akar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.globethics.net
  Zentrum.hu - Horst Diet...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A könyvet mindenkinek ajánljuk, aki a német irodalommal kapcsolatos tényeknek akar utánanézni. Különösen ajánlott germanisztika szakos hallgatóknak a vizsgára készüléshez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Das Buch ist allen empfehlenswert, die Fakten über die deutsche Literatur nachschlagen möchten. Besonders empfehlenswert ist es für Germanistikstudenten zur Prüfungsvorbereitung.
  Zentrum.hu - A GJU Tége...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A GJU Téged akar! – Jelentkezési határidő meghosszabbítva!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Die GJU will Dich! – Anmeldefrist verlängert!
  Zentrum.hu - „Arccal a ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A dokumentumfilmet bemutatták televízióban is, de a rendezőnek ez kemény munkába került, mivel a mű felépítése nem felel meg a mai trendeknek. Nem akar megmagyarázni vagy kommentálni, sem rekonstruálni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Der Dokumentarfilm war bereits im Fernsehen gestrahlt, aber der Regisseur habe hart daran arbeiten müssen, da der Aufbau des Filmes nicht den heutigen Trends entspricht. Er versucht weder zu erklären noch zu kommentieren oder zu rekonstruieren, er konzentriert einfach auf das Wesentliche, also auf die Rückerinnerungen.
  Zentrum.hu - Buza Ernő ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sokféleképpen tájékozódhatunk egy városról. Ha azonban azt szeretnénk tudni, mit akar magáról elmondani a település, legcélszerűbb az információs füzetekhez fordulni. Ez a kötet tulajdonképpen ilyen publikáció, de tartalma és kiállítása rövid, ám értékes települési monográfiává teszi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Man kann über eine Stadt in vieler Weise Informationen sammeln. Wenn man aber wissen möchte, was die Ortschaft über sich selbst sagen will, wendet man am Besten an Infohefte. Dieser Band ist eigentlich eine solche Publikation, aber sein Inhalt und seine Ausstattung macht ihn zu einer kurzen, jedoch wertvollen Ortsmonographie.
  Zentrum.hu - A pécsi Le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A program november 12-én 11 órakor kezdődött a szekszárdi Magyarországi Német Színház „Veronika meg akar halni” című darabjának az előadásával. A helyszínt a Janus Egyetemi Színház biztosította a Zsolnay Negyedben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain
Das Programm fing am 12. November um 11 Uhr mit der Vorstellung der Deutschen Bühne Seksard, der „Veronika beschließt zu sterben” im Theatergebäude (Zsolnay Kulturviertel) der Universität Pécs an. Das melankolisch-romantische, mit schwarzem Humor gewürzte Stück, inszeniert von Florin Gabriel Ionescu nach dem gleichnamigen Roman von Paolo Coelho folgten Theaterworkshops im Lenau Haus.