientas cómodo organiza una conversación a través de Internet
Scambia alcuni messaggi con un paio di utenti e, qualora lo riterrai opportuno, organizza una chat online scambiando le necessarie informazioni
  3 Hits www.10forkids.nl  
Découvrez Milan à votre aise
Entdecken Sie Mailand ganz bequem
Descubre Milán con la mayor comodidad
Scopri Milano in tutta comodità
Discover Milan in comfort
Discover Milan in comfort
Discover Milan in comfort
Discover Milan in comfort
Discover Milan in comfort
Discover Milan in comfort
Discover Milan in comfort
  3 Hits www.laulutoverit.org  
PostFinance contribue ainsi de manière essentielle à former des jeunes compétents, autonomes et à l’aise dans notre société de consommation.
PostFinance leistet somit einen wesentlichen Beitrag, damit sich Jugendliche in unserer Konsumgesellschaft kompetent, selbstständig und erfolgreich bewegen können.
PostFinance fornisce così un contributo importante affinché i più giovani siano in grado di muoversi nella nostra società consumistica senza difficoltà, in maniera competente e in piena autonomia.
  2 Hits www.industrial-tyres.nl  
Dans les chambres familiales confortables, avec tout ce que votre cœur désire. Vous allez vous sentir à l’aise chez nous.
Cosy family rooms, with everything that your heart desires. You will feel at home here with us.
In comode camere per famiglie e con tutto quello che serve, per sentirvi totalmente a vostro agio.
  2 Hits gle-lighting.com  
Le voyageur d’affaires a besoin avant tout de se sentir comme chez lui. D’une Chambre où se reposer et travailler aussi à son aise que dans son bureau ou sur le canapé de son salon.
Above all, guests traveling on business need to feel at home. They need a room where they can relax and work, feeling just as comfortable as at home, on their living room sofa.
Geschäftsreisende müssen sich hauptsächlich wie zu Hause fühlen und brauchen ein Zimmer, in dem sie, wie daheim entspannen und arbeiten können.
  17 Hits spartan.metinvestholding.com  
kiss: faire de votre petite amie de se sentir à l\'aise avec tes baisers romantiques. embrasser son
kiss: Ihre Freundin sich wohl fühlen mit Ihrem romantischen Küssen. küssen, bis Herzen Inhalt.
bacio: rendere la tua ragazza stare tranquillo con i tuoi baci romantici. baciarla contenuti fino a
  www.alpingarden.com  
Dans un environnement accueillant et de bon goût de la Chambre Double Confort au cour des Dolomites, vous vous sentirez a l'aise
Enjoy the comfort of a double room in the heart of the Dolomites, you will feel right at home
В приятной среде двухместного номера комфорт в сердце Доломитовых Альп, будете чувствоваться себя как дома
  18 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
activités de marketing externalisation vous n'êtes pas à l'aise ou expérimenté avec.
Marketingaktivitäten Outsourcing sind Sie nicht komfortabel oder erlebt mit.
L'outsourcing attività di marketing non stai bene e vissuto con.
  82 Hits atoll.pt  
Nous allons répondre à vos besoins pour vous faire sentir complètement à l'aise.
We will meet your needs to make you feel completely at ease.
Wir erfüllen Ihre Bedürfnisse, damit Sie sich rundum wohl.
  2 Hits www.dinant-evasion.be  
Un restaurant riche en traditions où les ouvriers se sentent tout aussi à l'aise que les personnes illustres.
A house rich in tradition where VIPs and workers alike feel at home.
Un locale tradizionale svittese, dove personaggi in vista e gente comune si sentono a proprio agio.
  www.mammut.ch  
Personnel qualifié parfaitement à l’aise en montagne. Lisez ce que nos guides de montagne racontent sur eux-mêmes.
Qualified staff who feel at home in the mountains. Read what our mountain guides have to say about themselves.
Qualifiziertes Personal, das in den Bergen zuhause ist. Lies was unsere Bergführer über sich verraten.
  2 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Boxers, slips, thongs, et t-shirts pour l’homme avec lesquels vous vous sentirez à l’aise sans renoncer à la mode.
Boxers, slips, thongs and t-shirts for men with which you will feel comfortable without renouncing to be fashionable.
Bóxers, slips, tangas y camisetas hombre con los que te sentirás a gusto sin renunciar a ir a la moda
  24 Hits www.lenazaidel.co.il  
Merci au chauffage par le sol, il est à l'aise partout, si désiré, la chambre reste agréable et cool.
Thanks to the underfloor heating it is comfortable everywhere, if desired the bedroom stays nice and cool.
Thanks to the underfloor heating it is comfortable everywhere, if desired the bedroom stays nice and cool.
Gracias a la calefacción por suelo radiante es cómodo en todas partes, si lo desea, el dormitorio se mantiene agradable y fresco.
Grazie al riscaldamento a pavimento è comodo ovunque, se lo si desidera la camera da letto rimane bella e fresca.
  www.myscience.ch  
vous n'avez jamais participé à un véritable entretien. Vous ne savez pas comment ça se passe et vous vous sentez mal à l'aise.
You have never had a real job interview. You don't know what to expect and are feeling insecure.
Sie haben noch nie an einem richtigen Vorstellungsgespräch teilgenommen. Sie wissen nicht, was Sie erwartet und Sie fühlen sich unsicher.
  siimi.medialab.ufg.br  
«Qu'est-ce qui nous rend spéciaux? Notre souhait de faire en sorte que nos clients se sentent en confiance et à l'aise. Des couleurs chaudes ainsi que des matériaux naturels comme le bois et la pierre créent une atmosphère des plus agréables.
"Where do we particularly excel? We want our guests to feel comfortable and at home. Warm colours, natural materials like wood and stone create a pleasant atmosphere. With attention to detail and high-quality equipment, our hotel combines modern and traditional elements and values.
"Cosa ci rende così speciali? Il nostro obiettivo è quello di far sentire bene e a proprio agio i nostri ospiti. Colori caldi e materiali naturali, come il legno e la pietra, garantiscono un'atmosfera piacevole. Con la nostra cura per i dettagli e il pregiato arredo, il nostro hotel è un connubio di valori ed elementi moderni e tradizionali.
  teien.tokyo-park.or.jp  
Nous n'assumons aucune responsabilité dans le cas de défauts détectés sur ce service ou de pertes ou de dommages à cause de défauts du service. Il y a certains contenus sur Internet qui font que certaines personnes mal à l'aise.
Tokyo Metropolitan Park Association (hereinafter referred to as "this association") fully runs and manages service on "this site". Users must be responsible for browsing web pages and collecting information used on "this site" by considering whether the information fits their needs. This association does not assume any responsibility for defects detected in this service or for losses or damage caused by the defect. There are some contents on the Internet that make some people uncomfortable. You can link and refer to such a data when using "this site".
공익재단법인 도쿄도공원협회(이하, 당 협회라고 함)는 '공원에 가자!'의 서비스 관리는 최선을 다해 운영하고 있습니다만, '공원에 가자!'를 이용한 웹의 열람이나 정보수집에 대해서는 정보가 이용자 자신의 수요에 적합한 것인지 아닌지를 자신의 책임하에 부탁드립니다. 본 서비스에 관해서 검출된 결함 및 그것이 원인으로 발생한 손실이나 손해에 대해서 당 협회는 일체 책임을 지지 않습니다. 인터넷상의 콘텐츠 안에는 일부에게 불쾌감을 줄 수 있는 것도 존재합니다. '공원에 가자!'를 이용하는데 있어 이러한 데이터에 링크하시거나 참조하시는 일도 있을 수 있습니다.
  3 Hits www.onlinevolunteering.org  
Commencez avec une ou deux tâches simples et courtes pour vous habituer à travailler avec des volontaires en ligne. Une fois que vous vous sentirez à l’aise s’agissant de la gestion des volontaires en ligne, vous pourrez proposer des tâches plus nombreuses, plus longues et plus complexes.
Start with just one or two short-term, simple assignments to get used to working with online volunteers. When you feel comfortable with the process of managing online volunteers, you can expand to more, longer-term and complex assignments.
Asigne una o dos tareas cortas y sencillas para acostumbrarse a trabajar con los voluntarios en línea. Cuando se sienta cómodo con la gestión a través de Internet puede pasar a tareas más largas o más complejas.
  2 Hits www.winesofathens.com  
À El Arriero, nous offrons à nos clients une ambiance accueillante et détendue où vous savourerez à votre aise le charme des petites choses. Nous aimons cuisiner les produits de notre terroir, jouer aux combinaisons de nouvelles saveurs, préserver l'essence des anciennes et faire déguster chaque plat en sa saison : faire les choses calmement et avec amour.
Im Restaurant El Arriero bieten wir unseren Kunden eine angenehme, entspannte Atmosphäre, damit Sie sich wohlfühlen und den Geschmack der kleinen Dinge genießen können. Wir lieben es, regional angebaute Produkte in unserer Küche zu verarbeiten, neue Geschmackskombinationen auszuprobieren, den ursprünglichen Geschmack zu wahren und jedes Gericht je nach Jahreszeit zu genießen: bei uns stehen langsam und liebevoll zubereitete Speisen im Vordergrund.
Desde El Arriero ofrecemos a nuestros clientes un ambiente acogedor y distendido en el que relajarse y disfrutar del sabor de las pequeñas cosas. Nos gusta cocinar con los productos de nuestra tierra, jugar a combinar nuevos sabores, mantener la esencia de los antiguos y disfrutar de cada plato en su estación: hacer las cosas con calma y cariño.
  www.vaud.ch  
Nous avons aujourd’hui des élèves et des professeurs venant de 88 pays. L’ouverture d’esprit et la diversité de nos voisins dans le Canton de Vaud sont des éléments essentiels pour que les membres de notre communauté se sentent à l’aise.
“Our school has doubled in size over the last generation. We now have students and faculty here from 88 countries around the world. The openness and diversity of our neighbors in the Canton of Vaud are vital elements in making our own people feel comfortable.”
„Die Grösse unserer Schule hat sich im Laufe der letzten Generation verdoppelt. Heute kommen unsere Studierenden und Lehrkräfte aus 88 Ländern rund um den Globus. Die Offenheit und Vielfalt unserer Nachbarn im Kanton Waadt sind wesentliche Elemente, die dazu führen, dass sich die Mitglieder unserer Gemeinschaft hier wohl fühlen.”
  2 Hits mimeomnibus.qc.ca  
J'ai beaucoup aimé mon cours d'anglais professionnel. Je me sens beaucoup plus à l'aise dans les réunions en anglais et quand je m'en sers avec mes clients. Mon tuteur s'est montré très serviable.
Il corso di Inglese per il lavoro mi è veramente piaciuto. Sono diventata molto più sicura di me stessa nell'usare l'inglese durante i meeting e nei rapporti con i miei clienti. Il mio tutor è stato di grandissimo aiuto.
Gostei imenso do meu curso de Inglês para Trabalho. Proporcionou-me muito mais confiança para utilizar o inglês nas reuniões e com os meus clientes. O meu tutor ajudou-me imenso.
İş İngilizcesi kursumu çok sevdim. İngilizceyi toplantılarda ve müşterilerimle kullanma konusundaki güvenimi arttırdı. Öğretmenim gerçekten yardımcı oldu.
  4 Hits www.xplora.org  
On entend par cyberintimidation : les menaces, le harcèlement, l’humiliation, la volonté de mettre mal à l’aise ou toute autre méthode par laquelle un enfant, un pré-adolescent ou un adolescent utilisant Internet, des technologies interactives et numériques ou des téléphones portables, tend à intimider un autre enfant, pré-adolescent ou adolescent.
Cyberbullying was at the heart of this year’s celebration. Cyberbullying means threaten, harassing, humiliating, embarrassing or otherwise targeting a child, preteen or teen by another child, preteen or teen using the Internet, interactive and digital technologies or mobile phones.
Cyberbullying stand im Mittelpunkt der diesjährigen Feierlichkeiten. Unter Cyberbullying verstehen wir Drohungen, Belästigungen, Erniedrigungen, Beschämung oder andere Bedrohungen von Kindern und Jugendlichen durch andere Kinder oder Jugendliche über Internet, digitale Technologien oder Mobiltelefone..
  4 Hits insight.eun.org  
On entend par cyberintimidation : les menaces, le harcèlement, l’humiliation, la volonté de mettre mal à l’aise ou toute autre méthode par laquelle un enfant, un pré-adolescent ou un adolescent utilisant Internet, des technologies interactives et numériques ou des téléphones portables, tend à intimider un autre enfant, pré-adolescent ou adolescent.
Cyberbullying was at the heart of this year’s celebration. Cyberbullying means threaten, harassing, humiliating, embarrassing or otherwise targeting a child, preteen or teen by another child, preteen or teen using the Internet, interactive and digital technologies or mobile phones.
Cyberbullying stand im Mittelpunkt der diesjährigen Feierlichkeiten. Unter Cyberbullying verstehen wir Drohungen, Belästigungen, Erniedrigungen, Beschämung oder andere Bedrohungen von Kindern und Jugendlichen durch andere Kinder oder Jugendliche über Internet, digitale Technologien oder Mobiltelefone..
  2 Hits www.ayvazvana.com  
Pour ceux qui préfèrent l'aide en vidéo / Plus à l'aise avec une aide en vidéo?
Para aquellos de ustedes que prefieren la ayuda de vídeo
  2 Hits totalenergies.com.pr  
Je suis à l'aise.
I feel confident.
  tonigonzalezbcn.com  
Prenez votre temps, installez-vous dans votre canapé, il n’y a pas besoin de se dépêcher. Rien n’est plus agréable qu’un bon plat libanais chaud servi dans son salon, alors mettez-vous à l’aise, Deliveroo est en route avec votre commande.
Using Deliveroo allows you to research the best establishments, peruse the menus of your favourites and order online. Take your time, there’s no rush and you can do all this from your sofa. Enjoying deliciously hot Lebanese cuisine from the comfort of your home is the epitome of luxury, so sit back, relax and let Deliveroo serve you your order. All you have to do is wait and enjoy!
Dankzij Deliveroo kunt u een kijkje nemen in de menu’s van de beste restaurants van Gent en vervolgens online bestellen. Neem uw tijd want er is geen haast bij en u kunt dit allemaal doen vanuit uw luie zetel. Thuis genieten van een overheerlijke hete Libanese maaltijd is het summum van luxe. Dus relax, bestel, en in een mum van tijd staat Deliveroo aan uw deur. U hoeft enkel te genieten!
  2 Hits www.ekoakua.com  
Industrie, technique, technologie: pour nos traducteurs spécialisés, vos textes ne seront jamais trop techniques. Parfaitement à l’aise dans votre domaine, ils traduisent avec précision le jargon le plus pointu.
Industry, engineering, technology: Texts can’t be technical enough for our technical translators – they are up on all the latest developments and translate the most challenging terms exactly.
Industria, tecnica, tecnologie: per i nostri traduttori tecnici i testi non saranno mai abbastanza tecnici – facendo leva su ampie conoscenze specialistiche traducono alla perfezione anche il gergo più impegnativo.
  2 Hits global-change.meteo.bg  
Aussi à l’aise dans le théâtre que dans la littérature, l’art clownesque ou la performance, il a développé un art personnel qui se caractérise par un humour à double tranchant et un goût pour le burlesque (« Flûte alors! », « Gargantua chez les Helvètes », « Der Unfall », d’après Mani Matter).
Born in Bern in 1935, Jürg Wyttenbach is one of Switzerland’s leading composers. A multidisciplinary artist whose work spans theatre, literature, clowning and performance, he has developed an intensely personal art form replete with ambiguous humour and delight in the scurrilous (“Flûte alors!”, “Gargantua chez les Helvètes”, “Der Unfall”, after Mani Matter). An active proponent of new forms of mediation, Jürg Wyttenbach is a powerful motivator for young musicians; he is also an outstanding pianist and conductor, co-founder of IGNM Basel and a long-standing lecturer at the Basel Music Academy.
Jürg Wyttenbach, nato a Berna nel 1935, è uno dei più importanti compositori svizzeri. Superando i confini che separano teatro, letteratura, clownerie e performance, dà vita a un’arte estremamente personale, caratterizzata da un umorismo ambiguo e da una tendenza al bizzarro («Flûte alors!», «Gargantua chez les Helvètes», «Der Unfall» da un libretto di Mani Matter). Jürg Wyttenbach, promotore di nuove forme di trasmissione delle conoscenze, è una grande fonte di ispirazione per giovani musiciste e musicisti, uno straordinario pianista e direttore d’orchestra, cofondatore della IGNM Basilea e da anni docente presso la Musik-Akademie Basel.
  2 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com  
Nous voulons que nos clients se sentent à l’aise parmi nous. C’est la raison pour laquelle nous nous efforçons de faire de leur expérience au Molí dels Fanals, un moment agréable.
Nos gusta que nuestros clientes se sientan como en casa cuando están entre nosotros, motivo por el cual ponemos todo nuestro empeño en lograr que su experiencia en el Molí dels Fanals sea un momento entrañable.
Ens agrada que els nostres clients se sentin com a casa quan estan entre nosaltres, motiu pel qual ens esforcem a aconseguir que la vostra experiència al Molí dels Fanals sigui un moment entranyable.
  12 Hits www.parlamento.pt  
Le samedi 15 Mars Alliance pour la Solidarité a organisé une palabra'junto `thé avec l'Association des immigrants sénégalais en Espagne (AISE)
El sábado 15 de marzo Alianza por la Solidaridad organizó un `Té palabra´junto con la Asociación de los Inmigrantes Senegaleses en España (AISE)
El sábado 15 de marzo Alianza por la Solidaridad organizó un `Té palabra´junto con la Asociación de los Inmigrantes Senegaleses en España (AISE)
  2 Hits www.konftel.com  
Lorsque la discussion porte essentiellement sur un long document, il peut être indiqué de l'envoyer préalablement par mail aux participants afin qu'ils puissent en prendre connaissance à l'aise avant la réunion.
Sollte ein längerer Text Hauptgegenstand einer Diskussion sein, so wäre es eine gute Idee, den Teilnehmern das Dokument im Voraus zukommen zu lassen, damit sie dieses vor dem Treffen in ihrem eigenen Tempo lesen können. Lassen Sie die Teilnehmer an einem Ort zusammenkommen, anstatt sie alleine in getrennte Räume zu setzen – dies führt zu einer besseren Tonqualität und vermeidet eher, dass die Teilnehmer sich während der Diskussion gegenseitig unterbrechen. Darüber hinaus sind Meetings produktiver, wenn sich mehrere Teilnehmer zusammen in demselben Raum aufhalten.
Si el tema principal de debate es un texto largo, puede ser buena idea enviárselo por correo electrónico antes de la reunión a todos los participantes para que puedan leerlo con antelación. Intente reunir a varios participantes en la misma sala en lugar de que cada uno permanezca en su despacho. El sonido mejora y hay menos posibilidades de que se interrumpan unos a otros. Además, las reuniones suelen ser más productivas si puede haber varias personas en la misma sala.
  2 Hits www.libellud.com  
J'ai beaucoup aimé mon cours d'anglais professionnel. Je me sens beaucoup plus à l'aise dans les réunions en anglais et quand je m'en sers avec mes clients. Mon tuteur s'est montré très serviable.
I have really enjoyed my English for Work course. It has given me a lot more confidence to use English in meetings and with my clients. My tutor has been really helpful.
Realmente, he disfrutado con el curso de Inglés para el Trabajo. Me ha dado mucha confianza para usar el inglés en las reuniones con mis clientes. Mi tutor ha sido de gran ayuda.
Gostei imenso do meu curso de Inglês para Trabalho. Proporcionou-me muito mais confiança para utilizar o inglês nas reuniões e com os meus clientes. O meu tutor ajudou-me imenso.
Realment, m'ho he passat molt bé amb el curs d'Anglès per a la Feina. M'ha donat molta confiança per fer servir l'anglès a les reunions amb els meus clients. El meu tutor ha estat un gran ajut.
  122 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Vous vous sentirez plus à l'aise dans l'entourage des non-fumeurs.
make you feel more comfortable around non-smokers
  10 Hits www.mercedes-benz.be  
A l’aise sur tous les terrains.
Op elk terrein in zijn element.
  arvida.saguenay.ca  
« Vous pouvez être un excellent cuisinier. Mais sans une bonne équipe, c'est fichu ». Lui, aime s'entourer de grands professionnels, affables, qui sauront mettre à l'aise la clientèle du restaurant. « L'idée est de lui offrir la même attention de qualité quand elle arrive que quand elle repart. On choisit un restaurant pour sa renommée. On y retourne pour sa cuisine et la façon dont on est reçu. »
In dieser Philosophie des Wohlbefindens ist das Team von grundlegender Bedeutung: "Man kann ein großartiger Koch sein, aber ohne ein gutes Team würde alles verloren gehen", deshalb umgibt er sich gerne mit großartigen Profis, die nah sind und möglich machen, dass diejenigen die sich dem Restaurant nähern, sich wohl fühlen. "Wir wollen, dass sie mit der gleichen Zuneigung mit der sie empfangen wurden auch verabschiedet werden, in einem Restaurant, gehst du wegen der Berühmtheit hin, aber du kehrst wegen gute Küche und gute Behandlung zurück."
Nesa filosofía de estar a gusto, o equipo humano é fundamental: "podes ser un magnífico cociñeiro pero, sen un bo equipo, todo iso se perdería", por iso lle gusta rodearse de grandes profesionais, que sexan cercanos e fagan sentir cómodas ás persoas que se achegan ao seu restaurante. "Queremos que os despidan co mesmo agarimo co que os recibiron; a un restaurante vas pola fama pero voltas pola boa cociña e o bo trato".
  www.shandongyunxiao.com  
Certaines femmes aspirent à épouser un homme riche, mais comprennent aussi que quand l'amour est présent, l'argent ne vaut rien. D'ailleurs, si beaucoup d'ukrainiennes rêvent parfois d'épouser un homme à l'aise financièrement, elles recherchent plus la sécur… Lire tous
Money plays a vital role in our lives. Some people live on a limited budget while others spend a lot of money. People want to be financially stable so that they can enjoy their lives. Women have the option to marry rich men. On the other hand, when someone is in love with another, money should not be a barrier for their love. In fact, Ukrainian women dream of a material well-being men, but they … Read all
Geld spielt im Leben immer eine Rolle. Einige von uns führen ihr Leben im Rahmen eines schmalen Budgets - andere wiederum haben viel Geld zum ausgeben. Fast jedem Menschen ist finanzielle Sicherheit wichtig um das Leben genießen zu können. Frauen haben nun immer die Möglichkeit „reich zu heiraten“. Jedoch spielt Geld nicht immer eine Rolle, wenn man sich erst einmal in jemanden verliebt hat. Gan… Weiterlesen
El dinero representa un rol vital en nuestras vidas. Algunos viven con un presupuesto apretado; otros gastan mucho dinero. Todo el mundo quiere tener suficiente seguridad financiera para disfrutar de su vida. Las mujeres tienen la elección de casarse con un hombre adinerado. Por otro lado, si estas enamorado de alguien, el dinero no te importa tanto. De hecho, las mujeres ucranianas puede que su… Leer todo
Geld speelt een vitale rol in onze levens. Sommigen leven op een gelimiteerd budget; anderen geven veel meer geld uit. Iedereen wil graag financieel zeker genoeg zijn om te genieten van hun leven. Vrouwen hebben de optie om met een rijke man te trouwen. Aan de andere kant, als je verliefd bent op iemand, zal geld niet zo belangrijk voor je zijn. Vrouwen uit Oekraïne kunnen wel dromen over een ma… Lees meer...
Деньги играют очень важную роль в нашей жизни. Кто-то живет на минимальные деньги, кто-то другой тратит много. Каждый из нас хотел бы жить в достатке и наслаждаться всеми прелестями жизни. Женщина, конечно, может выйти удачно замуж за богатого мужчину. С другой стороны, если женщина на самом деле любит своего мужчину, деньги уже не играют роли для нее. Откровенно говоря, украинская женщина мечта… Читать далее
  3 Hits library.thinkquest.org  
Pendant la Guerre Civile qui chantant était les façons préférées d'une des troupes pour passer le temps. Beaucoup de chansons ont été composées pendant la guerre et chanté à travers les armées et à l'aise.
Durante la Guerra Civil quemando era uno de las maneras favoritas de tropas de pasar tiempo. Muchas canciones se compusieron durante la guerra y cantaron a través de los ejércitos y en casa. Muchos eran los aires de marchar de inspirational, mientras los otros estaban tristes y sentimentales y cantaron cuando pensando en hogar o amado. A veces, si a semejanza de soldados un aire ellos oyeron que el lado opuesto quemando, ellos le escribirían sus propios líricos a lo.
Durante la Guerra Civile che cantando era uno delle maniere preferite delle truppe di passare il tempo. Molte canzoni sono stato composte durante la guerra e cantato in ogni parte gli eserciti e alla casa. Molto erano le arie di marching di inspirational, mentre gli altri erano tristi e sentimentale e ha cantato quando pensare di casa o ha amato l'ones. Qualche volta, se simile a soldati un'aria loro ha sentito l'opponendo lato di cantare, loro scriverebbe loro proprio lirico a esso.
  www.actoblachdobbiaco.it  
Suspendez votre hamac pour de longues siestes à l'ombre rafraîchissante des grands arbres, le nez au vent de la brise marine. Mettez-vous à l'aise, nos emplacements de camping sont spacieux et garantissent l'intimité de chacun.
For all those who enjoy the countryside and camping with all the mod cons: welcome to the Campoloro! You'll be setting up your tent or campervan in a little area of cork trees, very close to the sea (which can be reached on foot without crossing over any roads). Hang your hammock up and enjoy long siestas beneath the cooling shade of the big trees, inhaling the sea breeze. Settle back comfortably; our pitches are spacious and will ensure everyone enjoys some privacy. Campers will love the family-friendly and authentic aspect of the Campoloro. Very close to your pitch, you'll have access to new toilet facilities which are serviced several times a day, where you can enjoy as much hot water as you want (but please don't waste it!).
Wenn Sie die Natur genauso lieben wie Camping mit jedem Komfort, dann sind Sie im Le Campoloro genau richtig! Es liegt in einem kleinen Korkeichenwald, nur einen Katzensprung vom Meer entfernt (fußläufiger Zugang, ohne Überquerung einer Straße), und bietet Raum sowohl für Ihr Zelt als auch für Ihr Wohnmobil. Befestigen Sie rasch Ihre Hängematte und genießen Sie jeden Tag aufs Neue eine lange Siesta im kühlen Schatten der großen Bäume, eine leichte Meeresbrise fächelt dabei sanft über Sie hin... Machen Sie es sich gemütlich, unsere Stellplätze sind geräumig und sorgen für die nötige Ungestörtheit jedes einzelnen. Liebe Camper, Ihr werdet die familiäre und authentische Seite im Le Campoloro bestimmt zu schätzen wissen. Nur ein paar Schritte von eurem Stellplatz entfernt profitiert ihr von kürzlich erbauten Sanitäranlagen, die mehrmals täglich gereinigt werden und wo euch unbegrenzt heißes Wasser zur Verfügung steht (bitte nicht zu verschwenderisch damit umgehen!).
Ti diamo il nostro benvenuto a Le Campoloro, a te che ami la natura e il camping con tutti i confort! È in un boschetto di querce da sughero, a due passi dal mare (accessibile a piedi, senza strada da attraversare), che verrai ad installare la tua tenda o il tuo camper. Sospendi la tua amaca per delle lunghe sieste all’ombra rinfrescante dei grandi alberi, accarezzato dalla brezza marina. Fai come a casa tua: le nostre piazzole sono spaziose e garantiscono l’intimità di ciascuno. Amico campeggiatore, apprezzerai il lato familiare ed autentico del Campoloro. A due passi dalla tua piazzola, beneficerai di spazi sanitari di recente installazione, puliti più volte al giorno ed in cui l’acqua calda è offerta a volontà (tuttavia, ti preghiamo di non sprecarla!).
  3 Hits www.beachfashionshop.com  
Le haut de bikini non rembourré épouse parfaitement votre corps, peu importe la taille de votre poitrine, et capturera l’attention de tous grâce à son élégante broche dorée qui relie les deux bonnets. Les cordes latérales du bas coupe européenne donnent une touche funky à ce bikini, ce vous mettre encore plus à l’aise.
Turn up the heat with the purple halter bikini by Liz Hurley. The non-padded bikini top fits perfectly – regardless of the size of your bust – and will capture everyone’s attention thanks to the elegant gold brooch that connects the two cups. The lateral cords of the panties in European cut give this bikini a funky twist that will surely make you feel great. Add a sparkling touch to your outfit and put on the sandals with Swarovski seahorses by Mystique. No doubt the highlights of these sandals are the seahorses made ​​of Swarovski stones. The sandals are flexible and adapt perfectly to the foot when walking. They remind of the wonderful underwater world and will turn you into an ocean queen. Therefore, the pareo Peacock Glamour by Liz Hurley is a must-have. Made of a soft and slightly transparent silk fabric with an exotic pattern, it is an ideal companion for the bikini and creates a very elegant look. The cocktail ring Coral by Pink Powder - gold plated and handmade – with its faceted quartz coral stone will give the ultimate touch of glamour to your gaudy look.
Die Temperatur steigt mit dem lila Bikini von Liz Hurley. Das ungepolsterte Bikini-Top sitzt perfekt – unabhängig von der Körbchengröße – und wird alle Blicke auf sich ziehen, dank der eleganten goldenen Brosche, die die Cups verbindet. Die seitlichen Kordeln am Slip im European Cut verleihen diesem Bikini einen frechen Touch, der Ihnen bestimmt ein tolles Gefühl verleiht. Geben Sie Ihrem Outfit einen Hauch von Schimmer und tragen Sie die Sandalen mit Swarovski-Seepferdchen von Mystique. Die Highlights dieser Sandalen sind zweifellos die Seepferdchen aus Swarovski-Steinen. Die Sandalen sind flexibel und passen sich beim Gehen perfekt der Fußform an. Sie erinnern an die wunderbare Unterwasserwelt und werden Sie in eine Meereskönigin verwandeln. Daher ist der Pareo Peacock Glamour von Liz Hurley dazu ein Must-have. Aus weichem und leicht transparentem Seidenstoff mit exotischem Muster, ist es ein idealer Begleiter zum Bikini und verspricht einen eleganten Look. Die Cocktail-Ring Coral von Pink Powder – vergoldet und handgemacht – verleiht Ihrem aufregenden Look mit dem facettierten Quarz-Korallenstein noch den ultimativen Glamour.
Sube la temperatura con el bikini halter color púrpura de Liz Hurley. El top del bikini, sin relleno, se ajusta a la perfección independientemente del tamaño de tu pecho y captará todas las miradas gracias al elegante broche dorado que une  las dos copas. Los cordones laterales del slip, de corte europeo, dan el toque divertido a este bikini que sin duda te hará sentir poderosa. Añade un toque brillante a tu outfit y cálzate las sandalias con caballitos de mar de Swarovski de Mystique. Sin duda los protagonistas de estas sandalias son los caballitos de mar realizados con piedras de  Swarovski. Son flexibles  y que se adaptan perfectamente al pie al caminar.  Evoca al maravilloso mundo subacuático y conviértete en la reina de las profundidades. Y para ello no te puede faltar el Pareo Peacock Glamour de Liz Hurley. Realizado en un suave tejido de seda ligeramente transparente y con un exótico estampado  resulta ideal para combinarlo con el bikini y lucir un look muy elegante. El anillo cóctel coral de Pink Powder chapado en oro de forma artesanal y con una piedra coral de cuarzo facetado, dará el toque de glamour final a tu look más provocador.
Sale la temperatura con il bikini viola di Liz Hurley. Il top non imbottito del bikini si adatta perfettamente – indipendentemente dalle dimensioni del seno – e cattura l’attenzione di tutti grazie all’elegante spilla d’oro che collega le due coppe. I lacci laterali delle mutandine di taglio europeo danno a questo bikini un tocco funky che sicuramente vi farà sentire bellissime. Aggiungete un tocco frizzante al vostro look e indossate i sandali con cavallucci marini Swarovski di Mystique. Non c’è dubbio che l’attrazione principale di questi sandali sono i cavallucci marini fatti di pietre Swarovski. I sandali sono flessibili e si adattano perfettamente al piede quando si cammina. Ricordano il meraviglioso mondo sottomarino e vi trasformeranno in una regina dell’oceano. Pertanto non deve mancare il pareo Peacock Glamour di Liz Hurley. Realizzato in un tessuto di seta morbido e leggermente trasparente con un disegno esotico è un compagno ideale per il bikini e crea un look molto elegante. L’anello cocktail Coral di Pink Powder – placcato in oro e lavorato a mano – con la sua pietra corallina sfaccettata in quarzo darà il glamoroso tocco finale al vostro look esuberante.
От лилового бикини от Лиз Хёрли повышается температура. Ворсистая верхняя часть бикини сидит превосходно – независимо от размера чашечек – и, благодаря элегантной золотистой броши, соединяющей чашечки, притягивает взгляды. Боковые плетёные шнурки на плавках европейского покроя освежают бикини, в котором вы, без сомнения, будете чувствовать себя превосходно. Придайте вашему наряду лёгкое дуновение блеска и носите сандалии от Mystique с морскими коньками от Swarovski. Изюминками этих сандалий, несомненно, являются морские коньки с камнями от Swarovski. Сандалии эластичны и при ходьбе превосходно приспосабливаются к стопе. Они напоминают чудесный подводный мир и превращают вас в принцессу подводного царства. Поэтому пляжный платок — парео Peacock Glamour от Лиз Хёрли становится обязательным атрибутом. Из мягкого и лёгкого прозрачного шёлка с экзотическим рисунком, он – идеальный спутник бикини и гарантирует элегантный вид. Коктейльное кольцо с кораллом от Pink Powder– позолоченное,  ручной работы – дополнит ваш захватывающий наряд:  отшлифованный коралловый камень добавит вам непревзойдённый шарм.
  8 Hits www.test-iq.org  
Si vous vous sentez plus à l’aise, demandez une référence personnelle ou deux.
Se isso lhe fizer sentir-se mais à vontade, peça uma referência pessoal ou duas.
  2 Hits www.efeaku.com  
Soyez à l’aise
Get comfortable
  www.madridinlove.com  
Être à l'aise en français et en anglais
Fluent in both English and French
  122 Hits hc-sc.gc.ca  
Vous vous sentirez plus à l'aise dans l'entourage des non-fumeurs.
make you feel more comfortable around non-smokers
  www.cosmetic-sh.com  
ÊTRE À L'AISE
Wohlbehagen empfinden
  2 Hits 2012.ictdays.it  
• À l’aise en uniforme?
• Comfortable wearing a uniform?
  adp.sabanciuniv.edu  
Tous les appartements, Les appartements dans les complexes Verodes, sont vraiment à l'aise, lumineux et aéré, avec une décoration simple et fonctionnelle, mais où il n'y a rien vérification manquante.
The Verodes Apartments takes great relationship with guests, the service provided by them and the relationship with the environment. All apartments, The apartments within the complex Verodes, son verdaderamente confortables, light and airy, with a simple and functional decoration, but where there is nothing missing check. Such is the case, The Verodes who Apartments are equipped with almost everything: living room with sofa, Flat screen TV with satellite and conventional connection, Portable blower and heating; large kitchen with microwave, fridge, oven, blender, toaster, kettle, Italian electric coffee maker, utensils, menaje y tendedero. Also, The Verodes tmabieén Apartments offers serviced apartments in iron and ironing boards and household linen. The baths Apartments Verodes are equipped with shower, bidet and hair dryer.
Die Verodes Apartments nimmt großartige Beziehung mit Gästen, der Service von ihnen zur Verfügung und die Beziehung zur Umwelt. Alle Wohnungen, Die Wohnungen im Komplex Verodes, Sie sind wirklich bequem, leicht und luftig, mit einer einfachen und funktionalen Einrichtung, aber wo es nichts fehlende Überprüfung. Dies ist der Fall, Die Verodes die Apartments sind mit fast allem ausgestattet,: Wohnzimmer mit Sofa, Flachbild-TV mit Satellitenempfang und herkömmliche Verbindung, Tragbares Gebläse und Heizung; große Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank, Backofen, Mixer, Toaster, Kessel, Italienische Kaffeemaschine, Utensilien, Geschirr und Kleidung. Auch, Die Verodes tmabieén Apartments bietet Apartments in Bügeleisen und Bügelbrett und Haushaltswäsche. Die Bäder Apartments Verodes sind ausgestattet mit Dusche, Bidet und Fön.
I Verodes Appartamenti prende grande rapporto con gli ospiti, il servizio fornito da loro e il rapporto con l'ambiente. Tutti gli appartamenti, Gli appartamenti nei complessi Verodes, sono davvero confortevole, luminoso e arioso, con un arredamento semplice e funzionale, ma dove non c'è nulla di controllo mancante. Tale è il caso, Il Verodes che appartamenti sono dotati di quasi tutto: soggiorno con divano, TV a schermo piatto con canali satellitari e connessione modem via cavo, Ventilatore portatile e riscaldamento; grande cucina con forno a microonde, frigo, forno, miscelatore, tostapane, bollitore, Italiano caffettiera elettrica, utensili, stoviglie e asciugatura. Anche, I Verodes tmabieén Apartments offre appartamenti a ferro e asse da stiro e biancheria per la casa. I bagni appartamenti Verodes sono dotate di doccia, bidet e asciugacapelli.
  www.kpt.ch  
Nous attachons une grande importance à ce que nos collaborateurs se sentent à l’aise à leur place de travail. C’est pourquoi nous offrons les conditions-cadres correspondantes qui sont favorables au perfectionnement et à l’épanouissement personnel.
Wir legen grossen Wert darauf, dass sich unsere Mitarbeitenden an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen. Deshalb sorgen wir für entsprechende Rahmenbedingungen, die der persönlichen Weiterbildung und Entfaltung förderlich sind. Dabei achten wir auf gesunde Arbeitsbedingungen und ein Klima, das von gegenseitiger Rücksichtnahme und Respekt geprägt ist. Wir tolerieren keinerlei Formen der Beeinträchtigung der sozialen, beruflichen oder persönlichen Integrität, wie Mobbing oder sexuelle Belästigung.
Consideriamo sommamente importante che le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori si sentano a loro agio sul posto di lavoro. Per questo ci occupiamo di garantire condizioni generali che promuovano lo sviluppo e il perfezionamento professionale individuale. Abbiamo cura di mantenere sane condizioni di lavoro e un clima improntato sul reciproco rispetto e considerazione. Non tolleriamo alcuna forma di ingerenza nell’integrità sociale, professionale o personale, come per esempio mobbing oppure molestie sessuali.
  research.aalto.fi  
Lorsque vous quittez votre maison, vous ne pouvez pas savoir ce qui se passe là-bas. Les cambriolages sont tombés récemment en raison de l'installation de systèmes d'alarme et de meilleures serrures, mais vous êtes toujours mal à l'aise car rien n'est parfait.
Wenn die Sicherheit zuhause Ihre Sorge ist, dann sind Sie in einer Zwickmühle. Versuchen Sie es, Sie können nicht zu Hause und an einem anderen Ort gleichzeitig sein. Wenn du dein Haus verlässt, kannst du einfach nicht wissen, was dort vor sich geht. Die Einbrüche sind in letzter Zeit aufgrund der Installation von Alarmsystemen und besseren Schlössern zurückgegangen, aber Sie sind immer noch unruhig, weil nichts perfekt ist.
Si la seguridad del hogar es una preocupación suya, entonces está en un dilema. Por más que lo intentes, no puedes estar en casa y en otro lugar al mismo tiempo. Cuando salgas de tu casa, simplemente no puedes saber qué está pasando allí. Los robos han disminuido recientemente debido a la instalación de sistemas de alarma y mejores cerraduras, pero todavía no está tranquilo porque nada es perfecto.
  www.special-trucks.eu  
Parfaitement à l'aise sur rails.
At home on the rails.
Auf der Schiene zu Hause.
El Unimog bivial se mueve con soltura sobre las vías.
  www.davidensemble.com  
Je me sens souvent mal à l’aise dans ce rôle
Ich fühle mich oft nicht wohl in dieser Rolle
  2 Hits www.rhsj.org  
Des employés polyglottes à l'aise dans un environnement multiculturel
Multilingual employees who are comfortable in a multicultural environment
  4 Hits groupocean.com  
Être à l’aise de travailler dans des espaces clos ou dans les hauteurs;
Comfortable working in confined spaces or at heights
  2 Hits kissamoshotel.creteislandhotels.net  
A l'aise dans le cadre de procédures assez complexes et avec des partenaires (consultants) en partie décentralisés
Gewohnt im Umgang mit komplexen Verfahren und mit Partnern (Consultants), die teilweise dezentral arbeiten
  4 Hits www.jewellery.lv  
A l’aise en français et en allemand
Comfortable in French and German
  2 Hits www.nemzetismeret.hu  
Être à l’aise avec l’informatique ;
Ease with technology;
  19 Hits www.mercedes-benz.lu  
A l’aise sur tous les terrains.
Auf jedem Gelände in seinem Element.
  5 Hits idp-portici.izs.garr.it  
Instructions pour l'application des modèles TGM et AISE dans la classification des préparations.
Weisungen zur Akzeptanz des Treuhänder-Gutachter- und AISE-Modells zur Einstufung von Zubereitungen.
  media.jaguar.com  
Nous espérons que cette politique vous permettra de comprendre et de vous sentir plus à l’aise avec l’utilisation que nous faisons des cookies. Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter à l’adresse support.topeleven@nordeus.com.
Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, unsere Nutzung von Cookies zu verstehen und sich diesbezüglich sicherer zu fühlen.  Falls Sie weitere Fragen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support.topeleven@nordeus.com.
Esperamos que esta política le ayude a comprender mejor el uso que damos a las cookies y a aceptarlo con más confianza. Si tiene cualquier otra duda o consulta, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a la siguiente dirección: support.topeleven@nordeus.com.
Ci auguriamo che questa informativa aiuti l’Utente a comprendere e che accresca la sua fiducia nei confronti dell’uso che facciamo dei cookie.  In caso di ulteriori domande è possibile contattarci all’indirizzo support.topeleven@nordeus.com.
Мы надеемся, что настоящая политика поможет вам понять и разобраться в механизмах использования файлов «cookie».  В случае возникновения каких-либо дополнительных вопросов свяжитесь с нами по адресу support.topeleven@nordeus.com.
  2 Hits jintokyo.com  
NUMROTO Draw se laisse maîtriser facilement. Même les débutants seront à l’aise avec le logiciel. Il est possible d’être opérationnel en à peine une demi-journée.
NUMROTO Draw lässt sich weitgehend selber erlernen. Auch Anfänger können bedenkenlos auf die Software „losgelassen werden“. Eine effiziente Einführung lässt sich problemlos in einem halben Tag realisieren.
NUMROTO Draw è un software estremamente intuitivo. Anche gli utenti meno esperti possono facilmente trarre vantaggio dalle funzionalità di questo software. Il sistema può essere implementato in poche ore.
  3 Hits www.oloneo.com  
Les débutants se sentiront immédiatement à l'aise grâce aux nombreux préréglages et styles HDR visualisables et applicables en temps réel.
Beginners will feel comfortable instantly thanks to a wide range of presets and HDR styles that can be previewed and applied in real-time.
  10 Hits www.aaia.ca  
Êtes-vous à l'aise avec vos allergies ou votre asthme?
How comfortable are you in dealing with your allergies or asthma?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow