|
|
The residence is within the grounds of the 200-year-old Groarty House, which b...oasts a sun-flooded conservatory with panoramic views across Derry and the surrounding areas. The house has been designed to be environmental friendly. It is heated with a 50 kw log burner and solar panels. The bedrooms are individually zoned with their own heat sensors.
|
|
|
Véritable havre de paix et de tranquillité, le Groarty House/Manor occupe une demeure récente nichée au cœur d'un domaine arboré de plus de 4 000 m², au cœur du paysage pittoresque et vallonné de Londonderry et à seulement 4,8 km du centre-ville de Derry. Décoré avec goût dans des tons chauds et apaisants, le Groarty Manor propose six chambres confortables avec salle de bains privative. L'une d'entre elles se trouve au rez-de-chaussée et peut accueillir les personnes à mobilité réduite. Elle com...prend une salle de bains adaptée. La résidence est installée sur les terres de l'ancienne Groarty House, vieille de 200 ans. Elle comprend une véranda ensoleillée offrant une vue panoramique sur Derry et ses environs. Cette demeure a été conçue pour respecter l'environnement. Elle est chauffée grâce à un poêle à bois de 50 kW et à des panneaux solaires. Les chambres sont chauffées de manière individuelle et disposent chacune d'un thermostat.
|
|
|
Das neu errichtete, von Bäumen umgebene Haus bietet Ihnen auf dem eigenen nahezu 0,5 Hektar großen Grundstück einen Ort der Ruhe und Erholung. Sie wohnen inmitten der malerischen, sanft geschwungenen Landschaft von Londonderry in nur 4,8 km Entfernung vom Stadtzentrum von Derry. Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind. Eines der Zimmer liegt im Erdgeschoss und bietet einen behindertengerec...hten Zugang sowie ein ensprechend umgebautes Bad. Die Unterkunft befindet sich auf dem Gelände des 200 Jahre alten Groarty House, von dessen sonnendurchflutetem Wintergarten aus Sie eine herrliche Panoramaaussicht über Derry und die Umgebung genießen können. Das Haus wurde besonders umweltfreundlich gestaltet. Die Beheizung erfolgt über einen 50-kW-Kaminofen und Sonnenkollektoren. Die Zimmer sind mit eigenen Wärmesensoren in einzelne Zonen aufgeteilt.
|
|
|
Esta casa de nueva construcción constituye un remanso de paz y tranquilidad en medio de los árboles de su propia finca privada, que abarca poco más de media hectárea, ubicada en la pintoresca campiña de Londonderry, a solo 4,8 km del centro de Derry. El Groarty Manor está decorada con buen gusto, en tonos cálidos y relajantes, y dispone de 6 habitaciones cómodas con baño privado. Una de ellas se halla en la planta baja y está adaptada para personas de movilidad reducida. Esta residencia está sit...uada en el predio de 200 años de antigüedad de Groarty House, que alberga un soleado salón acristalado con vistas panorámicas de Derry y alrededores. La casa presenta un diseño respetuoso del medio ambiente y está climatizada con una estufa de leña de 50 kilovatios y paneles solares. Las habitaciones cuentan con sus sensores de calor individuales.
|
|
|
Situata nella pittoresca campagna ondulata di Londonderry, a soli 5 km dal centro città di Derry, questa casa di recente costruzione è un paradiso di pace e tranquillità, annidato tra gli alberi del suo parco privato di più di 4000 m². Arredato con gusto e con colori caldi e rilassanti, il Groarty Manor offre 6 camere confortevoli con bagno interno, una delle quali ubicata al piano terra, con accesso disabili e bagno attrezzato. Inoltre, il residence occupa il suolo di proprietà della Groarty Ho...use, antica di 200 anni, che vanta una luminosa veranda d'inverno con viste panoramiche su Derry e sulle aree circostanti. Concepito come struttura a basso impatto ambientale, questo alloggio è riscaldato con un bruciatore a legna da 50 KW e pannelli solari, e dispone di camere suddivise in zone separate con sensori di calore.
|
|
|
Deze nieuw gebouwde accommodatie is een oase van rust en stilte en bevindt zich tussen de bomen van een eigen privé-terrein van een halve hectare, in het glooiende pittoreske landschap van Londonderry, op slechts 4,8 km van het centrum van Derry. Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer. De residentie ligt in het ...domein van het 200-jaar oude Groarty House, met een zonovergoten serre met panoramisch uitzicht over Derry en de omgeving. Het huis is ontworpen met aandacht voor het milieu. Het wordt verwarmd door een 50 kw-houtkachel en zonnepanelen. De slaapkamers hebben elk een individuele thermostaat.
|
